Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Tíle a Víctor Alfonso que retire los cargos, porque la otra niña la tengo yo.
00:12Ya sabes lo que tienes que hacer. Haz lo que dice Víctor Alfonso, retirar los cargos.
00:18Lo más importante en este momento es nuestra hija.
00:22Así se habla, señora. Así se habla.
00:40Doctor Miranda, usted me está pidiendo que retire los cargos contra su hermana.
00:44Eso fue lo que dijo. Por favor, comisario.
00:46¿Por qué no se ha sabido nada de ella? ¿Por qué no ha llegado?
00:50¿Ustedes creen que la gente no duerme?
00:51¿Y tú crees que sea el momento para que el desgraciado ese esté durmiendo?
00:54Esa Alfonsina, Dorila. Esa Alfonsina, Dorila. Mírala.
01:05Esa Alfonsina. Sí, niño Nelson. Sí, niño. Es ella.
01:14Señorita, pero anda con una loca. Ay, entre locos andamos.
01:21Entre locos andamos, Dorila. Esa loca me hizo un gran favor, Dorila.
01:25Vamos. Abuelo.
01:30Coromantico, pasa, hija. Buenos días, abuelo bello.
01:36Buenos días. ¿Cómo amaneciste?
01:40Cansé, cansé. ¿Sabes de dónde vengo?
01:45De tener tremendo lío con tu masa, porque no me quería dejar que te levantara temprano.
01:51Pero yo quería verte. Y además, mira, mira el desayuno que te traje.
01:58Gracias, Coromantico, mi vida. Pero lamento decirte que no tengo ganas de desayunar.
02:03¿Qué va? Yo no me voy de aquí sin que pruebes mis panquecas. Míralas.
02:07Además, es primera vez que las hago y para usted, señor Leonardo.
02:11Se ven riquísimas. Pero discúlpame, mi amor. No, no quiero desayunar.
02:17No estoy bien. ¿Qué pasa, abuelo?
02:21Sabes que no me gusta verte así, ¿no? ¿Te acuerdas, hija mía, cuando el otro día te hablaba de...
02:31las circunstancias, las oportunidades y el trecho que aún no le queda en la vida?
02:39No, no, chico. No, no. No te me pongas así, abuelito. No, no me gusta.
02:44Es que las circunstancias que yo vivo no son las más... las más envidiables.
02:52No, no. Mira, levántate y nos vamos para el colegio porque tengo que recoger las notas.
02:58Anda, abuela, así te alegras un poquito.
03:01De verdad que yo te lo agradezco mucho, de verdad. En serio, amor mío.
03:05Pero siento que mis piernas se niegan a levantarse, que mi cuerpo no quiere salir de aquí.
03:09Perdóname, no estoy de ánimo.
03:11Anda, mira, además, así ves el sol, ves la gente, te distraes. Anda, cálmese un poquito, anda.
03:20Me vas a disculpar, pero mi cuerpo y mis pensamientos no quieren salir de aquí.
03:41No, no, no me lo voy a quitar. Váyanse de aquí. Es de mi niña.
03:55Es de mi niña. Mira, está loca. No es ninguna hija tuya. Suéltala, suéltala.
03:59No, no, no. No lo voy a quitar.
04:06¡Léntate! ¡Apúrate, es de mi chica loca!
04:13¡Ay, mi niña, mi niña!
04:27Ay, Dios mío.
04:28¿Y si Alfonsina no está con Nelson? ¿Y si mi hija no aparece, Dios mío?
04:38Caramba, por lo visto nadie durmió anoche en la casa.
04:46Qué desgracia la mía. Es que me despierto y es la primera persona que veo a ti.
04:51Anda, sírveme el jugo, que para algo tienes que servir en esta casa.
04:58¿No viste lo que te escribí en la puerta de tu cuarto, mi amor?
05:02Ay, chica, déjame en paz. Que yo hoy no tengo cabeza para tonterías.
05:05Ajá, pero sí tienes cabeza para quitarme a mi marido, ¿no?
05:08Mira, vale, yo no me estoy metiendo contigo, así que hazme el favor.
05:11Mira, no te hagas la mosquita muerta, ¿oíste?
05:14Porque me estás quitando, Víctor Alfonso, en mis propias narices.
05:17¿Me estás oyendo?
05:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
05:24Me estás quitando, Víctor Alfonso, en mis propias narices.
05:27¿Me estás oyendo?
05:29¿Pero qué pasa, Clari? ¿Qué pasa? ¡Ya basta!
05:38¡Niña, por fin!
05:40Aquí estoy, en tu casa, mi querida niña.
05:44¡Ay, gracias a Dios que llegaron! ¡Por Dios!
05:47¡Abuelita!
05:48¡Ay, mi amor! ¡Mi muñeca!
05:50Me costó encontrarla, señora Lucrecia. ¡Qué barbaridad!
05:53Esa abuelita que no podía dormir, mi amor, hasta que tú no llegaras, mi niña.
05:58¿Y Virginia y Victoria?
05:59Están arriba.
06:01Solamente encontraron a pie.
06:03Mira, y Víctor Alfonso retiró los cargos.
06:06Ya todo está solucionado.
06:08¿Qué más quería?
06:10Ahí está la niña. ¿Eso era parte del trato o no?
06:19Pero bueno, ¿qué significa esto, Gladys?
06:22Ella sabe el motivo.
06:23Mira, tú por primera vez en la vida tienes que entender que estamos pasando por momentos difíciles.
06:27Víctor Alfonso, yo tengo que despedirme.
06:29¡Gladys! ¡Ya! ¡Cálmate!
06:32¡Compórtate!
06:34Ella fue la que empezó, mi amor.
06:39¡Apareció! ¡La niña! ¡La mambina está aquí!
06:42¿A la cocina?
06:43¡Sí, sí, sí!
06:45¡La llevó! ¡La llevó!
06:48¡Permiso! ¡Permiso!
06:50¡Papi!
06:51¡Mi vida!
06:53¿Cómo estás tú, Ale?
06:56Te extrañaba tanto.
06:58¡Ay, mi vida!
07:01¡Mi amor! ¡Mi amor!
07:03¡Qué bueno que estás bien, mi vida! ¡Gracias a Dios!
07:06Me trajo mi tío Nelson y mi niña Victoria.
07:11Mi amor, ellas están allá arriba.
07:14¿Por qué no vamos a buscarlas, verdad? Porque ellas están muy preocupadas por ti.
07:18Vamos.
07:34Desgraciado.
07:35Víctor Alfonso, tranquilo.
07:37Pero bueno, ¿qué te pasa, Víctor Alfonso?
07:39Estás demasiado bravo para la edad.
07:41Víctor Alfonso, estás demasiado bravo para la edad.
07:44Yo no aguanto las bromas.
07:45¡Ay, Dios mío!
07:46¡Víctor, por favor!
07:49¡Por favor! ¡No se van a matar!
07:51¡Señor! ¡No se van a matar!
07:55¡Por favor!
07:57¡Señor, no se van a matar! ¡A cárcel!
07:59¡Ay, Dios mío!
08:00¡No se van a matar! ¡No se van a matar!
08:03¡Señor, no se van a matar!
08:04¡Por favor!
08:06Menos que tú
08:09Por Dios, señora. ¡Arránquenla!
08:12¡Arránquenla!
08:22¡Ya! ¡Me van a matar! ¡Mío mío!
08:25¡Me van a matar!
08:26¡Señor, no se van a matar!
08:28¡No, no!
08:32¡No!
08:33¡Anda, vamos a matar!
08:37¡Suéltelo, suéltelo!
08:39Suéltelo, suéltelo por favor.
08:41Por favor, suéltalo.
08:44¡Que se pierda, suéltelo!
08:46¡No, no, no!
08:48¡Gáralo ahí, agárralo ahí!
08:49¡Agárralo ahí!
08:50¡Niña, agárralo ahí!
08:53¡Mi hija va a estar ambulada!
08:54¡Yo estaré ambulada!
08:56¡Yo te voy a matar!
08:58¡Estoy con ti!
08:59¡Mamá!
09:00¡Mamá!
09:01¡Ay!
09:02¡Ay!
09:03¡Sorpresa!
09:04¡Mamá!
09:05¡Papita!
09:06Ay, así me gusta verla.
09:09Mira, bonitica y muy alegre.
09:10¿Les hice falta?
09:11Mucho, mucho.
09:12Nos dejaste jugando a ponerle la cola al burro.
09:13Te escondiste.
09:14Quería regresar a la casa.
09:15Extrañaba mucho mi casa.
09:16¿Y ya estás aquí?
09:17¿Qué te pasó?
09:18¿Qué te pasó?
09:19¿Qué te pasó?
09:20¿Qué te pasó?
09:21¿Qué te pasó?
09:22¿Qué te pasó?
09:23¿Qué te pasó?
09:24¿Qué te pasó?
09:25¿Qué te pasó?
09:26¿Qué te pasó?
09:28¿Dime?
09:30Dime, desgraciado.
09:31¿Por qué le hiciste?
09:33Dime.
09:34Dime, desgraciado.
09:35Tú no sabes lo que es ser padre.
09:36Cuéntalas a nadie.
09:37¡Hermanito nada!
09:38¡Hermanito nada!
09:39Las llamadas, desgraciado.
09:40¡Victoria Alfonso, por favor!
09:41¡Por favor, suéltalo!
09:42¡Habla, juega, habla!
09:43Dilo.
09:44Victoria Alfonso, suéltalo.
09:45Parece todo salvaje, por favor.
09:46¡Por caridad, Dios mío!
09:47¿Por qué yo tengo que ver a mis hijos matando a tí?
09:48Es que me quieren ver muerta.
09:49¡Ya, ya basta!
09:50Esta vez te salvo, desgraciado.
09:51¡Tengo que ver a mis hijos matándose así!
09:53¡Es que me quieren ver muerta!
09:54¡Ya, ya basta, ya basta!
09:56Esta vez te salvas, desgraciado.
09:58Por pura casualidad.
10:00Pero la próxima vez me voy a olvidar que eres mi hermano y te voy a matar.
10:03¡Desgraciado!
10:04¡Sor Alfonso, por Dios!
10:07¡Sor Alfonso!
10:18¡Sor Alfonso!
10:21¡Sor Alfonso!
10:22¡Sor Alfonso!
10:23¡Sor Alfonso!
10:25¡Sor Alfonso!
10:26¡Sor Alfonso!
10:27¡Sor Alfonso!
10:43Bueno, Virginia.
10:44Aquí es la cosa.
10:46¿Y este es tu escritorio?
10:48Sí.
10:49Ah, y este es mi dolor de cabeza. Mira.
10:51pero tomarme ni un cafecito.
10:53Bueno, no sé, ¿qué te parece?
10:56Ay, lindo.
10:58Muy lindo.
11:00Mmm, también huele bien.
11:02No, y es muy chévere.
11:04Bueno, aquí la gente es una nota.
11:06Bueno, claro, a veces llega gente antipática, ¿no?
11:09Pero, en general, es muy chévere.
11:11Bueno, pero, ¿con quién voy a hablar?
11:13¿La planilla? No sé.
11:15Dime.
11:16Ya va, ya va, que siguen eso.
11:18¿Aló?
11:19¿Aló, sí? ¿Señora Irma?
11:22Ah, sí, sí, sí.
11:24Sí, cómo no.
11:25Eh, señora Irma, mire, eh...
11:27Sí, sí, aquí está.
11:31Ajá.
11:32Ah, bueno.
11:33Ok.
11:34Ok.
11:35Hasta luego.
11:38Ya la señora Irma viene bajando.
11:40Ella es la encargada de personal.
11:42Te la recomiendo porque es muy buena gente, ¿viste?
11:45Ay, ni lo sé ni cuál.
11:49Estoy emocionada, pero...
11:52pero aunque lo que voy a hacer es limpiar,
11:54pero me siento así como...
11:56como cuando uno recibe los regalos de Navidad.
11:59Como cuando uno cumple años.
12:01Ay, sí, que me alegro, de verdad.
12:03Ay, Virginia, tú vas a ver que esto va a ser por tu bien.
12:08Bueno, eso de limpiar es solamente un comienzo.
12:11Después uno ve, ¿no? Se acomoda.
12:13Tú sabes cómo es.
12:14Bueno, sí, me emociona.
12:17Pero me preocupa a Tilico.
12:19Aunque él tiene que entender, pero...
12:22Sí.
12:23Bueno, pero no te preocupes.
12:25Él se va a ir acostumbrando poquito a poco, ¿sí?
12:27Ya verás.
12:29Buenos días.
12:30Buenos días, señora Irma.
12:32Mire, ella es la muchacha de quien le hablé.
12:34Ah, mucho gusto.
12:35Virginia.
12:36¿Estás interesada en el trabajo?
12:37Sí, sí, claro.
12:39Bueno, ahorita me llenas las planillas.
12:41Hablamos un poco, te colocas tu uniforme y listo.
12:45Definitivamente.
12:46Con una muchacha tan linda como esta llevando café,
12:49se me van a alborotar todos los ojos.
13:00¿Dónde estabas, Alponcina?
13:01¿Dónde pasaste la noche?
13:03Me encontré con una señora y me llevó a una pequeña iglesia.
13:06Y ahí estaba un santo.
13:08San... San Martín de Porres.
13:11San Martín de Porres.
13:15Pero, mi amor, ¿tú no estabas con tu tío Nelson?
13:17No.
13:18La señora me llevó a una pequeña iglesia.
13:20Y ahí estaba ese santo.
13:22¿Y cómo era esa señora?
13:24¿Sería la virgen?
13:26No.
13:27Esa es la que pide limosna.
13:29Por Dios, señora, así se dice, Rubí.
13:33Ella decía que yo era su hija,
13:35que ella había perdido una hija y que nunca me iba a dejar.
13:38Para mí, que esa señora está loca.
13:40Y también dijo que íbamos a pedir dinero
13:43para que yo no me muriera de hambre.
13:45Y en eso tienes razón, tengo mucha hambre.
13:48¡Ay, hambre, hambre!
13:51Mi amor, mi amor.
14:14¿Eres tú, Tomasa?
14:17Ya me tomé las pastillas que me trajiste.
14:23Yo no me llamo Tomasa, Leonardo.
14:29¿Qué haces aquí?
14:31¿Qué haces aquí?
14:33¿Qué haces aquí?
14:35¿Qué haces aquí?
14:37¿Qué haces aquí?
14:39¿Qué haces aquí?
14:42Tomasa es...
14:44es de la costa.
14:48Ella vino de la costa.
14:52Ella vino con un traje de pepitas
14:55que parecían novios rojos en la noche.
15:03¿Cómo estás, Fela?
15:05¿Cómo estás?
15:07¿Cómo estás?
15:09¿Cómo estás, Fela?
15:14En la noche...
15:17En la noche encuentro a mi hija.
15:19Yo la encuentro.
15:21Todos los días.
15:23Todos los días en la noche.
15:26Y el sol me la arranca.
15:29Me la arranca.
15:32El sol no es bueno.
15:34El sol no es bueno, Leonardo.
15:41Fela...
15:46A veces...
15:48A veces le tenemos miedo el sol.
15:52Por eso nos encerramos en nuestro rincón.
15:57Esperando la noche.
16:01¡La perdí!
16:04¡Ay, la perdí!
16:06¡La perdí!
16:08¡La perdí a mi hija!
16:10¡La encontré! ¡La encontré!
16:13¡La volví a perder, Leonardo!
16:15¡La volví a perder!
16:18¡Perdí a mi hija!
16:20¡La encontré!
16:22¡La encontré!
16:24¡Perdí a mi hija!
16:30Yo también, Fela.
16:34A tu hija también la perdí yo.
16:39Yo también perdí a tu hija.
16:50Bueno, mi amor, ahora es que te bañes.
16:53Mejor, ¿no? Que te bañes y te quites esa ropa.
16:55Pero yo quiero estar con mis hermanas.
16:57Sí, síguenos contando, nos asocinan.
16:59Está bien.
17:01¡Papi!
17:03Mi vida.
17:05Estás sangrando, papá.
17:07¿Verdad, papá? ¿Qué te pasa?
17:09¿No te duele?
17:11¿Dónde, mi vida?
17:13¿Dónde?
17:14Mira, es verdad lo que dicen las niñas. Estás sangrando.
17:17Pero si no es nada, ¿no?
17:19¿Quién te hizo esa herida?
17:21Mi vida, ya te dije que no es nada.
17:23Déjame ver. Permísame.
17:25Eso debe doler muchísimo.
17:29Ajá.
17:31Mire, doctora, ¿y usted cree que sobreviva?
17:34Bueno, mira, no hay que tomarlo así a la ligera.
17:37Hay que desinfectar.
17:38Hombre, eso se cura solo.
17:40Mira que no, Víctor Alfonso, por favor.
17:42Hay que desinfectar la herida.
17:44Sí, papá, ve con ella para que te cure la herida.
17:52Menos mal que todo salió bien.
17:54Ay, sí, Dorila, muy bien esto. ¿Esto te parece bien?
17:58Por lo menos no estamos presas, digo, ¿no?
18:00Sí, querida, porque si no hubiera sido por ti y tu bocota,
18:03todo habría salido perfecto.
18:06¿A qué no sabes lo que dijo Leonardo?
18:08¿Leonardo? ¿Y qué tiene que ver Leonardo con todo esto?
18:12Leonardo dijo que no se iba a interponer más
18:14entre Víctor Alfonso y Rubí.
18:16¿Qué?
18:17Pero bueno, explícate eso.
18:19¿Sí?
18:20Dijo que les iba a dejar el camino libre.
18:23Eso no puede ser.
18:25Sí puede ser, Lucrecia.
18:27Yo misma fui a hablar con él a su casa.
18:30Ah, entonces esa fue tu salidita esa misteriosa que tuviste, ¿no?
18:33Sí, pero de nada sirvió.
18:36¿Y qué te dijo?
18:37Porque me imagino que se habrá quedado sorprendido
18:39de verte allá, ¿no?
18:40Nada, perdí mi tiempo.
18:43¿Y qué le dijiste tú?
18:45Le dije que hiciéramos una alianza.
18:49Ay, querida, por Dios.
18:53Cómo se ve que no lo conoces.
18:55Él es una persona completamente distinta.
18:59Mira, Lucrecia, ni tanto.
19:03Porque en este momento, tanto Leonardo como yo
19:07estamos perdiendo a la persona que amamos.
19:10Sí, lo que pasa es que él lo acepta y tú no.
19:15¿Te das cuenta que sí hay diferencias?
19:17Y muy claras, Gladys.
19:20Pues sí, claro que las hay.
19:29Qué tonto fui, Rubí.
19:30Vale que las niñas me hayan visto sangrando.
19:33Y eso que traté de arreglarme lo mejor posible.
19:36Qué gafo.
19:38Pero yo creo que no hay necesidad que me eches tanto.
19:40¿Te duele?
19:41Bueno, no mucho.
19:42Pero sí me gusta que me cuides.
19:44Ay, tonto.
19:46Rubí.
19:47Yo creo que está bien.
19:48¿Está bien ya?
19:50Ok.
19:53Rubí, ¿qué pasó entre tú y Leonardo?
19:57¿Sabés qué nos dijo?
19:59Lo que dijo, que nos iba a interponer más entre nosotros.
20:03Tú sabes que él nos vio besándonos en el pantry, ¿verdad?
20:06Eso lo sé.
20:08¿Pero qué pasó después? ¿Qué te dijo?
20:12A mí me gusta hablar de eso.
20:14Y tú, Alfonso, fue muy doloroso para él descubrirlo así, de esa manera.
20:18Sí, pero yo lo sé.
20:20Pero nosotros no lo hicimos a propósito.
20:22Yo lo sé.
20:23Pero de todos modos le hice mucho daño.
20:26Bueno, yo creo que...
20:29tampoco es momento para recriminaciones, ¿no es cierto?
20:34Pero lo que yo quiero saber realmente, Rubí,
20:37es qué quiso decir él con eso de que nos iba a interponer más entre nosotros.
20:41Eso mismo fue lo que quiso decir.
20:43Está demasiado claro, ¿no?
20:45Sí, pero legalmente era su esposa.
20:47De eso también hablamos.
20:49¿Y?
20:52Y dijo que cuando yo se lo pidiera,
20:56me daba el divorcio.
21:10Realmente dijo que te daría el divorcio.
21:13¿Qué más podía decirme tú, Alfonso?
21:16Después que nos descubrió como nos descubrió.
21:19Y después que yo le dije que yo realmente te amaba.
21:24Leonardo no se merecía esto.
21:26Leonardo hizo lo correcto.
21:30Leonardo siempre ha hecho lo correcto.
21:32Por eso él no se merecía esto.
21:36¿Y tú?
21:38¿Qué piensas hacer?
21:42No sé, Víctor Alfonso, no sé.
21:46Yo debí haber sido sincera con él.
21:49Y no lo fui.
21:51Fui injusta.
21:53Y ahora no sé ni qué hacer.
21:56¿Y nosotros?
21:59Tampoco sé qué hacer con lo de nosotros, Víctor Alfonso.
22:02Tampoco lo sé.
22:08No sé.
22:10La última vez que hablé con él, me dijo que había recuperado dos niñas.
22:14Pero que había una tercera que estaba perdida.
22:17Qué terrible toda esa historia de las niñas, ¿no?
22:20Sí.
22:22Y pensar que...
22:24que ha sido su propio abogado,
22:26que ha sido su propio abogado,
22:28que ha sido su propio abogado,
22:30que ha sido su propio abogado,
22:32que ha sido su propio abogado,
22:34que ha sido su propio abogado,
22:35que ha sido su propio hermano.
22:38Y mire, dime una cosa.
22:40¿Tú no crees que de verdad pudo haber sido nada más un malentendido?
22:43No.
22:44Yo creo que realmente fue el hermano de Víctor Alfonso que arrestó a las niñas
22:48para poder pedirles esa enorme cantidad de dinero.
22:51Me parece increíble toda esa historia.
22:53¿Sí?
22:54Muy lamentable.
23:00Pero...
23:02según he podido escuchar de toda esa familia,
23:05el único normal es Víctor Alfonso, ¿no?
23:07Porque parece que la madre también es otra joyita.
23:10Bueno, ¿ya ves?
23:12¿Ya ves cuánto mérito tiene ese muchacho?
23:14A pesar de todas las cosas graves que le ha pasado,
23:17ahí está, es un hombre correcto, honesto,
23:20es buena gente, ¿no?
23:22Sí.
23:23Mira,
23:25me pregunto si no será mucha molestia, pero...
23:28¿no crees tú que debíamos llamar a su casa
23:29para saber si ha sabido algo de la otra niña?
23:33¿Y por qué no hacemos otra cosa, papá?
23:36¿Sí?
23:37¿Qué?
23:38Porque no nos vamos para la casa de Víctor Alfonso.
23:51¿Por qué dices que no sabes qué hacer con vosotras, Rubí?
23:54Porque es así.
23:56Aunque Leonardo se divorcie de mí.
23:57Sí, pero yo me voy a divorciar de Gladys.
23:59Y vamos a comenzar una vida juntos.
24:01Ay, claro.
24:03Tú todo lo ves así, tan fácil.
24:05¿Y por qué tú todo lo ves tan imposible, entonces?
24:07Porque ese es lo que nosotros dos vivimos.
24:09Mira, Víctor Alfonso,
24:11a mí me importan los sentimientos de los demás.
24:13Menos será porque yo he vivido tantas cosas,
24:16y no puedo, ¿entiendes?
24:18Me importa
24:20que la gente, la gente buena,
24:22nos sufra,
24:23porque no se lo merece.
24:24Entonces, con todo esto,
24:26tú me quieres decir que no te vas a divorciar de Leonardo.
24:29Yo no sé qué es lo que te quiero decir, Víctor Alfonso.
24:32Lo único que sé es que me siento mal.
24:35Siento que he traicionado a la única persona
24:37que jamás me ha dado la espalda.
24:39Jamás.
24:43Víctor Alfonso, dame tiempo, ¿sí?
24:45Dame tiempo a pensar en todo esto.
24:55¡No puede ser!
24:57Total, que Salvador al final pagó toda la cuenta.
25:00¿Te imaginas aquel galero?
25:02Pero estuvo divina esa cuña garúa.
25:04¡Ay, qué chimbo que yo no pudiera hacer esa cuña!
25:07Pero es que con esa gripe,
25:09te juro que me estaba muriendo.
25:11Inclusive, Salvador me presionó,
25:13me dijo que me iba a pagar el doble.
25:16Pero yo, además, también estaba cansada.
25:18¡Ay!
25:20¡Ay!
25:22¡Ay!
25:24Eres muy atrevida a hacer ese videoclip en Puerto Rico.
25:26Tu te hubieras vuelto loca,
25:28porque nos hemos traído todos los trajes baños de Aruba.
25:30Mira, Fabián,
25:32¿por qué no nos vamos de viaje?
25:36¿De viaje?
25:38Sí, es que,
25:40yo veo que tú estás trabajando mucho,
25:42entonces te hacen falta unas vacaciones,
25:44y a las niñas también.
25:46¿Viste que si te traías algo entre manos?
25:48Ay, no, Fabián, en serio.
25:50¿En serio?
25:52Sí.
25:53Pero no importa, ve tu cuando es niña, no hay problema.
25:56No, no, sin ti no.
25:58Meche, mira, realmente la persona que le hace falta un viaje es a ti.
26:01Tú has estado muy nervioso últimamente y no sé por qué.
26:04Ay, Fabián, nada. A mí no me pasa nada.
26:21Adelante.
26:24Este caldo sí que lo voy a permitir que me lo desprecie.
26:28Porque lo hice con mucho cariño.
26:32Lo tomaré más tarde, Tomasa.
26:37Don Leonardo, ¿qué le pasa?
26:40¿Por qué está así?
26:45¿Dónde está Fela?
26:48¿Dónde está Fela?
26:50¿Dónde está Fela?
26:53Esa es otra que anda mal.
26:56Pasó la noche afuera y desde que regresó no ha hecho sino llorar por todos los rincones de la casa.
27:04Llora porque perdió a su hija.
27:08Sí.
27:12Yo también creí en enloquecer como Fela cuando perdí a mi hija.
27:20Sin embargo, Fela va a recuperar a su hija, o mejor dicho, a sus hijas.
27:32¿Eso es imposible?
27:34Porque ¿quién sabe quiénes son esas hijas de Fela?
27:39No es imposible, Tomasa.
27:44No entiendo.
27:49Yo sé quiénes son las hijas de Fela.
27:56Don Leonardo, ¿está hablando en serio?
28:07Rubí es una de ellas.
28:16Rubí es una de las hijas de Fela.
28:19Rubí es una de las hijas de Fela.
28:32Ay, qué horror.
28:35Ya se volvió loca.
28:36Ya se volvió loca.
28:48¿Tú no te das cuenta del daño que haces en esta casa?
28:51Señora, el señor Buenaventura y su hija que vienen a ver al señor Víctor Alfonso.
28:55Ay, pero claro, qué placer.
28:57Mucho gusto.
28:58Un placer, realmente.
29:00Desde que mi hijo estaba en la universidad, siempre he oído hablar de usted muchísimo.
29:05Yo también he oído hablar mucho de usted.
29:07Caramba, ¿y usted, su hija?
29:09Sí, su hija.
29:10¿Y su esposa?
29:11Sí, su esposa.
29:12¿Y su esposa?
29:13Sí, su esposa.
29:14¿Y su esposa?
29:15Sí, su esposa.
29:16¿Y su esposa?
29:17Sí.
29:18Caramba, ¿y usted, su hija?
29:20Sí, Zoraida.
29:21Un placer.
29:23Bueno, por favor, siéntense.
29:25Gracias.
29:26Perdón, ¿Víctor Alfonso estará?
29:28Sí, sí, cómo no, ya se los voy a buscar.
29:30Por favor, tomen asientos, están en su casa.
29:32Gracias.
29:33Un permiso.
29:35Ay, chica, dejame en paz, ¿qué querés?
29:37¿Paz?
29:38¿Tú hablas de paz cuando me arruinaste mi vida?
29:40Ay, pobrecita.
29:42Mirá, no voy a permitir que me destruyas mi camino, ¿ok?
29:45¿No será que tú misma te lo has destruido?
29:47Desgraciada.
29:48Es que no te basta solo con arruinarme mi vida, sino mira al pobre Leonardo como está sufriendo.
29:53¿Qué?
29:54¿Qué?
29:55¿Qué?
29:56¿Qué?
29:57¿Qué?
29:58¿Qué?
29:59¿Qué?
30:00¿Qué?
30:01¿Qué?
30:02¿Qué?
30:03¿Tú sabes cómo está sufriendo?
30:05Mirá, a él no lo metas en esto, ¿ok?
30:07¿Ah, no?
30:08No.
30:09Por tu culpa que Leonardo está así.
30:11Eso no es verdad, chica.
30:13Sí es verdad, Rubí.
30:14Yo misma fui a hablar con él a su casa
30:17y me dijo que eras una traicionera, que eras una mujer sin escrúpulo
30:20porque eso es lo que tú eres.
30:22Y dime papá, ¿nunca antes habías estado en la casa de Víctor Alfonso?
30:34No, pero me pregunto si habremos hecho bien en venir.
30:38Ay, claro que sí. Si él está pasando por momentos difíciles, es lo más lógico que lo apoyemos.
30:44Sobre todo tú. Él te tiene mucho aprecio, papá.
30:48Ah, sí. Pero llegar así sin... sin avisar siquiera, no sabemos en qué estado de ánimo esté.
30:54Si querrá recibirnos o no, no sé.
30:56Ay, no te preocupes. Estoy segura de que Víctor Alfonso se alegrará de verte.
31:01Tú eres para él como... como un padre.
31:13Eso no es verdad. Además, chicas, yo no tengo por qué creer en tus palabras.
31:17Estás capaz de inventar cualquier cosa.
31:19¿Acaso yo estoy inventando que tú estás rondando a mi marido?
31:21Ay, chica, yo contigo no tengo más nada que hablar.
31:23Mira, Leonardo no se merece eso, Rubí.
31:25Yo contigo no lo voy a discutir.
31:27Ahora te agradezco que no metas más a Leonardo en esto.
31:29Entonces sal de mi vida. Sal de la vida de Víctor Alfonso, ¿me entiendes?
31:33Porque yo no me voy a quedar con los brazos cruzados esperando que tú me lo quites.
31:48Caramba, José, qué agradable visita.
31:50¿Cómo estás tú?
31:52¿Estás seguro de que nos molestamos?
31:54Por supuesto que no, nos faltaba más.
31:56¿Cómo estás, Zoraida?
31:57Hola, ¿cómo estás?
31:58Muy bien, vale.
32:00Mira, ¿y Alfoncina apareció?
32:02Sí, ahora está en el cuarto con sus hermanitas.
32:04Ay, gracias a Dios.
32:06¿Y dónde estaba?
32:07¿Dónde estaba?
32:08¿Dónde estaba?
32:09¿Dónde estaba?
32:10¿Dónde estaba?
32:11¿Dónde estaba?
32:12¿Dónde estaba?
32:13¿Dónde estaba?
32:14¿Dónde estaba?
32:15Gracias a Dios. ¿Y dónde estaba?
32:18Bueno, José, estaba...
32:20Estaba donde Nelson.
32:22Bueno, me imagino que habrás dejado todo en manos de la policía.
32:25No, retiré la denuncia.
32:27Y los cargo contra él.
32:29Tienes una hermosa casa, Víctor.
32:31Muy hermosa.
32:32Bueno, ¿está a tu orden?
32:34Cuidado con lo que dices, que nos lo podemos tomar en serio.
32:37¿Verdad, papá?
32:46¿Qué significa todo esto, Gladys?
32:48Tú, la señora de esta casa,
32:51hablando con esa sirvienta.
32:54Déjame en paz.
32:55Estoy harta de que me vigiles mi vida.
32:58Es que tú estás para que te vigilen, querida.
33:01Tu marido está en la sala con una visita.
33:04Apersónate del papel que te corresponde.
33:08Porque tú eres la esposa, ¿no?
33:10¿Acaso lo dudas?
33:12Deja el jueguito, Gladys. Déjalo.
33:16Déjame en paz.
33:17Yo hago lo que a mí me da la gana.
33:20¡Tú eres una vieja bruja menopáusica!
33:33Bueno, José.
33:34¿Y qué les puedo ofrecer?
33:35No, no, no. Nada, nada. Gracias, Víctor Alfonso.
33:38Venimos para ponernos a tu orden,
33:40por si necesitabas algo.
33:42Bueno, José, muchísimas gracias,
33:44pero creo que en este momento ya no necesito nada.
33:47Ya tengo a mis hijas, gracias a Dios.
33:49Gracias a Dios, sí.
33:50Y entonces mañana regresas al bufete, ¿verdad?
33:52No, no. Tómate tu tiempo, por favor.
33:55No te preocupes por el bufete.
33:57No, no, no.
33:58Mañana mismo estoy en el bufete, señora.
34:00Por favor, no quiero que te sientas presionado.
34:03Bueno, José, lo tomaré en cuenta.
34:05Gracias.
34:06¡Suéltame, vieja bruja, vergana! ¡Suéltame!
34:09¡Suéltame, vieja bruja!
34:14¿Y esa no era la voz de tu madre?
34:17Sí.
34:19Víctor Alfonso, ¿quiere que nos marchemos?
34:21Discúlpame, José. Es la primera vez que viene a mi casa y...
34:24Bueno, pero...
34:25Imagínate esto.
34:26Creo que no era el mejor momento para venir.
34:28Tú eres mi amigo y siempre serás bienvenido.
34:30Gracias.
34:31¿Y tu esposa, Víctor Alfonso?
34:33Bueno, era la otra que se gritaba junto a mamá.
34:36Soraya, vámonos. Ya hemos molestado demasiado.
34:38No, no, espérense un momentito.
34:40Ahora nos vamos a tomar algo.
34:43Bueno.
34:45Lo necesito más que nunca.
35:04¿Qué me mirás, ah?
35:06¡¿Qué me mirás?!
35:11Dios mío, Dios mío.
35:16¿Qué soy yo en esta casa?
35:21¿Qué soy, Dios mío?
35:26Mi propia suegra me pega ganante de estas cosas.
35:30Cosas.
35:33¿Qué soy, Dios mío?
35:36¿Un coleto?
35:40Que me agarran y me dejan cuando me da la gana.
35:43¿Qué soy, Dios mío? ¿Qué soy, Dios mío? ¿Qué?
35:48¿Qué soy, Dios mío?
36:00¿Qué?
36:30¿Quién es?
37:00¿Algún servicito?
37:05¿Qué pasó? ¿No me has regalado un servicito?
37:16Hola.
37:18Yo soy Sago.
37:20Este... Yo soy la que limpia en este lugar.
37:24¿Y eso quiere decir que ya no tienes nombre?
37:26No. Claro, sí, pero el que no...
37:29¿Cómo te llamo?
37:31Vicente.
37:35¡Pero bueno, Salvador, apúrate! ¡Estamos esperando la reunión!
37:38Adiós, Virgen. Yo te busco en lo que revela fotos. ¿Quieres?
37:45¿Ese fue?
38:00Disculpen la demora.
38:04Gladys. Está bien, mamá.
38:09Ay, caramba. Bueno, en realidad, en esta casa han ocurrido tantos malentendidos
38:15que todo el mundo está como muy alterado, muy nervioso. Ustedes comprenden, ¿verdad?
38:19Bueno, pero lo más importante es que las niñas han regresado.
38:22Sí, sí, claro.
38:23Bueno, vamos a sentarnos.
38:25Sí, sí. Vamos a hablar de cosas mucho más.
38:27Sí, vamos a hablar de cosas mucho más agradables.
38:31Víctor Alfonso me ha hablado tanto de ustedes.
38:34Bueno, su hijo es como un hijo para mí.
38:36Ah, eso tengo entendido.
38:38¿Y tú? Me dijeron que habías vivido un tiempo en Europa, ¿no?
38:43Sí, en Suiza. Unos cuantos años.
38:46Suiza. Ay, qué belleza Suiza.
38:50Esos prados verdes, esas vacas.
38:53Ay, Dios mío, qué belleza esos chocolates. Qué rico.
38:57Por lo visto, usted conoce Suiza, ¿no?
38:59Cómo no, mi amor. Aunque no es el país que realmente va con mi personalidad, con mi sensibilidad.
39:06Ah, ya sé, ya sé. Alemania.
39:08No, no, no. Italia. Italia es mi país favorito, definitivamente.
39:15Bueno, imagínese esa Italia renacentista, esas aguas venecianas.
39:22Tengo una cocinera italiana. Sí, una maravilla.
39:26Este, bueno, imagínese que le podría hablar de Italia.
39:30Roma, dígame Roma. El Vaticano, por Dios.
39:34El Museo del Prado.
39:36¿El Museo del Prado?
39:38Sí, sí. Aunque a mí me gusta particularmente más el Louvre. Me parece más completo.
39:44Dios mío, dígame Pompeya. Pompeya con esos muertos disecados en lava.
39:49Pero nada, nada como Roma.
39:51Dígame esas tiendas, esas tiendas que están en una calle fabulosa que se llama la Vía...
39:56¿Cómo se llama? ¿Cómo me se llama?
39:58Ay, soy malísima para los nombres.
40:00La Vía Láctea.
40:02Ah, ya, ya, sí.
40:03Bueno, me imagino que si usted que conoce también todo eso, en esa misma vía, conocerá una boutique andrómaca.
40:12Ay, cómo no. Dígame los abrigos que yo compré en esa boutique.
40:16¿Quién no conoce la boutique andrómaca? Por favor.
40:28Rubí, gracias a la madonna que las bambinas aparecieron.
40:33Mima, cómo todo cambia, todo cambia.
40:36Ayer esta era como una oficina policial, como unos cotolandías.
40:42Hoy es una cocina de festa.
40:45Sí, señor.
40:46Pero mirá, San Martín de Porres me escuchó. Yo sabía que las niñas no podían desaparecer así.
40:53Hay que tener fe, siempre fe, Rubí, siempre.
40:56Claro, yo siempre tengo fe, Fermín.
40:59Mirá, ¿quiénes son las personas que están en la sala?
41:01Yo creo que son los compañeros de trabajo del doctor Víctor Alfonso, ¿sí?
41:06Debe haber escuchado todo el escándalo.
41:09A esa señora Gladys le falta un tornillo.
41:13Ah, espera, ¿quiere que lo llevo yo esto?
41:15No, no, Fermín, no te preocupes por eso.
41:18Además, chica, yo trabajo en esta casa, ¿no?
41:20Además, mirá, sabrás que no por mucho tiempo continuará esta farsa.
41:25¿Oíste? Dígame, yo lo llevo.
41:28No por mucho tiempo, esperame.
41:31Ay, qué farsa.
41:38Que yo sepa, mamá, tú nunca viajaste a Europa.
41:43Qué manía tienen los hijos de pensar que uno no existió antes de que ellos nacieran, ¿verdad?
41:48Querido, yo viajé muchísimas veces a Europa antes de que tú nacieras, pero infinidad de veces.
41:54Permiso.
42:00¿Por qué haces esto, Rubí?
42:02¿Qué? Bueno, solamente traigo unos pasapalos.
42:04¿Un pasapalo?
42:08Jorge.
42:11Ella es Rubí.
42:13Hola. Y yo soy Gladys, la esposa de Víctor Alfonso.
42:19Yo soy Zoraida, encantada.
42:21¿Rubí?
42:22Hola.
42:23¿Cómo estás?
42:34Descubras que me quieres pues total.
42:40Así como sembraste en mi rosal.
42:45La herida de una espina es lo normal.
42:52A menos que tú, de pronto, con mi amor quieres jugar.