17 مسلسل الرجل البريء الحلقة
تواجه صداقة طالب عصاميّ في كليّة الطبّ ومذيعة أخبار طموحة اختبارًا حقيقيًّا بسبب مأساة محتومة... وأحلامهما أيضًا.
Category
📺
TVTranscript
00:00:00J'ai mal à l'esprit.
00:00:24J'ai mal à l'esprit.
00:00:29J'ai perdu l'esprit à cause d'un accident de transport.
00:00:34J'ai perdu tout mon esprit.
00:00:37J'ai dû repartir d'où je venais.
00:00:42J'ai fait tout ce que j'avais à faire.
00:00:48Si je ne suis pas capable d'être la directrice de Taesan,
00:00:54je quitterai mon poste de directrice.
00:01:01Et je repartirai
00:01:06où je dois être.
00:01:24J'ai perdu l'esprit.
00:01:29J'ai perdu tout mon esprit.
00:01:34J'ai perdu tout mon esprit.
00:01:39J'ai perdu tout mon esprit.
00:01:44J'ai perdu tout mon esprit.
00:01:49J'ai perdu tout mon esprit.
00:01:54J'ai perdu tout mon esprit.
00:01:59J'ai perdu tout mon esprit.
00:02:04J'ai perdu tout mon esprit.
00:02:09J'ai perdu tout mon esprit.
00:02:15C'est quoi ça ?
00:02:17Je voulais te donner tout ce que tu as.
00:02:21Si tu me donnes tout ce que tu as,
00:02:25et que je suis abandonnée, que vais-je faire ?
00:02:30Tu n'es pas comme ça.
00:02:32Je ne suis pas comme ça !
00:02:34Je sais.
00:02:36Tu ne m'as même pas menti.
00:02:41Je sais ça.
00:02:44J'en ai marre.
00:02:48Vous voulez que je vous en prie ?
00:02:50Vous voulez que je vous en prie ?
00:02:55Vous voulez que je vous en prie ?
00:03:01Vous m'avez aussi manquée.
00:03:07Quand j'ai eu l'accident,
00:03:11la personne avec qui j'ai eu l'accident,
00:03:15c'était Kang Maru.
00:03:19Vous m'avez trompée.
00:03:23Maire.
00:03:27Maire, c'est...
00:03:28Est-ce que vous aussi, vous êtes les mêmes ?
00:03:31Kang Maru, Park Byun, et vous, vous êtes les mêmes ?
00:03:42C'est joli, n'est-ce pas ?
00:03:44Nous n'avons que l'un d'entre nous.
00:03:51Vous voulez que je vous en prie ?
00:04:00Toutes vos souvenirs sont revenus ?
00:04:06Pour le moment,
00:04:08Kang Maru, Park Byun,
00:04:10laissez les autres en secret.
00:04:18Merci, maire.
00:04:25Maintenant,
00:04:27quand je serai mort,
00:04:29je pourrai voir votre visage ?
00:04:33J'ai promis à la maire
00:04:36que j'allais la voir
00:04:38et que j'allais la laisser
00:04:41dormir en paix.
00:04:44J'ai promis à la maire que j'allais la voir
00:04:50et que j'allais la laisser dormir en paix.
00:04:55Qu'est-ce qui s'est passé avec votre père ?
00:04:58Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:05:00Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:05:03Que votre père
00:05:05ne peut plus fermer les yeux dans la mort ?
00:05:09Que signifie-t-il ?
00:05:28Il est temps ?
00:05:58Oui.
00:06:00Mon cadeau.
00:06:05Un cadeau,
00:06:07deux cadeaux,
00:06:09trois cadeaux.
00:06:14Tout est beau.
00:06:18C'est bien.
00:06:24Merci.
00:06:29Et...
00:06:36mon cadeau.
00:08:58Oui, c'est bien.
00:09:02Honnêtement, la recette que Choco et Jaegyeol ont faite a été difficile.
00:09:08Moi aussi.
00:09:10Appelle les enfants et viens t'assoir.
00:09:29J'ai dormi hier.
00:09:33J'ai rencontré environ 100 personnes dans mon rêve.
00:09:38Tout le monde m'appelait papa,
00:09:40ma copine,
00:09:42mon amie,
00:09:45mon ami.
00:09:49Ils m'ont dit des choses si doucement.
00:09:53Ils m'ont dit des choses si doucement.
00:09:57Mais Maru ne m'a rien dit.
00:10:08Il m'a dit que je suis la seule personne
00:10:11qui t'aime,
00:10:13t'aime,
00:10:15et t'aime vraiment.
00:10:18Il m'a dit de mentir.
00:10:20Il m'a dit de mentir,
00:10:22et je lui ai crié.
00:10:27Mais Maru ne m'a rien dit.
00:10:36Eun-gi,
00:10:38je suis de ton côté.
00:10:41Tu m'as juste dit une chose.
00:10:44Je t'aurais toujours confiée.
00:10:50Je t'aurais toujours confiée.
00:11:04Eun-gi.
00:11:06Oui?
00:11:10Qu'est-ce qu'il se passe entre nous deux?
00:11:20Il n'y a personne que je connais.
00:11:25Il ne peut qu'être
00:11:28entre nous deux.
00:11:31Que ce soit le Pacifique,
00:11:33ou le Nord,
00:11:35ou l'Afrique.
00:11:41Pouvons-nous
00:11:44vivre là-bas?
00:11:51Tu penses que c'est possible?
00:11:56C'est possible.
00:11:57C'est possible pour moi.
00:12:02C'est possible.
00:12:04C'est possible pour moi.
00:12:21Qu'est-ce qu'il y a?
00:12:23Pourquoi est-ce qu'il fait chaud ici?
00:12:27C'est juste froid.
00:12:31Notre maison est trop froide.
00:12:33Mais le président
00:12:36n'a pas mis le feuilletage.
00:12:39Est-ce que le feuilletage est brisé?
00:12:43Oui, le feuilletage est brisé.
00:12:47C'est pas grave.
00:12:49On peut aller à un bon hôtel.
00:12:53Cette maison n'a pas d'habitants,
00:12:56ni de feuilletage.
00:12:59C'est bizarre, n'est-ce pas?
00:13:03Pourquoi est-ce que cette maison est si froide?
00:13:07C'est la plus froide maison
00:13:09que j'ai rencontrée.
00:13:12Qu'est-ce que tu racontes?
00:13:16Je vais y aller.
00:13:24Jaehee.
00:13:29Tu attends quelqu'un ici?
00:13:33Est-ce que tu attends Maru?
00:13:40Tu attends vraiment Maru?
00:13:46Si je t'attends,
00:13:49est-ce qu'il viendra?
00:13:52Il est parti sans que personne ne le sache.
00:13:55Il ne reviendra pas facilement.
00:13:57Je ne pense pas que son fils
00:13:59ne reviendra pas facilement.
00:14:04Alors,
00:14:06je vais le faire revenir.
00:14:09Quoi?
00:14:10Je vais le faire revenir.
00:14:17Je vais le faire revenir.
00:14:19Je vais le faire revenir.
00:14:34Est-ce que tu me suis surveillée?
00:14:41Tu sais où je vais, qui je rencontre,
00:14:44et qui je joue avec?
00:14:50Comment as-tu pu être si impudente?
00:14:57Qui es-tu pour me surveiller?
00:15:00Tu es le directeur du bureau de l'entreprise.
00:15:03Comment peux-tu me surveiller?
00:15:06Je t'ai dit de venir,
00:15:08mais tu n'as pas l'intention de venir.
00:15:13Réveille-toi, Ahn Min-hyeong.
00:15:15Je ne suis pas ton directeur
00:15:17et je ne suis pas capable d'entrer dans ton bureau.
00:15:25Seo Eun-gi,
00:15:27tu n'as pas le temps de t'inquiéter.
00:15:30Il y a quelque chose qui peut t'arrêter
00:15:32de perdre ta mémoire.
00:15:36Il y a quelque chose qui est étrange.
00:15:39Alors?
00:15:44C'est un jeu fini, donc je t'inquiète.
00:15:46Je veux dire que tu ne dois pas
00:15:48t'inquiéter en t'étouffant.
00:15:51Si tu t'en fous,
00:15:54tu vas avoir une clé à l'épée du président,
00:15:58et personne ne sait qui sera le dernier à la clé.
00:16:08Je t'en prie.
00:16:27Je vais t'aider.
00:16:38Je vais t'aider.
00:17:08Aïe.
00:17:38Aïe.
00:18:08Eun-gi...
00:18:13est de retour.
00:18:27Oui?
00:18:32Je veux te parler.
00:18:35Je veux te parler.
00:18:37Je veux te parler.
00:19:03Que fais-tu là?
00:19:04Le mariage a été arrêté il y a trois semaines.
00:19:13Ils n'ont pas encore accepté la loi de Geumchi Mountain.
00:19:17Beaucoup d'entre eux pensent qu'on a mis à jour des fausses informations.
00:19:21Je pense que nous devons continuer.
00:19:28D'accord.
00:19:30Dites-leur vous-même.
00:19:47Vous n'avez pas besoin de faire la mariage, n'est-ce pas?
00:19:53Je n'y arriverai pas.
00:19:56Mais pourquoi...
00:20:09Maru, as-tu vu notre enregistrement?
00:20:16C'est comme un rêve.
00:20:19C'est comme un rêve.
00:20:22Tu ne rêves pas, n'est-ce pas?
00:20:29Eun-gi est en train de mentir.
00:20:34Elle ne peut pas croire en moi.
00:20:39D'accord.
00:20:40À plus tard.
00:20:42Elle veut dire qu'elle est en colère contre moi et qu'elle ne peut pas me pardonner.
00:21:13Eun-gi.
00:21:22Je vais me reposer un moment.
00:21:27J'ai été trop fatiguée de jouer avec des gens que je ne me souviens pas.
00:21:42Je vais me reposer.
00:21:52Oui, le bien-être est le plus important.
00:21:57Dis-leur que je suis en colère contre toi.
00:22:00En plus, Mme Eun-seok,
00:22:05s'il vous plaît, soyez ma mère.
00:22:08Oui, bien sûr.
00:22:10Mais comment...
00:22:11S'il vous plaît, aidez-moi à préparer pour le mariage.
00:22:17Préparer pour le mariage?
00:22:22Je crois que Maru est très occupé parce qu'il a du travail à faire.
00:22:33Je ne sais pas
00:22:36ce qu'il va faire.
00:22:41Je ne sais pas comment il va y aller
00:22:46et ce qu'il va faire.
00:22:50Je ne sais pas.
00:22:57C'est bien?
00:23:00C'est joli, non?
00:23:05Je ne sais pas comment...
00:23:10Je ne sais pas comment il va y aller.
00:23:19Je ne vais pas lui répondre.
00:23:28Comment je me sens?
00:23:35Comment je me sens?
00:23:41Maru.
00:24:00Ce que je sais,
00:24:03c'est que peut-être
00:24:06je ne pourrai pas être avec lui.
00:24:28C'est vraiment cruel.
00:24:31Comment je peux
00:24:33choisir votre maison de mariage,
00:24:36vos vêtements, vos vêtements de mariage?
00:24:40C'est qui qui a pensé ça?
00:24:44Eugéa ne connaît pas notre relation.
00:24:49C'est toi qui a pensé ça?
00:25:01Si ton objectif
00:25:03est d'inciter ma jealousie,
00:25:06je peux me tromper.
00:25:09Je pense que
00:25:11tu as encore de l'espoir pour moi
00:25:14et que je rêve de n'importe quoi.
00:25:20Ce n'est pas ça.
00:25:21Alors quel est ton objectif?
00:25:25Est-ce que tu m'as appelée
00:25:28parce que tu as peur de moi?
00:25:33Je vais tout te dire quand Eugéa reviendra.
00:25:35Que se passe t-il?
00:25:36Tu et moi...
00:25:37C'était une relation amoureuse très profonde.
00:25:40Tu veux en parler encore?
00:25:46Eugéa, moi, le président,
00:25:47nos trois relations,
00:25:49si les gens en parlent,
00:25:51qui sera le plus blessé?
00:25:54Quoi?
00:25:59C'est pas vrai.
00:26:00C'est pas vrai, c'est pas vrai!
00:26:02Qu'est-ce qu'il va faire?
00:26:04Il va faire quoi?
00:26:05Il va faire quoi?
00:26:07Je suis là.
00:26:08Je suis là.
00:26:18Choco et Jégil, tu n'es pas encore là?
00:26:23Tu as appelé Choco et Jégil?
00:26:26Eun-gi!
00:26:27Bonjour!
00:26:31Pourquoi est-ce qu'elle est là?
00:26:33Ah! Ne me touche pas!
00:26:35Quoi?
00:26:36Jae-hee n'a pas dit qu'elle allait venir.
00:26:40Choco, tu connais notre maître?
00:26:44Oui, je connais!
00:26:50Choco...
00:26:52Tu le connais?
00:26:57Je ne sais pas.
00:26:59Je crois que je l'ai vu quelque part.
00:27:03Quelque part?
00:27:04C'est la première fois que je vois quelqu'un.
00:27:06Ah!
00:27:08C'est vrai, le président est venu
00:27:09à notre maison quelques fois pour rencontrer Eun-gi.
00:27:13C'est vrai.
00:27:14Mais Choco...
00:27:15Ah, c'est vrai.
00:27:17C'est à cause de ça qu'on s'est rencontrés.
00:27:20C'est vrai.
00:27:22C'est ce qui s'est passé.
00:27:24Salut. Assieds-toi.
00:27:37Par contre,
00:27:39comment sais-tu que
00:27:43Choco pleure souvent au lit
00:27:46et que tu as un phénomène de phénomène de phénomène de phénomène de phénomène de phénomène d'horreur?
00:27:53Comment le président...
00:27:56...le connait ?
00:28:04Je ne sais pas.
00:28:07Je ne me souviens pas bien.
00:28:09Je me souviens pas bien.
00:28:10Je me souviens pas bien.
00:28:11J'ai-je dit quelque chose comme ça ?
00:28:14Je crois que oui.
00:28:16Non, tu as mal compris.
00:28:19Je ne sais pas ce que je dis.
00:28:21Comment pourrais-je le savoir ?
00:28:23Ce n'est pas moi.
00:28:25Non.
00:28:27Je ne sais pas.
00:28:51Eun-gi est...
00:28:54...réveillée.
00:28:57Mais l'Eun-gi d'aujourd'hui...
00:29:00...ne l'est pas...
00:29:02...comme l'Eun-gi que je connaissais.
00:29:06Qu'est-ce qu'elle a rappelé ?
00:29:09Qu'est-ce qu'elle a oublié ?
00:29:14Qu'est-ce qu'elle a laissé ?
00:29:17Qu'est-ce qu'elle...
00:29:19...prend ?
00:29:22Eun-gi est revenu, mais...
00:29:25...je l'attends...
00:29:28...encore.
00:29:32Je ne me déplace pas.
00:29:35Je ne me dépasse pas.
00:29:38Je ne me dépasse pas.
00:29:41Je ne me dépasse pas.
00:29:51Je ne me dépasse pas.
00:29:53Je suis désolé pour tout ce que j'ai fait, pour tout ce que j'ai dit, pour tout ce que j'ai dit...
00:30:07Je vais m'excuser...
00:30:12...
00:30:19...
00:30:31Je vais te croire, alors...
00:30:38Fais-moi confiance.
00:30:54Alors je vais...
00:30:55Je vais venir à la forêt tous les jours...
00:30:57Hein?
00:30:58J'enverrai des fleurs...
00:31:02J'enverrai des herbes...
00:31:04Je vais gérer les autres choses...
00:31:14Alors...
00:31:20Fais-moi confiance...
00:31:22Père...
00:31:29Je vais te croire, alors...
00:31:31Je vais te croire, alors...
00:31:32Je vais te croire, alors...
00:31:33Je vais te croire, alors...
00:31:34Je vais te croire, alors...
00:31:35Je vais te croire, alors...
00:31:36Je vais te croire, alors...
00:31:37Je vais te croire, alors...
00:31:38Je vais te croire, alors...
00:31:39Je vais te croire, alors...
00:31:40Je vais te croire, alors...
00:31:41Je vais te croire, alors...
00:31:42Je vais te croire, alors...
00:31:43Je vais te croire, alors...
00:31:44Je vais te croire, alors...
00:31:45Je vais te croire, alors...
00:31:46Je vais te croire, alors...
00:31:47Je vais te croire, alors...
00:31:48Je vais te croire, alors...
00:31:49Je vais te croire, alors...
00:31:50Je vais te croire, alors...
00:31:51Je vais te croire, alors...
00:31:53Je t'aime...
00:31:54Je t'aime...
00:31:55Je t'aime...
00:31:56Je t'aime...
00:31:57Je t'aime...
00:31:58Je t'aime...
00:31:59Je t'aime...
00:32:00Je t'aime...
00:32:01Je t'aime...
00:32:02Je t'aime...
00:32:03Je t'aime...
00:32:04Je t'aime...
00:32:05Je t'aime...
00:32:06Je t'aime...
00:32:07Je t'aime...
00:32:08Je t'aime...
00:32:09Je t'aime...
00:32:10Je t'aime...
00:32:11Je t'aime...
00:32:12Je t'aime...
00:32:13Je t'aime...
00:32:14Je t'aime...
00:32:15Je t'aime...
00:32:16Je t'aime...
00:32:17Je t'aime...
00:32:18Je t'aime...
00:32:19Je t'aime...
00:32:20Je t'aime...
00:32:22issant
00:32:24Dans ce temps-ci, comme avec toi
00:32:27Et en rêvant un rêve rouge
00:32:31Jusqu'au moment où l'avion nous séparera
00:32:40J'aime toi
00:32:44Et celle-ci?
00:32:45Comment elle s'appelle?
00:32:46Comment tu trouves cette chanson ?
00:32:49Unnie !
00:32:51Oui ?
00:32:52Félicitations pour ton mariage !
00:32:54Quelle est ta chanson préférée ?
00:33:00Toutes !
00:33:03Je n'ai pas d'argent donc je ne peux pas te donner un cadeau cher.
00:33:07Je vais chanter la meilleure chanson du monde pour te féliciter.
00:33:12D'accord, merci.
00:33:16Tu dois t'aimer et être heureux avec mon frère.
00:33:24D'accord.
00:33:37Tu vas aller au travail ?
00:33:38Oui.
00:33:40Choco est en train de préparer la fête de notre mariage.
00:33:44La chanson est incroyable.
00:33:47Vraiment ?
00:33:49Elle chante bien, non ?
00:33:51Oui.
00:33:56Tu es heureux ?
00:33:58Oui.
00:34:00Je suis heureux.
00:34:10Moi aussi.
00:34:12Moi aussi.
00:34:17Comme dit Choco,
00:34:19nous devons nous aimer et être heureux ensemble pendant longtemps.
00:34:32C'est une blague.
00:34:40Oui.
00:34:44Nous devons nous aimer et être heureux ensemble pendant longtemps.
00:35:03C'est une blague.
00:35:09Eun-gi est de retour.
00:35:16Mais je l'attends toujours.
00:35:23Je ne m'exhauste pas.
00:35:27Je ne suis pas impatient.
00:35:40Nous devons nous aimer et être heureux ensemble pendant longtemps.
00:36:03Oui.
00:36:04Vous l'avez appelé ?
00:36:07Je vais lancer une nouvelle marque de vêtements et des produits extérieurs.
00:36:12Je veux que vous partagez cette conférence.
00:36:15Vous avez été très occupé en tant que député de l'entreprise.
00:36:20Maintenant que vous êtes séparé de l'entreprise, je pense que c'est une bonne idée de vous rencontrer.
00:36:24Lisez ceci avant la conférence.
00:36:28Si vous avez des commentaires, je peux vous en parler.
00:36:35D'accord.
00:36:38Si vous n'avez plus quelque chose à dire, je vais y aller.
00:36:45Je suis désolée, Mario.
00:36:49Je suis désolée, Mario.
00:36:55Si ce n'était pas pour cela,
00:36:59tu serais devenu un excellent médecin
00:37:04et tu aurais vécu la vie brillante que tu voulais.
00:37:10Si ce n'était pas pour cela, tu aurais...
00:37:14Je n'ai pas le temps de vérifier ces données avant la conférence.
00:37:18Je vais y aller.
00:37:20Je vais te rembourser.
00:37:23Je vais te rembourser tout ce que j'ai acheté de toi.
00:37:30Je peux le faire.
00:37:37Qu'est-ce que tu vas faire?
00:37:39J'ai l'intention d'éliminer le président.
00:37:43J'ai l'intention d'éliminer tout ce qui peut interrompre
00:37:46le retour de Seo Eun-gi.
00:37:52C'est la dernière chose.
00:37:54Mario.
00:38:04Nous avons lancé W Label,
00:38:06une marque de vie d'automne.
00:38:09W Label n'est pas une marque d'hiking.
00:38:13C'est une marque d'hiking, de pêche,
00:38:16de camping et de voyage.
00:38:18C'est une marque d'outdoor qui targete
00:38:20les gens de 10 à 60 ans.
00:38:22La marque d'outdoor est en train d'adopter
00:38:24une nouvelle marque.
00:38:25Elle n'est pas différente de d'autres marques.
00:38:27Est-ce que tu penses qu'on peut les suivre?
00:38:32Je pense qu'on a besoin d'une nouvelle approche.
00:38:35Est-ce que j'ai le droit d'annoncer ça?
00:38:43Nous avons approché la marque d'hiking,
00:38:45de pêche et de camping
00:38:47avec un style et un design
00:38:49qui s'intéressent à la marque d'outdoor.
00:38:51Nous avons choisi des marques d'hiking
00:38:53pour les gens de 25 à 35 ans.
00:38:55Nous avons choisi des marques d'hiking
00:38:57pour les gens de 25 à 35 ans.
00:38:59Nous avons choisi des marques d'hiking
00:39:01pour les gens de 25 à 35 ans.
00:39:03Nous avons choisi des marques d'hiking
00:39:05pour les gens de 25 à 35 ans.
00:39:24Nous avons choisi de proposer
00:39:26des marques d'outdoor
00:39:27dans des formats d'amuse-soins
00:39:29pour tous les gens de 25 à 35 ans.
00:39:31Je pense qu'il faut réformer le concept.
00:39:34C'est tout.
00:39:38C'est bien.
00:39:41Réformez le concept selon ce qu'il a dit.
00:39:45Je pense que c'est bien d'être le directeur de ce projet.
00:39:52Je ne l'ai pas préparé.
00:39:57C'est une faute.
00:39:58Ce que quelqu'un a fait.
00:39:59Qu'est-ce qui a été fait ?
00:40:02C'est qui qui l'a fait ?
00:40:04C'est l'administrateur Seo Eun-gi.
00:40:09C'était un projet que l'administrateur Seo Eun-gi avait en train de développer.
00:40:15Je l'ai entendu dire que le président l'a demandé à changer de concept.
00:40:22Je l'ai entendu dire que le président l'a demandé à changer de concept.
00:40:28Est-ce que le président n'a pas regardé en détail
00:40:31la raison pour laquelle l'administrateur Seo Eun-gi l'a proposé ?
00:40:52Est-ce qu'il n'y a que Seo Eun-gi dans votre tête ?
00:40:56Est-ce qu'il n'y a que Seo Eun-gi, Seo Eun-gi, Seo Eun-gi dans votre tête ?
00:41:03Ce n'est pas parce que tu n'aimes pas que je suis partie.
00:41:06Ce n'est pas parce que je ne t'aime pas que je suis partie.
00:41:11Ce que je voulais c'était mon destin,
00:41:16pas toi.
00:41:18Marier avec Eun-gi...
00:41:19Arrête de parler de moi.
00:41:21Je ne suis pas le type à te dire de ne pas me marier.
00:41:28Oui.
00:41:30Marie.
00:41:33Marie avec Eun-gi.
00:41:38Je ne veux pas que tu me maries avec Eun-gi.
00:41:41Je ne veux pas que tu me maries avec Eun-gi.
00:41:45Si tu veux protéger Eun-gi,
00:41:49tu dois le faire.
00:41:53Si tu ne peux pas t'excuser,
00:41:57tu dois le faire.
00:42:04Director,
00:42:07pourquoi est-ce que vous êtes là ?
00:42:09Marier avec Eun-gi,
00:42:10c'est la meilleure façon de vivre.
00:42:17Si je ne peux pas t'envoyer,
00:42:21c'est la meilleure façon de vivre.
00:42:26Je ne veux pas que tu me maries avec Eun-gi.
00:42:32C'est la meilleure façon de vivre.
00:42:36Je ne veux pas que tu me maries avec Eun-gi.
00:42:41Je ne veux pas que tu me maries avec Eun-gi.
00:43:07Vous avez mangé ?
00:43:08Vous voulez manger avec moi ?
00:43:11Je vais appeler le directeur.
00:43:12Non, ne faites pas ça.
00:43:15Je pense qu'il est en train de discuter avec le président,
00:43:18allons-y ensemble.
00:43:23Vous n'aimez pas manger avec moi ?
00:43:28Non.
00:43:38Je ne veux pas que tu me maries avec Eun-gi.
00:43:40Je ne veux pas que tu me maries avec Eun-gi.
00:43:42Je ne veux pas que tu me maries avec Eun-gi.
00:43:44Je ne veux pas que tu me maries avec Eun-gi.
00:43:46Je ne veux pas que tu me maries avec Eun-gi.
00:43:48Je ne veux pas que tu me maries avec Eun-gi.
00:43:50Je ne veux pas que tu me maries avec Eun-gi.
00:43:52Je ne veux pas que tu me maries avec Eun-gi.
00:43:54Je ne veux pas que tu me maries avec Eun-gi.
00:43:56Je ne veux pas que tu me maries avec Eun-gi.
00:43:58Je ne veux pas que tu me maries avec Eun-gi.
00:44:00Je ne veux pas que tu me maries avec Eun-gi.
00:44:02Je ne veux pas que tu me maries avec Eun-gi.
00:44:04Je ne veux pas que tu me maries avec Eun-gi.
00:44:06Je ne veux pas que tu me maries avec Eun-gi.
00:44:08Je ne veux pas que tu m'épargnes ma femme.
00:44:10Je ne veux pas que tu m'épargnes ma femme.
00:44:22Entrez.
00:44:29Je m'appelle le directeur.
00:44:30Pourquoi...
00:44:32C'est ce que j'ai pensé, et j'ai pensé qu'un directeur comme le directeur Kang pourrait m'aider.
00:44:40Comment tu connais le directeur Kang ?
00:44:44C'est quelqu'un que vous avez choisi avant la perte de mémoire.
00:44:47Je crois en ce que vous avez choisi.
00:44:53Si ce n'était pas le cas,
00:44:57si je n'avais pas fait le bon choix ?
00:45:00Ce n'est pas possible.
00:45:04Si je n'ai pas fait le bon choix ?
00:45:11Je pense que c'est la mémoire du directeur.
00:45:19Est-ce que...
00:45:22tu n'es pas en train de me cacher quelque chose ?
00:45:28Tu n'en as pas ?
00:45:30Tu n'es pas en train de me cacher quelque chose ?
00:45:39Non.
00:46:00Je ne sais pas.
00:46:02Je ne sais pas ce que tu m'as dit.
00:46:04Je ne sais pas ce que tu m'as dit.
00:46:20Il y a longtemps,
00:46:23tu m'as dit que si j'avais la mémoire,
00:46:26il y a beaucoup à raconter.
00:46:30Tu m'as dit que tu allais me dire tout ce qui s'est passé, sans m'en cacher une seule chose, n'est-ce pas ?
00:46:40Oui, c'est ça.
00:46:45Qu'est-ce que c'est ?
00:46:49Tu m'as dit que tu allais me dire tout ce qui s'est passé, sans m'en cacher une seule chose, n'est-ce pas ?
00:47:00Si tu te souviens plus tard, dis-moi tout de suite.
00:47:15Comment as-tu préparé pour que je me marie avec Maru ?
00:47:23C'est parce que...
00:47:25Tu me plaisais.
00:47:30C'est parce que...
00:47:36Tu plaisais avec Seo Eun-gi, n'est-ce pas ?
00:47:42Non, je ne plaisais pas.
00:47:45Tu plaisais avec un homme ?
00:47:47Oui.
00:47:52Madame, est-ce que...
00:47:55Est-ce que tu pensais que j'allais t'entendre ?
00:48:01Est-ce que...
00:48:04Est-ce que...
00:48:07Tu pensais que j'allais t'entendre ?
00:48:14Est-ce que je peux te dire ce que je pensais ?
00:48:31Bonjour.
00:48:37J'ai voulu te rencontrer.
00:48:41Est-ce que tu as le temps d'un verre de thé ?
00:49:01Est-ce que tu te sens bien ?
00:49:04C'est grâce à toi.
00:49:06Tu te prépares pour la mariage ?
00:49:10C'est grâce à toi.
00:49:12Je ne comprends pas pourquoi Maru devrait être ton mari.
00:49:19Je m'occuperai de mon travail.
00:49:21La raison la plus décisive de la mort du président, c'est Maru.
00:49:24La raison la plus décisive de la mort du président, c'est Maru.
00:49:29La raison la plus décisive de la mort du président, c'est Maru.
00:49:33Je m'occuperai de mon travail.
00:49:37La raison la plus décisive de la mort du président, c'est Maru.
00:49:44Je m'occuperai de mon travail.
00:49:47Si c'est ce que tu veux dire, je vais y aller.
00:49:54Maru.
00:49:57Est-ce que tu sais qu'il y a un meurtre ?
00:50:01Oui, je le sais.
00:50:09Est-ce que tu sais qui a tué Maru ?
00:50:16Est-ce que je dois le savoir ?
00:50:20J'ai confié toutes les maladies que j'avais,
00:50:24et j'ai quitté mon poste d'administration.
00:50:27Je ne me souviens plus de ce qui s'est passé dans le passé,
00:50:30et je n'en suis pas intéressée.
00:50:33Je veux juste vivre en silence,
00:50:37comme une femme.
00:50:40Maire.
00:50:41Je crois que vous n'allez jamais faire quelque chose
00:50:44qui provoquerait des conflits dans l'entreprise.
00:50:50C'est ce que j'ai pensé.
00:50:58Quand mon père est mort,
00:51:05vous avez été les premiers à le découvrir ?
00:51:13Quand nous l'avons découvert, c'était déjà après sa mort.
00:51:17Est-ce que vous avez entendu dire
00:51:19qu'il y avait des gens qui pensaient que son mort
00:51:23n'était pas une maladie, mais un assassinat ?
00:51:34C'est une histoire incroyable,
00:51:38et c'est la première fois que je l'entends.
00:51:41Vraiment ?
00:51:44Je l'ai entendu plusieurs fois.
00:51:48C'est une histoire incroyable, n'est-ce pas ?
00:51:55En tout cas, merci pour l'information.
00:52:17Merci.
00:52:48Je t'aime.
00:52:50Je t'aime aussi.
00:52:52On va faire le mariage avec Young-gi,
00:52:56et on va faire l'opération, Mori.
00:53:03Je ne te regarde plus.
00:53:06Je vais me cacher.
00:53:08Je t'aime.
00:53:10Je t'aime.
00:53:11Je t'aime.
00:53:12Je t'aime.
00:53:13Je t'aime.
00:53:14Je t'aime.
00:53:15Je t'aime.
00:53:16Je t'aime.
00:53:17Je t'aime.
00:53:18Je t'aime.
00:53:19Je t'aime.
00:53:21Vous êtes prêts ?
00:53:24Maru !
00:53:31Maru !
00:53:34Où es-tu ?
00:53:38Où est-il allé ?
00:53:51Maman, tu es prête ?
00:53:54Eun-seok est prête.
00:54:11Il y a longtemps,
00:54:14vous m'avez dit que si je me souviens,
00:54:17vous auriez beaucoup à me dire.
00:54:21C'est quoi ?
00:54:40Est-ce que
00:54:42il y a des gens qui pensent que
00:54:45votre père n'est pas mort de maladie,
00:54:47mais qu'il y en a qui pensent qu'il s'agit d'une autre mort ?
00:54:51Vous en avez entendu parler ?
00:55:06Est-ce que c'est le directeur de l'agence ?
00:55:11C'est le directeur.
00:55:18C'est vraiment joli !
00:55:21C'est l'autre côté.
00:55:25Un, deux, trois.
00:55:47C'est bon, j'arrive.
00:55:49Viens.
00:56:04Putain, il ne reste pas longtemps à la fête. Où est-ce qu'elle est allée ?
00:56:09Hey, Choco. Maruoc n'a pas encore répondu, non ?
00:56:12Je vais aussi...
00:56:14Où est ce qu'il est ?
00:56:36Elle ne répond pas à mon appel ?
00:56:39C'est pas bon...
00:56:41Il reste seulement 30 minutes avant la fête
00:56:44Où est ce qu'il est ?
00:56:46Je vais essayer encore
00:57:01Qu'est-ce qu'il y a ?
00:57:08Pourquoi ?
00:57:10Qu'est-ce qu'il y a ?
00:57:18Docteur Park...
00:57:22Qu'est-ce qu'il y a ?
00:57:27Euh...
00:57:31Je...
00:57:33Je...
00:57:35Je...
00:57:37Je...
00:57:39Je...
00:57:49Merci
00:57:54Madame Han Jae,
00:57:55Vous avez dit que vous étiez en relation avec le mari de votre fille, est-ce vrai ?
00:58:00Pardon ?
00:58:02Qu'est-ce que vous dites ?
00:58:04Pardon, pardon, pardon...
00:58:07Vous avez rien dit, vous avez rien dit ?
00:58:10Vous avez rien dit ?
00:58:12Vous avez rien dit ?
00:58:14Vocês...
00:58:16Quoi ?
00:58:18Qu'est-ce que vous faites ?
00:58:20Vous avez rien dit ?
00:58:22Vous avez rien dit ?
00:58:31Pourquoi ?
00:59:02Musique d'ambiance
00:59:05Musique d'ambiance
00:59:08Musique d'ambiance
00:59:11Musique d'ambiance
00:59:14Musique d'ambiance
00:59:17Musique d'ambiance
00:59:20Musique d'ambiance
00:59:23Musique d'ambiance
00:59:26Musique d'ambiance
00:59:29Musique d'ambiance
00:59:32Musique d'ambiance
00:59:35Musique d'ambiance
00:59:38Musique d'ambiance
00:59:41Musique d'ambiance
00:59:44Musique d'ambiance
00:59:47Musique d'ambiance
00:59:50Musique d'ambiance
00:59:53Musique d'ambiance
00:59:56Musique d'ambiance
00:59:59Musique d'ambiance
01:00:02Musique d'ambiance
01:00:05Musique d'ambiance
01:00:08Musique d'ambiance
01:00:11Musique d'ambiance
01:00:14Musique d'ambiance
01:00:17Musique d'ambiance
01:00:20Musique d'ambiance
01:00:23Qui a fait ça?
01:00:49Il ne va pas bouger jusqu'à ce que le directeur vienne.
01:00:53Je débord même !
01:01:04Directeur Kwan
01:01:09Pourooooit-il respecter ce que j'ai?
01:01:23Où es-tu et comment es-tu venu ?
01:01:40On peut en parler ?
01:01:54Où es-tu allé sans moi ?
01:01:57C'est ce que tu penses ?
01:01:59Où es-tu allé ?
01:02:03Qu'est-ce que vous avez dit ?
01:02:06Le président, le directeur, le directeur de l'équipe,
01:02:08les relations entre vous trois,
01:02:12c'est ce que le directeur a pensé.
01:02:15Aujourd'hui, il y a plus d'une semaine,
01:02:17il y a plus d'une semaine,
01:02:19il y a plus d'une semaine,
01:02:22aujourd'hui,
01:02:24c'est ce que le directeur a fait ?
01:02:28Moi aussi, je l'ai arrêté.
01:02:34C'est incroyable.
01:02:37C'est incroyable.
01:02:39Je sais tout, Sunggyu.
01:02:42Mon souvenir,
01:02:45est de retour.
01:02:51Je sais qui je suis.
01:02:55Je me souviens de tout.
01:03:21Je n'arrête pas de pleurer.
01:03:23Je n'arrête pas de pleurer.
01:03:26Je t'aime.
01:03:28Je t'aime.
01:03:29Je n'arrête pas de pleurer.
01:03:31Je t'aime.
01:03:33Je t'aime.
01:03:35Je n'arrête pas de pleurer.
01:03:37Je n'arrête pas de pleurer.
01:03:39Je n'arrête pas de pleurer.
01:03:41Je n'arrête pas de pleurer.
01:03:43Je n'arrête pas de pleurer.
01:03:45Je n'arrête pas de pleurer.
01:03:47Je n'arrête pas de pleurer.
01:03:49Je n'arrête pas de pleurer.
01:03:51Je n'arrête pas de pleurer.
01:03:53Je n'arrête pas de pleurer.
01:03:55Je n'arrête pas de pleurer.
01:03:57Je n'arrête pas de pleurer.
01:03:59Je n'arrête pas de pleurer.
01:04:01Je n'arrête pas de pleurer.
01:04:03Je n'arrête pas de pleurer.
01:04:05Je n'arrête pas de pleurer.
01:04:07Je n'arrête pas de pleurer.
01:04:09Je n'arrête pas de pleurer.
01:04:11Je n'arrête pas de pleurer.
01:04:13Je n'arrête pas de pleurer.
01:04:15Je n'arrête pas de pleurer.