Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00a disfrutar mi fiesta, ¿OK? Voy a estar muy contenta
00:02con mi boda. ¿Verdad que sí, mis padres?
00:04Todos.
00:06¡Eso!
00:08¿Y qué dices tú, madre?
00:10Coyote.
00:12Dios mío.
00:14Es que de verdad que no aguanto los pies.
00:16Vale, mira.
00:18No puede ser.
00:20El demonio la vuelve a poner
00:22en mi camino.
00:24No puede ser.
00:26No puede ser.
00:28El demonio la vuelve a poner
00:30en mi camino.
00:44Sabés que yo a ti algún día
00:46te voy a demostrar
00:48que sí soy un hombre de verdad.
00:50Voy a dar todo.
00:54Y saber que en el futuro tú y yo
00:56lo único que nos queda es algo.
00:58Es querer
01:00y sentirse querido.
01:06¡Espérate un momentico!
01:08¡Él está colgado en esta fiesta! ¡Vale, se me va!
01:10¡Listo, listo, se me va!
01:12¡Esa pelea es mía, pana!
01:16¡Que lo sueltes!
01:18¡Esa pelea es mía, chico!
01:26¿Qué pasa?
01:50¿Qué está pasando?
01:52Nada, nada, mi amor. No pasa nada.
01:54¿Qué pasa con eso?
01:56¿Me está pasando algo?
01:58Bueno, ¿y si pasa qué?
02:04Mira, mi amor.
02:06En este momento nada tiene que importarte
02:08sino tú y yo.
02:10Nada más.
02:14Como si ahora todo el mundo me despertara.
02:16Como si fuera.
02:18Mi amor.
02:24Mi amor.
02:40¿Qué está pasando?
02:44¡Hijo! ¿Qué pasa, hijo?
02:46¡Pero bueno!
02:48¡Y este bandido! ¡Llamen a la policía!
02:50¡No se me metan aquí!
02:52¡Lleven todo esto!
02:54¡Por eso que yo no quería que viniera la tusa!
02:56¿Qué es, chica?
02:58¡Llévenlo ahí, llévenlo!
03:02¡Pero métanme reclamando, chica! ¡Vamos a llevar a una clínica!
03:04¡Muchachos, ayúdenme!
03:06¡Hijo!
03:08¡Quítense, quítense!
03:10¡Rápido, rápido, rápido!
03:12¡Vamos, rápido a una clínica!
03:14¡Quítense!
03:16¡Con cuidado, con cuidado!
03:18¡Con cuidado, con cuidado!
03:22¿Qué pasa?
03:28Te voy a hacer la mujer más feliz.
03:30Te voy a dar el amor.
03:32Solo el amor que el hombre puede darte.
03:40Tranquila, princesa.
03:42Tranquila.
03:44No vuelves.
03:46No vuelves.
03:48No.
03:50¡Rápido!
03:52¡Rápido!
03:58¡Se fue!
04:00¡Con cuidado!
04:02Tranquilo.
04:04Te la echaba así porque estaba en el manto de los dientes.
04:06Porque si no, otro gallo cantaría.
04:08El utopía ese me la va a pagar, ¿oíste?
04:10Me la va a pagar, porque esa jefe es mía.
04:12Y lo que hay de Cuchillo nadie se lo quita, mano.
04:14El famoso Juan Cuchillo.
04:16Tranquilo.
04:18¡Te esperan unas vacaciones largas y estupendas!
04:20¡Camina!
04:49Ana María.
04:51Sí, mamá.
04:53¿Te has dado cuenta que pasa el tiempo y tú sigues aún sin tomar una decisión?
04:59¿Cómo que no tomo una decisión?
05:01Yo ya te dije lo que tengo decidido.
05:03Y tú lo has repetido muchas veces, mamá.
05:05Sí, claro, pero...
05:07No me vas a hacer cambiar de opinión, ¿ok?
05:09Ese niño va a nacer.
05:12Bueno, entonces te casarás con Nelson Miranda.
05:15¿Qué?
05:17¿Qué? No, ¿qué? No.
05:19Tienes que ir pensando en casarte con Nelson Miranda lo más rápido posible.
05:31¿Cómo te sientes?
05:34Bien. ¿Y tú?
05:38Bien.
05:41Nada más pensé que fueras tan especial.
05:47¿De verdad tú crees eso, Nelson?
05:50Sí.
06:00Bueno, ya soy tuya.
06:04Sí.
06:07Ya eres mía.
06:09Y tú eres mío, no te vayas a olvidar de eso.
06:13Mira, este...
06:16Ahora que pasó esto que pasó...
06:22Yo creo que tú y yo debemos pensar en casarnos, ¿no?
06:40Ah, gracias a Dios que te dieron de alta.
06:43A mí las clínicas me deprimen mucho.
06:47¿Cómo te sientes, chamo?
06:49Bueno.
06:50Qué pregunta tan estúpida, Rubí.
06:53Tú no deberías de estar aquí, porque por tu culpa mi hijo está allí.
06:59Mira, Víctor Alfonso, de ahora en adelante deberías de tener mucho cuidado.
07:03Estas son las amistades de Rubí.
07:06Mira, chica, yo te dije a ti que yo no invité al Juan Cuchillo, ¿ok?
07:09Además, él está enamorado de mí y eso no es culpa mía.
07:12¿Qué dije? ¿Qué dijiste?
07:16Juan Cuchillo.
07:17Espera, mamá, por favor, deja la peleadera, ya, deja la peleadera.
07:20Déjame solo, mamá, por favor, déjame solo.
07:22Pero, mi amor.
07:23Por favor, mamá, déjame solo.
07:25Me tienes harto ya.
07:26Está bien.
07:28Rubí, vamos.
07:29Él quiere estar solo.
07:31Ay, no, chica.
07:33Yo me quedo aquí con mi marido y punto, ¿ok?
08:03Mira, ¿y qué te pasa?
08:06¿Qué es lo que me tienes que decir?
08:11Bueno, vale, que...
08:13Que me disculpen.
08:15¿Y qué es lo que yo te tengo que disculpar?
08:23¿Qué es lo que yo te tengo que disculpar?
08:26¿Qué es lo que yo te tengo que disculpar?
08:29¿Qué es lo que yo te tengo que disculpar?
08:31¿Qué es lo que yo te tengo que disculpar?
08:37Vamos a ver.
08:41Bueno, mira, mi pana.
08:44No, pana, no.
08:46Yo ahora no te puedo llamar así.
08:48Bueno, nosotros vamos a ser más que panas, ¿no?
08:51¿Y cómo me vas a llamar ahora?
08:54Ah, pues, con pinches.
08:55Te voy a llamar con pinches.
08:57¿Qué, no te gusta?
08:58Dime como tú quieras, Rubí.
08:59Ay, chico, a ti todo te molesta, pana.
09:01No es que me moleste.
09:02Ah, no.
09:03¿Pero por qué tú a mí me pides perdón?
09:06Lo juro por la virgencita de la Koromoto, que yo no invité a el gasto de ese joacuchillo.
09:10El vino porque es un asomado, porque es un metiche.
09:12Ok, pero yo solo quiero saber algo.
09:15¿Qué tiene que ver ese tipo contigo?
09:17¿Y qué hacía aquí en esta casa?
09:20Bueno, ya decidiste si te vas a casar con Nelson Miranda, ¿o no?
09:24No.
09:25Ya yo te lo he dicho millones de veces, mamá.
09:27Yo no quiero a Nelson.
09:28Y no me puedo casar con un miserable como ese.
09:30¿No comprendes?
09:32Bueno, entonces no te queda más remedio que seguir los consejos que te he dado desde un principio.
09:37Pues no.
09:38Tampoco lo vas a conseguir, mamá.
09:40Porque yo decidí que te voy a casar con Nelson Miranda.
09:43¿Y qué?
09:44¿Y qué?
09:45Pues no.
09:46Tampoco lo vas a conseguir, mamá.
09:48Porque yo decidí que ese niño nazca.
09:50Es mi deber traerlo al mundo. Es lo que yo quiero.
09:52Tú no sabes lo que es traer al mundo una criatura sin padre.
09:56Pero me tiene a mí.
09:57Y para mí eso es más que suficiente.
09:59Y yo prefiero últimamente que me tenga solamente a mí,
10:02y no que a su lado tenga un hombre sin escrúpulos.
10:04Un canalla como Nelson Miranda.
10:07Ana María.
10:12Ana María, hija.
10:13Yo soy tu mamá.
10:15Y yo solamente quiero lo mejor para ti.
10:17Ay, mamá, sinceramente.
10:19Mira, es que yo no puedo entender.
10:21No me cabe en la cabeza como una mujer tan religiosa como tú
10:24me esté proponiendo lo que me has estado proponiendo desde que pasó lo que pasó.
10:28Bueno, porque yo pienso que es lo mejor para ti y para la criatura.
10:30Pues estás equivocada.
10:32¿Ok?
10:33Y por favor, mira, no sigas insistiendo, ¿quieres?
10:35No sigas insistiendo porque no lo vas a conseguir, mamá.
10:37No me vas a convencer.
10:39Ana María.
10:40Ana María.
10:42Recuerda por favor el núcleo social en el cual nos desenvolvemos.
10:47A mí se me caería la cara de vergüenza
10:49si nuestras amistades se llegan a enterar de que tú vas a ser una madre soltera.
10:55Ana María.
10:56Habla con el doctor Capote.
10:58No.
10:59No, mamá.
11:00Tú estás loca.
11:01¿Tú no viste cómo él se puso cuando te lo dijiste?
11:03Yo no le voy a decir nada.
11:04Pero a lo mejor, a lo mejor cambió de idea.
11:08Ofrécele más dinero.
11:10Mira, todo hombre tiene su precio.
11:12Y yo estoy segura que él no va a ser la excepción.
11:15Ay, mamá, mira.
11:16Cállate, ¿quieres?
11:17Cállate.
11:18Yo no te quiero seguir oyendo.
11:19Cállate, por favor.
11:23¿Tú sabes lo que va a suceder cuando nazca ese niño?
11:26Lo vas a odiar.
11:28Lo vas a terminar aborreciendo.
11:32Yo solo quiero que tú me respondas esa pregunta.
11:34Pero eso sí, Rubí.
11:36Por favor, sin mentiras.
11:38Vamos a ver.
11:39¿Y para qué yo te voy a mentir, chico?
11:40Yo siempre digo la verdad, ¿ok?
11:42Entonces, ¿qué hay entre ese tipo y tú?
11:45Ah, pues, señor.
11:47Nada, Vane.
11:49Nada.
11:50¿Entiendes?
11:51Yo te estoy diciendo la verdad, chico.
11:54Mírame los ojos.
11:56¿Qué me estás diciendo?
11:59Mírame los ojos.
12:01Que me mires, Vale.
12:03Te estoy mirando de frente, ¿verdad?
12:04Yo no estoy mirando, Pablo.
12:05Ni para acá, ni para acá.
12:06Sino de frente.
12:07Bueno, eso es señal que estoy diciendo la verdad, ¿ok?
12:09Claro, claro.
12:10Pero entonces, ¿qué hacía ese tipo aquí?
12:12Ay, Vale, ya te lo dije.
12:14Que es un metiche.
12:15Ah, ¿metiche?
12:16Sí.
12:17Y hablaba como que se tuviera mucho derecho sobre ti.
12:18Entonces, respóndeme.
12:20¿Por qué él me amenaza y por qué me hiere?
12:23Mira, Vale, tú haz una cosa.
12:25Si él te hubiera matado a ti,
12:27o te hubiera herido así de gravedad,
12:29mira, te juro que me deja el pellejo en las manos
12:31porque yo lo mato, ¿ok?
12:32No, te hubieras metido en la cárcel todavía.
12:34Bueno, ¿y qué?
12:35Para, tú y yo somos marido y mujer, ¿no?
12:37Yo te defiendo a ti como tú me tienes que defender a mí.
12:39¿Estamos claros?
12:40Pero tú lo conocías, ¿no?
12:42Chamo, pero ¿quién no se conoce en el barrio, Vale?
12:45Mira, aunque de una manera así diferente,
12:47nosotros tenemos nuestra sociedad, ¿ves?
12:49Ajá.
12:50Claro, y allá todos, todos somos amigos.
12:52Ah, claro, y ustedes se protegen entre sí, ¿verdad?
12:54Ay, claro que sí, Vale.
12:56Claro que sí.
12:57Bueno, mira, aunque con Juan Puchillo,
12:59que como es un sinvergüenza y nadie lo quiere, ¿ves?
13:02Todo el mundo lo odia así más o menos.
13:04Bueno, Chamo, ¿pero tú no te diste cuenta
13:05de ese aperuco que se formó aquí abajo en la sala, ah?
13:08¿Ah?
13:09Todo el mundo estaba en contra de él
13:10y lo demás a favor tuyo.
13:12Está bien.
13:13Vamos a dejarlo hasta ahí.
13:14Vamos a dejarlo hasta ahí.
13:15Vamos a dejarlo hasta ahí mejor.
13:17Mira, Chamo, yo te voy a decir una cosa.
13:21De verdad que él siempre ha estado así
13:22muy enamorado de mí.
13:24Lo que pasa es que yo nunca le he parado, Vale.
13:25Le he dejado a ese tipo.
13:28Pero él insiste.
13:31Bueno, sí, él insiste.
13:33Es que él pensará, bueno,
13:34la esperanza es lo último que se pierde.
13:36Ay, tú vas a tener que estar sentado
13:37para que no se canse, Chamo.
13:40Qué graciosa.
13:42Pero déjame decirte que a mí no me causa gracia.
13:44Ah, pues.
13:45Y tú responde porque tú te ríes, ¿ah?
13:48Bueno, Chamo,
13:49tú me pones a mí en un compromiso, Vale.
13:51Es que yo no sé así decir las cosas.
13:53Diciéndolo, dímelo.
13:55Ah, ¿te lo digo?
13:56Dímelo.
13:57Bueno, ok, otra vez.
13:59¿Sabes lo que yo pienso?
14:00Ah.
14:01Que tú estás celoso, mi pana.
14:03Celoso.
14:06Dime que no.
14:07Ah.
14:08Celoso.
14:10Ay, abuelita, no tome tanto.
14:23Mire que le va a hacer daño.
14:29Aquí no estamos en el rancho.
14:30Aquí las cosas son distintas.
14:32Ay, ningún distintas, Meche.
14:35Ajá.
14:37Además, no te metas.
14:39Que yo hago lo que me da la gana
14:41y bebo como me da la gana.
14:43Bueno, yo lo digo por su bien.
14:44Ajá.
14:45Ay, qué horror.
14:46Qué horror, Virginia.
14:48¿Qué pasa, mamá?
14:49Una mugrosa que me ha hecho pagar
14:50el precio más caro de mi vida.
14:53¿Por qué dices eso?
14:54Toda esta mugrosidad metida en mi casa.
14:57Dale gracias a Dios que eres ciega
14:59para que no puedas ver todo esto.
15:01Ay, mamá.
15:02Por favor, no digas eso.
15:04Pero ya todo esto se acabó.
15:06Señores, se pueden ir para sus casas.
15:09Esto se ha terminado.
15:14Y bien, ya me oyeron que esto se acabó.
15:19Eso será para otro, pero no para mí.
15:22Ah, no.
15:23¿Y qué tiene usted de especial?
15:25Ah, que yo soy nada más y nada menos
15:29que la abuela de Rubí,
15:33de la novia de la señora Rubí de Miranda,
15:37que es la dueña de esta casa.
15:39Ay, abuelita, es mejor que nos vayamos.
15:41Ningún nos vayamos.
15:44Yo no me voy de aquí hasta que no hable con Rubí,
15:48con mi nieta Rubí.
15:51Yo le tengo que pedir una, una plata.
15:55Y hasta que no me lo dé,
15:57hasta que no me dé esa plata,
15:59yo me voy a ir de aquí.
16:02Ah, no se va a ir.
16:04Se me paran las dos de esa silla y se me van.
16:09Qué va, mija.
16:10Muy difícil que yo me vaya de aquí.
16:13Vayan acomodándome un cuartico por ahí
16:16porque ya me voy a quedar aquí, ¿sabes?
16:19Ah, dime que no fue.
16:22Dime que estás celoso, Chavo.
16:24No vale, ¿qué celoso voy a estar?
16:25Yo lo que quiero es que ese tipo no se meta más contigo
16:27y que te respete.
16:29Bueno, ok, está bien.
16:30Por mí no vuelve, Chavo.
16:33Mirá.
16:36¿Qué?
16:37¿Qué?
16:38¿Qué?
16:39¿Qué?
16:40¿Qué?
16:41¿Qué?
16:42¿Qué?
16:43¿Qué?
16:44¿Qué?
16:45¿Qué?
16:46¿Qué?
16:47¿Qué?
16:49Cuidado, cuidado.
16:50¿Qué?
16:51Te he tocado, ¿vale?
16:54Mirá, Chavo.
16:55¿Tú me vas a besar?
16:57Ay, vale.
16:58Mira, yo lo he visto en la película, Chavo.
17:00Que el novio se echa a la novia a lomo, ¿no?
17:02Y le mete para el cuarto.
17:04Ay, Chavo, pero en este caso no va a poder ser
17:06porque estás herido, ¿vale?
17:07En todo caso sería yo la que te carga a ti, mi pana.
17:10Pero eso sí, sí me puedes besar, ¿no?
17:12Date ahí, pues.
17:13¡Ay!
17:37Dorila, ya puedes salir, ¿a?
17:39Se fueron.
17:40Sí, se fueron.
17:41La fiesta terminó.
17:42Nada de bueno, terminó.
17:44¿Qué pasó?
17:45¿Qué pasó?
17:46Que el pobre señor Víctor Alfonso se quedó herido.
17:49¿Cómo?
17:50Así es.
17:52¿Pero cómo pasó eso? ¿Cómo ocurrió?
17:54¿Algún problema con la chusma?
17:55Sí, sí. Fue una pelea con un tipo que vino.
17:58Dice que él enamorado de Rubí, qué sé yo.
18:00Ah, para ser enamorado de Rubí, quién sabe qué clase de gente es.
18:04Pero bueno, cuenta, cuenta.
18:06Bueno, ¿cómo te digo? Fue la pelea, sí.
18:09El señorito esto que vi, un delincuente.
18:12Lo llaman Juan, Juan Cuchillo.
18:14Recientemente salió de la cárcel.
18:16Sacó un puñal.
18:19Herido el pobre muchacho.
18:21¡Pero Dios mío!
18:22¿Pero está mal herido?
18:24Podría ser peor.
18:26Un susto, cara mía.
18:28Un susto.
18:30Entonces, se suspendió la fiesta, naturalmente.
18:33La señora Lucrecia con lo que sucedió.
18:36Bueno.
18:38Entonces, voy a salir del cuarto.
18:40Se llamaron a la policía.
18:42La policía, un saco de gente.
18:45Hay muchas cosas que hacer en la casa.
18:47Pero yo no me voy a perder la cara de la señora Lucrecia.
18:50Ni su expresión cuando me cuente lo que pasó.
18:53Andemos a laborar, a trabajar.
19:04Abuelita, es mejor que nos vayamos.
19:06Ya usted escuchó a la señora esa.
19:07Dijo que se fuera todo el mundo.
19:09Ah, caray.
19:10Pero yo no soy todo el mundo.
19:12Yo soy nada más y nada menos...
19:15...que la abuela de la novia.
19:18De la dueña de esta casa.
19:20De la señora Rubí de Miranda, pues.
19:22Sí, pero eso no quiere decir nada.
19:24Tenemos que irnos.
19:27¿Esta es la casa de Rubí, no?
19:28Sí.
19:29Bueno, entonces es mi casa también.
19:33Ay, abuela, usted está loca.
19:37Tú ves muy bien que Rubí vive en esta casota.
19:42Y nosotros allá, en el rancho, pasando trabajo, ¿verdad?
19:47Bueno, eso no, eso no me gusta.
19:52Mira, mira, alfombras.
19:58Muebles buenos.
20:00Por todas partes adornos y cosas bien cariñosas.
20:05Y cuartos, cuartos y cuartos y más cuartos.
20:09Ay, mijita.
20:14Yo...
20:19Además, mira.
20:21¿Tú crees que si yo me quedo aquí...
20:24...voy a andar pidiéndole permiso a nadie?
20:26¿Voy a andar pidiéndole permiso a nadie...
20:28...para hacer las cosas que a mí me dé la gana en esta casa?
20:32Ay, mijita.
20:34Abuela, lo que pasa es que usted no tiene vergüenza.
20:37Ay, sí.
20:39¿Me vas a decir que a ti no te interesa la plata, verdad?
20:44Eso no tiene nada que ver.
20:46Ah, pues, mijita.
20:49Yo sí me quedo aquí.
20:51Aquí me quedo.
20:52Y que me vayan acomodando un cuarto.
20:56Así sabroso.
20:59Porque hasta el desayuno lo voy a pedir aquí en la cama.
21:03Sí, señor.
21:04Mire, abuela, yo creo que usted tiene que hablar primero con Rubí...
21:07...antes de estar planeando nada.
21:18Mira.
21:20Mira.
21:30Rubí.
21:32Allá abajo está esa, tu abuela.
21:35Y tu media hermana.
21:37Ah, ¿los han ido?
21:38No.
21:39Dicen que no se van hasta que no hablen contigo.
21:43Ay, concha de balde.
21:46Así es la gente.
21:47Hay gente que no sabe de educación.
21:50No saben cuándo es oportuno y cuándo no.
21:53¿Verdad, Víctor Alfonso?
21:54Bueno, mira, chamo.
21:56Yo vengo enseguida, ¿viste?
21:57Te vayamos, ¿ok?
21:58No, yo no me muevo. Tranquila.
22:00¿Seguro, no? ¿Me esperás ahí?
22:01No te preocupes, que él no se va a ir.
22:05Aunque estoy segura...
22:07...que lo que le provoca es salir corriendo para no estar cerca de ti.
22:12Nos vemos ahorita, chamo.
22:13¿Oíste?
22:14Seguro.
22:15¿Tú me esperás ahí?
22:16No, yo no me voy a mover. Tranquila, que yo te espero aquí.
22:18Chao, pues.
22:19Nos vemos ahorita.
22:24Nos vemos.
22:26Chao.
22:27¿Tú me esperas?
22:28Seguro.
22:32¿Qué significa esto, Víctor Alfonso?
22:35¿Esto qué, mamá? ¿Qué pasa?
22:37¿Crees que yo soy tonta?
22:39¡Te vi besándote con esa!
22:40Bueno, ¿y cuál es el problema, pues?
22:42¿Acaso los recién casados no tienen derecho a besarse?
22:46¡Socorro!
22:54¡Como que te conozco!
22:56¿Dónde? ¿Dónde he visto yo esa cara?
22:58Disculpe, señora. Pensé que se habían ido los invitados.
23:01Usted es invitada, ¿verdad?
23:02No, más que eso.
23:05Imagínate, mujer, si yo soy la abuela de la novia...
23:12Yo te he visto en alguna parte.
23:15porque no acostumbro a asistir a los lugares que usted asiste señora, está equivocada.
23:22No creo, yo cuando veo una cara no la olvido nunca, a veces no sé dónde, pero no la olvido
23:33siempre.
23:34Ay, qué bueno que apareciste Rubí, así das la orden para que nos vayan arreglando
23:42cuarto porque nos vamos a quedar contigo desde ahorita mismo, a vivir contigo.
23:47Mira, ya hemos llevado todo hasta donde tú querías, verdad, hasta fíjate yo he perdido
23:58hasta el respeto por mí mismo, porque he hecho todo a tu voluntad, pero ya todo tiene
24:02un límite.
24:03¿Ah sí?
24:04Sí.
24:05¿Qué quieres decir con eso?
24:06Bueno, que ya no hay necesidad de seguir siendo tan cruel con esa muchacha pues.
24:09Ay, claro que no, si la estabas besando de lo más apasionado.
24:12Bueno, y cuál es el problema pues, tú me llevaste hasta aquí, verdad, ahora yo voy
24:16a decidir lo que hago o no hago mamá.
24:21Ah, perfecto, o sea que vas a llevar a pies de la letra tus relaciones conyugales.
24:26No, desgraciadamente no, porque no quiero hacerle daño a esa muchacha.
24:33Pero Alfonso, allí tienes una excusa perfecta, no se te olvide, déjame solo, déjame solo.
25:04Mira, tú te han dicho realmente lo bella que tú eres.
25:08Sabes, Filipo, de la belleza solo tengo una idea interior, para mí es bello el calor
25:15de los soles, tu voz, el aroma de las flores, tu olor, no sé cómo lo haces, pero sé que
25:26tienes una belleza, una belleza interior, que es la que buscas.
25:32Mira, yo a veces, yo cierro los ojos, no, bueno, desde que te conozco, es para más
25:38o menos sentir como lo que tú sientes.
25:41¿Y qué sientes?
25:44Mira, no sé si decirlo.
25:46Anda, dilo, yo no quiero que te pare porque yo sea ciega, trátame como una persona normal,
25:53Tilico, así me vas a hacer sentir bien.
25:58Dilo, anda.
26:00Sí.
26:02Bueno, mira, es algo así como miedo, como si yo no tuviera temor a algo.
26:09¿Cómo te explico, Ale?
26:12Mira, es algo así como, como un abandono, como si yo alguna vez hubiera estado abandonado
26:19por alguien.
26:21¿Y tu mamá, Tilico?
26:23¿Cómo es tu mamá?
26:25Yo no la conocí.
26:27¿Ves?
26:29Nada es complicado.
26:32A todo el mundo le falta algo en la vida.
26:36Mira, yo creo que yo puedo soportar todo, menos...
26:40¿Menos qué, Tilico?
26:42Menos que me faltes tú.
26:47¿Qué dices, Tilico?
26:49Mira, mira, y ese, ese que estaba ahí hablando contigo allá adentro, ¿quién era ese?
26:52¿Quién, quién, quién?
26:54¿Quién, Alexis?
26:56¿Quién?
26:58Él es un amigo.
27:00Él es mi amigo desde hace muchos años.
27:13Gori, fuera. Esto es privado.
27:16Con permiso, señora Miranda.
27:18Rápido.
27:20Mira, Palmira, acá.
27:22Es mejor que se vayan para el barrio, ¿verdad?
27:24Porque por ahora no se pueden quedar, ¿entiendes?
27:27Ah, sí.
27:29Tú vas para arriba y tu gente que se friegue, ¿verdad?
27:33Que eso no es así, Palmira, por favor.
27:35Yo se mando pendiente de mi gente, ¿vale?
27:37Lo que pasa es que tú no querés entender que en estos momentos no se puede, ¿vale?
27:41Ahora me vas a decir que te avergüenzas de mí, ¿ah?
27:45¿De tu hermana Meche también te avergüenzas?
27:47Ah, no, abuela.
27:48Ah, no. A mí no me meten en esto. Mejor vámonos.
27:50Además, usted no sabe que Rubí se acaba de casar
27:53y que quiere estar en el cuarto sola con su marido, pues.
27:55Eso, tú sí sabes.
27:58¿Viste?
27:59Entonces, vale, váyanse, pues.
28:01Bueno, pero con una condición.
28:04¿Cuál, Palmira?
28:06Bueno, que tú me traigas a vivir aquí contigo.
28:10Porque a la edad que yo tengo,
28:13porque a la edad que yo tengo,
28:16pues es justo que si tú gozas de una cama blandita,
28:22pues que yo también pueda recostar mis huesos
28:27en un poquito de esa blandura.
28:37No sé si yo te deba decir esto, ¿vale?
28:40Pero es que cuando yo te vi con el tipo ese allá adentro,
28:43mira, me entró como un gorrocoteo por aquí.
28:45Tilico, Tilico.
28:46Alex es hijo de unos amigos de mi mamá.
28:49Él siempre viene por acá y hablamos mucho.
28:52Pero solo somos amigos.
28:55¿Pero amigos como tú y yo?
29:03Ahí está el Tilico.
29:04¡Mira, Tilico!
29:06Vámonos ya.
29:08Tuvi dijo que iba a arreglar tu itico aquí.
29:10Así que, más le vale.
29:12Vámonos.
29:13Por ahora, vámonos.
29:15No estés sentadito.
29:16Está por ahí jugando, abuela.
29:18¡Vá a buscarlo pues ya!
29:19¡Y una vez!
29:20¡Pero ya!
29:21Bueno, está bien.
29:22Pero quédese ahí, quédese ahí.
29:23No se mueva.
29:26Voy a volver a visitarte.
29:28Hazlo, por favor.
29:29Voy a estarte esperando.
29:32¡Anda pues a buscarlo, muchacho, el carrizo!
29:52¿Me estás queriendo decir que te estás enamorando de esa mugrosa?
29:57Ojalá, mamá.
29:58Porque así me sentiría más contento conmigo mismo, ¿sabes?
30:01Y sería menos deshonesto.
30:03Víctor Alfonso, ¿pero qué estás diciendo?
30:05Lo que oyes, pues así es.
30:06¡Víctor Alfonso!
30:07Pero yo no puedo creer que un hijo mío se enamore de una mugrosa semejante.
30:11Lamentablemente no, mamá.
30:13Pero no porque sea una mugrosa, así como expectivamente tú dices.
30:16Lo que pasa es que a Ana María todavía la tengo en mi mente.
30:19Y no la he podido olvidar.
30:20Solo por eso.
30:21A mí Ana María nunca me ha gustado.
30:23Bueno, ¿y acaso a ti te tienen que gustar las mujeres que más te gustan?
30:26Caramba, Víctor Alfonso.
30:28La verdad es que te desconozco.
30:31Lo que pasa, mamá, es que uno jamás conoce a la gente.
30:35Nunca las terminas de conocer.
30:38Mucho cuidado, Víctor Alfonso.
30:40No se te olvide que esto es una farsa.
30:43Yo juego mi papel perfectamente, hasta donde puedo.
30:46Pero no me vengas tú a decir que te estás enamorando o que estás enamorado de esa mugrosa.
30:52Porque soy capaz de cualquier cosa.
30:54Despreocúpate, mamá.
30:56Pero ahora déjame solo.
30:59Anda, vete.
31:25¿Me puedes llevar?
31:49Si quieres lo puedo llevar.
31:52¿Y esto qué es?
31:53¿Y esto qué es?
31:55Abuela, vamos, que le de las manos a Víctor Alfonso.
31:59Vamos, fuente.
32:01Qué oportuno.
32:03Apúrense, abuelo.
32:05Ya va, ya voy.
32:09Vamos, vamos, papá.
32:13Espérate, papá.
32:15Alcance.
32:23Mira, pues.
32:25Y estos como que se conocen.
32:27Ay, abuelo.
32:29Ese más huncho es de la familia Rubí.
32:31Sí, abuelo.
32:33Pero aquí como que hay gato encerrado.
32:39¿Te llevó a tu casa?
32:41Claro, ¿a dónde más?
32:43Ah, mira, pues.
32:45Y hasta sabe dónde vivimos.
32:47Ahora sí.
32:49Ahora sí como que se va a poner la cosa bien buena.
32:51Y vamos a ponernos en una buena plata.
32:53Porque a Meche,
32:55esa sí la mando yo.
32:57Esa es de las mías.
33:01Ay, abuelo, usted no cambia.
33:19Rápido, pues.
33:21Caramba.
33:27Vamos, señora.
33:31¿Y bien? ¿Cómo va todo?
33:33Bueno, está casi todo recogido.
33:35Retírense, retírense.
33:37Vamos, vamos.
33:39Vamos, vamos.
33:41Vamos, vamos.
33:43Vamos, vamos.
33:45Vamos, vamos.
33:47Retírense, retírense.
33:49Permiso.
33:55¿Y tú cómo te sientes, Dorila?
33:57Mejor, señora. Gracias.
33:59Qué broma, ¿no?
34:01Sí, es que me sentí mal.
34:03En plena fiesta.
34:05Bueno, señora, usted sabe que yo nunca me enfermo,
34:07pero fue algo de repente.
34:09Me sentí muy mal, muy mal.
34:11Bueno, gracias a Dios que todo pasó.
34:13Señora, me enteré
34:15lo del señor Víctor Alfonso.
34:17¿Cómo está él?
34:19Ay, Dorila, qué vergüenza.
34:21Jamás había pasado tanta vergüenza en mi vida,
34:23con toda esta mugorosidad
34:25metida en mi casa.
34:27¿Pero fue grave?
34:29No, no, no. Un raspón.
34:31Ay, gracias a Dios.
34:33Pero eso sirve de excusa para...
34:35Bueno, tú sabes para qué.
34:37Claro que sí, señora.
34:39Bueno, por fin llegó la noche de bodas de la fiera.
34:41Me gustaría saber cómo le va.
34:43Qué raro, Dorila.
34:45Tú siempre queriendo saber
34:47todo lo que pasa en esta casa.
34:49Señora...
34:51Ya te vas a enterar en vivo, directo,
34:53con todos los acontecimientos
34:55en pleno desarrollo.
35:05Meche, ¿por qué te tardaste tanto?
35:07No, no, es que me estaba cambiando.
35:13Mira, este...
35:15Le caíste chéverísimo a la abuela Palmira, ¿viste?
35:17Claro, mi amor.
35:19Es que mira,
35:21aunque tú no lo creas,
35:23yo soy muy buena persona.
35:25Ah, sí. Pero la otra vez,
35:27cuando me dejaste botada en la calle,
35:29en la mitad de la calle sin plata,
35:31no era ninguna buena persona.
35:33Bueno, Meche, ¿y hasta cuándo tú vas a seguir sacándome eso?
35:35Tú no sabes que a mí me da
35:37mucha vergüenza que tú me digas eso.
35:39Ah, no, tampoco quiero que te sientas mal.
35:43Mira.
35:45¿Y hasta cuándo vamos a estar por ahí?
35:49Hasta cuando quieras.
35:53Ay, yo te dije que te caíste chéverísimo
35:55a la abuela Palmira.
36:01Bueno, vamos que te voy a presentar a mis amigos.
36:03Vamos, vamos.
36:09¿Cómo sigues, mi pana?
36:11Bueno, pana, no.
36:13Perdón, pues, mi amor.
36:15Ahí es, Rubí, más o menos.
36:19Ay, dale, qué rabia que el Juan Cuchillo
36:21tenía que salir de la cárcel ahorita mismo
36:23que yo me voy a casar.
36:25Pese a menos, todo va a perder.
36:27Mira, y no podemos hablar de eso.
36:29No podemos hablar de eso.
36:31No podemos hablar de eso.
36:33No podemos hablar de eso.
36:35No podemos hablar de eso.
36:37Pese a menos, todo va a perder.
36:39Mira, y no podemos hablar de otra cosa.
36:41¿No vas a seguir con eso?
36:43No, vale, espérate un momentico.
36:45Bueno, no vamos a perder todo, no.
36:47Porque no es la noche de boda, ¿verdad?
36:49Bueno, la fiesta...
36:51Bueno, a mí no me importa mucho la fiesta.
36:53Bueno, pero yo creo que nadie
36:55no va a echar a perder la noche de boda, ¿verdad?
36:57Bueno, ¿qué le pasa al gallego que no viene, pues?
36:59Hablando del rey de Roma, y la cabeza toma.
37:01Ya era hora, ya era hora.
37:03Aquí tiene usted su Samburuca.
37:05Samburuca, ahora.
37:07Whisky con foda.
37:09Y usted tiene su cuñado.
37:11Usted pedí brandy, galleguín.
37:13Brandy es cuñado ingles.
37:15Bueno, ¿qué pasa? ¿No van a ir al villarón?
37:17No, hombre, chicos, tenemos una fiesta.
37:19Vamos a ir a la fiesta.
37:21Vamos a ir a la fiesta.
37:23Vamos a ir a la fiesta.
37:25¿Usted no va a ir al villarón?
37:27No, hombre, chicos, tenemos una reunión.
37:29¿Una reunión? ¿Y qué pasa con el amigo de usted
37:31diciendo que no lo veo llegar?
37:33Se debe llegar un momento u otro.
37:35Tranquilo, que usted sabe que Nelson siempre está metido en algo.
37:37Al final, al final humano.
37:39Porque él sí viene.
37:41Hoy no es que se casaba el hermano de Nelson.
37:43Entonces debe ser por eso que está retrasado.
37:47Míralo a él donde viene con tremenda chava.
37:51Buenas.
37:53Muchachos, por favor, conozcan a Meche.
37:55Hola, Meche, Meche.
37:57Cantaba Wilson.
37:59Miren, señor de casa.
38:11¿Y esta es la chama de la que nos hablaste?
38:13Sí.
38:15Es la misma que nos va a ayudar en el asunto.
38:23Vamos.
38:41No sé.
38:43Es solamente ir donde el doctor Capote.
38:45Mamá,
38:47no es solamente ir donde el doctor Capote,
38:49¿está bien?
38:51¿Dónde está el doctor Capote?
38:53Como si fuera una visita común y corriente.
38:55Necesita que vaya contigo para que tú
38:57puedas convencerlo de que te ayude
38:59con el problema de mi hijo.
39:05Ana María.
39:07Mira, hay que tomar una actitud
39:09más correcta, más inteligente
39:11frente a esta situación.
39:13Pero es que más que una actitud inteligente
39:15tiene que ser asumir una actitud
39:17animal.
39:19Y más bien sería natural.
39:21Es cuestión, mamá,
39:23de tener un hijo, de reproducirse,
39:25de ser madre.
39:27Ay, Ana María.
39:29Mira, mamá, yo no sé qué voy a hacer con mi vida,
39:31¿está bien? Pero de repente esto
39:33que tú me estás proponiendo no es lo que yo quiero.
39:35Porque más adelante yo no quiero
39:37tener malos recuerdos, ¿comprendes?
39:39Arrepentimientos que me van a atormentar toda mi vida.
39:41Pues no, no puede ser.
39:43Tú no puedes tener ese hijo y tú sabés muy bien por qué,
39:45¿verdad? Porque no fue concebido
39:47con amor.
39:49Tú lo sabes, ¿no? Lo sabes.
39:51Ese hijo es producto de un canalla
39:53que abusó de ti.
39:57Debes ser bastante ingenua,
39:59chamita.
40:01Así, no sé, ingenua no es la palabra.
40:03Como una princesita.
40:07Gracias.
40:09Mira, por favor, gallego, silencio.
40:11Por favor.
40:13No sabes en las manos que has caído, rapaziña.
40:17Ya, Meche, mi amor, ya.
40:19Ya tú empezarás a entender a mis amigos.
40:21Ellos se ven así como
40:23antisociales, pero son muy buenas
40:25personas. Por eso te traje aquí
40:27para que los conocieras a ellos y así
40:29me conocieras un poquito más a mí.
40:31Un poco más. Un poquitito más.
40:33Si pudiéramos hablar sin censura,
40:35sabrías un poco más de ellos. Mucho más
40:37de lo que te... ¡Mira, ya basta, Vale! ¡Ya basta!
40:39¡Basta no! El que tiene que callarse
40:41eres tú, que seas un fastidioto. No dejas hablar
40:43a nadie. Nadie puede hablar aquí.
40:45Me voy porque... ¡No me resisto! ¡No me resisto!
40:49Mira, Nelson, yo me quiero ir. No, no, Meche, mi amor.
40:51Mira, no te asustes. Este...
40:53Eh... Yo sé que este es un lugar
40:55muy... muy raro, pero...
40:57Pero es mi sitio preferido y...
40:59Ya tú viste en mi casa como es
41:01aburrida. No es un sitio para mí.
41:03Y a Nelson le gusta la acción. Mucha acción.
41:07No, Meche, Meche.
41:09Quédate tranquila, mi vida.
41:11Mira, yo no sabe tratar a las mujeres.
41:13¿Por qué se comportan así?
41:23Bueno, chamo, yo tenía tantas ganas
41:25de que estuviéramos así, solitos, ¿no?
41:29¡Pero bueno, Vale!
41:31¿Por qué tú me empujas a mí, ah?
41:33¿Yo qué te he hecho a ti?
41:35Ah, ¿o es que tú no querés estar conmigo?
41:43i¡Ah!
42:13i¡Ah!