La sombra del deseo - Capítulo 36
Transcript
00:00¿Cómo así, pues, que no lo pueden arreglar, hombre?
00:27Es una máquina muy difícil. A mí me da miedo meterle
00:29en la mano. ¿Ve? Usted no es que es
00:31el verraco aguacás para la mecánica, que no se le queda
00:33grande nada. Yo briego a ver cómo puedo
00:35solucionar ese problema, pero todo bajo su responsabilidad.
00:37No, esa gente tiene que volver para Bogotá
00:39ahora después del almuerzo y yo necesito que vayan por ahí
00:41en dos horas y media. Usted verá, yo no sé.
00:43Vean este.
00:45No es que el bar aviones también.
00:47No me acuerdo de haber contratado el servicio
00:49de guardaespaldas. Tan chistosa.
00:51Mire, me pone nerviosa
00:53que un desconocido me esté siguiendo.
00:55Eso es fácil de solucionar, conozcámonos.
00:57La verdad, no soy en plan
00:59de hacer amigos. Lástima.
01:01Además,
01:03yo estoy seguro que usted y yo
01:05ya nos habíamos visto en alguna parte.
01:07Usted siempre es tan original.
01:09Mire,
01:11¿usted no es prima de Pocho Peña,
01:13el novio de la Mona Garzón?
01:15No,
01:17para nada.
01:19Ya, yo ya sé dónde la conocí a usted.
01:21En la fiesta
01:23de la Facultad de Comunicación de la Javeriana,
01:25¿a usted le pasaba con el combito
01:27de Manolito Osorio, sí o no?
01:29Tampoco, pero sí conozco gente de la Javeriana.
01:31Estuve ahí.
01:33No, ¿qué tal? ¿Votar la plata y tirarse
01:35cinco años de la vida escuchando estupideces?
01:37No.
01:39Además, solamente hay una cosa en esta vida
01:41que no se puede recuperar, el tiempo.
01:43Ese es un capital que hay que saber administrar
01:45supremamente bien, ¿no le parece?
01:47Pues si usted lo dice.
01:49Mire, yo tengo algo muy concreto en esta vida.
01:51Yo quiero ser millonario antes de los 30 años,
01:53y después me dedico a gozar de la vida.
01:55Y por eso no me voy a poder dar el lujo
01:57de sentarme en un pupitre,
01:59a dármelas de catedrático que no lo soy.
02:01Yo con los 12 años que tuve de colegio, quedé curadito.
02:03Mire, muy interesante todo lo que usted está diciendo,
02:05pero lo único que quiero yo
02:07es montar un rato, sola.
02:09Vamos.
02:17Alejandro, por Dios,
02:19su hija está aquí.
02:21Usted no sabe lo que es tenerla tan cerca.
02:23Sentir su perfume.
02:25Y saber que no la puedo tocar,
02:27que usted es una mujer prohibida para mí.
02:29Y cree que para mí es fácil.
02:35Hoy cuando veníamos en el carro con Sofía,
02:37por un instante sentí
02:39que era parte de su mundo.
02:41Me imaginé en el papel de...
02:47No.
02:49No quiero pensar en esas cosas.
02:51Alejandro,
02:53no importa lo que pase,
02:55yo siempre estaré en segundo lugar, Alejandro.
02:57Yo siempre seré la mujer
02:59que no está donde debe estar.
03:01Siempre seré la mujer
03:03que no tiene derecho a una ilusión,
03:05a soñar con un futuro.
03:07A, no sé,
03:09a algo diferente,
03:11al rechazo o al reproche de la gente.
03:13Gabriela,
03:15no creo que seamos los primeros amantes del mundo.
03:17Es que yo no quiero ser su amante, Alejandro.
03:19Cuando me enamoro de un hombre,
03:21quiero ser la única.
03:25¿Y usted cree que esto es amor?
03:27Es que si no es así,
03:29no me interesa.
03:31¿O para usted es algo diferente, Alejandro?
03:33¿Una aventura más?
03:35No, no, no.
03:37A mí las aventuras nunca me han desvelado.
03:41O sea que no es la primera vez.
03:43¿Que siento esto?
03:45Sí, sí es la primera vez.
03:49¿Sabe?
03:51A veces me molesta su arrogancia.
03:53No estoy siendo arrogante.
03:55Le estoy hablando en serio.
03:57Nunca había sentido esto.
03:59No sé si porque no quería
04:01o porque nunca había encontrado una mujer como usted.
04:05O simplemente porque estaba respetando sus compromisos,
04:07su matrimonio.
04:09No sé, de pronto, pero...
04:11Tal vez era una forma de negarme
04:13a sentimientos que ahora no quiero
04:15ni puedo dejar de sentir.
04:17Siempre pensando en usted.
04:19¿Y yo dónde quedo?
04:21Usted no me ha dado la oportunidad
04:23de que pensemos en nosotros.
04:25Siempre me está evitando.
04:27O está evitando caer en algo
04:29que usted quiere tanto como yo.
04:31Pero no aquí ni delante de su hija.
04:33Ahora más que nunca debemos tener la sensatez
04:35de guardar el respeto
04:37que se merece su familia.
04:39Alejandro,
04:41yo me puedo estar muriendo por usted,
04:43pero no voy a hacer nada
04:45que le haga daño
04:47ni a su mujer ni a sus hijas.
04:57¿Y usted con quién vino?
04:59Con mi papá.
05:01¿Y él todavía está acá?
05:03Pues si vine con él, ¿qué otro lugar va a estar?
05:05Pues sí, ¿no?
05:07¿Y su papá qué hace?
05:09Ay, ¿a usted qué le importa?
05:11Pues una cosa que no supo hacer fue educar a su hijita,
05:13por lo que veo.
05:15¿Sí le parece?
05:17¿Usted por qué tiene que ser tan agresiva y tan grosera conmigo?
05:19Porque a usted no me cae bien.
05:21Pues a usted tampoco.
05:23Bueno, entonces nos vemos.
05:25Ah, no, espere, espere.
05:27Yo me llamo John Zuluaga.
05:29Lo felicito.
05:31¿Y usted?
05:33No, yo no me llamo así.
05:35No, yo hoy estoy en un día malo.
05:37¿Cómo serán los buenos?
05:39¿Y su mamá?
05:41Bien, gracias.
05:43No, ya, por favor.
05:45Yo solamente estoy tratando de ser amigo suyo, Sofi.
05:47Momento, ¿y usted cómo sabe mi nombre?
06:01Hola, papá.
06:03¿Qué humedo?
06:05¿Y usted qué hace por aquí?
06:07Ay, don Salomón, es mi culpa.
06:09Yo le obligué a que me trajera.
06:11¿Se acuerda de mí?
06:13Ah, no, pues claro, ¿cómo no?
06:15¿Cómo le ha ido, pues, mi hijita?
06:17Tiempo sin verla, ¿no?
06:19Sí, señor, y eso está más lindo
06:21que la única vez que Simón me invitó.
06:23Ah, no, sí, claro.
06:25Bueno, ahí se le han hecho sus mejoritas, ¿no?
06:27Espero que no le moleste
06:29que le hayamos llegado así de sorpresa, ¿no?
06:31¿Quieren algo?
06:33Gracias.
06:35Siéntense.
06:39Bueno, ¿y qué les provoca?
06:41Yo estoy bien así, tranquilo, papá.
06:43A mí sí un aguardientico.
06:45Ahí sí estamos hablando el mismo idioma.
06:47¿Nina, tú qué haces aquí?
06:49¿Sofía?
06:51¿Eso te iba a preguntar?
06:53Pues yo vine a cuidar a mi papá.
06:55¿Y cuidarlo de quién?
06:57Va a caer un aguacero.
07:01Buenas.
07:03Hermanito, qué sorpresa verte por acá.
07:05Sí, ¿no?
07:09Bueno, será que le echen más agüita a la sopa, ¿no?
07:11Y ya que estamos reunidos,
07:13los invito a que pasemos a almorzar.
07:31Te vi y sentí
07:33ganas de ser esa mujer
07:35que nunca fui
07:37ganas de todo
07:39pero siempre
07:41junto a ti
07:43Te vi y sentí
07:45la sombra del deseo sobre mí
07:47y tú creciendo
07:49por mi ser
07:51el gran amor que nunca conocí
07:53Una mujer
07:55solo es mujer
07:57cuando descubre
07:59la pasión
08:01y le desborda
08:03por su boca el corazón
08:05hasta dolerle
08:07intensamente
08:09la razón
08:11Quiero vivir mi vida junto a ti
08:13y construir entre los dos
08:15un mundo
08:17donde viva esta pasión
08:19Ven hacia mí
08:21aquí en mis brazos
08:23sabrás tú lo que es
08:25vivir
08:27En mis besos sentirás
08:29mi corazón
08:31Ven hacia mí
08:33Ven hacia mí
08:41A mí me pareció divino.
08:43Además, está súper bien ubicado.
08:45Sí, pero a mí se me olvidó averiguar el costo.
08:47La administración está un poco carita.
08:49Ay, pero mientras estemos seguras,
08:51vale la pena hacer el esfuerzo, ¿o no?
08:53¿Estás segura de que queremos compartir este apartamento?
08:55Andrea, mire, lo más importante
08:57es que cada una ponga de su lado.
08:59Y eso sí, que pongamos unas reglas muy claras.
09:01Así yo creo que no vamos a tener problema.
09:03¿Sí, jefe?
09:05A mí me da miedo
09:07porque eso de vivir con gente es un poco complicado.
09:09Pero tratándose de ese apartamento
09:11yo creo que vale la pena intentarlo.
09:13Andrea,
09:15yo soy buena persona.
09:17Usted va a ver que no va a tener ningún problema conmigo.
09:19Y conmigo tampoco.
09:21Así que, ¿qué? ¿Socias?
09:23¿Qué?
09:27¿Sí puede saber qué está haciendo aquí, Nina?
09:29Ay, Alejito, tú no me creíste.
09:31¿Cuándo te dije que no iba a dejar que la embarraras o sí?
09:33Esa actitud moralista
09:35creo que no va con tu forma de ser ni tu forma de pensar.
09:37No se trata de moral
09:39y nunca se ha tratado de moral.
09:41Pues entonces me parezco todavía más estúpido.
09:43Y cada día te pareces más a mi suegra.
09:45Esa es una actividad de solteronas, Nina.
09:49Querer vivir la vida de los demás
09:51es una actividad de solteros.
09:53¿Estamos agresivos hoy?
09:55Ya te dije que no pienso dejar que nadie se mete en mi vida
09:57y mucho menos que me monten esta perseguidora
09:59para revisar cada uno de mis actos.
10:01¿O qué crees que no sea que viene Sofía?
10:03Se está pegando la aburrida de su vida aquí.
10:07Yo no la veo muy aburrida, ¿qué digamos?
10:09Bueno, y ahora sí dígame
10:11cómo se puso mi nombre.
10:13No, yo no lo sabía. Lo adiviné.
10:17Y no me crees tan boba como para comerme ese cuento.
10:19Pues la verdad todavía no sé.
10:21Bueno, dígame la verdad.
10:23¿Usted quién es? ¿Qué es lo que hace?
10:25Porque, bueno, la verdad es que
10:27yo no creo que un hombre tan joven
10:29esté haciendo negocios como Salomón.
10:31Es verdad.
10:33Mire, yo desde muy peladito ya compré y vendía
10:35todo lo que me pusieron por telón.
10:37Nunca fui bueno para el colegio ni para el estudio
10:39y no me importa. Cuando me di cuenta de eso
10:41comencé a abrir mi camino por otro lado.
10:43¿Y qué es lo que hace?
10:45A ver, yo importo telas, electrodomésticos,
10:47partes de camiones, camiones enteros,
10:49todo lo que sea negocio.
10:51¿Y todavía vive con sus papás?
10:53No, no, no.
10:55Yo hace ratísimo que me independicé.
10:57Pero están vivos.
10:59Sí, sí, sí. Bueno, pero no hablemos más de mí.
11:01Hablemos de usted. Aprovechemos que ella está calmadita
11:03y cuénteme.
11:05Su papá se ve como buena gente, ¿no?
11:07Sí, es divino.
11:09¿Y quién es la señora que está con él?
11:11Pues él dice que es su socia,
11:13pero mi mamá no piensa lo mismo.
11:15¿Lo están vigilando, Alejandro?
11:17Eso parece.
11:19¿Su esposa sospecha algo?
11:21Creo que sí.
11:25Esto ni siquiera ha comenzado
11:27y ya estamos metidos en líos.
11:29Yo le dije que dijéramos la verdad.
11:31Pero está loco.
11:33Ni se le vaya a ocurrir.
11:35¿No quería usted las cosas claras?
11:37Sí, pero...
11:39¿No le parece demasiado prematuro
11:41que hablemos de algo que todavía
11:43no sabemos si existe?
11:45Ni siquiera si va a funcionar.
11:47Ay, Gabriela, no sé por qué siento
11:49que esto va ir mucho más lejos
11:51de lo que usted y yo pensamos.
11:53¿Y no le parece aterrador?
11:55No, le parece encantador.
11:57Alejandro es tan impulsivo
11:59que estoy segura
12:01que va a cometer la mayor estupidez de su vida.
12:13Bueno, ya, ya, ya ganó, Iván.
12:15Y ganó lo suficiente.
12:17Retírese que aún le queda tiempo.
12:19Es que hasta ahora estoy comenzando, Iván.
12:21¿Hasta ahora estoy comenzando?
12:23¿Cómo se te ocurre?
12:25Ya, ya, ya.
12:27Ya, ya, ya.
12:29Ya, ya, ya.
12:31Ya, ya, ya.
12:33Ya, ya, ya.
12:35Ya, ya, ya.
12:37Ya, ya, ya.
12:39Ya, ya, ya.
12:41Olvídalo, ¿no?
12:55Bándolos, bándolos.
12:57Véntese, véntese, véntose.
12:59Véntese, vértese, vétese.
13:01Véntese, vétese, véntese.
13:03Véntese.
13:05No, yo que había dicho que ustedes dicen que eran unos genios para la mecánica y todo y vea con las que me salen hombre, me quedo bien mal con esa gente, hemos dicho hasta luego.
13:21Parece que el daño de ese carro como que es muy grave y esta gente no sabe cómo arreglarlo.
13:27Tocó llamar una grúa.
13:29No, pero ya es tardísimo, no creo que vengan hoy.
13:32No, por eso no se preocupen, yo me encargo de todo, si ustedes quieren yo les puedo prestar el carro de la finca para que se devuelvan.
13:39Gracias Salomón, pues tocará porque no hay más nada que hacer.
13:44¿Y por qué no se quedan esta noche?
13:48A lo mejor ellos tienen que hacer algo en Bogotá hombre.
13:52Papá es mejor que esperen hasta mañana, hay un camión volcado en la carretera y no están dejando pasar, eso hay un tranco ni en macho.
13:58Bueno y usted por qué no me lo había dicho.
14:00Bueno, siendo así pues no hay ningún problema, aquí la casa está a la orden, así que nos acomodamos de alguna manera.
14:10Yo no tengo ningún problema.
14:13Sofía, llámale a tu mami, hay que avisarle.
14:17¿Dónde está el teléfono?
14:19En mi chaqueta.
14:21Yo le acompaño.
14:23También el padre Simón, ayuda a listar las cosas.
14:31Yo los ayudo.
14:40Ay, tú tan de buenas ¿no Alejo? Pero no te hagas ilusiones, porque las mujeres podemos dormir en un cuarto juntas.
14:47Papi, la llamada no entra.
14:50No, no, más tarde.
14:52Mamá se va a poner furiosa.
14:56¡Aquí hay juegos de cama sin estrenar!
14:59¿Y usted fue el que me vino a vigilar o qué pendejo?
15:02Papá, fue idea de Nina y el que vino a vigilar fue su hermano.
15:05¿Y por qué no dejan que la gente vive en paz?
15:07Ay papá, ¿otra vez? Ya leí que a mí no me importa lo que haga usted.
15:11Pues no me parece, y no está de más advertencia.
15:13Que ni ahora ni nunca le voy a permitir que se meta en mi vida, ¿le quedó claro?
15:17Pues yo no creo que sea necesario, porque según veo a su amiguito, ya se decidió solo.
15:21¿Qué? ¿Acaso me había dado cuenta?
15:24Papá, por favor, no vaya a ser el ridículo, ¿sí? Es lo único que le pido.
15:28Usted ya sabe que cada cual hace de su capo un sallo y los que sabemos un candelero, o sea que no me joda.
15:35Vaya juegos de caminata de la fábrica, para que duerman en productos de oro.
15:40Vaya juegos de caminata de la fábrica, para que duerman en productos de óptima calidad.
15:45Y usted, Gabrielita, para que vea lo que es confección buena, bonita, barata y sabrosa para dormir.
15:52Yo siempre compro de estos, me encantan.
15:54Me gusta que la competencia reconozca la calidad.
15:57Bueno, ¿y quiénes se van a quedar aquí?
16:00Los que quieran, lo que hagan con sus noches y el problema de cada quien.
16:04Yo creo que las tres nos podemos quedar aquí, con Sofía.
16:06Bueno.
16:08¿Entonces le vamos a arreglar el cuarto a los dueños o qué?
16:10Listo, vamos.
16:12Yo los alcanzo, voy a hacer una llamadita.
16:14Sí, Juan.
16:23¿Aló?
16:25No me digas, déjame adivinar.
16:28No vas a poder regresar a la casa hoy.
16:31Exactamente, ¿cómo lo supiste?
16:34Es apenas obvio.
16:36Se nos dañó el carro.
16:38Qué conveniente.
16:40Es la verdad.
16:42Bueno, y no sé por qué te estoy dando explicaciones, Olga.
16:45Solo llamaba para avisarte.
16:47Tan considerada.
16:49Bueno, no es más, que pases buena noche.
16:51Nuestro papá se fue de la casa.
16:53¿Cómo?
16:55Como lo oyes.
16:57Quién sabe, debe andar por ahí metiéndose en líos.
16:59Ay, Dios mío.
17:01No, pero tú no te preocupes.
17:02Como siempre, voy a tener que ser yo quien vaya a buscarlo.
17:05Tú, tranquila.
17:07Sigue viviendo tu romance.
17:09Adiós.
17:15Señor.
17:17Yo no le puedo responder a una apuesta tan grande.
17:19Ese no es problema mío, Juan.
17:21No sea terco, hombre.
17:23Retírese, que aún está a tiempo.
17:25Me va a dejar en la calle.
17:27Ah, es por eso, ¿no?
17:29¿Qué tal que pierda?
17:30¿Y con esa suerte que tiene hoy?
17:32Pues vamos a ver.
17:34Todo al seis.
17:46¿Qué pasa?
17:48¿Con eso seis?
17:50¡Vamos, vamos!
17:52¡Vamos, vamos!
17:54¡Vamos, vamos!
17:56¡Vamos, vamos!
17:58¡Vamos!
18:00¡Vamos, vamos!
18:02¡Vamos, vamos!
18:04¡Vamos, vamos!
18:06¡Vamos, vamos!
18:13Don Salomón, ¿cómo le va?
18:15¿Qué, joven? ¿Cómo ha estado?
18:17Bien. Mucho mejor de lo que esperaba.
18:20¿No es divina?
18:24Sí, bonita.
18:26¿Usted cree en el amor a primera vista?
18:28Sí.
18:30¿Eso le ha pasado?
18:32Pocas veces.
18:34Don Salomón, yo creo que yo estoy enamorado.
18:40Pues tenga mucho cuidado, joven.
18:42Que el camino derechito a la desgracia
18:44tiene nombre de mujer.
19:00¡Vamos!
19:24Sí, no sé qué mugre se le metió ahí,
19:26ahí en el sistema de inyección, creo que fue.
19:28Ya no quiso caminar.
19:30Me voy sola como una idiota
19:32mientras tú te diviertes con tu socia.
19:34No, Laura.
19:36Nina está aquí.
19:38Ah, no, ¿pero qué más puedo pedirle a la vida?
19:41Me imagino que dormirán juntos.
19:43¿Cómo se te ocurre, Laura?
19:45¿Que cómo se me ocurre?
19:47No, mientras ustedes dos allá solitos
19:49en un ambiente todo romántico,
19:51está aquí la boba de la Laura
19:53respondiendo por sus obligaciones de sirvienta.
19:56Laura, por favor.
19:58¿Qué por favor ni qué nada?
20:00Que te diviertas mucho, Alejandro.
20:02Mira, mañana temprano salgo para allá.
20:05Tú no te preocupes, vamos a estar bien.
20:07Para ti, por supuesto.
20:10Bueno, bueno, lo mismo.
20:13Sí, mándale un beso a Tatiana, por favor.
20:16Que descanses.
20:18Chao.
20:30Chao.
20:49Mónica.
20:51¿Qué hubo?
20:53¿Qué estás haciendo?
20:55No, a ver, si quieres irte a tomar un trago conmigo.
20:58Ajá.
21:00Te cojo después de que me arregle.
21:03Oye, ¿y tú puedes invitar a uno de esos amigos tuyos?
21:08Uno bien buen mozo.
21:10Sí.
21:12¿No?
21:14Dile que si quiere salir con una mujer desesperada
21:16y que está a punto de cometer una locura.
21:30Chau.