La sombra del deseo - Capítulo 33
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Lo que sucede es que con la política de congelación de préstamos
00:04va a resultar muy difícil conseguir un crédito como el que estamos necesitando.
00:09Tenía entendido que usted ya tenía algunas propuestas concretas.
00:13Sí, pero solo en papel.
00:15Estuve tanteando el terreno y va a resultar más difícil de lo que pensé.
00:30Bueno, hay alguien que me ofreció un préstamo extravancario.
00:35En condiciones algo especiales y onerosas, pero bueno, es dinero inmediato.
00:42¿Y quién es?
00:44Salomón Echeverry.
00:51Don Salomón, lo busca el señor John Zuluaga.
00:54¡Que siga!
00:57Siga, por favor.
00:58Gracias.
01:01Buenas.
01:02Muy puntual, joven. Así me gusta.
01:04¿Qué, listo?
01:05Ah, no imagino que usted diga.
01:07Pues por mí vámonos ya.
01:09Gabriel a San Miquel por la línea 2.
01:11Aguanta un momento, joven.
01:13Claro que sí.
01:15¿Aló?
01:16¿Cómo estás, Salomón?
01:18Extrañado porque no me había vuelto a llamar.
01:20Ay, qué pena contigo, pero he estado muy ocupada y no había podido hacerlo.
01:25Claro, me imagino.
01:26Precisamente te llamo para ver si podemos vernos.
01:29El problema es que yo ya estoy de salida.
01:33Me voy para la finca y lo más seguro es que no regrese hasta el lunes.
01:36Ay, qué pena. Necesito hablar urgentemente contigo.
01:40¿Y usted, mi amor, por qué no pasa por allá?
01:43¿Por la finca?
01:44¡Claro!
01:46Allá podemos hablar más tranquilos.
01:48Y a lo mejor a usted le está haciendo falta un poquito de aire fresco y de naturaleza.
01:53Pase mañana.
01:54Sea bien temprano, almorzamos y se regresa después del mediodía.
01:59Bueno.
02:00Es tan urgente este asunto que...
02:03Está bien.
02:04Acepto tu invitación.
02:05¿Usted se acuerda bien por dónde, es cierto?
02:08¡Claro!
02:09Con Ignacio, que Dios lo tenga y la gloria fueran más de una vez.
02:13Sí, no te preocupes.
02:14Entonces la espero, pues, mi amor, ¿oyó?
02:16Está bien.
02:17Que tengas buenas noticias.
02:18Gracias.
02:19Salamón Echeverri está viajando en este momento para su finca.
02:23Quiere que yo vaya hasta allá para hablar con él.
02:26Bueno, pues, no nos queda de otra.
02:28Somos nosotros los que estamos necesitando la platica.
02:32Eso mismo pensé.
02:35Bueno, mañana mismo viajo.
02:37Viajamos.
02:39¿Qué?
02:40¿Qué?
02:41¿Qué?
02:42¿Qué?
02:43¿Qué?
02:44¿Qué?
02:45¿Qué?
02:46¿Qué?
02:47¿Qué?
02:48¿Qué?
02:49¿Qué?
02:50¿Qué?
02:51¿Qué?
02:52¿Qué?
02:53¿Qué?
02:54¿Qué?
02:55¿Qué?
02:56¿Qué?
02:57¿Qué?
02:58¿Qué?
02:59¿Qué?
03:00¿Qué?
03:01¿Qué?
03:02¿Qué?
03:03¿Qué?
03:04¿Qué?
03:05¿Qué?
03:06¿Qué?
03:07¿Qué?
03:08¿Qué?
03:09¿Qué?
03:10¿Qué?
03:11¿Qué?
03:12¿Qué?
03:13¿Qué?
03:14¿Qué?
03:15¿Qué?
03:16¿Qué?
03:17¿Qué?
03:18¿Qué?
03:19¿Qué?
03:20¿Uh?
03:24¿Qué?
03:25¿Jesé?
03:26¿No se ha estado cantando?
03:28Gaby.
03:30Gaby.
03:31Gaby.
03:32¡Gaby!
03:35Gaby...
03:40¡Gaby!
03:41Cris.
03:44¡Gaby!
03:45Quiero vivir mi vida junto a ti y construir entre los dos
03:52un mundo donde viva esta pasión.
03:55Ven hacia mí, aquí en mis brazos sabrás tú lo que es vivir
04:02y con mis besos sentirás mi corazón.
04:07Ven hacia mí, ven hacia mí.
04:16¿Viajar juntos?
04:20Me gustaría mucho ver en qué términos nos van a prestar ese dinero.
04:24¿Yo le puedo explicar?
04:27Sí, pero mire, a la hora de la negociación, de la firma de los papeles,
04:33muchas cosas se pueden definir y me gustaría estar presente.
04:36No sé si a Salomón le guste.
04:39Lo tiene que aceptar, yo también soy socio de la empresa.
04:43Me da la impresión de que usted no confía en mí.
04:46No, de confiar, claro que confío.
04:48Lo que creo es que podemos hacer un muy buen equipo.
04:51¿O hay algún otro problema por el que no pueda ir?
04:56No, no, ninguno.
04:59Pues entonces no se diga más.
05:02¿En dónde nos vemos y a qué hora?
05:04Bueno, la idea es salir bien temprano.
05:07Viajamos en un solo carro, ¿no?
05:09Sí, me parece bien.
05:11Bueno, ¿qué le parece mañana?
05:13Aquí mismo a las ocho de la mañana.
05:15Bueno.
05:17Hasta luego.
05:19Chao.
05:27Nos vemos mañana.
05:42¿Qué problema?
05:44Ese tipo es un miserable.
05:47Marcos, yo tomé una decisión.
05:50Me voy a ir de la casa.
05:54Es que yo no me aguanto más a esa situación.
05:56¿Y para dónde se va a ir?
05:59Yo estoy buscando por ahí un apartamentico.
06:01Ay, Lorena, ¿estás loca?
06:03Los arriendos están por las nubes.
06:06Y usted no es que se gane una millonada
06:08de pesos por hacerse ese lujo, ¿o sí?
06:12Yo he pensado que nos podemos ir a vivir juntos.
06:16Si compartimos los gastos, todo va a ser mucho más fácil.
06:19Además, yo estaba haciendo cuentas y...
06:21¿Y?
06:23Mire, si usted y yo nos vamos a vivir juntos,
06:25apenas nos va a alcanzar para sobrevivir, Lorenita.
06:29Vea, además vamos a estar destapando un hueco
06:32para tapar otro.
06:34El que no se lanza al agua no aprende a nadar.
06:36Sí, pero el que se lanza al agua sin saber nadar se aboga.
06:41Lorena, usted y yo estamos acostumbrados a vivir bien,
06:45a vivir cómodos.
06:47Debajo de las nahuas de su mamá y de la mía.
06:50Mire, yo creo que ya es hora de que empecemos
06:52a vivir nuestras propias vidas.
06:54Ay, mi amor.
06:56Vea, yo ya pasé por esa etapa de las...
06:59de las rebeldías juveniles
07:01y de las ansias de independencia y libertad.
07:05Eso se llama adolescencia.
07:07Y en mi caso es obvio que ya la supere, ¿o no?
07:11No me parece.
07:13¿Sabe qué es lo que yo creo?
07:15Que esa fue una etapa en su vida que se quedó sin resolver.
07:18Yo no me voy a poner a discutir esto con usted.
07:21Más bien le doy un consejo, Lorena.
07:23Vea, tenga un poquito de paciencia.
07:25Quédese en su casa.
07:27¿Para qué se va a ir a buscar problemas por fuera?
07:29Además, usted sabe que yo no puedo dejar sola
07:31a mi mamá en este momento.
07:33En este momento ni nunca.
07:36Yo creo que usted jamás se va a poder despegar
07:38del chupo de su mamá.
07:40Bueno, ya. Respéteme un poquito, Lorena.
07:42Tampoco. No se venga a desquitar conmigo.
07:44Yo no tengo la culpa de que usted tenga problemas
07:46con su padrastro.
07:47¿Sabe que tiene razón?
07:49Usted no tiene la culpa.
07:50Aquí la única culpable soy yo
07:52por creer que podía confiar en usted.
07:54Ay, no pues.
07:55Ahora le dio por el chantaje emocional.
07:58Tranquilo, Marcos, que no lo voy a volver a molestar.
08:03Lorena.
08:04Lorena, mi amor, no se vaya.
08:06¿Quién va a pagar el almuerzo?
08:08Llame a su mamacita para que se lo pague.
08:16El doctor Navas quiere que me hagan unas radiografías
08:19porque piensa que tengo escoliosis progresiva.
08:22¿Y eso es grave?
08:24No sé.
08:25Por eso quiere que me hagan las radiografías.
08:29Ay, no, Cati, por favor.
08:32Lleva a ese perro de la mesa.
08:34Ay, pero mamá, no...
08:35No, no, no, nada.
08:36Por favor, bájalo.
08:38Ay, sí, Cati, qué asco.
08:41Papi, ¿será que mañana puedo llevar a Pipo al colegio?
08:44No, mi amor.
08:45Tú estás castigada en el colegio.
08:47No vas de paseo.
08:49Pero a propósito, Alejandro,
08:51¿tú podrías llevar a Cati al colegio?
08:53Porque quiero aprovechar para ir al laboratorio
08:55y hacerme las radiografías.
08:58No lo puedo, mi amor.
09:00¿Por qué?
09:01Porque finalmente mañana viajo fuera de la ciudad.
09:05¿Ah, sí?
09:06¿Pero en qué habíamos quedado, Alejandro?
09:10Sí, ya sé, pero esto es una cosa de texno.
09:12Hay un señor que nos va a prestar el dinero
09:14para la refinanciación
09:15y al tipo se le ocurrió citarnos en su finca fuera de la ciudad.
09:18¿Citarnos?
09:20¿Eso quiere decir que no va solo?
09:22No.
09:24No pude hacer nada para cambiar la cita,
09:26pero te prometo que será la última vez.
09:28¿Y con quién viajas?
09:32Con Gabriela Sanmiguel.
09:41Es de Amarito.
09:42Gracias.
09:43¿Y tú?
09:44No, tú sabes que me desvelo.
09:49A veces te me pareces tanto a mamá.
09:54¿Ves? Su misma sonrisa.
09:56Bueno, algo bonito le tenía que heredar, ¿no?
09:59Muchas cosas bonitas.
10:01Los ojos, la sonrisa...
10:03Ay, Gabriela, sin mentiras.
10:05La bonita de la casa siempre fuiste tú.
10:08Yo he sido y soy...
10:09Ni te atrevas a decirlo.
10:11Olga, no me gusta que siempre andes compadeciéndote
10:13y descalificándote.
10:15No me gusta engañarme.
10:19Olga, yo estaba pensando que
10:21ahora que estoy al frente de texno
10:23y que necesito gente de confianza a mi lado,
10:26podrías trabajar conmigo.
10:28Te agradezco que te preocupes por mí.
10:30De verdad.
10:32Pero no, quiero que sepas que yo estoy muy bien.
10:35No necesito nada.
10:37Y cuando quiera trabajar o conocer gente,
10:40yo misma voy a buscar dónde hacerlo.
10:43¿Esto tiene que ver con papá?
10:45¿Este ofrecimiento?
10:46¿Le estuve hablando contigo?
10:49No le hagas caso.
10:50Yo estoy bien.
10:52Además, tú tienes suficientes problemas
10:54como para cargar con uno más.
10:57¿Sabes?
10:59He visto tan bien a papá.
11:01Él no parece un hombre enfermo.
11:03Al contrario, lo veo lleno de vida.
11:06El lunes a primera hora lo voy a llevar a otro médico.
11:09Quiero escuchar otra opinión.
11:11Gabriela, ten mucho cuidado.
11:12No me vayas a hacer quedar mal.
11:14Acuérdate que yo le prometí a él no contarte nada.
11:18No te preocupes.
11:20De alguna manera lo convenzo para que me acompañe.
11:22Tú tranquila.
11:23Pero es que, ¿sabes?
11:24A mí no me parece muy conveniente
11:25llevarlo a médicos y clínicas.
11:28¿Por qué no más bien lo invitamos a pasear?
11:31Por ejemplo, salgamos mañana a almorzar
11:33a las afueras de la ciudad.
11:35Ay, no puedo.
11:37¿Por qué?
11:38Tengo que viajar.
11:40¿Y eso?
11:41Cosas de negocios.
11:43¿De negocios?
11:45¿Y con quién viajas?
11:48Con Alejandro Soler.
11:51Es un viaje exclusivamente de negocios, ¿eh?
11:55Yo no he hecho lo contrario, Gabriela.
11:57Además, tú no tienes por qué explicarme nada.
12:04Mamá, yo no puedo creer que me estés hablando así.
12:07Sofía, tú tienes que hacerme ese favor.
12:09Te tienes que ir con Alejandro mañana para esa finca.
12:12Pero si él no me invitó.
12:14Además, me da una rocha tenaz tener que madrugar un sábado.
12:17A mí me importa cinco.
12:19Tú tienes que ir con Alejandro.
12:21¿Y por qué?
12:22Porque sí.
12:24¿Porque va con Gabriela Sanmiguel?
12:26Ajá.
12:28Bueno, sí, ¿y qué?
12:30No, es que habían hablado y habían arreglado las cosas.
12:33Digamos que esto es una medida preventiva.
12:36Pues sería más preventivo que confiaras en papá.
12:40¿Contra las piernas y el que tiene esa señora?
12:43No, mi amor, no hay confianza que valga.
12:47¿Y por qué yo?
12:49Porque yo tengo que estar con Tatiana.
12:51¿No ves que está castigada en el colegio?
12:53No, ¿y yo qué desgracia?
12:56Yo veré, Sofía.
12:58Ojo y oído y siempre encima de Alejandro.
13:02Ay, mamá, te veo mal.
13:04Ayúdame que yo te ayudaré.
13:07¿Qué es el compromiso?
13:09Te lo juro.
13:14Mami, mi abuela ya llegó y te está esperando en la sala, ¿bueno?
13:18Ay.
13:44Señorita Rosario, por lo que más quiera, no se vaya.
13:47Mire, que don Salomón...
13:48Mire, me importa un pepino lo que diga don Salomón,
13:50pero yo estoy aburrida de este encierro, ¿sí?
13:53Muy linda la casa que me dieron por cárcel,
13:55pero sigue siendo una cárcel.
13:56Señorita, señorita, espere y hable con él por lo menos, ¿sí?
13:59¿Para qué?
14:00¿Para escuchar el mismo cuentico de siempre?
14:01Que me quede, que estoy bien.
14:03No, señora, yo me voy ya.
14:04Señorita, ¿pero para dónde se va a ir?
14:06Mire, deje un número telefónico, algún dato donde la pueda ubicar, por favor.
14:10Precisamente eso es lo que no quiero.
14:11No quiero que nadie me encuentre.
14:13Así que déjeme tranquila.
14:14Señorita, señorita.
14:19Ay, Nina, no seas tan boba.
14:21Reconocería tu perfume a un kilómetro de distancia.
14:23Ridícula.
14:25Así es de feo.
14:28No, es demasiado tuyo.
14:34¿Estás bravo?
14:37No.
14:39¿Me perdonas?
14:41Nina, no fue culpa tuya.
14:42Yo no sé por qué a veces me porto como un verdadero imbécil.
14:46Eso es el amor.
14:49Honorio, ¿me regala un vasito con agua, por favor?
14:51¿Y eso?
14:52Pensé que no tomabas nada que no tuviera alcohol.
14:55Estoy en periodo de abstinencia.
14:58El que se siguió como iba me volvió alcohólica.
15:02Me parece muy bien,
15:03pero creo que no te van a durar mucho las buenas intenciones.
15:05Tú no tienes remedio, Nina.
15:07Muchas gracias por el apoyo y la confianza, Simón.
15:11Mi pena.
15:12Don Simón, es para usted.
15:13¿Quién es?
15:15Es de su casa.
15:17¿Aló?
15:18¿Sí?
15:20A ver, cálmese un poco, ¿sí?
15:22Cuénteme, ¿qué pasó?
15:23La señorita Rosario se fue.
15:26No pude hacer nada para convencerla.
15:28¿Pero cómo así? ¿Se fue del todo?
15:30Sí, señor.
15:31Se llevó todas sus cosas.
15:33Pero qué vieja tan bruta es esa, ¿no?
15:36Perdón, Simón, yo no tuve la culpa.
15:38Fresca, fresca, no va a pasar nada.
15:41¿Ok?
15:42Bueno, hasta luego.
15:47¿Qué pasó?
15:48Problemita en la casa.
15:50¿Qué problema?
15:52Rosario se voló.
15:54¿Quién es Rosario?
15:56Rosario es una pelada que había recogido mi papá.
16:01Simón, ¿quién es Rosario?
16:02Rosario era la amante de Ignacio Noguera.
16:05¿Y qué hacía viviendo en tu casa?
16:07Ay, yo no sé, otra de las locuras de mi papá.
16:09Le dio por...
16:11por protegerla.
16:12¿Ella no estaba embarazada?
16:14Sí, pero está tratando de hacer lo posible por dejar de estar.
16:18Ah, ya.
16:19Ah, ya.
16:20¿Qué?
16:21Pues que ahora entiendo la generosidad de tu papá
16:24para donde va encaminada.
16:28Pues tocará dañarle el paseíto a don Salamón.
16:30Qué vaina.
16:31Qué belleza de finca la que tiene usted, don Salamón.
16:33Lo felicito.
16:34Oh, espere que la vea de día.
16:37Mañana lo llevo para que vea el ganado.
16:39Qué hermosura de animales, ¿oyó?
16:42¿Y eso del ganado sí está tan malo como dicen por ahí?
16:44Pues no es tan bueno, pero sí es sabroso.
16:48Ojalá no se nos meta por aquí la guerrilla,
16:50porque ahí sí nos jodemos.
16:51Qué partera con esos tipos, ¿no?
16:53Falta de mano dura, mijo.
16:55Falta de mano dura.
16:57¿Qué?
16:58¿Quién será?
17:00Ni a quien van a dejar en paz.
17:02¿Aló?
17:04¿Eh?
17:05¿Qué hubo, mijo?
17:06¿Qué pasó?
17:08¿Cómo así?
17:09¿Y eso cuándo?
17:12¿Eh?
17:13¿Pero qué le había dicho yo a esa mujer?
17:16De manera pues que no pueda salir uno un segundo de la tienda
17:18porque todo sale mal.
17:22¿Y qué se puede hacer?
17:24No, no, no, no.
17:25Espera a que yo llegue a Bogotá y nos ponemos a buscarla.
17:27Porque qué más.
17:29¿Sí?
17:31No, bien, bien.
17:33Gracias, mijo. Lo mismo.
17:35Bueno.
17:36Hasta mañana.
17:39¿Qué pasó, don Salomón?
17:41Problemitas que no faltan.
17:43¿Graves?
17:44No.
17:45Nada que no se pueda solucionar.
17:48¿En qué íbamos?
17:50Uy, don Salomón, ¿qué pasa?
17:51¿Qué pasa?
17:52¿En qué íbamos?
17:54Uy, don Salomón, qué pena que lo deje,
17:55pero yo me voy a acostar.
17:56Ya estoy fundido.
17:58¿Cómo así?
17:59¿Tan temprano?
18:00Sí, de verdad que estoy muy cansado, don Salomón.
18:02Y este trago me dio un sueño tenaz.
18:04Bueno, pues siendo así...
18:10Siga, le muestro su cuarto.
18:12Gracias.
18:22No.
18:43Ay, mamá, el salón de belleza.
18:45Hace rato que no estoy en un salón de belleza.
18:46¿Qué jartera?
18:48No, ninguna jartera, querida.
18:50Una mujer tiene que saber
18:51cuándo le llegó la hora de dejarse ayudar.
18:55¿Ah, sí?
18:56¿Tan mal estoy?
18:58No, mi amor, por supuesto que no.
19:02Claro que las hay mejores, ¿no?
19:04Ahí, ahí es donde está el peligro.
19:09Bueno, hasta mañana.
19:10Hasta mañana, mi amor.
19:12Y acuérdate que tenemos que madrugar, ¿no?
19:15Que no, mira.
19:16Bueno...
19:17No, mira, hazme el favor
19:18y sácame esa arruga con ojos de alas.
19:20Ay, no, es lindo y se llama Pipo.
19:22¿Cómo se llame?
19:23Sácamelo de aquí.
19:25Pipo, despiértalo, abuelita.
19:27Me va a morder.
19:29Ay, abuelita, no muerde.
19:30Muerde pasito.
19:32Mejor dicho, hasta mañana.
19:33Chao.
19:34Que descases.
19:38Yo diría una cosa.
19:40¿Tú cómo permites que esta niña
19:42ande con ese mutante por toda la casa?
19:45A mí también me tiene desesperada,
19:46pero ¿qué hacemos?
19:47Lo adora.
19:48Pero tú no has oído hablar
19:49de las desapariciones, ¿me entiendes?
19:51Mamá, por favor.
19:53Bueno, bueno.
19:54Bueno, dejémoslo así.
19:55En todo caso,
19:56mañana por la tarde
19:57tenemos cita en el salón de arte.
19:59No, mañana no puedo.
20:01Tengo que llevar a Tatiana al colegio,
20:04recogerla.
20:05Mañana es sábado.
20:07La castigaron.
20:08¿Ah, sí? ¿Por qué?
20:09¿Qué hizo?
20:10Una bobada.
20:11Ah, bueno, entonces
20:12que la lleve a Alejandro.
20:14Alejandro no puede
20:15porque se va de viaje.
20:17¿Y eso?
20:20No sé.
20:21Creo que...
20:22viaje de negocios.
20:25Y se va con la socia.
20:27¿Y tú cómo supiste?
20:31¿Tú me estás hablando
20:32en serio a mí?
20:33Sí.
20:34Se va con Gabriela San Miguel.
20:37¿Y tú tan tranquila?
20:39No, no, no te preocupes, mamá.
20:41Ya tomé mis medidas preventivas.
20:43Sofía se va con ellos.
20:46No, no, no te preocupes.