Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00que mi señor está en la cárcel.
00:11Alcalde preso. No puede ser.
00:31No, señores. Yo no firmo nada.
00:34Todo se queda como está.
01:01¿Aló?
01:03¿Aló?
01:30¿Con quién hablabas?
01:46No, con nadie.
01:51No oí sonar el teléfono.
01:57Es que...
01:59Bueno, yo ya me me eché, pero...
02:02nadie contestó.
02:07Tal vez han salido.
02:10Sí, tal vez.
02:24El que sentí que eras tú, Fabi.
02:29Y en ese silencio...
02:33me pareció adivinar tu presencia.
02:44Una vez me dijiste que no te gustaba la champaña.
02:49¿Sigues pensando igual?
02:52Bueno, sí. Es que...
02:54No sé, como que pica en la garganta, ¿no?
02:56Sí.
02:57Eso me pareció a mí cuando yo me...
03:01¿Cuando qué?
03:05Emojeno. Eso fue hace tiempo.
03:08Ya.
03:10¿Y qué es lo que celebrabas?
03:18Bueno, cuando me...
03:21Cuando me estaba casando con Víctor Alfonso.
03:52¿Y esto?
03:54Es que no podemos dormir, papá.
03:59¡Ay!
04:02Miren, señoritas.
04:05¿Y cómo podemos nosotros arreglar ese problema?
04:09Solo por esta noche, papá. Podemos dormir contigo.
04:12Por favor, papá.
04:17Bueno, ponte, se fue. Véngase.
04:21Vamos.
04:25Bueno, Alfonsina, acomódate. Vente.
04:27Vente, Virgenia bella, vente.
04:28Acomódate con papá aquí. Ven.
04:31Véngase para acá.
04:34Miren, niñitas bellas.
04:37¿Y por qué ustedes no pueden dormir?
04:41Es que las tres soñamos que mamá
04:43estaba en una casa oscura llorando.
05:13Dile que...
05:18Dile que...
05:23Dile que...
05:28Dile que...
05:33Dile que...
05:38Dile que...
05:43Dile que...
05:45Dile que...
05:50¿Qué querés decirme?
05:52No.
05:55Habla tú primero.
06:01Te quiero.
06:06Yo también te quiero, Tilico.
06:11¿Cómo hago?
06:16¿Qué puedo hacer para hacerte feliz?
06:21Yo siento.
06:27Yo siento...
06:31que te estoy perdiendo.
06:35Es que...
06:38¿Por qué?
06:40¿Por qué no puedo, Tilico?
06:41Porque yo no puedo darte ese hijo.
06:43Ya, ya, ya.
06:45Hablemos de eso, por favor.
06:49Ese ser que ni siquiera existe
06:51nos está separando.
06:53Nos separa cada día más.
06:57No lo permita.
07:02Te lo pido, Virginia.
07:05No permita que nos separen.
07:08Por favor.
07:13No, mi vida.
07:15Tu mami no está en ninguna cárcel oscura.
07:18¿Y dónde está?
07:19Está en el cielo, Virginia.
07:22Yo he matado a un hombre.
07:23Está en el cielo, papá.
07:26Dame tu mano.
07:28Sí, mi vida.
07:30Ella está en el cielo.
07:35¿Y mamá era bonita?
07:40Sí.
07:42Muy hermosa.
07:44¿Y a quién se parecía?
07:47Igualita a ustedes.
07:50Nosotros no tenemos ninguna foto de mamá.
07:53¿Verdad, papá?
07:55No tenemos una foto de ella.
07:57No sé.
08:00Estarán por ahí, Victoria.
08:02Mañana la buscaremos.
08:03¿Está bien?
08:04Bueno.
08:05Yo se los prometo.
08:06Mañana la buscamos.
08:07Pero ahora, mis preciosuras,
08:11nos vamos a dormir.
08:13Gracias.
08:26Leonardo.
08:31Dame otra oportunidad.
08:33Dámela.
08:36Eso es lo que yo más quisiera, Leonardo.
08:39Lo que yo más deseo.
08:40¿Lo qué?
08:41Lo que yo más quisiera es entregarme a ti.
08:48Y si eso es lo que tú sientes,
08:52¿a qué viene esta lucha?
08:55Porque lo que yo siento está en lucha.
08:59No sé.
09:00Es como si dentro de mí estuvieran dos voces
09:05o dos personas o...
09:09Leonardo, tú eres un hombre magnífico.
09:12Tú eres un hombre tan bueno, pero...
09:14Pero tú no me quieres, ¿verdad?
09:16¿Es eso lo que tú estás intentando decirme?
09:20No, no.
09:22No es eso lo que yo quiero decirte.
09:23No, no, no.
09:24No es eso.
09:25Es que yo ni siquiera me entiendo, Leonardo.
09:27¿Tú sigues enamorada de Víctor Alfonso?
09:32Mira, lo que me une a Víctor Alfonso es solamente las niñas.
09:35Lo único que me une a él es eso.
09:37Ah, entiendo.
09:38Entiendo.
09:39Entonces...
09:41la culpa es mía.
09:43Yo no he sabido enamorarte.
09:47No.
09:49No eres tú, Leonardo.
09:51Soy yo.
09:54Mira, tú has hecho lo imposible por...
09:56por hacerme feliz.
09:58Porque... porque yo entiendo las cosas.
10:00Porque me amé a mí misma.
10:02Porque lucho por lo que es mí.
10:05Leonardo...
10:07yo te debo tanto a ti.
10:11Pero el amor no nace de un sentimiento de deuda.
10:14El amor no es una obligación.
10:16El amor no tiene ni lógica ni razón de ser.
10:20Es...
10:22simplemente...
10:25Es...
10:27simplemente es.
10:31Tienes razón.
10:33Pero dame tiempo.
10:38Diez años no han sido suficientes.
10:43Sí, es verdad.
10:45Mira, yo quisiera entregarme a ti.
10:49Yo quisiera ser tuya, Leonardo.
10:51Yo quisiera.
10:55Pero no puedo.
11:00No puedo.
11:04No puedo.
11:34No puedo.
12:04No puedo.
12:09No puedo.
12:14No puedo.
12:19No puedo.
12:24No puedo.
12:29No puedo.
12:59No puedo.
13:04No puedo.
13:09No puedo.
13:14No puedo.
13:19No puedo.
13:24No puedo.
13:29No puedo.
13:34No puedo.
13:39No puedo.
13:44No puedo.
13:49No puedo.
13:54No puedo.
13:59No puedo.
14:04No puedo.
14:09No puedo.
14:14No puedo.
14:19No puedo.
14:24No puedo.
14:29No puedo.
14:34No puedo.
14:39No puedo.
14:44No puedo.
14:49No puedo.
14:54No puedo.
14:59No puedo.
15:04No puedo.
15:09No puedo.
15:14No puedo.
15:19No puedo.
15:24No puedo.
15:29No puedo.
15:34No puedo.
15:39No puedo.
15:44No puedo.
15:49No puedo.
15:54No puedo.
15:59No puedo.
16:04No puedo.
16:09No puedo.
16:14No puedo.
16:19No puedo.
16:24No puedo.
16:29No puedo.
16:34No puedo.
16:39No puedo.
16:44No puedo.
16:49No puedo.
16:54No puedo.
16:59No puedo.
17:04No puedo.
17:09No puedo.
17:14No puedo.
17:19No puedo.
17:24No puedo.
17:29No puedo.
17:34No puedo.
17:39No puedo.
17:44No puedo.
17:49No puedo.
17:54No puedo.
17:59No puedo.
18:04No puedo.
18:09No puedo.
18:14No puedo.
18:19No puedo.
18:24No puedo.
18:29No puedo.
18:34No puedo.
18:39No puedo.
18:44No puedo.
18:49No puedo.
18:54No puedo.
18:59No puedo.
19:04No puedo.
19:09No puedo.
19:14No puedo.
19:19No puedo.
19:24No puedo.
19:29No puedo.
19:34No puedo.
19:39No puedo.
19:44No puedo.
19:49No puedo.
19:54No puedo.
19:59No puedo.
20:04No puedo.
20:09No puedo.
20:14No puedo.
20:19No puedo.
20:24No puedo.
20:29No puedo.
20:34No puedo.
20:39No puedo.
20:44No puedo.
20:49No puedo.
20:54No puedo.
20:59No puedo.
21:04No puedo.
21:09No puedo.
21:14No puedo.
21:19No puedo.
21:24No puedo.
21:29No puedo.
21:34No puedo.
21:39No puedo.
21:44No puedo.
21:49No puedo.
21:54No puedo.
21:59No puedo.
22:04No puedo.
22:09No puedo.
22:14No puedo.
22:19No puedo.
22:24No puedo.
22:29No puedo.
22:34No puedo.
22:39No puedo.
22:44No puedo.
22:49No puedo.
22:54No puedo.
22:59No puedo.
23:04No puedo.
23:09No puedo.
23:14No puedo.
23:19No puedo.
23:24No puedo.
23:29No puedo.
23:34No puedo.
23:39No puedo.
23:44No puedo.
23:49No puedo.
23:54No puedo.
23:59No puedo.
24:04No puedo.
24:09No puedo.
24:14No puedo.
24:19No puedo.
24:24No puedo.
24:29No puedo.
24:34No puedo.
24:39No puedo.
24:44No puedo.
24:49No puedo.
24:54No puedo.
24:59No puedo.
25:04No puedo.
25:09No puedo.
25:14No puedo.
25:19No puedo.
25:24No puedo.
25:29No puedo.
25:34No puedo.
25:39No puedo.
25:44No puedo.
25:49No puedo.
25:54No puedo.
25:59No puedo.
26:04No puedo.
26:09No puedo.
26:14No puedo.
26:19No puedo.
26:24No puedo.
26:29No puedo.
26:34No puedo.
26:39No puedo.
26:44No puedo.
26:49No puedo.
26:54No puedo.
26:59No puedo.
27:04No puedo.
27:09No puedo.
27:14No puedo.
27:19No puedo.
27:24No puedo.
27:29No puedo.
27:34No puedo.
27:39No puedo.
27:44No puedo.
27:49No puedo.
27:54No puedo.
27:59No puedo.
28:04No puedo.
28:09No puedo.
28:14No puedo.
28:19No puedo.
28:24No puedo.
28:29No puedo.
28:34No puedo.
28:39No puedo.
28:44No puedo.
28:49No puedo.
28:54No puedo.
28:59No puedo.
29:04No puedo.
29:09No puedo.
29:14No puedo.
29:19No puedo.
29:24No puedo.
29:29No puedo.
29:34No puedo.
29:39No puedo.
29:44No puedo.
29:49No puedo.
29:54No puedo.
29:59No puedo.
30:04No puedo.
30:09No puedo.
30:14No puedo.
30:19No puedo.
30:24No puedo.
30:29No puedo.
30:34No puedo.
30:39No puedo.
30:44No puedo.
30:49No puedo.
30:54No puedo.
30:59No puedo.
31:04No puedo.
31:09No puedo.
31:14No puedo.
31:19No puedo.
31:24No puedo.
31:29No puedo.
31:34No puedo.
31:39No puedo.
31:44No puedo.
31:49No puedo.
31:54No puedo.
31:59No puedo.
32:04No puedo.
32:10No, no es eso.
32:15Es una cuestión de...
32:18de lástima.
32:26La gente...
32:29comienza a tenerle lástima a uno.
32:35Y uno se da cuenta de que le van perdiendo la admiración
32:38y el respeto que siempre le tuvieron para...
32:43darle solo lástima.
32:47Papá, por favor.
32:51¿Y sabes lo que es peor de todo esto?
32:57Que uno...
33:02quisiera poder entregar...
33:06todo el amor que lleva por dentro
33:10y busca...
33:13busca a quien darle ese amor.
33:16Como cualquier otro ser humano.
33:19Como...
33:21un animal, incluso.
33:23Porque también los animales necesitan...
33:26unirse y relacionarse con seres de su misma especie.
33:40Pide un poquito de amor
33:43en la forma más delicada, más...
33:49cortés.
33:54Porque, claro...
33:59ya los años de ser...
34:02irreflexivo e impetuoso quedaron atrás.
34:08Pues no importa cómo uno pide las cosas.
34:13Porque lo que te dan...
34:18es lo que realmente te dan.
34:29Lo único que encuentras, hijo mío...
34:34es lástima.
34:39Es lástima.
34:52Una inmensa...
34:56infinita...
35:00lástima.
35:10Ojalá que papá tenga...
35:13todo el día libre para que esté con nosotras.
35:18Yo estoy aburrida. ¿Qué hacemos?
35:21Yo tengo una idea.
35:23¿Cuál?
35:24Nunca hemos visto a mamá.
35:26Podemos buscar una foto para verla.
35:29Ni siquiera eso.
35:32Podemos jugar a imaginarnos cómo es ella.
35:36Ya sé cómo es.
35:38Mala, muy mala.
35:40Yo no la quiero.
35:42Yo, bueno, yo creo que nos parecemos a ella.
35:45Pero como si fuera una hermana mayor.
35:49A mí me hubiera gustado conocerle sus ojos.
35:53A ver cómo... a ver si nos parecemos a ella.
35:56Te parecerás tú, pero yo no.
35:59Bueno, nos somos iguales las tres, pues.
36:01Igualitas.
36:03Igualitas.
36:05También diferentes.
36:07Cada quien tiene su carácter.
36:09Yo pienso que ella es como la bella durmiente del bosque.
36:14Bella, con sus cachetes colorados.
36:18Ella no está con nosotros porque...
36:21porque hay un hechizo que la tiene dormida
36:24y cuando una persona está dormida no se puede mover.
36:27La bella durmiente despierta al final.
36:30Y yo creo que ella va a aparecer algún día
36:34y va a despertar de su sueño porque va a venir un príncipe.
36:41Bueno, niñas, ya arreglé todo.
36:44En este momento vamos a salir y vamos a pasar todo el día juntos.
36:47¿Qué les parece?
36:48¡Vénganse para acá!
36:50¿A dónde van, papi?
36:52¿Para dónde quieren ir, pues?
36:53A los caballitos.
36:54¿A los caballitos? ¿Quieren ir a los caballitos?
36:56Los chicos, pregunté qué haces tú aquí.
37:01Mira, yo sé que son tus favoritas.
37:06Así que no me podía ir sin saber que...
37:09que las recibiste.
37:15No quiero nada tuyo, por favor.
37:17Mira, malandro, malandro, te me vas.
37:19Fuera.
37:20Vete.
37:24Hasta puedo creerlo.
37:27Hasta pronto.
37:29Vete.
37:30¡Que te vayas, malandro! ¡Vete!
37:33Hasta pronto, biche.
37:44Sucio, ¿ves?
37:52¡Ay, lo odio, lo odio!
37:54¡Ay, lo odio, lo odio!
38:04¿Dónde estás, mi amor?
38:11Ay, Emilio.
38:13Emilio.
38:17Emilio.
38:20Es Emilio.
38:23Es Emilio.
38:25Es Emilio.
38:28Emilio.
38:31¡Emilio!
38:33Sí, Elena.
38:35Es Emilio.
38:40Emilio.
38:42¿Dónde están?
38:45¿Dónde están mis hijas?
38:51Emilio.
38:53Pronto yo voy a poner todas las cosas en su lugar.
38:57Te lo prometo.
39:00Te voy a devolver todo aquello que es tuyo.
39:03Sí.
39:13Te voy a devolver a tus hijas, Elena.
39:16¡Ay, mis hijas!
39:20Te las voy a devolver.
39:22Te lo juro.
39:34¡Papi, papi!
39:35¡Va a jugar con nosotros en el columpio!
39:37¡Anda, papi!
39:39¡Apúrate, papi!
39:40Ya va, Rubí.
39:41¡Ay, allí está Rubí!
39:42¡Hola, Rubí!
39:43¿Quieres jugar con nosotras?
39:46Hola.
39:47No, papá.
39:48Con nosotras no.
39:49Ella es la criada de la casa.
39:53No hables así, Victoria.
39:57Espérenme, hijita.
40:00¡Rubí!
40:01¡Rubí!
40:04¡Rubí!
40:29¡Rubí!
40:30¡Rubí!
42:00¿Y todo esto?
42:03¿Qué te parece?
42:06No te hace pensar en una noche de pasión.
42:09Bueno, que yo sepa que no ha pasado nada, señora Gladys.
42:13¿Y eso qué tiene que ver, Dorila?
42:15No lo entiendo, señora.
42:20¿Quién crees que está aquí?
42:22¿Quién crees que está aquí?
42:24¿Quién crees que está aquí?
42:27¿Quién arregla esta habitación?
42:31Ahora, Rubí.
42:33Exactamente.
42:35Ah, ya entiendo.
42:37Quiere darle celos.
42:39Para que se muera de los celos.
42:43Brillante idea, señora Gladys.
42:46Dorila.
42:47Sí, señora.
42:48Asegúrate que nadie, absolutamente nadie,
42:52entra a esta habitación.
42:53Solo ella.
42:54Como usted diga, señora. Así será.
42:58Es que me gustaría verle la cara que va a poner
43:01cuando entre y vea todo esto.
43:04Por cierto, ¿y está qué?
43:06No, no ha llegado, pero no tardará en llegar, señora.
43:11Entonces vámonos, Dorila.
43:13Y dejemos todo esto así.
43:24A menos que tú
43:27descubras que me quieres pues total
43:33Así como sembraste mi rosal
43:38La herida de una espina es lo normal
43:45A menos que tú
43:49de pronto con mi amor quieres jugar
43:54La herida de una espina es lo normal
43:59A menos que tú
44:04con mi amor quieres jugar
44:09La herida de una espina es lo normal
44:14A menos que tú
44:19con mi amor quieres jugar