AMOR NA ILHA (NOVELA TURCA): CAPÍTULO 34 DUBLADO PORTUGUÊS
AMOR NA ILHA (NOVELA TURCA): CAPÍTULO 34 DUBLADO PORTUGUÊS
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 34,
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 34,
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Tienes un visitante?
00:03¿Qué tal?
00:06¿Todo bien con ti?
00:07¿Cómo está mi visual ahora?
00:09¿Qué estás haciendo aquí?
00:11Estoy bien, gracias.
00:12Pasé por malos momentos,
00:13pero me alegró que tuve suerte con mi machucado.
00:15¡Cállate la mierda y sal de ahí!
00:17¿Puedes sacar a mi amigo de aquí?
00:18¿Amigo, sí?
00:19¿Entonces somos amigos, es eso?
00:20Oiga, estoy feliz de escuchar esto,
00:21porque tenía miedo de que ese incidente
00:22hubiera atrapado nuestra amistad.
00:24¿Estás loco? ¿Por qué?
00:25¿Por qué?
00:26¿Por qué?
00:27¿Por qué?
00:28¿Por qué?
00:29¿Por qué?
00:30¿Por qué?
00:31¿Por qué?
00:32¿Por qué?
00:33¿Por qué?
00:34¿Por qué?
00:35¿Por qué?
00:36¿Por qué?
00:37¿Por qué?
00:38¿Por qué?
00:39¿Por qué?
00:40¿Por qué?
00:41¿Por qué?
00:42¿Por qué?
00:43¿Por qué?
00:44¿Por qué?
00:45¿Por qué?
00:46¿Por qué?
00:47¿Por qué?
00:48¿Por qué?
00:49¿Por qué?
00:50¿Por qué?
00:51¿Por qué?
00:52¿Por qué?
00:53¿Por qué?
00:54¿Por qué?
00:55¿Por qué?
00:56¿Por qué?
00:57¿Por qué?
00:58¿Por qué?
00:59¿Por qué?
01:00¿Por qué?
01:01¿Por qué?
01:02¿Por qué?
01:03¿Por qué?
01:04¿Por qué?
01:05¿Por qué?
01:06¿Por qué?
01:07¿Por qué?
01:08¿Por qué?
01:09¿Por qué?
01:10¿Por qué?
01:11¿Por qué?
01:12¿Por qué?
01:13¿Por qué?
01:14¿Por qué?
01:15¿Por qué?
01:16¿Por qué?
01:17¿Por qué?
01:18¿Por qué?
01:19¿Por qué?
01:20¿Por qué?
01:21¿Por qué?
01:22¿Por qué?
01:23¿Por qué?
01:24¿Por qué?
01:25¿Por qué?
01:26¿Por qué?
01:27¿Por qué?
01:28¿Por qué?
01:29¿Por qué?
01:30¿Por qué?
01:31¿Por qué?
01:32¿Por qué?
01:33¿Por qué?
01:34¿Por qué?
01:35¿Por qué?
01:36¿Por qué?
01:37¿Por qué?
01:38¿Por qué?
01:39¿Por qué?
01:40¿Por qué?
01:41¿Por qué?
01:42¿Por qué?
01:43¿Por qué?
01:44¿Por qué?
01:45¿Por qué?
01:46¿Por qué?
01:47¿Por qué?
01:48¿Por qué?
01:49¿Por qué?
01:50¿Por qué?
01:51¿Por qué?
01:52¿Por qué?
01:53¿Por qué?
01:55¿Boris, ¿está todo bien?
02:03¡Eso es!
02:04¡Todo el mundo está bien ahora!
02:12Estoy sintiendo una tensión energética muy alta en este lugar.
02:17Mira, gente.
02:18Creo que ustedes necesitan estar un poco solos.
02:21Eso es lo que pienso.
02:22Entonces, cuídense, ¿vale?
02:24Por supuesto que puedo irme sola.
02:27No hay problema.
02:28Está todo tranquilo.
02:29Siempre estuve sola en mi vida.
02:31Estoy acostumbrado.
02:32A ver si ustedes dos no luchan mucho, ¿vale?
02:34El tiempo está bien.
02:35¡Qué buen día para vivir!
02:37¡Qué bonito!
02:41Entonces parece que es hora de romper las piernas de él.
02:43Si no, no va a poder entender.
02:46Boris, no vas a hacer nada de eso, ¿vale?
02:48Primero tienes que decirme el motivo de esta lucha.
02:52No tengo más que hacer.
02:54No vas a ningún lugar sin antes decirme lo que pasó.
02:56¿No le contó a ti?
02:57¿A tu amiguito?
02:58Boris, ¿por qué está actuando así conmigo?
03:00¿No estaba con aquel tipo toda la noche?
03:03¿Estás hablando en serio?
03:07Él...
03:08Él estaba solo, ¿vale?
03:10¿Qué más podía hacer yo?
03:11Vale, va con él si está solo.
03:13No lo dejes solo, no.
03:14Él se preocupará por ti.
03:15Boris, ¿de qué estás hablando?
03:17¿Estás escuchando lo que está diciendo?
03:19Nos preocupamos.
03:20Parecía que iba a morir.
03:21¿Qué podía hacer yo?
03:22Venimos inmediatamente.
03:23Así que él se recuperó de la batalla.
03:27Vale, vale.
03:28¿Vale qué?
03:29¿Vale qué, eh?
03:30¿Solo un vale?
03:32¿Con quién es que Bruno habló para retirar su quecha?
03:35Entonces tendremos que hablar de eso, ¿no?
03:36¿Por qué no le preguntaste cuando estaba aquí?
03:39Boris, ¿por qué me estás tratando así?
03:41¿Por qué tengo que explicarme a ti toda la noche?
03:44Parece que no me conoces bien.
03:45Y no lo conozco.
03:46Parece que no sé nada de ti.
03:48Estoy a tu lado.
03:49Pero no puedes ver eso.
03:51Solo quería preguntarte.
03:52Quería saber por qué.
03:54¿Es tan difícil así?
03:57¿Qué tal?
03:58¿Todo bien?
03:59Sí, todo bien.
04:01No puedes tratarme así, ¿vale?
04:04¿Qué pasó?
04:05Cálmate.
04:07Eres la única que está en pánico aquí, Melissa.
04:10Te lo dije, Hélder.
04:11¿Qué es eso?
04:13¿Qué es eso?
04:15Ya voy.
04:16Está bien.
04:17Está bien.
04:18Puedes irte.
04:19¿Me estás escuchando?
04:20Puedes irte.
04:21Continúa así, Boris.
04:22Entonces se acabará así.
04:23No me dirás nada.
04:24Muy bien.
04:25Muy bien.
04:26Cálmate.
04:27Vamos a calmarnos.
04:28Cálmate.
04:29Ven.
04:30Vamos a hablar.
04:31Ven.
04:33Mejoras para ti.
04:34Mejoras para ti.
04:35Gracias.
04:36Gracias.
04:37Mejoras.
04:38Mejoras para ti.
04:39Buen día.
04:40Gracias.
04:41¿Qué mejoras, hijo?
04:42Fue una gran batalla.
04:43Mi cabeza es como una piedra.
04:44Todo va a estar bien.
04:46No te preocupes.
04:47No te preocupes.
04:48Después me cuentas las noticias.
04:53¿Cómo está?
04:54Espero que mejores pronto.
04:55Muchas gracias, señora.
04:56¿Cómo están las cosas?
04:57No están muy bien.
04:58¿En serio?
04:59Entonces voy a comprar algo para ayudarte.
05:01¡Qué genial!
05:02Aquí está.
05:03Muchas gracias.
05:04Me voy.
05:05Adiós.
05:06Adiós.
05:07Mejoras para ti, Bruno.
05:09Muchas gracias, querida.
05:10Gracias.
05:11Bruno, mejoras.
05:12Gracias, amigo.
05:13Gracias.
05:14Déjame preguntarte algo.
05:15Fue tú quien cuidó el suelo, ¿verdad?
05:17No fue yo, hombre.
05:18Pero si estás bien en las ventas,
05:19estoy feliz por ti.
05:20Que Dios te bendiga.
05:21A todos nosotros, amigo.
05:22A todos nosotros.
05:23Boris es un buen chico.
05:25Él también es nuestro amigo.
05:27Pero...
05:28¿Pero qué?
05:29Él tiene un pasado conturbado.
05:32Algo malo sucedió.
05:34Ah...
05:35¿Y qué sucedió?
05:37Nada.
05:38Escolta eso.
05:39Pero es mejor hacer las pazes con Boris.
05:40Claro.
05:41Claro.
05:45Yo voy a llevar esto, ¿vale?
05:46Claro.
05:47Puedes llevarlo.
05:55Y tú ni para defenderme contra aquella locura.
05:57Yo esperaba más de ti, Laert.
05:59Y tú aún te uniste con tu hija,
06:01y los dos me estarán presionando.
06:03Me parece que yo no tengo más valor en esta casa.
06:05Voy a irme por un tiempo.
06:06Hasta que vuelvas a valorarme.
06:08Mientras tanto, no me busques.
06:16Selma.
06:17¿Cómo están las cosas con Fabio?
06:19¿Ya te llamó para aquel dinero o algo así?
06:22Claude.
06:23Ya cállate, Claude.
06:25¿Qué estás chichando?
06:27Nada.
06:29¿Qué?
06:30¿Qué?
06:31¿Qué?
06:32¿Qué?
06:33¿Qué?
06:35Nada.
06:36¿Zeneid?
06:38¿Pero qué está pasando?
06:40Nada.
06:41No puedo más estar en aquella casa.
06:43Laert podrá pensar un poco.
06:45Yo no me importo.
06:47Él se unió con Aline.
06:49¿Me das un café?
06:53No.
06:54Ay, es siempre la misma cosa.
06:56No hay ningún babado nuevo, ¿no?
06:59Sólo el de siempre.
07:00Aline vs. Zeneid.
07:01Un clásico.
07:04Disculpe.
07:05¿De verdad crees que puedes volver a esta casa cuando quieras?
07:09Creo.
07:12No, señora.
07:14Selma, mira.
07:15Estoy nerviosa.
07:16Para, por favor.
07:18¿Me pediste disculpas por acaso?
07:21¿Por qué?
07:22No sé.
07:23¿Por todas las cosas, tal vez?
07:24Eh, tía.
07:25¿Por qué te peleaste de nuevo con Dona Aline?
07:27Bueno.
07:28O Boreas.
07:29Quebró la cabeza de Bruno.
07:32Mira, ese babado es fuerte, gente.
07:36¿Qué pasó?
07:37¿Cómo pasó?
07:38¿Dónde?
07:39¿Dice?
07:40¿No sabían de nada?
07:42Fue todo un hotel.
07:43O Boreas puso encima de Bruno igual a un tren desgobernado.
07:47Pensamos que iba a morir.
07:49Y todo eso pasó en un hotel.
07:50Caramba.
07:51¿De qué estás hablando, Gótica?
07:53Va a pegar las semillas de girasol.
07:54¡Va, va!
07:55¡Fofoca Time!
07:57¿Pero ya está más calmo, gente?
07:59¿Qué pasó ahí?
08:02Entonces, espera.
08:03Probablemente ella va a necesitar un lugar para quedarse ahora.
08:06Hotel, hostel, pensión.
08:09No, yo no voy a ningún lugar.
08:10Voy a quedarme aquí.
08:11¿Qué?
08:12¿Qué?
08:15¿No vas a decir nada?
08:16¿Qué?
08:17Me escuchaste bien.
08:18Voy a quedarme aquí.
08:19Hasta que haga las cosas con Light.
08:22¿Me pasas el queso?
08:25Claro.
08:28Si es mi casa.
08:32¿Qué?
08:34¿Qué?
08:40Está bien.
08:41Ya estoy yendo.
08:42Aquí parece un poco chato.
08:44Tengo una energía de viejo.
08:46Este lugar tiene el olor a cosas viejas, ¿sabes?
08:49Además, no puedo más escuchar a vosotros luchando.
08:52Claro.
08:56Entonces, debo...
08:57¡Ay! Preparar mis bolsas. ¿No es así?
09:04Arrúmalas bien.
09:09¿En qué cuarto está quedándose?
09:11¡Qué mujer chata! Y nadie me dijo que quedara.
09:16¿Me pasas el salame ahora?
09:18¡Nada de salame!
09:19¡Va, Selma! ¡Pasa para mí!
09:22¿No me vas a hablar?
09:24¿Qué fue lo que dijo Bruno para que te quedaras así?
09:27Él habló un montón de mierda.
09:29De su pasado con Junio.
09:31Eso es muy bajo, ¿no?
09:33Ni me hagas decir, Hélder.
09:35Él habló detalles ridículos.
09:37Fue muy bajo.
09:39¡Mentira!
09:41Yo tenía que haber dejado a él mucho peor.
09:43Para que aprendiera.
09:44Calma, hermano, calma.
09:46Nada de lo que dijo debe ser verdad.
09:48Junio nunca quedaría con Junio.
09:50¿Has hablado con ella sobre él?
09:52¿Han hablado sobre eso antes?
09:54¿Qué le iba a preguntar a ella?
09:56¿Si ella había quedado con aquel tipo alguna vez?
09:58¿Si él ya había hecho algo?
10:00¿Crees que yo me acerco a eso?
10:02No lo sé.
10:03Al menos ella podría decirte.
10:05¿Qué tipo de tipo es ese Bruno?
10:07¿Entiendes?
10:08He hablado con ella, Hélder.
10:09¿Crees que yo no iba a hablar?
10:10Ese idiota solo mostró quién es de verdad para mí.
10:14¿Entonces?
10:15¿Vas a hacer qué?
10:17Lo verás pronto.
10:18Todo el mundo lo verá.
10:23Nunca aprenden.
10:25No pueden resolver las cosas con sabiduría y razón.
10:28Le pregunté qué pasó y él no me dijo nada.
10:31No fui yo la que invitó a Bruno.
10:33Está con raíz de mí sin motivo.
10:35Está bien.
10:36Hablaré con Boris después.
10:37Deja.
10:38Tiene que resolver ese problema de raíz pronto.
10:40Sí, lo tiene.
10:41Cuando pensé que todo estaba bien,
10:43que los problemas estaban resolvidos,
10:45esa cosa apareció.
10:46Ni yo.
10:47Le voy a Bruno.
10:48¿En serio?
10:49¿Por qué le importa?
10:50¿Por qué le importa?
10:51Deja.
10:52Porque mañana...
10:53¿Qué hay mañana?
10:55Nada.
10:56Listo.
10:58Bienvenidos.
11:04Vengan, vengan.
11:05Chá, café, bolo, dulces.
11:07Todo fresco.
11:08Vengan, gente.
11:09Siéntense aquí.
11:11Siéntense aquí.
11:13Siéntense aquí.
11:18Amiga, estaba con tanta saudade de ti.
11:20Dame un beso.
11:21Dame un abrazo.
11:25¿Por dónde estabas, Bianca?
11:26¿Cómo así, por dónde?
11:27Un montón de cosas sucedieron y tú no sabes de nada.
11:30Estás vagando por ahí como un fantasma.
11:32No me digas, no mandes mensaje.
11:34Junio, tú también no me digas, ¿verdad?
11:39Es verdad, pero aun así.
11:40Ay, no vengas, amiga.
11:42Estamos un poco lejos.
11:44No sé, parece que la isla tiene un efecto malo en nosotros.
11:47Y claro, cuando comencé a enamorar a Elder,
11:49yo comencé a pasar más tiempo junto a él, ¿verdad?
11:54Ay, ¿por qué estoy sentada aquí?
11:56¿Por qué estoy aquí?
11:57Está todo una zona y yo estoy aquí sentada.
11:59¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
12:01Yo creo que ni yo puedo hacer nada, amiga.
12:03Melissa, muchas gracias, ¿vale?
12:05Imagínate.
12:06Fue bueno hablar contigo.
12:07Chao, nos vemos.
12:13Voy a limpiar ahí adentro.
12:38Me he atrasado, disculpe.
12:41No hay problemas, Enid.
12:43La vida es muy corta para preocuparse con estas cosas.
12:46No sé si estoy haciendo la cosa correcta en confiar en ti.
12:49Venga, ¿quieres un cheeseburguer aquí en la casa?
12:52¿Quieres comer?
12:53¡Chef!
12:54No voy a querer nada.
12:55Bien.
12:56Entonces, toma una patata, ¿vale?
12:58Toma, al menos una.
13:01¿Y tú estás bien, chico?
13:03Estoy bien, estoy muy bien.
13:05¿Y cómo está la señora?
13:08Bruno, mira aquí.
13:09Te dije que llevara a mi hija a Estampo.
13:12Te dije que la conquistara,
13:14que entrara en su mente,
13:15para al menos hacer algo.
13:17En lugar de eso,
13:18te fuiste a pelear con los demás.
13:20Calma, calma.
13:22No te preocupes.
13:23No te preocupes.
13:24¿Me entiendes?
13:25Tengo todo sobre control.
13:27Mi plan funciona muy bien.
13:29No parece mucho.
13:31Es una pena que no entiendas estas cosas, querida.
13:34¿De verdad?
13:35Sí, eres una buena persona.
13:36Es de eso que estoy hablando.
13:38Mira.
13:40Boreas se está volviendo loco.
13:43Se acabará solo.
13:44Porque Junio se va a alejar de él de una vez por todas.
13:47¿Y después?
13:49Después es...
13:51Solo alegría, solo celebración.
13:53¿Y después qué?
13:54Vamos a ir a Estampo juntos.
13:56Nunca más va a poner los pies de ella en esta isla.
14:04Ahora va, toma una patata, está sabrosa.
14:06No quiero nada.
14:08Parece que no te gusta aprovechar tu vida.
14:11Nunca.
14:13Normalmente no compartimos este tipo de información.
14:16Confidencialidad de la profesión.
14:18Claro, claro, lo entiendo.
14:19Pero usted sabe, ¿verdad, doctor?
14:21Jill es mi amiga de infancia.
14:23Y ella solo habló sobre esta situación para mí.
14:25Ella no habló ni para su padre, ni para ningún pariente.
14:28Entonces yo debería al menos saber lo que tiene, doctor.
14:31Solo quiero ayudarla de algún modo.
14:32Es solo eso que quiero.
14:33Lo entiendo.
14:35Estamos dando seguimiento con los exámenes de ella.
14:37Pero aún no ha llegado a un diagnóstico definitivo.
14:40Los primeros resultados no son buenos, Jill.
14:43¿Cómo así?
14:46¿Es algo que no tiene cura?
14:49Boryas, usted va a necesitar ser fuerte.
14:52Deja a ella.
14:53Además, usted sabe cómo es, ¿verdad?
14:55Y también...
14:56Usted dio un golpe en un chico ayer.
14:58Qué cosa increíble.
15:00Usted tiene razón.
15:02¿Quién es él?
15:03Un actor.
15:04De lo que sé, no es un actor.
15:07Mira, nos convenció.
15:09Lo juro.
15:11No se movió de ningún modo.
15:13Los ojos estaban cerrados.
15:14Nos asustamos.
15:15Al final, estaba muy consciente.
15:17Estaba fingiendo.
15:25Boryas.
15:27Boryas, ¿está vivo?
15:28Boryas.
15:29Calma, calma, calma, calma.
15:34¡Muchas gracias!
15:38Creo que no han terminado de comer todavía.
15:41No recogen los platos de nadie hasta que pidan la cuenta.
15:44¿Entendido?
15:45Está bien.
15:46Voy a tomar más cuidado.
15:51¿Bianca?
15:52¿Qué fue?
15:53Dijiste que viniera rápido.
15:54Estaba muriendo de falta de ti.
15:57No, Bianca.
15:58Estaba yendo a trabajar.
15:59Bien, bien.
16:00Escucha.
16:01Voy a dar una fiesta esta noche.
16:02¿Está bien?
16:03Quiero que vayas conmigo.
16:04Para tomar un poco de atención de estos días.
16:06¿Y cómo va a ser esta fiesta?
16:08Fiesta del sol.
16:09Vamos a ver el sol sepando.
16:11Va a ser una fiesta en mi piscina.
16:13¿No crees que estamos un poco estresados hoy en día?
16:17No sé.
16:18Estoy en una fase muy desagradable.
16:23¿Qué fase desagradable es esta?
16:25¿Puedo saber?
16:32¿Puedo ver el cartel?
16:41Claro que sí.
16:43Entonces, la noche pasada...
16:45No, no hubo nada la noche pasada.
16:48¿Pero cómo no?
16:49No hubo nada.
16:55No entendí. ¿Puedes repetir?
16:57Biscuitos de la isla con chá, por favor.
16:59Es verdad.
17:00No hubo nada.
17:05Creo que voy a la fiesta, ¿vale?
17:07¡Qué genial!
17:08Élder, no quiero ninguna objeción, ¿vale?
17:11Y ya llamé a Kaique y a Claude.
17:14Esta fiesta va a ser muy genial.
17:18Ya voy. Hasta luego.
17:30¿Por qué estás mirando?
17:32¿Qué estás mirando?
17:33Solo te estoy mirando porque estás mirando.
17:35Me estás mirando con esa cara todo el día.
17:37Escucha, no hables así conmigo.
17:38Se comporta y baja tu mano.
17:39No levantes las manos.
17:40No me dejes loco.
17:42No me dejes loco.
17:43No quiero enloquecer.
17:47¿Quién es?
17:49¿Quién es?
17:51¿Quién es?
17:53¿Quién es?
17:55¿Quién es?
17:56¿Quién es?
17:57¿Quién es?
17:58¿Quién es?
17:59¡Hola, amigo mío!
18:00¡Arrumen sus cosas y salgan de aquí!
18:03¿Un palabrón?
18:04¡No deberías exigir eso!
18:05¡Mira hacia mí!
18:06¡No quiero que abran la boca para hablar conmigo más!
18:08¿Me entiendes?
18:09¡Arrumen sus cosas y salgan de este cuarto ahora!
18:12Está bien, está bien, amigo mío.
18:14Al final el hotel es tuyo, ¿no es?
18:16¿No escuchaste lo que dije?
18:17¡No abres esa boca más!
18:19¡No quiero escucharte!
18:23¿Qué está pasando?
18:29¿Qué pasó?
18:30No pude parar.
18:33El Borjas, Junio.
18:34¿Por qué no me dices lo que pasa con el Borjas?
18:37Fue al cuarto de Bruno.
18:39Y estaba irritado.
18:42¿Qué estás haciendo aquí, desgraciado?
18:44¿Quién te mandó aquí?
18:45¿Qué quieres?
18:46¿Por qué me estás preguntando ahora?
18:47¿No me dijiste que abriera la boca?
18:48¿Cómo voy a hablar?
18:49No entiendo.
18:50¡Borjas!
18:51¿Borjas, qué estás haciendo?
18:53Está ahí todo nervioso, sin motivo.
18:55Creo que es mejor que le digas algo caliente.
18:57Borjas, Borjas.
18:58¡Estoy hablando en serio, amigo mío!
18:59Tendrás enfermedades cardíacas.
19:00Tendrás presión alta.
19:01Borjas, sal de aquí.
19:02¡Borjas, sal de aquí!
19:03Ese tipo no quedará aquí en este cuarto.
19:05No quedará en esta isla.
19:06¡Va a irse de aquí ahora!
19:07Borjas, sal.
19:08¡Ya basta de discusión!
19:09Voy a irme.
19:10No quiero que disculpen por mí.
19:11Si no, me voy a quedar triste.
19:12Borjas, Borjas, ven conmigo.
19:14Tienes cinco minutos.
19:15¡Pega tus cosas y sal de aquí!
19:17Borjas, sal, ven.
19:18Está bien, cinco es un buen tiempo para mí.
19:20Está bien, para, para.
19:24Borjas, ¿qué estás haciendo?
19:25No puedes comportarte así, ¿vale?
19:27No tienes derecho a hacer eso.
19:28No.
19:29Déjame preguntarte algo.
19:30¿Eres ingenuo?
19:31¿Eres ingenuo?
19:32¿No ves lo que está sucediendo en tu frente?
19:34Lo veo muy bien, ¿vale?
19:35Lo veo todo esto.
19:36Y me asusta demasiado.
19:37¡A ti también me asusta!
19:38Está con ti en la palma de la mano.
19:39En la palma de la mano, Junio.
19:40Sigue creyendo en todo lo que dice.
19:42Hablé con el médico.
19:43No desmayó.
19:44Estaba muy consciente de todo lo que sucedió.
19:46Nos engañó.
19:47Pero estaba sangrando.
19:48¿Eso también fue una engaña?
19:50¿No lo golpeaste?
19:51Lo golpeé.
19:52Lo golpeé porque merecía.
19:54¡Bien!
19:55¿Y por qué lo golpeaste?
19:56¡Eso es lo que quiero saber!
20:00Tuve un buen motivo.
20:02Hice lo que tuve que hacer.
20:03Lo hice todo, ¿vale?
20:05Su cabeza estaba sangrando.
20:06Y estaba desmayado en el suelo.
20:07Tal vez lo hubiera acordado en el camino o en la ambulancia.
20:09No lo sé.
20:10¿Hace diferencia?
20:11Sí, hace diferencia.
20:12Hace mucha diferencia.
20:13Te lo estoy diciendo.
20:14Todo lo que este tipo hace es un juego.
20:15Y tú eres su mejor juguete.
20:17No voy a dejar que esto continúe.
20:19No necesitas preocuparte, Boris.
20:21Sé muy bien cuidarme.
20:22No soy juguete de nadie, ¿vale?
20:24Y yo también no soy nada ingenuo.
20:26Parece que aún no me conoces tan bien así.
20:29Puede que sí.
20:30Tal vez nunca me hubiera conocido.
20:33Solo te estoy haciendo una pregunta.
20:35No dificulta.
20:36¿Puedes decirme lo que quiero saber?
20:38¿Qué quieres de mí?
20:39¿Por qué estás hablando así conmigo y rompiendo mi corazón con tus palabras?
20:48Todo depende de ti, Boris.
20:50Esta historia depende de ti.
21:03Cuídate, ¿vale?
21:04Tú y tu cabello.
21:06Gracias, tú también.
21:08No pasamos mucho tiempo juntos, ¿verdad, chico?
21:11Entonces, que te vaya bien, amigo mío.
21:12Adiós.
21:13Gracias, chico.
21:14Bruno, ven conmigo.
21:16Bien, ¿para dónde?
21:18Voy a encontrar un lugar para que te quedes.
21:39¿Qué estás mirando aquí?
21:40Vamos a trabajar.
21:42Buenos días.
21:43¿Cómo está?
21:44Estamos viniendo del Hotel Sándalo.
21:46No hay cuarto.
21:47Está lleno.
21:48Quería saber si se puede hospedarlo aquí.
21:50Bien, bienvenido.
21:51Voy a mirar por aquí, pero creo que estamos cortados en un momento.
21:54¿Cómo así?
21:55¿También?
21:56¿No hay lugar para Vargas en ningún lugar?
21:59Junio, puedo vivir bien.
22:01No necesitas preocuparte por mí.
22:02Bien, espera.
22:05¿Qué pasa?
22:06¿Qué pasa?
22:07¿Qué pasa?
22:09¿Qué pasa?
22:11Lo siento mucho.
22:12No tenemos cuarto vacío durante una semana.
22:14Pueden intentar el Hotel Manolo.
22:16¿Ya han intentado llamar?
22:18Los de allá son nuestros amigos.
22:19Nosotros íbamos para allá después de aquí.
22:21¿Puede pasarme su número?
22:23Llamo para allá.
22:24Siéntense, por favor.
22:25¿Querrían beber algo?
22:26No, no necesita.
22:27Estamos con prisa.
22:28Bien.
22:41Creo que deberías volver a Estambul.
22:43Tu energía no está bien aquí.
22:45No es culpa de la isla.
22:47Es de Boreas, ¿entiendes?
22:54Todos los cuartos de la isla Alonissos están ocupados.
22:57En este momento no hay cuarto vacío.
23:05Bien.
23:07Desafortunadamente no hay cuarto vacío.
23:10¿Cómo no?
23:11No es posible que todos los cuartos de la isla estén ocupados.
23:15Estamos en medio de la temporada.
23:17Es por eso.
23:18Y hay una gran caravana llegando mañana.
23:20Nos esgotamos y el Hotel Manolo también.
23:22Ustedes no tuvieron suerte hoy.
23:24Entendido.
23:27Bruno, ¿estás bien?
23:28Señor, ¿qué pasó? ¿Estás bien?
23:29No, no.
23:31Mi vista se oscureció. Estoy un poco tonto.
23:33Solo puede haber sido ese calor.
23:35Señor, déjame descansar un poco.
23:37¿Quieres ir al hospital?
23:38No.
23:39Solo necesito descansar, en realidad.
23:41Me mejoraré si duermo un poco.
23:43Entonces, ven aquí. Siéntate aquí.
23:45Siéntate.
23:48¿Quieres agua o cualquier cosa?
23:50No.
23:53Y parece que también no estás bien.
23:55Es porque no estoy...
23:57Estoy cansada.
23:58Mal dormí y estoy con hambre.
24:00No tengo energía para hacer nada.
24:02Yo también estoy muriendo de hambre, ¿sabías, Junio?
24:05Sí.
24:12Traje estas pizzas.
24:14¡Qué bien!
24:15Vas a dormir aquí.
24:18Bien.
24:19¿Vas a dormir aquí?
24:20No, voy a la casa de Bianca.
24:27Amiga, ¿vienes aquí?
24:29Sí, pero ¿qué pasa?
24:31¡Joder! ¿Nadie te contó?
24:32¿Qué es lo que nadie me contó?
24:35Me olvidé.
24:38Claude te llamó.
24:40Él estaba invitando a todo el mundo.
24:43Entonces, ¡Sunset Party!
24:45Vamos a celebrar el sol hoy.
24:49¿Celebrar?
24:50No, no sabía de esta fiesta.
24:52No podría ir, pero necesitaré un lugar para dormir esta noche.
24:55Junio, ven y quédate conmigo.
24:57Quédate aquí el tiempo que quieras.
24:58Mi casa es tuya.
24:59Pero ven por la noche.
25:00Será divertido.
25:01¡Ya basta!
25:02Pasé todo el día llenando estos balones ridículos.
25:05Ya no sé si es una fiesta de niños o de adultos.
25:09Creo que me voy a despedir.
25:11¡Él está delirando!
25:13¡Mira!
25:14Dime lo que pasó, amor.
25:17Kaique, el llenador de balones.
25:22Está bien, está bien.
25:23No necesitas llenar más los balones, ¿está bien?
25:25Vete adentro, arregla y limpia todo.
25:26Haz las cosas, ¿está bien?
25:28Está bien.
25:29Vamos.
25:33Amiga, en serio, ven hoy mismo, ¿está bien?
25:35Todo el mundo viene aquí.
25:36Ah, su mejor amiga también viene aquí.
25:39Melissa.
25:40Ay, Bianca.
25:41Para, por favor, ¿está bien?
25:43Boris también viene.
25:46¿Boris también?
25:50¿Qué puedo hacer?
25:51Bueno, está bien.
25:53Te veo en la noche, ¿está bien?
25:56Voy a la fiesta.
25:57Adiós.
25:58Está bien.
25:59Hasta más tarde.
26:00Adiós.
26:03¿Hay algo malo?
26:05No.
26:07Ah, Bianca.
26:08Va a dar una fiesta de aquellas
26:10y todo el mundo fue invitado y tal.
26:15¿Y Boris va?
26:25Estoy muy feliz de poder ir a esa fiesta con usted.
26:28Usted estando bien es lo que importa.
26:30Siempre estoy bien cuando estoy contigo.
26:33Mira, intenta no pensar en nada, además de estar tranquila, ¿entiendes?
26:36Puede dejar, no voy a pensar en nada.
26:40Pero pensé que ibas con Junio a la fiesta.
26:43No.
26:44Entonces, ¿no va a la fiesta de Bianca?
26:47No sé, no conversamos.
26:50Tal vez ella tenga otra cosa para hacer.
26:52Vamos.
26:59Vamos a la fiesta, entonces.
27:05Sí.
27:09Bien.
27:10Muy bien.
27:14Sí, es muy bien.
27:17Todos los cuartos de hotel están ocupados.
27:19Voy a quedarme en la casa de Bianca esta noche.
27:23Buen día para usted.
27:33¿Quién es aquella?
27:34Creo que no la conozco.
27:37Jill.
27:39¿Es algo de Boris?
27:41Claro que no, ¿qué pregunta?
27:43Solo quería saber si era su prima, no sé.
27:48No, es solo una amiga.
27:52Entendido.
28:05¡Laerte!
28:06¡Laerte!
28:08¡Está loco!
28:09Me llama todo el tiempo.
28:11Pues tú vas a esperar, Laerte, porque todavía no te acabé.
28:18¿Qué estás haciendo?
28:19Nada, nada. Solo estoy pasando el tiempo.
28:23¿Alguien se va a casar?
28:24No, ¿quién se va a casar?
28:26¿Estás loca?
28:27¿Y después de esta edad?
28:28¡Ey!
28:29¡Mira aquí para mí!
28:30¡Mira en mis ojos!
28:31¡No puedo!
28:32¡O no entenderás!
28:33¡Ah!
28:34¡Como si no entendiera sin mirarme!
28:35¡Soy tu hermana!
28:36¿Te has olvidado?
28:38¡Ahora dime!
28:39¡Dime!
28:40¿Quién es?
28:41¡No importa, Zeneide!
28:43Solo acepté salir con él porque Claude me pidió.
28:47¿Aceptó salir con quién?
28:48¡Eso es lo que quiero saber!
28:51¡Fabio!
28:52¿Qué?
28:53¡Fabio!
28:54¿Qué?
28:55¡Fabio!
28:56¡Fabio!
28:57¡Fabio!
28:58¡Fabio!
28:59¿Qué?
29:00¡Lo sabía!
29:01¡No grites!
29:02¡Lo sabía todo el tiempo!
29:04¡Lo sabía!
29:05Solo no cuente a nadie, ¿vale?
29:06¿Y a quién le diría, Selma?
29:09¡Ay, por favor!
29:11¡Esto es horrible!
29:13Y no tengo nada mejor.
29:15Pero no es un encuentro.
29:16Es solo una cena.
29:17Y voy a cancelar ahora mismo.
29:18¡Puedes parar con esto!
29:20¡Deja tu look conmigo!
29:21¡Aguanta esto!
29:29¡Ay!
29:32¡Caramba!
29:33Pero no hay nada que preste aquí.
29:34¡Lo sé!
29:38¿Quieres saber?
29:41¿Vamos a costurar algo?
29:44¿Tú y yo?
29:45¡Sí!
29:46¿Por qué no?
29:50No voy a borrar tus ideas.
29:53¡Está bien!
29:54¡Está bien!
29:58¡Está bien!
30:29¡Ah!
30:30¡Ah!
30:31¡Ah!
30:32¡Ah!
30:33¡Ah!
30:34¡Ah!
30:35¡Ah!
30:36¡Ah!
30:37¡Ah!
30:38¡Ah!
30:39¡Ah!
30:40¡Ah!
30:41¡Ah!
30:42¡Ah!
30:43¡Ah!
30:44¡Ah!
30:45¡Ah!
30:46¡Ah!
30:47¡Ah!
30:48¡Ah!
30:49¡Ah!
30:50¡Ah!
30:51¡Ah!
30:52¡Ah!
30:53¡Ah!
30:54¡Ah!
30:55¡Ah!
30:56¡Ah!
30:57¡Ah!
30:59¡Ah!
31:00¡Ah!
31:04¡Ah!
31:14¡Ah!
31:15¡Ah!
31:17Ah.
31:18Sí.
31:21¡Ah!
31:22¡Ah!
31:23¡Ah!
31:24Mechillones, mechillones, mechillones, mechillones.
31:29Ay, caramba, gente. Mechillones, mechillones.
31:33¿Por qué no troce un pedacinho de carne?
31:37Es más a su cara.
31:38Pelo amor, gente. Más que rapaz, más esquisito, ¿eh?
31:43Yo no sabía que él iba a hacer eso,
31:45pero también él abre una barraca en todo el lugar.
31:55Yo tampoco tengo ni idea.
31:56Solo sé que él y Junho estaban discutiendo.
32:05¿Qué está pensando?
32:11Bienvenida, querida.
32:12Bienvenida, querida.
32:22¿Será que yo no debería haber venido?
32:25¿Por qué eso? ¿Cuál es el problema?
32:27Nadie aquí es un extraño. Todos somos amigos desde hace años.
32:30De hecho, teníamos que estar más juntos.
32:32¿En serio?
32:34Entonces, me voy a adornar.
32:36¿Está bien?
32:37Voy.
32:39¿Qué tal, gente?
32:43¿Habló con nosotros?
32:44Sí.
32:46No estoy acostumbrada a lo que dices.
32:48¿Cómo así?
32:49Hice un pastel, ¿comieron? Era de tahini y nueces.
32:53No queríamos ser envenenados.
33:01Ju, comí un pedazo y estaba delicioso. Hiciste un buen trabajo.
33:04Muchas gracias.
33:06¡Señor Claude!
33:08¡Toma un mestillo! ¡Te lo garantizo!
33:10¡No hay mejor mestillo! ¡Aprovecha!
33:12¡Después todo se acabará! ¡Está todo el mundo tomando, señor Claude!
33:15¡Ven antes de que venda todo! ¡Vámonos!
33:17¡Gente, él todavía está gritando mestillones!
33:19¡Él te hará comer!
33:21¿Qué hice para merecerlo?
33:23¡Él se enloqueció por los mestillones! ¡No como los mestillones!
33:26¡No lo como!
33:27¡No lo como!
33:28¡No lo como!
33:29¡No lo como!
33:30¡No lo como!
33:31¡No lo como!
33:32¡No lo como!
33:33¡No lo como los mestillones!
33:34¡No lo como!
33:35¡Qué cosa chata!
33:37¡Ya tengo muchos problemas en mi vida!
33:39¡Soy un sin-teto!
33:41¡No tengo más donde vivir!
33:43¿Cómo así?
33:44¿Te despejaron de tu casa?
33:45¡No te metas, chico!
33:46¡No me despejé! ¡Fui a huir!
33:48¡Mira el balcón!
33:49¡Mira el buffet!
33:50¡Vámonos!
33:55¿Qué pasó con ti y Melissa?
34:00¿Qué te contó?
34:01Nadie necesita decirme nada.
34:03Está todo muy obvio.
34:05Dime.
34:07Hermano, está todo muy complicado.
34:11No lo sé.
34:12Solo no te dije nada porque estabas haciendo un montón de cosas.
34:15Hélder, si sigues así, Melissa se irá irritando,
34:18Bianca se irá irritando y no eres así.
34:20Piensa bien y decide.
34:23No es fácil tomar una decisión así.
34:27Es muy complicado, hermano.
34:30No sé exactamente qué tengo que hacer.
34:33Hélder, lo que quieras que hagas, no demore mucho, ¿vale?
34:35Y tengo que pedirte algo.
34:39Mira, no excluyas a Jill, déjala cerca, ¿vale?
34:44¿Estás seguro?
34:45Porque estamos hablando de Jill.
34:47Solo haz eso, por favor.
34:50Bien, como quieras.
34:54¿Y con Junio?
34:56¿Cómo está?
34:57Bien.
34:58Muy bien.
34:59Bruno estaba en su casa hace poco.
35:03No me mires así, no estoy ni ahí.
35:11Bernardo.
35:12¿Qué?
35:13Vives con tus padres, ¿no?
35:15Sí.
35:17Estás tan bonito con tu cabello preso.
35:19Muchas gracias, Claudio.
35:21Pero tu cara no te ayuda mucho.
35:23Traté de quedarme aquí, pero hay mucho escándalo por donde quiera que miro.
35:30Incluso hablaría con el Sr. Boreas.
35:32Pero su casa también es como un vulcán.
35:34No tengo donde dormir.
35:38Sr. Claude.
35:39Puede quedarse en su casa.
35:41Prefiero quedarme en una jangada en el mar que en su casa.
35:44Gracias.
35:47Esta fiesta está bombando, ¿no, gente?
35:50Mucha diversión.
35:51Y ustedes están hermosos, como siempre.
35:53¿Vamos a tirar una foto?
35:59¡Elder, bebé! ¿Dónde estás? ¡Bien aquí!
36:08¡Cheers!
36:09Espera un poco, Junio mandó una mensaje.
36:14Junio no viene más.
36:16Bruno está con presión alta.
36:21Entonces está bien, ¿no?
36:22Vamos a la foto.
36:24Y uno, y dos, y tres.
36:30Déjame ver.
36:33¡Mira cómo me quedé linda!
36:35Voy a postar esto ahora.
36:37Déjame ver.
36:43¿Linda, no?
36:52Es mejor que te vayas a la fiesta, Junio.
36:56Solo después de que me mejore.
37:00¿Qué pasó? ¿Algo está mal?
37:02Me mandaron un mensaje. Sólo estoy mirando.
37:07Mira, ya estás lista y todavía estás aquí.
37:14Olvida eso, ¿vale? Debe estar lleno.
37:16Y hay un montón de gente chata. No voy más.
37:22Me siento muy mal por haber destruido todo tu día.
37:25Tuviste que cancelar todo por mí.
37:27Sí, eso es verdad.
37:29Pero me estoy muriendo de sueño. No quiero ir.
37:34¿Y qué vas a hacer?
37:36No lo sé. Voy a esperar a que me mejore.
37:38Después voy a la casa de mi tía. No sé.
37:41No te preocupes por mí, Junio. Voy a estar bien.
37:44Espero.
37:48¿Un sonrisa?
37:50¿Qué estás haciendo?
37:54Solo una recuerda de hoy.
38:02Mi story ya tiene 300 visualizaciones en 4 minutos.
38:05¡Eso es!
38:06Es verdad. Bruno también lo vio.
38:09Ah, y les mandaron un selfie.
38:11Mira.
38:14¿Super Junio?
38:17Junio contra la presión alta.
38:19En la salud y en la enfermedad.
38:21¿En la salud y en la enfermedad?
38:23Sí.
38:24Míralo.
38:34Ese chico tiene una cara de chico.
38:36No, está muy bien.
38:38Vamos a divertirnos un poco. ¿Qué piensas?
38:42Gil, puedes divertirte.
38:44Voy a regresar en un momento.
38:50No te esfuerces demasiado.
38:52¿Y qué hago, Elder?
38:54Calma.
38:55Te aman.
38:56Para ti es muy fácil decir eso, ¿no?
38:58Pero claro.
38:59Sé que mi amigo Boris no va a dejar a la mujer que él ama con otro chico aleatorio.
39:07Está haciendo eso de propósito, ese imbécil.
39:10Por supuesto.
39:11Quiere que Junio esté con él todo el tiempo.
39:14¿Qué está esperando?
39:16Vete a buscarla.
39:19Vete.
39:27Gil.
39:28Solo un minuto.
39:29Tengo que salir de aquí de inmediato.
39:31Pero no dejes de divertirte, ¿vale?
39:33Vas a ver a Junio, ¿verdad?
39:34Déjame ir contigo.
39:35Sabes que soy enfermera y puedo verificar su presión.
39:37Puedo ayudarte.
39:38No es necesario, Gil.
39:39Solo quédate aquí y diviértete con los demás.
39:40Boris.
39:41No puedo divertirme sin ti.
39:42Quiero irte y estar contigo.
39:46Vale, vamos.
39:52Sí.
39:53Voy a estar atrapado aquí.
39:56Y claro que no voy a poder estar con Junio también.
39:59Me he convertido en un sin-teto.
40:02Ya dije que usted puede estar en su casa.
40:04¿Qué? ¿En su casa?
40:05Sí.
40:06¿Usted cree que voy a estar en su casa?
40:08¿Se puede ver?
40:09Su casa debe ser una zona.
40:10¿Qué quiere decir?
40:11Llena de comida espallada.
40:13Voy a estar aquí.
40:14Mañana voy a irme.
40:15No es así, Kaique.