Sturm der Liebe 4259 folge
Sturm der Liebe 4259 folge
Transcript
00:00J'espère que vous ne trouverez pas de différence, mais je crois en vous.
00:12Peut-être que les autres ne me pardonneront jamais, mais je dois au moins essayer.
00:17Si je lise ça, et que tout revient en haut...
00:21Peut-être que tu as raison.
00:23Je suis sûr que j'ai raison. Je ne veux plus que mon père me donne une telle puissance.
00:31Je vais te manquer.
00:33Moi aussi.
00:35Vous tous.
00:36Mais on ne se voit pas du monde entier.
00:38Nous ne voyons qu'eux.
00:40Fais attention, cousin.
00:41Je m'en occupe, Michi.
00:43Tu n'auras jamais de la paix.
00:45Elle m'appartient.
00:47Fils de pute.
00:50C'est tout.
01:00Monsieur Saalfeld, vous vous en rassurez.
01:08S'il ne me parle plus et ne me dit pas où Alexandra est, je vais le faire sortir de lui.
01:15Je comprends votre rage.
01:17Mais si vous ne vous en rassurez pas, je dois vous demander de partir.
01:24Monsieur Daman, ce n'est pas bien pour vous.
01:30L'arrestation, l'arrestation de la liberté, la planification d'une grave blessure du corps.
01:36Mais si vous coopérez...
01:39Je ne me sens pas très bien.
01:41Je ne sais pas ce que vous dites.
02:01Je suis désolé.
02:13On continue la prise de vol sur la position de moral.
02:17Et je vais m'appeler à la prison pour l'investiture.
02:21J'ai un péril sur ma jambe.
02:22Elle a été infectée.
02:24J'ai besoin d'un médecin.
02:25Bien sûr, joli essai.
02:27Je vous dis la vérité.
02:28C'est la vérité, vous pouvez regarder.
02:35Vous ne laissez-le pas passer.
02:46Maman ?
02:48Anna ?
02:49Qu'est-ce qu'il y a ?
02:51Tu as l'air d'avoir vu un fantôme.
02:54Je voulais juste envoyer l'argent à l'administrateur de Thalheim.
03:01Ne dis pas que Philippe a l'air d'avoir vu un fantôme.
03:11Oh mon Dieu !
03:14Vous m'avez envoyé Wilma's Apple !
03:17C'est vraiment tout à fait différent, de noir à blanc.
03:23Je n'y crois pas.
03:25Je peux m'en rappeler.
03:32Je savais que ça allait arriver, mais c'est vraiment...
03:38Je crois que tu vas en avoir besoin d'un peu de temps.
03:43D'abord, je te rembourse ton argent.
03:47Anna, on en a déjà parlé.
03:51Mais tu m'as sacrifié tellement de choses,
03:54et tu m'as laissé tout mon argent,
03:56pour que je puisse étudier.
03:58Tu sais que c'était important pour moi de te permettre ça.
04:01Nous deux, on va commencer par se battre.
04:07J'ai un secteur alcoolique.
04:10Très bien, j'en ai déjà la tête.
04:20Maman, j'en ai assez !
04:25Comme si elle allait à Grauting, et pas en Afrique.
04:30C'est toujours une bonne surprise.
04:33Mais c'est pas normal, non ?
04:36Tu ne peux pas dépasser Mme Richter.
04:39Elle était déjà en train d'aller en Afrique du Sud.
04:42Mais c'était quelque chose de différent.
04:44C'est vrai.
04:47D'un jour à l'autre,
04:49c'est une grande chute.
04:53C'est une question de courage.
04:58Je suis désolé qu'elle ait choisi ce plus grand aventure.
05:03Tu m'as vraiment touché.
05:05C'est comme ça.
05:08Peut-être que tu as raison.
05:10Peut-être que je n'y arriverai pas.
05:12Tout d'abord, Tonia, et ensuite, Hélène.
05:15Avec ces deux, tu t'es bien foutu.
05:29Avant, c'était aussi plus facile avec les femmes.
05:33Bien sûr, j'étais plus jeune.
05:37Tu crois que je suis trop vieux ?
05:39Non.
05:40Même pour un casanova,
05:42il n'y a pas beaucoup de temps.
05:47J'ai l'heure de finir.
05:49Je vais me reposer.
05:51Tu pourras penser à autre chose.
05:53J'imagine qu'il y a des fiches devant moi.
05:56Je veux juste me calmer.
05:59Au revoir.
06:01Au revoir.
06:04Pensez-y.
06:06Après sa réparation.
06:08Il a raison.
06:10C'est trop tard.
06:12Il a le droit d'avoir des soins médicaux.
06:16Il est un fraudeur.
06:18Peut-être qu'il nous raconte
06:20où il a emprisonné Mme Spas-Bach.
06:22C'est simplement volontaire.
06:24Vous ne le croyez pas.
06:26J'ai soigné M. Damansonde.
06:28Nous pouvons le présenter au président.
06:31Je vais devoir l'emprisonner stationnairement.
06:34Son blessure est très élevée.
06:36Je ne crois pas.
06:38Combien de temps doit-il rester ici?
06:40Cela dépend du progrès.
06:42Nous pouvons l'emprisonner.
06:44Il dort.
06:45C'est important.
06:47Je m'en fiche.
06:49Il est probablement en danger de vie.
06:51Vous laissez Damansonde dormir.
07:02LE PASSEPORT
07:06LES VENTS
07:15Bonjour.
07:18Et c'est comment l'expérience
07:20à la maison de vin ?
07:22C'était super.
07:23Le vendeur m'a acheté
07:25tout le vendeur.
07:26Et le vendeur ?
07:27Le vendeur et le propriétaire.
07:29Noble, noble.
07:31Et qu'est-ce que tu fais avec tout ce vin ?
07:33Je prends une partie de ce vin directement dans notre assortiment.
07:36Werner m'a déjà donné sa compréhension.
07:39Et ça, c'est un magnifique Chardonnay.
07:42La première boite est pour toi.
07:45Merci beaucoup.
07:48Et qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
07:51Beaucoup.
07:52Ça c'est un Riesling.
07:54Des vignettes, du honneur, de l'apricot.
07:57Des minéralités salées, comme dans la pluie en été.
08:01C'est exactement ton truc.
08:03Je ne peux pas croire que mon rêve d'avoir mon propre vin est réellement réalisé.
08:08Et j'ai déjà une idée pour un nouveau logo.
08:11C'est vrai, les étiquettes pourraient porter un peu plus de pep.
08:15Oui.
08:16Ça s'applique à l'année prochaine.
08:19Je ne peux pas croire que mon rêve d'avoir mon propre vin est réellement réalisé.
08:23Mais pendant la visite, j'ai vu que toutes les machines d'échantillonnage étaient complètement vieilles.
08:28J'ai besoin d'une nouvelle machine d'échantillonnage,
08:31et les coûts sont très rapides dans ce domaine.
08:34Ce sont des coûts supplémentaires qui se trouvent à l'extérieur de mon bureau.
08:38En bref, tu as besoin de plus d'argent.
08:41Je dois appeler la banque pour voir s'ils peuvent m'augmenter le cadre de crédit.
08:46Les doigts sont encore pressés.
08:48Si ça ne marche pas, j'ai un problème sérieux.
09:19Allez-y.
09:26Est-ce qu'Anna Seyffeld n'est pas là ?
09:30Non.
09:32Pourquoi ne me déplace pas ?
09:34Tu n'as rien perdu, tu es à tous les bords.
09:47Je ne peux pas t'aider.
09:49Je ne peux pas t'aider.
09:51Je ne peux pas t'aider.
09:53Je ne peux pas t'aider.
09:55Je ne peux pas t'aider.
09:57Je ne peux pas t'aider.
10:00Tu n'as même pas le droit de me faire de la merde.
10:07Que veux-tu d'Anna Seyffeld ?
10:10Je peux peut-être t'aider.
10:13J'ai besoin d'une connexion.
10:16Parce que tu ne parles que de mensonges.
10:20Tu es à la mauvaise adresse.
10:29Quoi ?
10:30Tu n'as rien à faire.
10:32Je n'ai rien à faire.
10:34Je veux mieux m'occuper de ça.
10:38Je ne peux pas t'aider.
10:40Tu ne peux pas t'aider.
10:43Je peux pas t'aider.
10:45Je peux pas t'aider.
10:48Un moment, Alice.
10:50Je peux vous aider.
10:52C'est ce que j'ai besoin de.
10:54C'est ce que j'ai besoin de.
10:57Je l'ai gardé personnellement devant son bureau, mais Maïsa m'a laissé partir.
11:01Je te comprends, mais la police ne va pas vous laisser sortir.
11:06M. Saalfeld, je sais que vous avez du mal, mais vous devriez peut-être vous calmer un peu.
11:13Vous avez eu un malheur. Comment allez-vous ?
11:17Qu'est-ce qui me concerne ? L'important, c'est Alexandre !
11:24Je suis désolé.
11:26Il est déjà bien.
11:28Tous nos nerfs sont blancs.
11:30Il serait mieux d'arriver à sa compréhension et de parler.
11:35Quoi ?
11:36S'il ne nous révèle pas où il a emprisonné Alexandre ?
11:40La police s'y trouvera.
11:43Des troupes d'enquête traversent le territoire que tu t'es rappelé.
11:47Oui, ils trouveront Mme Schwarzbach, certainement.
11:50Et s'il l'a emprisonnée, et qu'elle s'ennuie ?
11:53Ou s'il lui a déjà fait quelque chose ?
11:56Non, je ne peux pas m'imaginer ça.
11:58C'est parce qu'on apprécie de ne pas le laisser s'embrasser.
12:03Mme Sonnichler, parlez-en avec votre grand-nère.
12:08Si vous entendez quelqu'un, vous êtes la seule qui pourrait réussir.
12:18Vous avez raison.
12:20Je vais immédiatement à l'hôpital.
12:23Je...
12:24Je...
12:25Je vais appeler Meiser et lui dire.
12:28Et Mme Sonnichler...
12:32Vous êtes notre dernière chance.
12:36C'est incroyable.
12:38Payer pour ne jamais revoir.
12:41Et je dois remercier Wilma.
12:46Wilma ?
13:05Wilma ?
13:07Wilma ?
13:08Wilma ?
13:33Ah, Wilma.
13:35Je donnerais tout de suite si vous étiez encore là.
13:40Depuis sa mort, il s'est passé tellement de choses.
13:44La séparation de Vincent.
13:47Le propos de mariage de Philippe.
13:50Ses trompes.
13:52Notre séparation.
13:55Je n'aurais pas dû l'entendre.
13:58Vous m'avez toujours warnée de lui.
14:06Désolée. Je ne voulais pas vous effrayer.
14:10Tout va bien.
14:12J'étais juste un peu en pensée.
14:16Oui, c'est pareil pour moi.
14:23Vous connaissez le nom de Steinmandl ?
14:27Justement le nom.
14:30On colle des pierres sur les autres.
14:33Pour des petits hommes.
14:36Ah, pour les touristes. Je crois que je l'ai déjà vu.
14:40Et pour protéger les malheurs.
14:43On peut toujours l'utiliser.
14:48C'est relaxant.
14:50Il sortit le chaos dans le cerveau.
14:53Il a presque quelque chose de méditatif.
15:01La joie
15:22Jusqu'ici, il s'essaie.
15:26C'est pour ça que Hildegard est sur le chemin avec lui.
15:29C'est bien. Si elle réussit, c'est ta faute.
15:31Oui, j'espère.
15:34Quand Thomas s'en va.
15:36J'étais toujours le comique à Lübeck.
15:39Les problèmes psychologiques peuvent changer les gens.
15:46C'est d'autant plus important d'acheter de l'aide professionnelle.
15:49Oui, exactement.
15:51Et vous avez fait ça.
15:53Et malgré tout, vous êtes toujours là.
15:56Et vous pouvez être très fier de ça.
15:59Merci.
16:01Et puis j'ai reçu un mail de mon père.
16:04Comment ça se passe?
16:07Je l'ai laissé.
16:09Ah, le contenu était si inagréable.
16:12Je ne sais pas. Je ne l'ai pas lu.
16:15Vous pensez que c'était stupide?
16:18Non.
16:19Si ça vous fait mieux.
16:23Je pense que oui.
16:25Je n'ai vu que l'enregistreur.
16:27Et c'est comme ça qu'il est revenu.
16:29Je ne veux pas qu'il m'abandonne.
16:31C'est la bonne décision.
16:33D'accord.
16:35Ah, Günther.
16:36Viens.
16:37Bonjour, monsieur Sonnbichler.
16:41Salut.
16:43Je vais prendre de l'eau.
16:45Oui.
16:46C'est dans le réfrigérateur.
16:49Tout va bien.
16:50Est-ce que tu as besoin de quelque chose?
16:53Non.
16:57C'est bon.
17:01Qu'est-ce qu'il se passe avec ton frère?
17:04La douleur de l'amour.
17:05Oui.
17:06Ça peut l'enfermer.
17:07Oui.
17:08Et j'ai peur que je ne sois pas tout à fait inculpé.
17:11Vraiment?
17:12Qu'est-ce que vous avez fait?
17:14Après la séparation et la disparition de Mme Richter,
17:17il a besoin d'un soutien psychologique.
17:20Et moi, j'ai un peu frotté.
17:23OK.
17:24Ce n'est peut-être pas si gentil,
17:26mais ça n'aurait pas changé de la douleur de l'amour, non?
17:29Il n'y a pas un grand réfrigérateur au chocolat
17:31avec de la crème, des pommes et des pâtes
17:34comme dans les séries américaines.
17:36Et qu'est-ce qui vous aide encore?
17:39Seulement la température.
17:43Oui.
17:44Des mots saints.
17:47Il s'assoit dans son bureau comme si rien n'était arrivé.
17:50Il doit probablement travailler comme nous tous.
17:52Regarde.
17:53L'ordre est le ciel et le chaos est la terre.
17:56Tu m'écoutes?
17:57Oui, je t'écoute.
17:58Tu lui as dit qu'il devait partir et qu'il ne le ferait pas.
18:00Qu'est-ce que tu veux faire?
18:01Si j'étais à sa place,
18:02j'aurais pris mes affaires et il aurait disparu.
18:04Ce n'est pas si simple.
18:06Arrête de parler avec la table.
18:08Je ne parle pas avec la table.
18:09Je parle avec toi.
18:11Qu'est-ce que tu penses?
18:15Qu'est-ce que tu penses?
18:17Pourquoi il ne veut pas partir de la maison du roi?
18:19Pourquoi? Dis-moi.
18:24Anna Alves.
18:26A-t-il dit ça à toi?
18:28Il ne m'a pas dit ça.
18:29Il a dit ça à Yvonne.
18:30Et Yvonne a vraiment l'impression
18:31qu'il l'aime sincèrement.
18:34Même si c'est le cas,
18:35ça ne l'excuse pas du tout.
18:37Ça ne l'excuse pas du tout,
18:38mais c'est un motif.
18:39Et je trouve que c'est un très fort motif, non?
18:41L'amour.
18:42Pourquoi je ne veux pas qu'il parte?
18:44Il a menti à Anna.
18:45Il a trompé à Anna.
18:47Sans ses bêtises,
18:48nous serions probablement encore ensemble.
18:50Nous serions probablement engagés.
18:53J'espère simplement
18:54qu'elle ne tombe pas encore sur lui.
18:57Si tu lui pardonnes tout ça.
19:02Ok, maintenant,
19:03reste clair dans ton cerveau.
19:04Nous parlons ici d'Anna.
19:06Elle est sensible.
19:07Elle ne tombera pas sur lui.
19:13Elles peuvent se faire voir.
19:15Absolument.
19:17Je dirais que pour nous deux,
19:19un nouveau domaine de travail s'ouvre.
19:21Méditer et gagner de l'argent en un.
19:25Elles semblent beaucoup plus détendues.
19:27Elles aussi.
19:29Et je dirais
19:30qu'il y en a encore une, non?
19:32Non!
19:33Oh mon Dieu!
19:34Au moins,
19:35ce n'est pas un mauvais omen.
19:37Nous pouvons les construire ensemble.
19:40Oui, allons-y.
19:41C'est ce que nous ferons.
19:47Nous devons tout essayer.
19:49Nous n'avons plus de temps.
19:51J'espère seulement
19:52que je tombe sur lui.
19:54Ce ne sera pas facile.
19:57Docteur Niederbühl et moi
19:58avons l'impression
19:59que ton grand-frère
20:01vit dans sa propre vie.
20:03Oui.
20:04Il s'est souvent
20:05enflammé dans sa fantaisie.
20:07Mais qu'il s'adapte
20:08à cette grandeur...
20:10Tu n'as qu'une seule chance
20:12d'y participer.
20:13Fais comme si
20:14tu croyais dans sa fantaisie.
20:16Sinon,
20:17il fermera tout de suite.
20:21Penses-tu que tu y arriveras?
20:23Je n'y arriverai pas
20:24si je n'essaye plus.
20:27Bien.
20:28Tu es prête?
20:31Oui.
20:33Bonjour, Tom.
20:38Tante Hildegard.
20:44Comment allez-vous?
20:46C'est bien que tu me vises.
20:51C'est bien de dire
20:52qu'il reviendra
20:53et que j'aurai une petite fille.
20:55C'est bien de dire
20:56qu'il reviendra
20:57et que j'aurai une petite fille.
20:59C'est bien de dire
21:00qu'il reviendra
21:01et que j'aurai une petite fille.
21:05Ça fait mal?
21:08Ça va.
21:10Mais le docteur
21:11veut que je reste ici.
21:13Ah.
21:15As-tu déjà
21:16dit aussi à Mme Schwarzbach?
21:22Alexandra ne sait pas
21:23que je suis là.
21:25Mais elle va s'y demander
21:27où tu resteras.
21:30Et si elle entend
21:31que tu es à l'hôpital,
21:33elle va s'en occuper.
21:38Ça serait bien.
21:42Je dois lui dire?
21:48Merci.
21:49C'est gentil,
21:50mais je ne veux pas
21:51qu'elle me voie ainsi.
21:54Elle serait juste
21:55inquiète de moi.
21:56Oui, oui.
21:58Mais tu la manques aussi.
22:09Julia.
22:12Pas un obstacle
22:13ne peut arrêter l'amour.
22:18Ce que l'amour peut faire,
22:20elle le veut aussi.
22:24Oui, oui.
22:26Mais...
22:28Ne sois pas malade.
22:30Je suis fatigué.
22:32Je dois dormir.
22:35Merci de m'avoir vu.
22:38Je t'aime.
22:40Je t'aime aussi.
23:09Tom?
23:10Qu'est-ce qu'il y a?
23:12Tout va bien.
23:14On est en sécurité.
23:28Tom?
23:30Où sommes-nous?
23:39Où sommes-nous?
23:52Ok, viens.
23:53Oh, mon Dieu.
23:55Oh, mon Dieu.
24:09Christophe.
24:11Où es-tu?
24:39C'est un bon ou un mauvais signe
24:41que votre femme n'est pas encore là?
24:43Si je le savais.
24:45Mais je pense que c'est un bon signe.
24:48Ah, il est là.
24:51Je suis désolée,
24:53mais je n'y suis pas arrivé.
24:56Qu'a-t-il dit?
24:57Qu'a-t-il dit?
24:58Il vit dans son propre monde.
25:02Maiser m'avait prévenu.
25:04Mais si on le voit,
25:06c'est...
25:08En tout cas, merci.
25:10J'aurais aimé qu'il m'ait prévenu.
25:12Ilika, tu as fait tout ce que tu pouvais.
25:15Mais qu'est-ce qu'on va faire avec Tom?
25:17As-tu déjà eu de l'expérience?
25:19Il va rester à l'hôpital
25:21jusqu'à ce qu'il n'ait plus de blessures.
25:23Un psychiatre va vérifier
25:25sa capacité d'administration.
25:27Puis on décide
25:28s'il va en prison
25:29ou en psychiatrie.
25:31Il a l'intention
25:32d'aller à l'hôpital.
25:34C'est sûr qu'il va aller à l'hôpital.
25:36J'essaie encore à Maiser.
25:38Il doit pouvoir faire quelque chose.
25:40Merci.
25:43Alphonse, c'était terrible.
25:47Je connais Tom.
25:49Mais son regard...
25:52J'avais l'impression
25:54d'avoir un étranger devant moi.
26:04Il n'est plus là.
26:35Un Gin Tonic, s'il vous plaît.
26:37Vous savez que l'alcool n'est pas une solution.
26:45Un cocktail de l'amour pour vous.
26:48Merci.
26:49Au revoir.
26:50Merci.
26:53C'est si terrible?
26:56Plus terrible.
26:59Il y a des soirées comme celle-ci.
27:02Quelles soirées?
27:08Je voudrais juste vous parler.
27:11Elle ne veut rien savoir de moi.
27:16Elle a peut-être besoin de temps.
27:21Mais je dois vous montrer
27:23que je la manque.
27:25Et que je le regrette.
27:28Et que je l'aime.
27:30Mais si vous lui envoyez un texte,
27:33il pourrait partir en arrière.
27:40Oui, vous avez raison.
27:43Avez-vous encore un peu de patience?
27:50OK.
27:51Je n'ai plus qu'à
27:53m'occuper de mon mal de conscience.
27:57Mais s'il vous plaît,
27:59avec de l'acide de carbone,
28:01du citron et des morceaux d'œufs.
28:05Il est là encore.
28:08Votre humour de violon.
28:10J'aime mieux comme ça.
28:17Cheers.
28:26C'est bon.
28:30Franzi.
28:31Oui?
28:32Où est ta meilleure partie?
28:34Elle s'est déjà assise.
28:36C'était un très intensif jour pour elle.
28:39La flasque est là.
28:41La nouvelle est au réfrigérateur.
28:43Merci.
28:44Elle fait beaucoup avec toi.
28:46Bien sûr.
28:47Et toi?
28:48Comment vas-tu?
28:49Super.
28:51Je suis là.
28:52Tu n'as pas besoin de m'excuser.
28:54Je ne l'ai pas fait.
28:56Je suis vraiment désolé
28:58de t'avoir éloigné un peu.
29:01Je sais comment je peux t'aider.
29:04C'est de l'histoire d'hier.
29:07Tu t'es vite réveillé.
29:18Grâce à vous.
29:20Qui est-ce?
29:21C'est Mosche Zriderisi.
29:24Où vit-elle?
29:27Sur la plage de Wörther.
29:29Jusqu'ici.
29:33Ne sois pas en colère.
29:35Tu n'es pas amélioré.
29:39Je n'ai qu'utilisé mon temps.
29:41Qu'allais-je faire?
29:43Qu'allais-je faire pour t'aider?
29:46Je sais tout.
29:48Je sais tout.
29:52Attends un moment.
29:54Si tu es vite éloigné de Helene Richter,
29:58tu n'as pas l'impression d'avoir été trop loin.
30:02Je ne suis pas un homme qui a du mal aux femmes.
30:05Tu me connais.
30:06Oui, je te connais.
30:09Il n'y a que quelques femmes.
30:12Il y a tout le pays.
30:15J'y vais demain.
30:17Je vais rencontrer Thérèse.
30:20On ne peut pas attendre qu'on se connaisse.
30:29Des mandelons?
30:31Tu as déjà mangé?
30:33Non, tu vas te bousculer les dents.
30:36Attends.
30:37C'est un chanvre.
30:40Montre-moi.
30:43Je l'ai vu aussi.
30:46C'était un beau après-midi.
30:48Oui, très bien.
30:50Mais Mme Seyffeld avait l'air d'être réfléchie.
30:53Elle a l'air d'être occupée.
30:55Tu ne l'as pas demandé?
30:57Non, on ne se connait pas.
30:59Mais peut-être qu'elle aura l'occasion.
31:02Elle est très gentille.
31:04Oui.
31:06Prends-moi la casserole.
31:08Bien sûr.
31:10Ah, j'avais oublié.
31:12Il y avait une poste pour toi.
31:15Merci.
31:21De l'Assemblée.
31:23Qu'est-ce qu'ils veulent de moi?
31:25Chère Mme Alves.
31:27Laissez-moi vous conseiller.
31:29Vous voulez apporter de nouveaux membres
31:31et renouer l'Assemblée.
31:33Non.
31:35Ils me demandent une donnée
31:37pour le vieux pont.
31:39Comment ça?
31:40Il doit être restauré.
31:42Et ils vous demandent ça?
31:44En vue de son grand honneur,
31:47nous aimerions qu'ils aient des capacités
31:49qui leur permettent de faire
31:51le bien de l'ensemble.
31:53C'est incroyable.
31:55Ils le savent?
31:57Une bombe comme celle-ci
31:59se déroule dans le village.
32:01Je n'y pensais pas.
32:03Mais qu'ils me contactent ainsi...
32:05Ils voulaient probablement être les premiers.
32:08Ce n'est pas la dernière lettre.
32:10Je te le dis.
32:12Tu penses que je devrais investir
32:14dans les plus grandes boîtes?
32:16Les gens t'appuieront tout de suite.
32:18Vraiment?
32:20J'ai vu une vidéo sur une gagnante
32:22de la loterie.
32:24C'est là qu'ils sont arrivés.
32:26J'ai été séparée de mon père.
32:28Je n'en ai vraiment pas besoin.
32:30C'est pour ça que l'on parle
32:32de gens qui sont devenus
32:34trop riches.
32:36C'est peut-être trop tard pour ça.
33:06Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
33:36La vérité, c'est qu'elle n'est pas la vérité.
34:06La vérité, c'est qu'elle n'est pas la vérité.
34:09La vérité, c'est qu'elle n'est pas la vérité.
34:35Que veux-tu me dire, Lexie?
34:39Que veux-tu me dire, Lexie?
34:57C'est pourquoi tu nous accords
34:59à mi-temps pour nous parler
35:01de ton rêve.
35:03Il avait l'air d'être un symbole.
35:05Tu ne comprends pas.
35:07Je souhaite que tu aies raison, mais ne fais pas de mauvaise espérance, Christophe.
35:14Les rêves peuvent parfois donner des indications.
35:17Oui, des indications sur ce qui vous concerne au plus profond de l'intérieur.
35:20Pourquoi fais-tu ça ?
35:22Christophe souhaite, comme nous tous, que Alexandra soit retrouvée.
35:25Et cela s'affiche dans ses rêves.
35:27Ce rêve a l'air si réel.
35:29Oui, les rêves ont parfois l'air comme ça.
35:32Le regard d'Alexandra était tellement intense.
35:35Elle ressemblait à celle de son armband de perles.
35:38Elle voulait certainement me dire quelque chose.
35:42Ah, ici, j'ai ça.
35:44Dans l'antique traduction du rêve, les perles sont un symbole du malheur et de la tristesse,
35:50parce qu'elles ressemblent à des pleurs.
35:54Mais les perles sont aussi des riches et des luxes.
35:58Je ne crois pas qu'on trouve un château.
36:00Et aussi pour la paix, la beauté, le bonheur et la satisfaction.
36:04Alors...
36:05Oui, pour la paix.
36:07Mais pour quoi ?
36:08Pourquoi voulait Alexandra avec les perles dans mon rêve ?
36:11Parce que vous avez passé votre temps avec de l'esprit.
36:14Tu aurais dit la même chose quand j'ai été emprisonnée, grand-père ?
36:18Alors, c'est à nous tous de vous donner une petite idée.
36:22Oui, c'est ce que je vois.
36:23Prenez la carte sur laquelle le château a été dessiné.
36:25Si c'est le cas, j'enfermerai tous les arbres et les feuilles.
36:29Oui, j'y vais.
36:31Grand-père ?
36:33Bien, oui.
36:35On ne peut même pas boire un café en paix.
36:37Mais bien sûr, je suis là.
36:40Allons-y.
37:03Alors, j'ai posé le propos de crédit, mais vous me retenez.
37:07C'est stupide.
37:09Oui.
37:10Le conseiller de la banque m'a dit que j'avais juste reçu le crédit pour l'achat du vin,
37:15et que vous devriez vérifier l'autre.
37:17Et maintenant, vous êtes en colère.
37:20C'est une situation difficile.
37:22Si je savais ce que cela signifie,
37:26je serais allée trop naïve.
37:30Je vous croise les doigts
37:32pour que vous augmentiez votre cadre de crédit
37:34et que vous puissiez réaliser votre grand rêve.
37:37Oui, j'espère.
37:39Parce que si l'argent n'arrive pas bientôt,
37:41je devrais vraiment m'inquiéter.
37:43Parce que j'ai un vin,
37:45mais je ne peux pas l'économiser.
37:47Ce qui me briserait financièrement le genou.
37:53Est-ce que votre soeur s'est rendue compte que vous avez emprisonné Tom?
37:57Un peu désespérée, un peu rassurée.
38:00Et en même temps, Nora et Jonas.
38:03Ce n'est pas un miracle.
38:05Si seulement Tom me disait où il a emprisonné Schwarzbach.
38:11À la police.
38:12Il y a des spécialistes de interrogation psychologiques.
38:18Je ne sais pas.
38:20Il s'est rendu comme ça dans son monde de fantaisie.
38:24Je ne connais pas bien Mme Schwarzbach.
38:27Mais de tout ce que j'ai entendu,
38:29d'elle,
38:30elle est une vraie femme de pouvoir.
38:32Et quelqu'un comme elle ne peut pas être emprisonnée.
38:36Elle a déjà fait beaucoup de choses.
38:40Elle a fait beaucoup de choses.
38:43Elle a déjà fait beaucoup de choses.
38:48Alors, je crois que la histoire se passe bien.
38:53Mon frère, l'optimiste inévitable.
38:57L'optimisme a toujours été mon élixir de vie.
39:01Et vous, vous partez à Nouvelles-Uvres?
39:05Oui, je vais rencontrer Thérèse à un café.
39:08Et avant, je vais voir Vanessa et Caroline.
39:12Je n'ai pas vu Arthur depuis trop longtemps.
39:15Nous aussi.
39:16Comment dis-tu ça?
39:18Mais tu dois dire bonjour à toutes les personnes.
39:21C'est noté.
39:23Et merci pour tout.
39:25Vous m'avez soutenu et la famille de Tonia et Helene.
39:31Je sais que vous n'avez pas toujours été aussi facile avec moi.
39:35La famille se soutient.
39:38Notre porte est toujours ouverte.
39:40Jusqu'à ce que tu ne les vendes plus avec notre maison.
39:45C'est le chenifant d'hier.
39:48Je m'en suis amélioré.
39:51Je crois.
39:53Et tu peux le prouver avec ta nouvelle femme.
39:57Pas d'inventaire.
40:00Parfois, la vérité.
40:03Je te jure.
40:05C'est comme ça.
40:09Je te souhaite une bonne journée.
40:12Au revoir.
40:14Je t'emmène.
40:21Au revoir, Günther.
40:23Prenez soin de vous.
40:25Je vous salue.
40:28Il est et restera un chenifant.
40:32Mais un gentil chenifant.
40:35Soyez heureux de m'avoir arraché.
40:41Pouvez-vous me dire à peu près
40:44combien de temps la vérification de mon appel de crédit va durer?
40:48Je comprends.
40:50Merci, monsieur Regendorfer.
40:53Bonjour, madame Alves.
40:55Bonjour.
40:56J'ai une demande à vous.
40:58J'ai compris vos problèmes financiers.
41:02J'ai entendu parler de vous avec madame Bergman.
41:06Oui.
41:07Depuis hier, je suis la propriétaire d'un petit vin.
41:10Je suis confrontée à des dépenses supplémentaires.
41:13Je ne les avais pas prévues.
41:15Je suis désolée.
41:19C'est pour ça que vous étiez si gentille à moi hier.
41:23Je ne comprends pas.
41:25Vous vouliez me demander de l'argent, non?
41:29Je voulais quoi?
41:30Vous avez dit que vous aviez une demande à moi.
41:33Oui, je voulais vous demander
41:35si vous pouviez m'envoyer les photos de notre chenifant.
41:38Je n'ai pas de chenifant.
41:40Je n'ai pas de chenifant.
41:42Je n'ai pas de chenifant.
41:44Je n'ai pas de chenifant.
41:46Je voulais juste que vous me donniez les photos de notre chenifant.
41:51C'est tout?
41:52Bien sûr!
41:53Je parle avec ma banque
41:55sur l'augmentation de mon arrêt de crédit.
41:58Oh.
41:59Je attends des réponses.
42:02Je crois que j'ai compris quelque chose de mal.
42:05On peut dire ça.
42:08Je suis désolée.
42:09Je suis simplement un peu adhérente.
42:13La commune m'a également envoyé un courrier
42:15en lequel elle m'a demandé d'offrir une donnée.
42:18Et maintenant, vous avez peur que tout le monde ne voudra pas votre argent ?
42:22Comment sais-je si quelqu'un est si amiable à moi
42:27ou s'il a regardé mon argent ?
42:30Oui, on peut bien comprendre,
42:33avec tout ce que vous avez vécu,
42:34qu'on est un peu insécurisés.
42:37Je suis vraiment désolée,
42:40je vais vous envoyer les photos de l'argent.
42:43Merci.
43:10Je dois trouver Alexandra.
43:12Le rêve, c'est le seul indice que nous avons.
43:14Oui, nous ne pouvons pas abandonner l'espoir.
43:16Nous cherchons de plus en plus.
43:19Attendez.
43:27Vous avez raison !
43:28C'est la perle de l'armband d'Alexandra.
43:31Allez, nous cherchons de plus en plus.
43:33Ici, ici, ici, là.
43:35Il y en a un autre.
43:36Ça a l'air comme une trace.
43:38Oui, oui.
43:39Alexandra l'a laissée ici.
43:40C'est comme dans Hansel & Gretel.
43:42Ici, il y en a un aussi.
43:44Ici, ici.
43:45Ici aussi.
44:02J'ai vraiment eu un mauvais sentiment.
44:05Tu es insécurisée.
44:06Ce n'est pas un miracle avec Philippe.
44:09Je pourrais vraiment...
44:10Maman.
44:12Je ne gagne pas de confiance en mes collègues.
44:16Tu as raison.
44:17Je suis désolée.
44:18Je serais aussi insécurisée à ta place.
44:21Mais ça s'arrête.
44:27Est-ce que je peux toujours avoir confiance en quelqu'un ?
44:31Anna.
44:34Tu peux m'avouer confiance.
44:36Et Michael.
44:37Et tes meilleurs amis et amie.
44:41Oui.
44:43C'est une bande de gens.
44:46Mais qu'est-ce que c'est,
44:47quand je me fous de quelqu'un ?
44:50Est-ce que je peux toujours avoir confiance en quelqu'un ?
44:54Oui, certainement.
44:56Et est-ce que je peux m'avouer confiance
44:58que j'apprécie les gens ?
45:00Avec Philippe, j'étais totalement à côté.
45:03C'est juste parce qu'il est un convaincant menteur.
45:06Oui, mais qu'est-ce qu'il y a avec Vincent ?
45:07Je n'y croyais pas,
45:09même s'il avait tout le droit.
45:12Je ne sais pas si je peux toujours avoir confiance en quelqu'un,
45:15car je vais toujours attendre le pire des gens.
45:18Hey.
45:18Et je serai probablement seule pour le reste de mon vie.
45:23Morte, malheureuse,
45:24mais odieux.
45:29Peut-être que je devrais quitter Wilma's Herber.
45:33Je ne sais pas.
45:55Alexandra !
45:56Alexandra !
45:59Est-ce que tu es là ?
46:00Lexie !
46:04Madame Schwarzbach !
46:05Bonjour, êtes-vous là ?
46:07Merde !
46:09Lexie !
46:10Mais si vous étiez là, elle s'est déjà touchée.
46:12Peut-être qu'elle a faim, grand-père.
46:16Madame Schwarzbach, bonjour, entendez-nous !
46:22Madame Schwarzbach, entendez-nous !
46:34Alexandra !
46:43Comment as-tu trouvé ça dans la garage ?
46:46Si Alexandra est là, je vais le trouver.
46:49...
46:57Lessie !
46:58...
47:00Attends un instant.
47:01Laisse-moi te parler un instant, d'accord ?
47:04Après ça, je ne te fais jamais plus de mal.
47:06Vous êtes une bonne spagarde ?
47:08...
47:11Je... je... je... j'y ai pensé.
47:14Prenez le lit et je me mets derrière la porte, d'accord ?
47:18Peut-être que tu as échangé la gratitude pour l'amour.
47:24Oui, mais l'amour signifie aussi laisser partir, Tom.
47:27Les médecins peuvent t'aider à te trouver de nouveau toi-même.
47:30Ce n'est pas si je ne trouve plus le chemin.
47:32Oui, exactement.
47:33Et je ne sais pas, si quelqu'un me trompe, je suis peut-être plus conservateur,
47:35mais il n'a pas de deuxième chance avec moi.
47:37Oui.
47:38...
47:47Sous-titrage Société Radio-Canada