Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Tú quieres decir que? Ay, sí, señora, sí pasó lo que tenía
00:15que pasar. ¿Cuál es el rollo, pana?
00:17Ay, chica, Víctor Afonso y yo ya somos marido y mujer.
00:31Rubí es una gran mujer. Mira, habla con cariño de ella,
00:39aunque yo sé muy bien que te creces por interés.
00:43No.
00:45Mira, ella no merece que nadie le haga daño, Reinaldo.
00:52Víctor Alfonso, ¿no será que te estás enamorando de ella?
00:54Sí, pero ahora hay una diferencia, que soy un hombre casado.
00:58Ay, Víctor Alfonso, a lo mejor eso te hace ser mucho más interesante.
01:04¿Así?
01:06Sí. ¿Y cuándo podemos vernos?
01:11Bueno, cuando quieras, Gladys.
01:14Lo único que quería decirte es que ese hombre que tú tanto admiras,
01:18ese hombre que tanto te quiere, ese hombre que te es tan fiel,
01:23va a salir esta noche con otra mujer y no contigo.
01:26¿Cómo es la cosa? Barajéame, Lopana.
01:29Bueno, Rubí, que Víctor Alfonso va a salir con otra mujer.
01:33Eso sí es un problema, ¿verdad?
01:36No estoy hablando si me caes mal.
01:38Pero es que no estamos hablando de nosotros.
01:41Estamos hablando de tu chamo, que va a salir con un viejo hombre.
01:48Con Gladys, que es muchísimo más alta que tú, más rubia que tú, más...
01:55¿Más qué, chico, más qué?
01:57Más todo que tú.
01:59Ay, vale.
02:01Mirá, yo no voy a permitir que tú me eches lequea en mi vida, ¿y sabes por qué?
02:04Porque tú eres de lo último, de lo peor, pana.
02:07Además, ¿sabes lo que voy a hacer también?
02:09No te voy a parar, pana.
02:11Cuando yo vea a mi chamo, se lo voy a preguntar a ver si eso es verdad.
02:14¿Estás seguro, Rafael, que Tilico no me envió ninguna respuesta?
02:18La verdad, señorita, es que yo creo que es culpa mía.
02:21Porque yo me vine sin esperar.
02:23Como usted no me dio ninguna orden, yo me vine sin ningún recado.
02:26No tome en cuenta ese detalle.
02:28Sí, sí, claro.
02:31No tome en cuenta eso.
02:33Con permiso.
02:35¿Tú sabes qué?
02:37¿Qué?
02:38No tome en cuenta eso.
02:40Con permiso.
02:45¿Y entonces qué habrá pensado?
02:48Dios mío.
02:50¿Qué estará pensando él de mi carta?
03:08¿Qué tal tú?
03:10Ay, chico, todo bien.
03:12Todo bien, como siempre.
03:14¿Cómo que de nuevo?
03:16¿De nuevo qué, Vale?
03:18Como que me quieres hacer una pregunta ahora.
03:21Ay, chamo.
03:23Viste en el clavo.
03:25Pero en el centro del clavo, pana.
03:27Claro, como te veo tan seria.
03:29Así, bravita, como siempre.
03:31Bueno, está bien mi don Afonso, está bien.
03:33¿Es verdad qué?
03:35¿Verdad qué?
03:38¿Verdad qué?
03:42Oye, tan difícil de escribir eso.
03:45Ay, sí, ¿tú qué vas a saber de esto, chico?
03:47No, hombre, dame tranquilo.
03:49Bueno, es que te dejó.
03:51Ay, Vale, no sé qué escribirle, cónchale.
03:54Yo sé que hay una cartita para Virginia, ¿no?
03:56Ajá.
03:58¿Pero qué se me hace tan difícil, Vale?
04:01Primero porque estoy tan bruto.
04:03Y, para corto, cómo no sé escribir tan bien.
04:06Bueno.
04:07Mira, esto es lo que le escribí.
04:09Hoy tomé el lápiz en la mano.
04:13No, no, no, no, no, no.
04:16Bueno, mira, Tilico y ella, que no es ciega.
04:20Todo lo que tú le escribas, no lo va a poder leer.
04:23Ay, pero no puede tener alguien para que se lo lea, pues.
04:25Rubí se lo puede leer.
04:27Cónchale, yo le voy a tener que escribir como sea.
04:30Aunque sea dos líneas, le voy a tener que escribir.
04:32Pero yo se lo voy a escribir.
04:34Ah, y tú se lo vas a llevar.
04:35¿Yo?
04:36Sí, tú.
04:37Tú se lo vas a llevar.
04:38¿Yo?
04:39Sí, tú.
04:45Entonces, ¿por qué te quedas callada?
04:48Ay, Vale, no sé.
04:50Mira, espérate un momentico.
04:51¿Qué es lo que te pasa a ti?
04:53Primero entro y tú me dices que me tienes que hacer una pregunta.
04:56Y ahora te me quedas toda callada ahí, encimismada.
04:58Ay, tú con tus palabritas, Vale.
05:00¿Encimis qué?
05:02Bueno, chica, que estás completamente embudida en tus pensamientos.
05:03Que no quieres hablar con nadie.
05:05Bueno, Vale, ¿y qué importa que yo esté así?
05:08Nada.
05:09Tú a mí me hiciste una pregunta.
05:11Sí, tan tonta, pero tan tonta, que no me acuerdo del resto, pana.
05:15No te entiendo.
05:17Ay, Vale, que estaba pensando en voz alta, chico.
05:19Pensando en voz alta.
05:20Bueno, yo siempre lo hago.
05:22Espérate un momentico.
05:23Tú no me vas a dejar a mí con esa duda, así que dime.
05:25Bueno, chico, no te quedes con nada, Vale.
05:27No te quedes con nada.
05:34¿Eres tú, Rubín?
05:37Mirá, chava, ¿y cómo sabes que soy yo?
05:39Por la pisada.
05:41Es que cada quien tiene la forma de caminar distinto.
05:44Ven, siéntate.
05:46Tú también tienes la tuya, y bueno, se refleja.
05:49Bueno, claro, por lo balurda.
05:51No, no, Rubín, no es eso.
05:54Jamás.
05:56Es que nadie ha dicho que es por...
05:58por lo balurda.
05:59Balurda, chava, balurda.
06:01Ah, bueno, balurda.
06:03Bueno, eso está suave que uno lo reconozca
06:05por la manera así de caminar, ¿no?
06:08Sobre todo cuando uno se quiere escapar, pana.
06:11¿Y tú te quieres escapar?
06:13No, no, Vale, para nada, para nada, ¿no?
06:16Ya ni sé lo que ando diciendo, pana.
06:18¿Pasa algo, Rubín?
06:21¿Pasa algo con Víctor Alfonso?
06:23No.
06:25No pasa nada.
06:26¿Pasa algo con Víctor Alfonso?
06:45Es solo para confirmar nuestra cita, Víctor Alfonso.
06:48Nada más.
06:50Bueno, Gladys, este...
06:52Solamente quiero hablar contigo
06:54de lo que ha pasado entre nosotros, Víctor Alfonso.
06:57Yo no quiero que quedes mal conmigo.
06:59Sabes, en la vida hay que hablar
07:02para aclarar muchas cosas.
07:05Bueno, está bien, mira.
07:07¿Podemos vernos?
07:09En la tarde.
07:11Es mejor en la tarde.
07:13Aunque, bueno,
07:15yo preferiría que fuera en la noche.
07:18Pero la noche es para los esposos.
07:21Ok, que así sea.
07:24Te busco.
07:26Aunque yo sé que tú no quieres que sea así, mi amor, pero...
07:30pero es más fácil para mí.
07:32Me queda en el camino.
07:34Ok, está bien.
07:36Ven a buscarme.
07:38Perfecto.
07:40Espérame.
07:45Sí pasó algo, Virginia.
07:49Yo creo que Víctor Alfonso a mí no me quiere.
07:52No es eso, Rubín.
07:54Es que debes ser un poco más paciente.
07:57Un amor y un matrimonio no se construyen en un solo día.
08:00Ay, llama.
08:02Es que pasan muchas cosas que a mí no me gustan, pana.
08:05Sobre todo lo que va a pasar esta noche.
08:07¿Y qué va a pasar esta noche?
08:11Víctor Alfonso va a salir con la gafa esa de Gladys.
08:14¿Quién te lo dijo?
08:16Nelson, Nelson. ¿Para qué me lo dijo?
08:18Ay, pero eso qué importa, dale.
08:20Sí importa, Rubín.
08:22Y mucho.
08:24No le hagas caso a Nelson.
08:26Por nada del mundo le hagas caso a Nelson.
08:42Mira, y si tiene muchos errores.
08:44¿Cómo vas a saber si tiene errores?
08:46¿Tú no fuiste el que le escribiste la carta?
08:52Mira, amor va con H.
08:54Ya le escribiste la carta de amor.
08:56Ay, vale. Mira, deja la preguntadera y llévasela.
08:58Toma, toma.
09:00¿Qué tal?
09:02Debe ser como los regalos.
09:04Retención es lo que cuenta.
09:06El chofer debe ser tan bruto como nosotros.
09:09Tú lo único que tienes que revisar
09:11es qué tipo de amor le pusiste en la carta.
09:14Ay, mira, centavito.
09:16Deja la broma, ok.
09:18Deja la broma y arráncate ya una buena vez.
09:20Toma, vamos. Vete.
09:21Y se la lleva bien.
09:32Hay que envenenarla
09:34diciéndole que Víctor Alfonso va a salir con Gladys.
09:38¿Usted cree que es un buen plan?
09:40Claro que sí, Dorila. Deja de dudar.
09:42Es un buen plan.
09:44Eso es para reforzar el plan anterior.
09:47¿Usted quiere que hable con ella?
09:49Hablar no.
09:51Hablar con la que es diferente.
09:53Ya entiendo, señora.
09:55Envenenarla, envenenarla.
09:57Prácticalo con ella.
09:59Yo sé que vas a encontrar una muy buena atención.
10:03Con permiso, señora.
10:05Anda, Dorila.
10:11¡Nina!
10:13¡Nina!
10:14¿Sí, señor?
10:19¿No queda un poquito de jugo de naranja de esta mañana?
10:22Sí, señor Nelson. Ya se lo busco.
10:24Nina.
10:29¿Cómo fue que me dijiste?
10:31Señor Nelson.
10:33No entiendo.
10:38Se me acaba de olvidar a que vine aquí.
10:41Pidió si quedaba un poquito de jugo de naranja.
10:45¿Te gusta que juegue contigo, verdad?
10:49Señor Nelson.
10:53Sí, yo sé que te gusta.
10:56Se te ve en los ojos.
10:59Se te ve en la boca.
11:03En el cuerpo.
11:06En tu aliento.
11:09Señor Nelson.
11:10Mire, puede venir alguien por ahí.
11:12Ah, sí, es verdad. Se me olvidaba.
11:14Se me olvidaba que estaba en la dependencia de los servicios.
11:18Lo olvidé por completo.
11:21Nina, olvídate del jugo.
11:23Que en realidad no tenía ese.
11:41Ay, señora, qué bueno que la encuentro.
11:43Con permiso.
11:45Ay, ¿qué pasa conmigo, chica?
11:47Es importante que mantenga informado
11:49a todos los miembros de esta familia
11:51de cada una de las cosas que acontecen.
11:53No sé si el señor Víctor Alfonso le habrá dicho.
11:56Ay, ¿me habrá dicho qué?
11:58Que uno de los intereses principales
12:00de mi trabajo en esta casa
12:02es mantener informados a todos.
12:05Ah, sí, claro.
12:07¿Chismeando?
12:08¿Cuál es tu chisme ahora, chica?
12:10No es ningún chisme.
12:12Es solamente informar.
12:14Bueno, vengo a informar
12:16para ver qué va a hacer usted el resto del día
12:18porque el señor Víctor Alfonso
12:20se excusa por no poder venir esta tarde
12:22ya que tiene que salir.
12:24Ay, perdón.
12:26¿No había pensado que también puede salir con usted?
12:29No voy a...
12:31No va a salir conmigo.
12:34Bueno, disculpe, pero...
12:35No sé, las palabras me confundo.
12:37Estoy equivocado.
12:39Y bueno...
12:41¿Y qué, Gorila, y qué?
12:43Bueno, que yo creo que tengo que informarle
12:45porque me parece que el señor Víctor Alfonso
12:47va a salir con la señorita Gladys, ¿no?
12:50Toda la casa está informada.
12:52Y yo me sentí en la obligación
12:54de venir a comunicárselo a usted.
12:56Claro, porque al principio yo pensé
12:58que iban a salir los tres,
13:00pero después me di cuenta que no,
13:02que él solamente va a salir con la señorita Gladys.
13:03Mira, Gorila.
13:05¿Qué tal anda buscando tú, ah?
13:07Bueno, nada, que como la casa ya está informada,
13:09nosotros queríamos saber qué va a hacer usted
13:11porque como solamente le gusta estar en el cuarto
13:13o aquí en la sala,
13:15queríamos ver qué hacíamos
13:17para que usted no se aburra, señora.
13:19¡Oye!
13:34¡Epa, señor!
13:36¿Qué querés, guaricho?
13:38Pero aquí hablan igual que en el barrio.
13:40¡Ah, pero bueno!
13:42¿Qué es lo que tú querés, pues?
13:44Es que yo estoy buscando el chofer de esta casa.
13:46Él se llama...
13:49Rafael, Rafael.
13:51Ah, sí, Rafael.
13:53¿Es algo urgente?
13:55Sí, es que yo le tengo que entregar una carta.
13:57Un papel.
13:59¿Un papel?
14:01Sí.
14:03Un papel personal.
14:05Ah, espera. Voy a ver si está.
14:15Mira, chamo.
14:17¿Sabés lo qué?
14:19Que ya yo me fastidié, ¿ok?
14:33Chamito, estoy en mi horario de trabajo.
14:35Toma.
14:37Es una carta de parte de Tilico
14:39para la chamita, la ceguita.
14:41La señorita Virginia.
14:43Oye, el otro día te fuiste de zumbado
14:45y no esperaste que te diera una.
14:47Es que no me explicaron
14:49y tuve que venirme a la casa a trabajar.
14:51Bueno, entra y dásela.
14:53Le dice que es de parte de Tilico.
14:55¿De Tilico?
14:57Sí, anda y le dice lo más importante,
14:59de parte de Tilico.
15:01Mira, tú todo el día
15:03estás en la casa de Tilico.
15:05Mira, vale.
15:07No quiero que me sigas engañando, ¿ok?
15:09Pero bueno, ¿cómo te voy a engañar
15:11si ni siquiera sé lo que te oculto?
15:13Ay, no sabes lo que me ocultas.
15:15Mira, Rubí, esto no tiene sentido.
15:17Primero yo llego y te encuentro...
15:19Ah, ah, ya va, ya va.
15:21Ensimismado.
15:23¿No?
15:25Ay, mira, la palabrita no se me olvidó.
15:27Ok, llámalo como tú quieras.
15:29Entonces te digo,
15:31mira, Rubí, ¿qué es lo que está pasando?
15:33Ajá, ¿y por qué yo?
15:35Yo te he hecho algo a ti,
15:37yo no te he hecho absolutamente nada.
15:39Entonces explícame, ¿qué es lo que está pasando?
15:41Mira, vale, que no me sale, chico, no me sale.
15:43Porque estoy hasta aquí, mira, hasta aquí, hasta aquí,
15:45de todo esto.
15:47Rubí, ¿qué es lo que está pasando?
15:51Chico, no quiero que me sigas engañando, ¿ok?
15:54Pero, ¿cuál engaño?
15:57Mira, chamo,
16:00es verdad que tú vas a salir
16:01con la disfraje esa de la Gladys.
16:03Es verdad, sí o no.
16:17Es verdad, sí o no,
16:19que vas a salir con la Gladys esa.
16:22Ya va, espérate un momentico.
16:24A mí no me gusta que me estés hablando en ese tono.
16:26Ay, en ese tono.
16:28Mira, vale, yo estoy cansada,
16:29que todo el mundo aquí en esta casa
16:31me anda diciendo que tú vas a salir con otra mujer.
16:33Mira, es verdad, sí o no.
16:36Habla, pues.
16:38Bueno, Rubí, mira,
16:40si es verdad...
16:42¿Sabés la cosa?
16:44Y me lo dices así nada más.
17:00¿Quién es? ¿Quién está ahí?
17:02Soy yo, señorita Virginia.
17:04Le traigo algo que le va a agradar.
17:06Tilico.
17:08Tilico me respondió.
17:10Sí.
17:12¿Qué es? ¿Una carta?
17:14Sí.
17:15Dámela.
17:18Tilico.
17:21¿Quiere que se la lea?
17:26Sí, por favor.
17:30Rubí, no tienes por qué ponerte así.
17:32Ay, no.
17:34¿Y cómo quieres tú que yo me ponga
17:36si vas a salir con otra mujer?
17:38Pero no es lo que tú estás pensando.
17:40Ah, no, ¿verdad?
17:42Claro.
17:44Tú vas a jugar metas con ella.
17:46Ok, Rubí, mira.
17:48Yo no tengo por qué estar dándote explicaciones.
17:50Ah, no.
17:52Entonces yo no estoy casada contigo, ¿verdad?
17:54Sí, pero estar casado tampoco implica
17:56que yo te tenga que dar explicaciones de todo, pues.
17:57Ah, eso quiere decir
17:59que tú puedes hacer lo que te dé la gana
18:01y salir con quien te dé la gana, ¿no?
18:03Te estoy diciendo que no es lo que tú estás pensando.
18:05¿Cómo quieres que te lo explique?
18:07Ah, no es.
18:09Entonces repítemelo, mi amor.
18:11Barajéamelo más despacio para poderte entender.
18:13Pero mira.
18:15Yo tengo que salir con esa muchachita
18:17porque tengo que aclarar un malentendido.
18:19Eso es todo.
18:21Ah.
18:22No mentiste.
18:24Un malentendido.
18:25No, no, no, chico.
18:27Yo creo que la que no entiende es ella, ¿no?
18:29Ya que le tienes que aclarar un malentendido.
18:31Te dije, Rubí,
18:33que no me gusta que me estés hablando en ese tonito.
18:35Ay, está bien, príncipe.
18:37Está bien.
18:40Tengo una idea.
18:44¿Cuál idea?
18:46¿Por qué no me llevas contigo
18:48para que yo también entienda?
18:56Y me puse tan contento
18:58cuando leí tu cartita
19:00que me empezó a latir el corazón.
19:02Sentadito al verme me dijo que si yo
19:04estaba enamorado.
19:06No sé si esto es amor.
19:08¿Amor con H?
19:10No es que yo sepa escribir bien,
19:12pero ¿amor con H?
19:14No importa, es por la emoción.
19:16Sigue, sigue.
19:18No, perdóname.
19:20No puedo atreverme a tanto.
19:22Lo que quiero decirte
19:23es que voy a...
19:25a ponerme bien,
19:27a ponerme bien para...
19:29¿Para?
19:31No sé, pero yo no entiendo.
19:33Para poder visitarte pronto.
19:35Y que bueno, gracias por ser mi amiga,
19:37Tilico.
19:39Tan bello.
19:41¿Me la podrías volver a leer?
19:43Sí, cómo no.
19:45Y me puse tan contento.
19:47Mira, Rafael,
19:49que no se vaya a enterar mi mamá.
19:51No, no, por mí no se preocupe.
19:53Porque...
19:55Bueno, ya no sé cómo...
19:57cómo no se habrá enterado, ¿no?
19:59Para lo poco que se ocupa de mí.
20:01Pero de todas maneras,
20:03tenga cuidado, señorita.
20:05Es que estoy tan sola
20:07y la amistad de Tilico
20:09me hace tanto bien.
20:11Pero sigue, sigue.
20:13Y me puse tan contento
20:15cuando leí tu cartita
20:17que me empezó a latir el corazón.
20:19Siempre ha venido a verme y me dice
20:21que si me estaba enamorado
20:23de las chicas,
20:25de las chicas.
20:27No, no.
20:29Que va, lo lamento.
20:31Le rubí, no puedo llevarte, lo lamento.
20:33¿Y por qué no?
20:35Porque es un asunto que yo tengo que arreglar
20:37solo con ella, pues.
20:39Ah, tú solo.
20:41Ya, espérate un momentico, Rubí.
20:43Yo no voy a permitir
20:45que tú me estés fiscalizando mi vida.
20:47Mira, ella sabe lo que pasa contigo.
20:49Lo que tú crees que te la sabes, todas.
20:51Eso lo estás diciendo tú,
20:53No, la señorita Gladys.
21:01Bueno.
21:03Dígale, dígale que ya bajo.
21:06¿Cómo?
21:08¿Qué? ¿Que ya bajas?
21:11De aquí tú no sales, ¿ok?
21:24Está bien, vale, vete, no me interesa, vete, vete, vete.
21:28Bien.
21:46Con que un malentendido, ¿no?
21:54Ay, Fermina.
21:56El señor Víctor Alfonso se acaba de casar y ya está haciendo de las suyas.
21:59¿De quién hablas?
22:01Ay, de que lo vino a buscar la señorita Gladys y salió de lo más campante con ella.
22:05Y a Rubí la dejó sola en el cuarto.
22:07¿No, Rubio?
22:08Pobre muchacha.
22:11No sabe en manos de quién ha caído esto.
22:15Y yo soy segura que en todo esto está la mano de la señora Lucrecia.
22:20¡Ajá!
22:22¿En qué están metidas las manos de la señora Lucrecia, Fermina?
22:31¿No quieres que yo me mete en tu vida, no?
22:34Pero si tienes que salir con otra tipa.
22:37Ese hombre te va a hacer muy desgraciada, mija.
22:41Los caracoles no se equivocan.
22:51Menos que tú, niña y no una mujer.
23:03Cuando quieras podemos volver a probar de nuevo, Víctor Alfonso.
23:08¿Y a dónde me vas a invitar?
23:11A algún lugar donde podamos estar solos.
23:14Y es donde mejor podemos estar, ¿no te parece?
23:18Mire, señorita. Y usted no tiene ningún tipo de reparo en salir con un hombre casado.
23:26Al contrario, Víctor Alfonso. A lo mejor eso te hace más interesante.
23:32¿En serio?
23:33Sí, señor.
23:35Miren.
23:36A ti no se te ha olvidado que tienes una deuda conmigo, ¿verdad?
23:40Por supuesto, mi señora.
23:43Es una deuda que te voy a pagar con muchísimo gusto.
23:47Por eso sí.
23:50Después de los tragos.
23:59¿Puedes retirarte, Nina?
24:00Sí, señora.
24:07¿En qué está metiendo sus manos la señora Lucrecia Fermina?
24:11Tú sabes que yo la conozco bien.
24:13Son demasiado años en esta casa.
24:16Pues, precisamente por eso, deberías morderte la lengua y no hablar estupideces.
24:22Mira, le están haciendo la vida difícil a la pobre Rubí.
24:25Cómo se la hicieron al pobre cabalier Miranda.
24:28Al esposo de la señora Lucrecia, que en paz descansa.
24:32Por favor, no metas a los muertos en esto, mi hijita.
24:35Sí, señor. El señor Miranda estaría vivo si no fuera por ella.
24:39¿Por qué no te callas, Fermina?
24:41Está bien, me callo, me callo.
24:44Vamos a ver que la vas a callar a doña Lucrecia por tanto remordimiento.
25:02Malentendido, ¿no?
25:04Entonces, ¿por qué tienes que salir a divertirte con ella?
25:06Entonces, ¿por qué tienes que salir a divertirte con ella?
25:36Sí, vale. Yo tengo que estar pensando en eso.
25:40Y es lejos, pana.
26:02¿Sí?
26:03¿Señora?
26:03Ajá. ¿Y Rubí? ¿Los vio salir juntos?
26:07Bueno, yo misma le pedí a Nina que le avisara al señor Víctor Alfonso...
26:10...que la señorita Gladys venía a buscarlo.
26:12Ah, y Nina se lo dijo delante de ella.
26:14Claro que sí.
26:15¿Estás segura?
26:16Sí, señora.
26:17Eso es lo que yo llamo una guerra fría.
26:20Y bien fría, señora. Aunque en este momento debe estar ardiendo de los celos.
26:24¿Está en su cuarto?
26:26Está en su cuarto y no creo que baje esta fúrica.
26:29Así va a ser su vida en esta casa hasta que reviente.
26:33Señora, ¿y usted no cree que esto pueda ser peligroso?
26:37Recuerde que si ella quiere nos puede votar de esta casa.
26:40No, no, no, no. Hay que darle celos.
26:43Así, pues, firmará el poder.
26:45Muy difícil. Con el notario Cárdenas ahí en el medio, usted sabe.
26:49Bueno, entonces que firme el divorcio.
26:50Y si hay consecuencias, recuerde que ellos han estado juntos.
26:56Han pasado cosas.
26:58¡Ay, Dorila! ¡Por Dios! ¡Cállate!
27:01Bueno, a lo mejor no pasa nada.
27:03¡Ay, Dorila! ¡Por Dios! ¡No va a pasar nada!
27:05¡No seas ave de balagüero!
27:07¡Ay, señora!
27:08¡Por favor!
27:09Además, Nelson me dijo que me iba a ayudar con esa mugrosa.
27:13Espero la ayuda de Nelson.
27:14Entonces, ¿te parezco más interesante siendo un hombre casado?
27:19Sí, señor.
27:21Aunque, yo sé que todo lo de tu matrimonio con Rubí es una farsa.
27:27Tú no tienes nada que ver con ella.
27:29Tú no estás enamorado de Rubí.
27:32Mirá, Adelaide, por favor.
27:34O me equivoco.
27:36O me equivoco.
27:38O me equivoco.
27:40O me equivoco.
27:42O me equivoco.
27:44Doctor Alfonso.
27:46Tú no estás enamorado de Rubí.
27:49Contéstame.
28:14Adelaide.
28:24Adelaide.
28:45Adelaide.
28:47Adelaide.
28:49Adelaide.
28:51Adelaide.
28:53Adelaide.
28:55Adelaide.
28:57Adelaide.
28:59Adelaide.
29:01Adelaide.
29:03Adelaide.
29:05Adelaide.
29:07Adelaide.
29:09Adelaide.
29:11Adelaide.
29:12Adelaide.
29:14Adelaide.
29:19Adelaide.
29:22Eh, traitor.
29:32Una vez más.
29:34Te voy a matar.
29:36Te voy a matar, deliriciado, sucio.
29:39Te voy a matar ¿Me están entendiendo?
29:42iDéjame! iNo, Dios!
29:52iDéjame a mi madre, que tengo que tirar! iDale!
29:55iQue me deje! iAuxilio!
29:58iNo! iNo!
30:12iA menos que tú!
30:15Estás muy serio, Víctor Alfonso.
30:17Demasiado serio.
30:20No, Gladys.
30:22Estoy pensando.
30:25Pensando que te he sacado por mucho tiempo de tu casa.
30:30No, sino que nosotros vinimos a hablar.
30:33A aclarar nuestro malentendido.
30:35Un malentendido, Víctor Alfonso,
30:37que podemos aclarar en otro lado que no sea precisamente un restaurante.
30:41Ay, Gladys, por favor.
30:44Tú la quieres, Víctor Alfonso.
30:46Tú amas a Rubí.
30:50Pero mira, yo...
30:54Yo creo que no.
30:57Eso no me suena muy seguro.
31:02Oye, Gladys,
31:05tú eres la única persona
31:07que yo solo puedo decir yo...
31:12No, no la amo.
31:22iTe voy a matar, chico! iTe voy a volver loco!
31:24iDéjame!
31:26iNo, no!
31:29iTe voy a matar!
31:30iTe voy a matar, más desgraciado y sucio!
31:32iAquí está pasando cosas peores, Rubí!
31:34iSuéltame!
31:35Yo siento mucho por ti.
31:37Nadie se va a dar cuenta, Rubí.
31:39Nadie se va a dar cuenta.
31:41iDéjame!
31:42iTe voy a matar!
31:44Tranquila.
31:45Tranquila, Rubí.
31:47Tranquila.
31:52Yo lo único que quiero
31:54es darte un poquito de cariño.
31:57Yo lo único que quiero
31:58es darte un poquito de cariño, Rubí.
32:00Eso te hace falta a ti.
32:02¿Por qué?
32:04Porque ni siquiera tu esposo te lo da,
32:06ni siquiera Víctor Alfonso...
32:07iSí, animal!
32:08iDéjame!
32:12iSuéltame!
32:15iNo!
32:18iAuxilio!
32:34iTe voy a matar!
32:35iTe voy a matar!
32:36No, no.
32:44Jamás un té me supo tan rico.
32:46Ay, gracias, señora.
32:47No lo digo por ti, Dorila.
32:49Lo digo porque Rubí
32:50debe estar envenenada ya en su cuarto.
32:52¿Usted cree?
32:53Claro que sí.
32:55Estoy totalmente segura.
32:57Además, con la ayuda de Gladys...
32:59Ah, entonces quiere decir
33:01que entre usted y la señorita Gladys
33:03todo se ha arreglado.
33:05Ajá, así es.
33:06Me conviene que ellos dos se vean,
33:09que sigan así,
33:10porque ahora vendrán los planes
33:12para casarlos.
33:15¿Todo bien, Dorila?
33:18Las aguas mansas, Fermina.
33:20Hizo suficiente.
33:22Felices por lo que le están haciendo
33:24a la pobre Rubí, ¿eh?
33:26¿Haciendo a Rubí?
33:28¿Y qué le estamos haciendo, Fermina?
33:31Envenenándola, ¿no?
33:33Hacerla enloquecer, desesperar.
33:36No, no, no, no.
33:38No, no, no, no.
33:41Hacerla enloquecer, desesperar.
33:44Ay, no sé qué estás diciendo.
33:47Me di cuenta
33:49que están fastidiando mucho a Rubí, ¿sabe?
33:52Está esta señorinota Gladys
33:54que viene a buscar al señor Víctor Alfonso.
33:57Es cosa de ella.
34:00Fermina, por favor,
34:02¿qué estás diciendo?
34:03No entiendo.
34:04Sí, es un plan de su mente.
34:07Una meta que se ha prefiso
34:10porque esta mente contorcida de ella
34:12puede hacer esto.
34:14¿Y desde cuándo tú opinas en esta casa, querida?
34:17Tú sabes cuánto yo soy, Dorila.
34:21Tengo entendido
34:23que en esta casa no se permite a nadie
34:25hablar sobre los asuntos de la familia
34:28y mucho menos discutir
34:29la personalidad de doña Lucrecia.
34:32Si ella está haciendo algo en contra de esa, de Rubí,
34:36tiene todo el derecho
34:37porque da la pequeña casualidad
34:39que la señora Lucrecia está defendiendo su dinero,
34:42su posición, su casa.
34:45No es así, Dorila, no es así.
34:47Aquí la única malvada fue doña Leonor,
34:51que fue malvada hasta para morirse.
34:55Mira, Dorila,
34:57la señora Leonor no fue malvada.
35:00Nosotros recordamos bien
35:03lo que pasó aquella vez
35:05cuando la señora Lucrecia
35:07tentó matarla.
35:10Estaba por cometer un crimen.
35:12Tú lo sabes, recuérdalo bien.
35:24Siempre la misma, Lucrecia.
35:26Siempre serás la misma.
35:29¿Nunca me has perdonado
35:30que me haya casado con tu hijo, Leonor?
35:33No, mujer.
35:35Hay cosas mucho peores que hiciste, Lucrecia.
35:40Cosas que no te perdonan.
35:42Muchas, muchísimas más.
35:44Y tú lo sabes.
35:47Te arrepentirás, Lucrecia.
35:50Te arrepentirás.
35:53¡No! ¡No! ¡No!
35:56¡Te arrepentirás! ¡Te arrepentirás!
35:59¡Te arrepentirás! ¡Te arrepentirás!
36:16Jamás podré olvidar
36:18las cosas malas que hizo doña Lucrecia.
36:25No hay prueba de ello, Fermín.
36:30¿Qué puede hacerte trampas?
36:37¡Cállala!
36:40Aquí hay mucha gente
36:42que sí sabe lo que es doña Lucrecia.
36:45Pero vendrá un día, ¿eh?
36:49Que la va a pagar.
36:51Que dará la cuenta de lo que está haciendo.
36:59¡Te voy a matar! ¡Te voy a matar!
37:02¡Te voy a matar! ¡Suéltame!
37:04¡Ay!
37:05Bueno, míralo, míralo.
37:07No te asustes, no te molestes.
37:08Vamos a pedirle un beso, ¿oíste?
37:10¡Qué asqueroso!
37:13¡Tía!
37:15¡Sale de aquí!
37:17¡Muévete de aquí!
37:19¡Te voy a matar! ¡Te voy a matar!
37:29¡Te voy a matar! ¡Suéltame! ¡Te voy a matar!
37:32Y seguramente se lo va a decir toda Victoria Alfonso.
37:35¡Mira cómo tiembla!
37:36¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo!
37:38¡Lárgate! ¡Lárgate!
37:40¡Lárgate! ¡Lárgate!
37:43¡Fuera! ¡Fuera!
37:45¡Mirá! Si antes te encargo de la cara,
37:47ahora te encargo.
37:49¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate!
37:52¡Lárgate!
37:59¡Lárgate!
38:18Ana María, quería decirte que...
38:20¿Qué pasa ahora, mamá?
38:25Bueno, que después de tu conversación
38:27con el doctor Capote, pues...
38:29yo he quedado mal.
38:33Me siento muy mal conmigo misma.
38:36Ay, mamá, déjalo así.
38:38Es que yo siento que me he precipitado
38:41al darte una solución o una...
38:45Lo que yo pensaba, pues,
38:47que sería una solución a tu problema.
38:49Y...
38:51Bueno, veo que...
38:53que me he equivocado.
38:55Que me equivoqué completamente.
38:57Yo lo sé.
39:00Yo no quería ser inhumana.
39:03Pero es que lo único que me preocupaba, Ana María,
39:06era que no había sido tu decisión
39:09engendrar a ese niño, ¿ves?
39:11Y...
39:13Sí, yo te entiendo.
39:16Bueno, y ahora, pues...
39:20Yo me siento muy mal y...
39:22Y me doy cuenta de...
39:24de lo mujer que eres.
39:26Y de lo fuerte y valiente que eres.
39:30Bueno.
39:31Me siento avergonzada, pues, de...
39:34de haberte...
39:36sugerido
39:38que te deshicieras del niño.
39:41Ay, mami, no te sientas mal.
39:43Mira, yo sé que tú me lo dijiste porque...
39:46Porque, bueno, tú lo que querías en el fondo era ayudarme, ¿ves?
39:49Pero es que esa no era la solución.
39:51Y, bueno, ya olvídate. No te sientas mal por eso, ¿sí?
39:56¿Entonces volvemos a Caracas?
39:58No, yo no sé si ahora.
40:01Tienes miedo a enfrentarte, Leo.
40:04A Nelson.
40:05No. Eso no es.
40:07Y, de hecho, yo te dije que Nelson va a conocer a su hijo.
40:11Pero...
40:12yo no sé si es prudente volver ahora, ¿ves?
40:15Y por eso creo que es mejor esperar.
40:17Es mejor que las cosas digan cuando tienen que llegar.
40:21¿Entendés?
40:38Pero cierra los ojos y olvida, chama.
40:41A lo mejor no es nada.
40:43A lo mejor pasa y mañana es un día mejor.
40:47Pero ¿por qué tengo que esperar hasta mañana?
40:49¿Y por qué no fue hoy?
40:54Cada vez que me acuerdo de la cara de la imbécil esa.
40:57Ay, que su carita yo no vi.
41:00Es que me provoca.
41:18¿Y tú, Rubi?
41:19¡Ay, gafo! ¿Quién va a ser?
41:23Bueno.
41:24¿Pero qué es, chico?
41:26¡Pero vale! ¿Tú estás loco?
41:28Dímete para allá.
41:31Dímete en tu cama.
42:17¿Qué está pasando, Rubi?
42:43Tienes que hacer algo, chama.
42:45Yo sé que tú no sabes de matrimonio.
42:47Pero tienes que hacer algo.
42:56Ay, Rubi.
43:00Avísale, chama.
43:03Vos quedás burla.
43:15Ay, hija. Yo sé que a ti no te gusta que te pregunte.
43:18Pero es que te veo tan triste.
43:22Ay, mis amoreros.
43:24Yo no pensaba que las cosas iban a ser así.
43:26¿Así qué?
43:29Bueno, el matrimonio.
43:33Si yo le contara.
43:34Ay, pero cuenta, hija. Dímelo.
43:38Bueno, es que no puedo, ¿vale?
43:40Estoy haciendo un agafe.
43:42¿Un agafe tú, Rubi?
43:44Si yo que se lo dije.
43:46Usted no se lo imagina.
43:50Yo creo que...
43:53que los caracoles no mienten.
43:55Yo te lo dije.
43:57Que los caracoles nunca mienten.
43:59No.
44:01No mienten.
44:03No mienten.
44:05No mienten.
44:07No mienten.
44:09No mienten.
44:39No mienten.