• 4 mesi fa
Genere: Commedia, Musicale
Anno: 2001
Regia: Mimmo Raimondi
Attori: J. Ax, Dj Jad, Luciano Federico, Paolo Sassanelli, Anna Melato, Chiara De Bonis, Cochi Ponzoni, Franco Godi, Augusto Zucchi, Dante Marmone, Kay Rush, Dino Brescia, Space One, Vladimiro Perrini, Valeria Morosini, Gino Mosna
Sceneggiatura: Piero Bodrato
Fotografia: Arnaldo Catinari
Montaggio: Luca Gazzolo
Trascrizione
00:00:00Guarda Mosè, giuro che con te non ci volevo più parlare, ma adesso è stata buona la roba
00:00:13ieri sera, bello spettacolo di te che hai dato, tutto il quartiere sveglio, tu lì ben
00:00:17fatto, complimenti.
00:00:18Oh Mosè, mi senti o no, ci sei perso questa roba, se n'interessa ancora.
00:00:25Sei proprio un coglione Mosè.
00:00:32Nicola, è un nuovo socio, prendilo.
00:00:43SF, un semplice pezzo di metallo, un oggetto senza senso per il mondo, ma questo medaglione
00:00:54è un simbolo, per me e i miei amici risplende come un gioiello prezioso, tanto che a volte
00:00:58si rimane acceccati dal riflesso.
00:01:00Sì, guida con prudenza, schiaaa, schiatì imbecille, sei il solito abbaione, avevi detto
00:01:15che venivi col berlina, come cazzo la mettiamo qua?
00:01:17Ma perché scusa, il pagodino ti fa schifo, è gratis.
00:01:20Ah, stimoso cazzo, va che figata, vai bello, forse hai cavalli copriere.
00:01:50Oh, quella, signorina eh, complimenti, complimenti vivissimi, veramente complimenti, per la borsa
00:02:13dico.
00:02:14Oh, bruciati.
00:02:15Oh, Berti, c'è Berti.
00:02:16Dove?
00:02:17Scusi, Falle?
00:02:18Quella.
00:02:19Complimenti vivissimi anche a voi, sempre un passo avanti a te.
00:02:20Allora?
00:02:21Tutta la stazione mi hai fatto girare.
00:02:22Ma che cazzo di capelli ti sei fatto?
00:02:23Porta questa.
00:02:24E tornata eh, i bambini morti parenti.
00:02:25Manu.
00:02:26Manu.
00:02:27Manu.
00:02:28Manu.
00:02:29Manu.
00:02:30Manu.
00:02:31Manu.
00:02:32Manu.
00:02:33Manu.
00:02:34Manu.
00:02:35Manu.
00:02:36Manu.
00:02:37Manu.
00:02:38Manu.
00:02:39Manu.
00:02:40Manu.
00:02:41Manu.
00:02:42Manu.
00:02:43Manu.
00:02:44Manu.
00:02:45Manu.
00:02:46Manu.
00:02:47Manu.
00:02:48Manu.
00:02:49Manu.
00:02:50Manu.
00:02:51Stelle bene però eh?
00:02:56è morto
00:03:14tacci tua Manu, ti impago vino
00:03:17tacci tua Manu, complimenti per la dizione sorellina, fa bene l'università a Roma
00:03:23e la mamma? a casa?
00:03:25chissà se la fa entrare una scambia per il mocio
00:03:31scusate ma chiudere un po'? no
00:03:33ma cazzo, la veniamo a prendere col fagotino che si sa che è pettinato solo se è scappottato e si lamenta
00:03:39anzi ringrazia che non è dicembre va
00:03:41io intanto vorrei sapere chi è che sta piangendo per sto fagotino
00:03:45guarda questo l'ho preso in officina da vito, regolare
00:03:48e lui lo sa?
00:03:51si che lo sa
00:03:54ragazzi sono stanca morta, non vedo l'ora di buttarmi a letto
00:03:58sul divano?
00:03:59no no, a letto, a letto
00:04:01no no, sul divano, sul divano
00:04:04forse non hai capito che quello che era il tuo letto adesso è il mio di letto
00:04:08quello che fu il mio divano adesso è il tuo divano
00:04:10si chiama successione, è connesso no?
00:04:13il mio letto e il tuo divano
00:04:15che va sempre a finire allo stesso modo
00:04:17poi arrivi a rimanere solo con un figlio, con un'immiravita, non studi più
00:04:20a 18 anni sei una catastrofe sola con un cane
00:04:22ma ripallo perché mi deve per forza succedere qualcosa?
00:04:25perché sono la tua mamma e ci ho paura
00:04:27non è che siccome è andata male a te e a papà adesso deve andare male a tutti e quanti
00:04:32ah no?
00:04:33sta da principe azzurro e allora
00:04:35principe azzurro
00:04:36ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
00:04:38poi poi
00:04:40ma non ero io la principessa?
00:04:42se sul pisello
00:04:45ma se stava dormendo quello
00:04:46ridi ridi ridi
00:04:47oh che scassamento di palle
00:04:49Senti, scassamento di palle, sul pisello c'è Sarai.
00:04:54Sul pisello c'è Sarai? Ma come cazzo parli?
00:04:59Mando giù a Roma mia sorella e mi sale su Califano.
00:05:03Avevi qualcosa da dirmi?
00:05:05Sì, sono lesbica, incinta, di uno di colore.
00:05:09Mamma, che casa di lompi coglioni che siete diventati!
00:05:13Bravo!
00:05:19Sto pensando...
00:05:23A che punto siamo?
00:05:25Quasi finito, Vito.
00:05:30Giacomo, non mi piace questo video.
00:05:33Non mi piace? Ma tu che cazzo fai?
00:05:36Sto pensando di farmi un pesatino.
00:05:38Sei venuto uno di quarto giro, ma non ti piaceva?
00:05:49Sì.
00:06:19Donna vita e colore al mio sogno,
00:06:22Donde liega la piazza,
00:06:24Tutta la nostra violta e sempre caro,
00:06:27Mezzo in tanto e storia.
00:06:34Se chiudi gli occhi e pensi intensamente,
00:06:41Emozioni e niente più...
00:06:43Oh, patella, ma per suonarla pure a quest'ora
00:06:46a te sta roba ti spacca davvero proprio, eh?
00:06:49Claro che sì!
00:06:51Eh, claro.
00:06:57Senti, scusa, sai dove è l'angelo?
00:06:59Che ti serve, dì, eh?
00:07:00Che cale anzi, dì.
00:07:01Niente, grazie.
00:07:02Dai, c'ho degli acidi buonissimi.
00:07:03Non mi serve niente.
00:07:04C'ho un acido che ti ho scritto l'ovvio, buonissimo.
00:07:05Dai, non mi toccare, eh.
00:07:06Dai, ma è buono.
00:07:07Venticarta, non costa niente.
00:07:08Bruno!
00:07:09Ciao, eh, Betty.
00:07:11Terza C.
00:07:12Eh, non ti ricordi?
00:07:13Eh, la Betty.
00:07:15Che ci fai qua?
00:07:17Non lavoravi alla Questura di Roma?
00:07:19Terza C.
00:07:21Ah, la Questura!
00:07:22No?
00:07:23Ti hanno trasferito?
00:07:25Con culo...
00:07:27Scusa, eh, che...
00:07:29Avevo un problema con quel tipo.
00:07:30Secondo me anche due.
00:07:34Scusa.
00:07:45Scusa.
00:08:09Oh, Testino, mi togli sta roba di mezzo, sì o no?
00:08:11Ciao, Anni.
00:08:12Oh, cosa fai qui a quest'ora?
00:08:14Non è che poi vieni a battere straordinari, eh?
00:08:16Eh, tranquillo.
00:08:17Tranquillo, tranquillo.
00:08:19Poi ti devo parlare di quel lavoro lì.
00:08:21Una cosa dritta dritta, facile, per te, eh.
00:08:23Fai bravo, lavora, lavora, bravo, bravo, bravo!
00:08:29Come se non ti basta che ti pulisco i cesso, stronzone.
00:08:45Oh, oh!
00:08:47Non l'hai fatto riparare?
00:08:48Ma cosa ha fatto riparare?
00:08:49L'ho fatto mettere nuovo, vacca loggia, oh!
00:08:51750 carte mi ha costato!
00:08:53Testa di cazzo!
00:08:54Chi te è murta?
00:09:15Senza fine.
00:09:35Come cazzo sta?
00:09:38Dov'è?
00:09:41Dove cazzo è?
00:09:43Sì, ma lo metto sempre lì, eh?
00:09:45No, cazzo, di Buddha!
00:09:47Mamma!
00:09:48Piantala, Nico!
00:09:50Hai messo il mio medaglione in lavatrice.
00:09:52Vuoi un lifting gratis?
00:09:53Dai, cazzo, mamma, non scherzare, veramente.
00:09:55C'è la faccia di una che scherza?
00:09:57Hai visto la Betty?
00:09:58La Betty?
00:09:59Betty?
00:10:00Manu!
00:10:01Oh?
00:10:02Vuoi vedere la Betty?
00:10:03No, no, no.
00:10:04Betty!
00:10:05Manu!
00:10:06Oh?
00:10:07Vuoi vedere che il mio medaglione l'ha preso quale stronza di mia sorella?
00:10:10Ninì!
00:10:11Ma non mi rispondi mai?
00:10:16Mamma!
00:10:17Eh?
00:10:18Ma come ci tagliano la corrente fra dieci giorni?
00:10:20Non abbiamo ghiaccio.
00:10:21Ma dai!
00:10:23Ma non lo voglio il tuo, voglio il mio!
00:10:25Tu dovevi avere il tuo, Mosè il suo, dovevamo averne tutti uno!
00:10:28Voglio il mio cazzo di medaglione!
00:10:30Eh!
00:10:33Bella, Mosè!
00:10:46Ehi!
00:10:47Ehi!
00:10:48Ehi!
00:10:49Ehi!
00:10:50Ehi!
00:10:51Ehi!
00:10:52Ehi!
00:11:01Ehi!
00:11:02Ehi!
00:11:03Ehi!
00:11:04Ehi!
00:11:05Ehi!
00:11:06Ehi!
00:11:07Ehi!
00:11:08Ehi!
00:11:09Ehi!
00:11:10Ehi!
00:11:11Ehi!
00:11:12Ehi!
00:11:13Ehi!
00:11:14Ehi!
00:11:17Ma ci avete mai pensato quanto metallo c'è nelle nostre città?
00:11:20Lo usiamo per tutto.
00:11:21Per scrivere, per leggere, per viaggiare.
00:11:25E ci avete mai pensato che i metalli possano sentire le nostre emozioni?
00:11:29Ma allora, nemmeno per i nostri medaglioni quali dovevano essere tempi facili.
00:11:36Innanzitutto eravamo preoccupati per Manu, che boh, stava cambiando.
00:11:40Poi c'era Mosè.
00:11:42Mosè, che continuava a infilarsi qualcosa nelle vene che gli annegava l'anima e gli gelava il cuore.
00:11:49Come una notte d'inverno, che abbraccia Milano.
00:11:59Scusa, aspetta, aspetta.
00:12:19Lo vedi che c'ho ragione io?
00:12:21Che se tu segui l'istinto vai dritto, dritto verso il rap, te l'ho detto.
00:12:25Sì, il lama della bassa proprio.
00:12:27Eh, vabbè.
00:12:28No, ciuccia, cosa dici, me l'ho cazzolato.
00:12:32Ma perché scusa, c'è solo Mosè che sa screcciare.
00:12:42Oh, Nico.
00:12:43Oh.
00:12:44Guarda che luna.
00:12:45Mettimi anche la lingua in bocca adesso.
00:12:48No, dai, guarda.
00:12:50Cazzo, ti immagini che ci sono due come noi che la stanno guardando a migliaia di chilometri?
00:12:59Magari in America.
00:13:08Manu.
00:13:09Oh.
00:13:11In America è giorno adesso.
00:13:14Nico.
00:13:15Oh.
00:13:16I cessi.
00:13:18Devi pulire i cessi.
00:13:20E lo devi fare.
00:13:21La mia prossima aspirazione.
00:13:23Cazzo, faccio un po' di poesia.
00:13:25Fantasia zero.
00:13:43Oh, quando è che mi insegna a suonare la chitarra?
00:13:45Oh, quando è che invece tu ti metti a imparare a suonare la chitarra?
00:13:48Cioè, io posso insegnarti, eh.
00:13:50Ma non è che vieni così.
00:13:52Ti devi mettere a allenarti.
00:13:53Sei stato cos'è?
00:13:54Due mesi siamo stati a scaricare all'ortomercato per comprare sta cazzo di chitarra.
00:13:59E siamo rimasti al giro di Do, cazzo.
00:14:01Oltre a Mamma Maria dei ricchi e poveri, non si va, cazzo.
00:14:05Mamma, mamma, mamma, mamma.
00:14:09Ho sbagliato a cosa?
00:14:10Oh!
00:14:14Yes!
00:14:22Ciao!
00:14:23Ciao!
00:14:42Oh, Zagò, da po'.
00:14:43Tutto a posto, un cazzo.
00:14:45Ciascuno c'è?
00:14:46Ah, non sei tu?
00:14:47No.
00:14:49Sa, abbiamo bevuto cioletta.
00:14:51Cioletta, eh?
00:14:52C'è sta?
00:14:53C'è sta.
00:14:54Un pochino di merda, tu, cane.
00:14:55La corna, so.
00:14:56C'ha fatto la candela?
00:14:57La candela.
00:14:58T'ha fatto peggio, pavaro.
00:14:59La merda, so.
00:15:00C'è già un'altra?
00:15:01Un pochino, un pochino, un pochino di ronzo.
00:15:03Sì.
00:15:04Un pochino.
00:15:05Un pochino di ronzo.
00:15:06Oh!
00:15:07A posto la bagnetta?
00:15:08A posto, a posto.
00:15:09Zagò, vuoi andare alla bagnetta?
00:15:10No, no, vado, vado, vado.
00:15:11Amore.
00:15:12Oh!
00:15:13Ci sentiamo, eh?
00:15:14Ciao, ciao.
00:15:23Ray!
00:15:24Ray come RayBan!
00:15:25Ray Charles, quello c'è!
00:15:26Io ho un'etichetta discografica!
00:15:27Te l'ho detto?
00:15:28Eh, certo che te l'ho detto.
00:15:29Amore, andiamo?
00:15:30Richards, quello c'è ! Io ho un'etichetta discografica, te l'ho detto ?
00:15:44Eh, certo che te l'ho detto. Amore, andiamo ?
00:15:50S.F. sarebbe a dire ? Sono fuori.
00:15:59Spaghetti, Pop, Funchal, Funky Hop, Gatti, Lovers, Bernatura, Scat, MC Ferro
00:16:08Spaghetti, Pop, Funchal, Funky Hop, Gatti, Lovers, Bernatura, Scat, MC Ferro
00:16:19Ma vai ! Allora, come stai ? Ciao Monica, bella attacca !
00:16:28Ah, senti, volevo presentarti !
00:16:30Dai !
00:16:31No, tema !
00:16:32G, tema, THG, THG, Monica, tema, tra te, ciao, vabbè, avete capito, vabbè, va !
00:16:40Fatemi bere !
00:16:42Eh, ciao !
00:16:44Eh !
00:16:45Spaghetti, Pop, Funchal, Funky Hop, Gatti, Lovers, Bernatura, Scat, MC Ferro
00:17:01Spaghetti, Pop, Funchal, Funky Hop, Gatti, Lovers, Bernatura, Scat, MC Ferro
00:17:14Detra !
00:17:15Senti, mi sai che è meglio che sali sul pub, e gli fai un po' di Lambrero su sto bollito qua, manco ti riconosce, weii !
00:17:21Oh ?! Che si fa ? Facciamo una motoretta ?
00:17:27Eh, ah, motoretta !
00:17:29Si, si !
00:17:30Se sveglia tu subito !
00:17:31Motoretta !
00:17:32Senza filtro, eh !
00:17:33Siiii !
00:17:40E caga della Debbie ogni tanto !
00:17:42Ciao, Bello !
00:17:43Ciao!
00:17:50Pardon!
00:17:52Ma pardon sto cazzo! Ma va sto stronzo!
00:17:57Ma che cazzo vi ridete? Cotte di imbecilli!
00:17:59Oh, bella! Tutto a posto?
00:18:02Buonasera!
00:18:03Oh, ci vediamo dopo!
00:18:04Ciao!
00:18:07Ma non hai visto che era cieco, eh?
00:18:09Ma cieco sto cazzo! Quello lì mi pigliava per il culo, mi ha anche dato la mano, cazzo!
00:18:13Oh, Nico!
00:18:14Pardon!
00:18:15Pardon, Nico!
00:18:16Oh!
00:18:17Non è il cazzillo quello, oh!
00:18:18Oh!
00:18:19Oh!
00:18:20Oh!
00:18:21Oh!
00:18:22Oh!
00:18:23Oh!
00:18:24Tiziano! Tiziano, vai a prendere la macchina!
00:18:26No, no, no! Stasera non te la do!
00:18:27Vai a prendere la macchina!
00:18:28Non te la do, non te la do! Ti pigli il cazzillo!
00:18:29Me l'hanno appena fatto il cazzillo!
00:18:31Ma chi?
00:18:32Ma che cazzo ne so chi?
00:18:33Oh, la finisci di urlare per sto cazzo di motorino quale a 500 lire!
00:18:37Fuoci via!
00:18:38Ninja! Ninja!
00:18:39Ninja!
00:18:40Oh!
00:18:41Oh!
00:18:42Oh!
00:18:43Oh!
00:18:44Oh!
00:18:45Ah!
00:18:46Oh!
00:18:47Oh!
00:18:48Oh!
00:18:49Ciao!
00:18:50Ciao a tutti!
00:18:51Oh, mi hanno appena fatto il cazzillo tuo fratello!
00:18:52Ma chi?
00:18:53Ma che ci fai qua?
00:18:54Ma non eri a Roma?
00:18:55Madonna!
00:18:56Sì, ma sono tornata per il compleanno della mamma!
00:18:57Ma che bellissima!
00:18:58Ti devo dire una cosa!
00:18:59Che mi sono fatto anche il ninja!
00:19:01Il ninja, no!
00:19:03Oh, mi hai scappato!
00:19:04Oh, mi fai ridere!
00:19:06Ma come stai?
00:19:14Oh, Coco!
00:19:15Che cazzo è?
00:19:16La petrolio, eh!
00:19:17Che cazzo ne so!
00:19:18Porca!
00:19:21Oh, Nico!
00:19:22Che cazzo ti credi?
00:19:23Sono qua dietro, eh!
00:19:24Sai dove l'ho trovata?
00:19:25Nella macchina di Vanni!
00:19:27Ah, ciao!
00:19:28Allora vi spaccate proprio!
00:19:29Quello si sta friggendo la capa con sto...
00:19:31Oh, Coco!
00:19:32L'unico che si è fritto la capa sei tu che hai chiamato il cazzillo qualcosa!
00:19:35Giustamente te l'hanno schiumato!
00:19:37Paura, fratello!
00:19:39L'hai chiamato caro, il cazzillo!
00:19:41Bollito!
00:19:42Minchia, da nudo fa ancora più ridere!
00:19:45Minchia!
00:19:46C'hai i peli del pirlo arrotolati come i muffin!
00:19:49Minchia, minchia, minchia!
00:19:50Arrotolati con cosa?
00:19:51Non lo so!
00:19:52Non glielo ho chiesto e non lo voglio sapere!
00:19:53Minchia!
00:19:54Eccole!
00:19:55Eccole!
00:19:56Le sorelle minchia!
00:19:57Che avete più minchia in bocca a voi dell'industria del porno!
00:19:59Ma vabbè!
00:20:00Vai a cagare, tiva!
00:20:01Ciao!
00:20:03Proprio schilla!
00:20:11Ma sei tre ore da pnea, paura vera!
00:20:13Dai!
00:20:14Paura!
00:20:15Ti devasta quello lì!
00:20:17Se pensi che aveva chiamato un affare di 70 kg di ferro, cazzillo,
00:20:21fai un po' te il suo metro di paragone!
00:20:24Ragazze!
00:20:25E quello?
00:20:28Volete che ve lo presento o no?
00:20:30Minchia!
00:20:31Minchia, è il pirlato!
00:20:32Minchia, è il pirlato!
00:20:33Minchia!
00:20:34Troppo stile!
00:20:35Troppo stile!
00:20:36Stiloso!
00:20:37Stilosissimo!
00:20:38Ma non è quello?
00:20:40Ah no!
00:20:41È l'altro!
00:20:42Quello?
00:20:43Beh sì!
00:20:44È un nano!
00:20:45E dai, palla la legge!
00:20:46Ma non è quello?
00:20:47Eh?
00:20:48Eh no!
00:20:49È l'altro!
00:20:50Quello?
00:20:51Beh sì!
00:20:52Vai, palla la legge del nano!
00:20:53Ma è solo una cosa!
00:20:55No!
00:20:56No!
00:20:57No!
00:20:58No!
00:21:08Ehi, canazzi!
00:21:09Voi canazzi!
00:21:10Canazzi!
00:21:11Oh raga, state attenti!
00:21:12Fate attenti, state attenti!
00:21:14Tranquilli!
00:21:22Stati attenti perché lei è musica!
00:21:24Si dice musica!
00:21:26E quando lei mi chiami
00:21:28Poco a ti spiegherò
00:21:30Su le stile musica
00:21:32Pietra nell'anima
00:21:34Pietra nell'anima
00:21:36Nel vento di me
00:21:39Tranquilli!
00:21:40Sì!
00:21:41Cacciolo sulle gambe!
00:21:42Va bene!
00:21:43Allora!
00:21:44Occhio, dai, occhio!
00:21:45Dove la metto adesso?
00:21:46Lasciala lì, lasciala lì!
00:21:47Lasciali!
00:21:48Ah, cattiva!
00:21:49Adesso gira a destra, tranquilli!
00:21:50Quanto cazzo dura stamattina?
00:21:51Sto senza cifra, cazzo!
00:22:00Oh!
00:22:01Oh, chi è quello?
00:22:02You with me!
00:22:04Che?
00:22:05Cazzo, You with me, 1976!
00:22:07Eh, facile!
00:22:08Nel 1976 non ero nato!
00:22:09Fa anche dire anni, ho fatto!
00:22:12Cazzo!
00:22:19Vai verde, vai!
00:22:22Ragazzi, ciao!
00:22:23Zitti!
00:22:24Scappi!
00:22:25Eh, no, non sto scappando!
00:22:26Io faccio finita!
00:22:27Magari, non si sa mai!
00:22:28Magari dico, guarda che bravi ragazzi che sono!
00:22:37CD?
00:22:38Scusa, tu, tu non mi conosci, ma
00:22:40ma io sì!
00:22:41Ho a casa, ho a casa l'originale di You with me!
00:22:44Che?
00:22:45Ma che fai?
00:22:46La mia rima!
00:22:47E che...
00:22:48JD, vero?
00:22:52Da Comodani alla Nagrafe!
00:22:55JD non c'è più!
00:23:11Cazzo!
00:23:27Cazzo, cazzo, musica!
00:23:36Cazzo, cazzo, musica!
00:23:40Cazzo, cazzo, musica!
00:23:59Tiziano!
00:24:00Tiziano!
00:24:01Eh?
00:24:02È poca!
00:24:03E' tò!
00:24:05Sono incinta, str***o!
00:24:07Ma cazzo, è una figata! Ma di chi?
00:24:10Mi fai schifo!
00:24:30Dai, spazzola, placca!
00:24:32Domani te la scavaloio la situazione, su!
00:24:35Ci pensa Mr. Business!
00:24:38Dai Mamma Sina, vieni qua!
00:24:43Seguili! Eccolo la! Con quegli infamili! Quello è il cazzillo! Va!
00:24:56Si sta scavando!
00:25:03Mamma che figlia!
00:25:07E' un po' di trattore, Massimo!
00:25:09Paglione della terra, mi senti?
00:25:11Dall'alfa, con le nostre due, andiamo a gallina!
00:25:17Bastardi!
00:25:18Vai, vai, vai!
00:25:19Aspetta! Piano! Piano!
00:25:20Occhio, eh! Occhio, eh!
00:25:21Vai! Piano, piano!
00:25:23Sì!
00:25:24Piano!
00:25:25Vai, ora!
00:25:26Uoh!
00:25:27Va' a caga'!
00:25:28Vai, come la ristratta antica! Vai!
00:25:31Eccolo la! Eccolo la! Giù, giù!
00:25:34Allora, ragazzi, mi raccomando, eh! Piano e veloce insieme!
00:25:38Adesso i bambini li stendiamo!
00:25:40Oh, ricordati di Ken!
00:26:03Scusate!
00:26:04Uoah!
00:26:08Sacate me!
00:26:09Sacatene me!
00:26:10Sacate me!
00:26:11Sacate me!
00:26:12Sacate me!
00:26:13Sacate me!
00:26:16Aspetta!
00:26:17Aspetta!
00:26:18Ah!
00:26:23Caro, bella cagazione!
00:26:25Magazzina!
00:26:27Un sogno risotto!
00:26:29Che sbarre le mie moppia!
00:26:31Tanto sguardo
00:26:48Velocità e determinazione
00:26:50Silenzio
00:26:51Eh?
00:26:53Conto fino a tre
00:26:59Ma che cazzo fa?
00:27:00Oh, ma che cazzo fate?
00:27:06Oh, vediamo di sbollarli
00:27:08Ninja, fugatela!
00:27:09Ci sto trovando!
00:27:12Stai lì, stai lì, stai lì!
00:27:16Sono soggetto di armarsi, stai lì!
00:27:18Vai, vai, vai, vai!
00:27:31E' chiarino, è chiarino, è chiarino
00:27:33Un attimo!
00:27:36Senti
00:27:40Madonna, che monstri!
00:27:43Uh, uh, uh, uh!
00:27:44Dai, dai, dai!
00:27:45Non senti la maglia?
00:27:47No, no, no!
00:27:48Sollevica!
00:27:49Oh, you are a big boy!
00:27:55Oh!
00:27:56Oh!
00:27:57Oh!
00:27:58Oh!
00:27:59Oh!
00:28:00Oh!
00:28:01Non da qui!
00:28:02Ma guardate questa sconza!
00:28:04Oh!
00:28:08Ah, sì!
00:28:29No!
00:28:41Mi chiacciai?
00:28:51Uh!
00:28:52Uh!
00:28:53Uh!
00:28:55Uh!
00:28:56Uh!
00:28:57La grandissima scuola di Okuto ha colpito ancora!
00:29:01Sì!
00:29:02Sì!
00:29:03Oggi siamo ripresi quello che ci spettava
00:29:05Abbiamo fatto giustizia!
00:29:06Manu!
00:29:07Sì!
00:29:08Manu!
00:29:09Manu for Sindaco!
00:29:10Sì!
00:29:11Fermati, coglione!
00:29:12Sì!
00:29:13Forma sta roba!
00:29:14Vai, Nico!
00:29:28Porca...
00:29:29Cosa c'è?
00:29:30Allora?
00:29:31Manu, qual è la cosa che a me mi annoia di più al mondo?
00:29:34Il calcio, allora?
00:29:35E allora guarda lì, non è il cazzillo
00:29:37Ma no!
00:29:38Che cazzo ci farebbe un adesivo da Juventus sul mio cazzillo?
00:29:40Ma è il cazzillo, dai!
00:29:42Guarda la targa, non è lui!
00:29:44Era uguale però, oh!
00:29:46Madonna, non ci voglio credere, no!
00:29:52La cazzo era uguale però, eh!
00:29:54Porca puttana, mamma mia!
00:29:57Che si fa?
00:29:58Si fa che qua dobbiamo andare prima che ci blindano, dai!
00:30:01Andiamo, dai!
00:30:02Dai, dai, ma sì!
00:30:04Dai, dai, dai!
00:30:05Coglioni proprio!
00:30:06Eh vabbè, dai!
00:30:07Su, vai!
00:30:10Senti che casino fa sta merda di roba!
00:30:24Su!
00:30:28Ah!
00:30:33Dai, dai, dai...
00:30:34Dai!
00:30:35Dai, su, cazzo di storia...
00:30:38Dai, tranquillo!
00:30:40Una riverniciatina e ci siamo dritti!
00:30:42Tranquillo, tranquillo...
00:30:43Cazzo, così come dei coglioni, senza neanche coprirsi la faccia!
00:30:46Ma chi vuoi che ci riconosca?
00:30:48E chi vuoi che ci riconosca?
00:30:49Quanti cazzo di cristiani vuoi che vadano in giro
00:30:51in giro con scritto porco volante sul giubbotto a Milano
00:30:53uno, tu!
00:30:54dò una verniciatina anche al giubbotto
00:30:56allora, come lo facciamo?
00:30:57cazzo, cazzo, cazzo di società di merda
00:30:59uno si distrae un attimo e diventa un rapinatore
00:31:01cazzo
00:31:02uuuuh
00:31:03se te tua madre
00:31:04ehi
00:31:14c'è anche la chiave
00:31:15vedi, è nostra, è il cazzillo
00:31:17facciamo brunotte?
00:31:18eh?
00:31:19Manu
00:31:20il cieco?
00:31:21chi?
00:31:22il cieco che mi ha buttato a terra al macete
00:31:24è passato adesso in macchina
00:31:25ahahah
00:31:26dove?
00:31:27su una Y bianca
00:31:28sì
00:31:29mi sa che era giallina quella che hai pippato
00:31:31o è bello io non ho pippato un cazzo
00:31:32scio
00:31:33tua madre
00:31:34eh
00:31:35comunque era il cieco
00:31:36sì, vabbè
00:31:37io vado, eh
00:31:38allora abbiamo deciso
00:31:39nero?
00:31:40Manu, va a cagare, va
00:31:42vai a dormire, va
00:31:43oh, senti
00:31:44c'è un muto che canta
00:31:45ahahah
00:31:46schiaaaaaaaaa
00:31:50schiatti
00:32:15non è sempre lui
00:32:16sta sotto metadone
00:32:17ma chi è?
00:32:18come cavolo si chiama?
00:32:19Mosè
00:32:20vuoi il cuore?
00:32:21c'è, c'è
00:32:22nove palazzi
00:32:23nove piani ciascuno
00:32:2781 piani con due scale palazzo
00:32:29A e B
00:32:30162
00:32:33due appartamenti per piano
00:32:35200
00:32:36no
00:32:37324 appartamenti
00:32:40quindi 324 famiglie
00:32:42con una media di 4 famiglie
00:32:443 quando il padre fa lo stronzo come il mio
00:32:46a due, tre
00:32:48ma
00:32:51quanto cazzo fa?
00:32:56tu tutto bene?
00:32:58sì, sì
00:33:01SF che vuol dire?
00:33:05siamo finiti
00:33:07senti, ma sei fatto pure tu?
00:33:09oh, come sei messa?
00:33:11toh, ce l'aveva in mano il tuo amico
00:33:13glielo dai domani
00:33:14ma quale amico?
00:33:16non è mio amico
00:33:18ma noi lo abbiamo preso in tempo
00:33:21lo rimettiamo in piedi
00:33:23e da domani è di nuovo in pista
00:33:25brai, brai
00:33:28mettete lì anche un paio di copertoni nuovi
00:33:30magari mi fa più chilometri
00:33:45buongiorno
00:33:46caffette
00:33:47cioccolata, latte, spremuta
00:33:49frullatino
00:33:50allora torna a dormire, eh
00:33:54un po' più piano no, eh
00:33:55nico
00:33:56te vuoi qualcosa per colazione?
00:33:59oh, mi rispondi o no?
00:34:01eh Betti, dove cazzo è il mio medaglione?
00:34:07non mi fare incazzare, lo sai
00:34:10dove cazzo l'hai messo il medaglione?
00:34:11vai
00:34:12dove cazzo l'hai messo il medaglione?
00:34:13oh, rispondi, che cazzo?
00:34:16stai calmo
00:34:17t'ho detto che me lo faccio ridere stasera
00:34:19me lo faccio ridere?
00:34:20e farai anche vedere?
00:34:21ma guarda che stronza
00:34:23dove cazzo l'hai messo il mio medaglione?
00:34:26a chi cazzo l'hai dato?
00:34:28a un angelo
00:34:29oh, ma sei pazzita?
00:34:31ma sai quello che significano
00:34:32quei medaglioni per mamma e non mosè?
00:34:34sono anni che li portiamo a scuola
00:34:35che cazzo?
00:34:37è tutto quello che c'è di male
00:34:38porca puttana
00:34:39ma come voglio fregarseli?
00:34:40allora voglio abbiazzare di fare tutto questo casino
00:34:42non ce la faccio più
00:34:43faccio il giorno di notte io
00:34:45e allora oggi fai anche quello di giorno
00:34:47e non dai che ci stai
00:34:48aia
00:34:49si, ci manca questo, ci manca
00:34:52oggi ti faccio il caffè col brumuro, guarda
00:34:54brava
00:34:58ma lo vedi come si comporta con me?
00:35:00lo vedi?
00:35:02e sei d'analisi
00:35:04lo so
00:35:05ma non lo so
00:35:06e sei d'analisi
00:35:08lo so
00:35:16il latte?
00:35:19un altro
00:35:22ti piace eh?
00:35:24cerca di essere meno spiritoso
00:35:25e ricordati cosa devi fare oggi
00:35:27ma dai mamma, non si può andare alla Betty
00:35:29almeno oggi, solo per oggi
00:35:31è qua a Milano, non fa un cazzo tutto il giorno
00:35:33vabbè
00:35:42uè Attilio
00:35:44allora?
00:35:45cosa sta?
00:35:50allora?
00:35:51dove stai?
00:35:53no, oggi no
00:35:55l'altra volta mi hanno messo in croce, sul serio
00:35:57o meglio Formula 1
00:35:58FORMULA 1
00:36:00in posizione
00:36:03torna
00:36:28torna
00:36:46un altro tatuaggio
00:36:47sembra una carta geografica
00:36:49papà come facciamo con sta roba dei soldi?
00:36:52beh
00:36:54mi trovi in un momento un po' difficile
00:36:56si è difficile anche a casa però
00:36:57guarda che noi lì siamo in tre
00:36:59vabbè vuol dire che passerò io settimana prossima
00:37:00Mario
00:37:01Elena
00:37:02mi hanno detto che eri qua
00:37:04ciao Nicola
00:37:06Nicola
00:37:07è passato a trovarci
00:37:09no, stavo andando perché ho dimenticato il gatto nel forno
00:37:12a quanto pare è difficile mantenere due famiglie con uno stipendio solo
00:37:17ciao papà
00:37:18ciao Elena
00:37:21allora lascia andare via così
00:37:22cosa devo fare?
00:37:23questi ragazzi sono di un moralismo che fa schifo
00:37:28vacca
00:37:53guarda che ci hanno provato
00:37:54con un inganno evitato
00:37:55un danno lasciato da ogni anno passato
00:37:57è un volo da un cielo straniero
00:37:58solo con un passeggero
00:37:59su questo suolo riparto da zero
00:38:01lascio pensare
00:38:02su questa strada di fare
00:38:03che devo domare
00:38:04è una catena legata alla schiena
00:38:06orgoglioso di portare
00:38:07una fiamma onte o leva
00:38:08morboso mentale
00:38:09il problema è il sistema nervoso centrale
00:38:11la amo dice indifferente
00:38:12dice sofferente
00:38:13dai fari vengono fuori ricordi come ombre
00:38:15vedo i rumori
00:38:16ascolto i colori
00:38:17a Milano la sera
00:38:18firme sui muri
00:38:19cancellate
00:38:20che ora vedo ancora
00:38:21sento voci che mi chiamano
00:38:26e dietro è una fotografia
00:38:31su queste strade che raccontano
00:38:36delle storie più grandi
00:38:41su queste strade che raccontano
00:38:46oh Polino
00:38:49senti un po'
00:38:52parla c'è qui questa signorina
00:38:53che dice che ieri sera
00:38:55qui nel locale ha perso una colanina
00:38:57è un collier con due file di brillantina
00:38:59piena di pietre verde
00:39:01in fondo c'è un spicco di un smeraldo verde
00:39:04non è che per caso l'hai trovato?
00:39:06no, no
00:39:07ancora no
00:39:08penso che abbia perso
00:39:10last night
00:39:11last sera
00:39:12ieri night
00:39:15ieri sera?
00:39:16si
00:39:17sei americana?
00:39:18no sono tedesca
00:39:19però vivo in America
00:39:20vabbè comunque ci capiremo
00:39:21ciao io sono Nico
00:39:23ich bin Nick
00:39:24piacere Vicky
00:39:25pensa che me l'hanno fatta pure a me
00:39:26ieri sera una colana
00:39:28ho scoperto che era stata mia sorella
00:39:30ti hai provato a chiedere la tua sorella?
00:39:32mia sorella vive in Long Island
00:39:34penso proprio che abbia perso lei
00:39:36effettivamente un po' fuori mano
00:39:37Long Island?
00:39:38New York?
00:39:39piccino ai Bronx
00:39:40ma che stile
00:39:41uptown quindi
00:39:42east or west?
00:39:43east
00:39:44oh oh oh
00:39:45east or west
00:39:46le trovasi o no sta colanina?
00:39:48no
00:39:51si ce l'ho qua in tasca
00:39:55torna a lavorare pulisci bene
00:39:56ogni volta che qua è tutto sporco
00:39:58via veloce
00:39:59mi scusi signorina ma
00:40:00come si chiama
00:40:01Nick east or west non l'ha trovata
00:40:03se non ce l'ha non ce l'ha
00:40:15è così che
00:40:17quando l'argomento è quello
00:40:19che si accorta dei soldi
00:40:21comunque la si mette mai abbastanza
00:40:23le tasche povere in una colletta stringono alleanza
00:40:25per una vacanza
00:40:26o la partenza di una gravidanza
00:40:28non ne sentaziono ne avanza sostanza
00:40:30che si fidanza con la ponza e sta alle corde
00:40:32che faccia roba forte e compra i soldi dalla morte
00:40:35visa, gold, mastercard
00:40:37ma non c'è futuro
00:40:38quando saldo il zero resta il banco
00:40:47un mese un milione e mezzo
00:40:48al lavoro fa freddo
00:40:49e se smazzo mi faccio in due giorni quel prezzo
00:40:51chi non ne ha non ne esce
00:40:53ci pensa continuamente
00:40:54poi si farcisce una narice
00:40:55non ci pensa per niente
00:41:06sto entrando
00:41:07oh
00:41:08eh
00:41:09che c'hai bisogno di andare in giro così mezza nuve
00:41:11me lo metto
00:41:12dai che c'ha anche mamma di là
00:41:13ma senti chi parla
00:41:15senti chi parla
00:41:16sto nella vasca da bagno
00:41:17cosa faccio
00:41:18mi metto il cappotto
00:41:19vabbè
00:41:20vabbè
00:41:21oh guarda che stasera
00:41:22mi devi dare
00:41:23si
00:41:24ho detto che te lo riporto
00:41:25e poi mi direi anche che è quello stronzo
00:41:28vabbè facciamo una cosa
00:41:29allora te lo dico subito
00:41:30così non ne parliamo più
00:41:32è un dj
00:41:36ti prende per il culo
00:41:37ma che ne sai se neanche lo conosci
00:41:40si ma lo so
00:41:41è un must proprio
00:41:42un classico dei dj
00:41:43studiano crabbing
00:41:44spinning
00:41:45cutting
00:41:46e presa per il culo
00:41:48ma lui è diverso
00:41:50ma lui è diverso
00:41:53vuoi il bollito
00:41:54che dici se ci mettiamo un po' di rosa per il culo
00:41:56no no no
00:41:57no no
00:41:58ma no
00:41:59ma no
00:42:00ma aspetta
00:42:02ma dai
00:42:03ma che schifo
00:42:07oh
00:42:08poi c'ho anche uno stock di giacche di pelle
00:42:10stilosissime
00:42:12che palle
00:42:13che trifolamento di coglioni mister business
00:42:15oh ciccio
00:42:16guarda che qui stiamo lavorando
00:42:21e un po'
00:42:28oh
00:42:29oh che è
00:42:30ma come stai
00:42:36ma siamo già messi così Manu
00:42:40vabbè dai vieni ti faccio vedere il capolavoro
00:42:42pirlone
00:42:52Manu
00:42:53mi dai la macchina
00:42:54oh ancora no
00:42:55dai Manu veramente
00:42:57ti ho detto di no
00:42:58ma dai Manu ma che ti costa
00:43:00ci cambi la targa
00:43:01l'hai fatto sempre
00:43:02col cazzo che te la do
00:43:04ma va sto infame oh
00:43:09ah
00:43:10oh le le
00:43:11eh già
00:43:12è lui il belinone con cui vai in giro con le macchine dell'officina
00:43:16no non è lui Vito
00:43:18ah no
00:43:19no perché i cantini
00:43:21chi?
00:43:22Ighisa
00:43:23Ighisa lo capisci?
00:43:25e allora diciamo Ighisa
00:43:26eh
00:43:27Ighisa mi hanno mandato una bella fotografia con il culo della
00:43:29figlia
00:43:30no
00:43:31no
00:43:32della fuoriserie dell'ingegnere
00:43:33bel primo piano del culo
00:43:34con la sua bella targa di prova
00:43:37duecentosettantamila franchi
00:43:39l'ho dovuto dare al sindaco per quella bella fotografia
00:43:41ti hai capito?
00:43:42questa l'hai capita?
00:43:43eh
00:43:44duecentosettantamila franchi
00:43:45neanche fosse il culo della Jennifer Lopez
00:43:48mi spiace ma io sono venuto solo a ritirare lo scooter
00:43:51si scooter
00:43:52diciamo un motorino va
00:43:53diciamo un motorino
00:44:07obsession?
00:44:09no
00:44:15stafarda che giolla zio
00:44:17proprio olanda eh
00:44:21certo che ce n'è di gente di merda che appoggia il culo sulle tue poltrone eh
00:44:24si ma va quanto è figo che si portano indietro però
00:44:26cazzo ci hai fatto il finto
00:44:29senti ora mica mangiare tabacco e non fumare
00:44:33oh Manu
00:44:34eh
00:44:35ma quello lì è lo stronzo che mi ha buttato giù al maceto
00:44:38cazzo c'è tua sorella
00:44:39e c'è sul medaglione
00:44:40fino a domani sera
00:44:41ciao bella
00:44:42ehi Nicco
00:44:44wei
00:44:45ciao
00:44:46ciao
00:44:47come stai?
00:44:48come stai tu?
00:44:49a quanto pare venticentimetri più basso ma accetto la mia condizione con umiltà
00:44:53tutto a posto?
00:44:54vieni giù dopo
00:44:55qua?
00:44:56no no
00:44:57io qua zero
00:44:58non fa per me mai la sera
00:44:59solo il giorno
00:45:01eh io devo andare
00:45:02devi?
00:45:03aspetta un attimo
00:45:04vieni un secondo
00:45:06non è che era questa la collana che mi hai detto?
00:45:08la mia collana?
00:45:09non ci posso credere
00:45:11grazie mille grazie
00:45:12per chi?
00:45:13non ci posso credere
00:45:14la mia collana
00:45:16senti lo conosci il macete?
00:45:18si perché?
00:45:19noi dopo andiamo a farci un giro
00:45:20se ti va?
00:45:21dai ninja veramente
00:45:23senti per una volta nella vita becco sta ciliegia da paura
00:45:26mi fai il codo per la macchina
00:45:28non ci posso credere
00:45:29era una collana vera
00:45:30non era bigiotteria
00:45:32si ma lo so che ce l'hai dai primi anni 80
00:45:34ci son cresciuto su sta cazzo di macchina
00:45:36dai
00:45:37ma tu dai una collana vera per un pero di figlio
00:45:39ce l'ha millino guarda
00:45:40pure
00:45:41eh
00:45:42lo sai quanto ci alzavo io con quella collana?
00:45:43senti ci sto attento veramente si
00:45:45si
00:45:46eh
00:45:47no ok dai va bene ci metto pure la benzina
00:45:49ti credo grazie grazie
00:45:50dai tra mezz'ora lì allora
00:45:52ti voglio bene zio
00:45:53ciao ciao bello ciao
00:45:55poi sei sicuro che la trombi?
00:45:57cioè quello stronzo sta con tua sorella al medaglione
00:46:00noi cerchiamo il goldone vabbè
00:46:02senti vorrà dire che c'ho l'uccello esterofilo
00:46:05chissà cosa faresti te al mio posto
00:46:07secondo te quali preferisci?
00:46:09quelli degli altri
00:46:26io non so te che cazzo c'hai
00:46:28ah si?
00:46:29eh
00:46:30tu sei geloso per la Betty
00:46:32che cazzo c'entra tua sorella?
00:46:34che cazzo c'entra mia sorella?
00:46:36vorrei che te l'ho vista la faccia di legno che hai fatto
00:46:38quando l'abbiamo vista con lo stronzone
00:46:39a me non me la racconti zio
00:46:41però se ti piace ancora diglielo a lei
00:46:43inutile che me la stai a raffettare a me
00:46:45mi sei qua
00:46:47timidone
00:46:48lui mi fa lo sgamatto
00:46:49poi mi fa il timidone la scena muta
00:46:51che cazzo ridere cazzo
00:46:53che cazzo che ridere veramente ma che scarpe
00:46:55ma che cazzo c'entrano adesso le mie scarpe
00:46:57e che cazzo c'entrano le scarpe?
00:46:58sono dodici anni che c'hai su queste cazzo di scarpe
00:47:00ma che una ragazza lei nota queste robe
00:47:03e poi ad ogni caso non ti stavano portando dove dovevano
00:47:07queste cose ti venivano meglio quando facevi il rapper sai
00:47:12anche sarcastico lei
00:47:13si
00:47:14fatti divertire va goldone
00:47:18panu
00:47:20oh
00:47:22schia
00:47:23schia
00:47:27schia
00:47:28schia
00:47:29schia
00:47:30schia
00:47:31schia
00:47:32schia
00:47:33schia
00:47:34schia
00:47:35schia
00:47:36schia
00:47:37schia
00:47:38schia
00:47:39schia
00:47:40schia
00:47:41schia
00:47:42schia
00:47:43schia
00:47:44schia
00:47:45schia
00:47:46schia
00:47:47schia
00:47:48schia
00:47:49schia
00:47:50schia
00:47:51schia
00:47:52schia
00:47:53schia
00:47:54schia
00:47:55schia
00:47:56schia
00:47:57schia
00:47:58schia
00:47:59schia
00:48:00schia
00:48:01schia
00:48:02schia
00:48:03schia
00:48:04schia
00:48:05schia
00:48:06schia
00:48:07schia
00:48:08schia
00:48:09schia
00:48:10schia
00:48:11schia
00:48:12schia
00:48:13schia
00:48:14schia
00:48:15schia
00:48:16schia
00:48:17schia
00:48:18schia
00:48:19schia
00:48:20schia
00:48:21schia
00:48:22schia
00:48:23schia
00:48:24schia
00:48:25schia
00:48:26schia
00:48:27schia
00:48:28schia
00:48:29schia
00:48:30schia
00:48:31schia
00:48:32schia
00:48:33schia
00:48:34schia
00:48:35schia
00:48:36schia
00:48:37schia
00:48:38schia
00:48:39schia
00:48:40schia
00:48:41schia
00:48:42schia
00:48:43schia
00:48:44schia
00:48:45schia
00:48:46schia
00:48:47schia
00:48:48schia
00:48:49schia
00:48:50schia
00:48:51schia
00:48:52schia
00:48:53schia
00:48:54schia
00:48:55schia
00:48:56schia
00:48:57schia
00:48:58schia
00:48:59schia
00:49:00schia
00:49:01schia
00:49:02schia
00:49:03schia
00:49:04schia
00:49:05schia
00:49:06schia
00:49:07schia
00:49:08schia
00:49:09schia
00:49:10schia
00:49:11schia
00:49:12schia
00:49:13schia
00:49:14schia
00:49:15schia
00:49:16schia
00:49:17schia
00:49:18schia
00:49:19schia
00:49:20schia
00:49:21schia
00:49:22schia
00:49:23schia
00:49:24schia
00:49:25schia
00:49:26schia
00:49:27schia
00:49:28schia
00:49:29schia
00:49:30schia
00:49:31schia
00:49:32schia
00:49:33schia
00:49:34schia
00:49:35schia
00:49:36schia
00:49:37schia
00:49:38schia
00:49:39schia
00:49:40schia
00:49:41schia
00:49:42schia
00:49:43schia
00:49:44schia
00:49:45schia
00:49:46schia
00:49:47schia
00:49:48schia
00:49:49schia
00:49:50schia
00:49:51schia
00:49:52schia
00:49:53schia
00:49:54schia
00:49:55schia
00:49:56schia
00:49:57schia
00:49:58schia
00:49:59schia
00:50:00schia
00:50:01schia
00:50:02schia
00:50:03schia
00:50:04schia
00:50:05schia
00:50:06schia
00:50:07schia
00:50:08schia
00:50:09schia
00:50:10schia
00:50:11schia
00:50:12schia
00:50:13schia
00:50:14schia
00:50:15schia
00:50:16schia
00:50:17schia
00:50:18schia
00:50:19schia
00:50:20schia
00:50:21schia
00:50:22schia
00:50:23schia
00:50:24schia
00:50:25schia
00:50:26schia
00:50:27schia
00:50:28schia
00:50:29schia
00:50:30schia
00:50:31schia
00:50:32schia
00:50:33schia
00:50:34schia
00:50:35schia
00:50:36schia
00:50:37schia
00:50:38schia
00:50:39schia
00:50:40schia
00:50:41schia
00:50:42schia
00:50:43schia
00:50:44schia
00:50:45schia
00:50:46schia
00:50:47schia
00:50:48schia
00:50:49schia
00:50:50schia
00:50:51schia
00:50:52schia
00:50:53schia
00:50:54schia
00:50:55schia
00:50:56schia
00:50:57schia
00:50:58schia
00:50:59schia
00:51:00schia
00:51:01schia
00:51:02schia
00:51:03schia
00:51:04schia
00:51:05schia
00:51:06schia
00:51:07schia
00:51:08schia
00:51:09schia
00:51:10schia
00:51:11schia
00:51:12schia
00:51:13schia
00:51:14schia
00:51:15schia
00:51:16schia
00:51:17schia
00:51:18schia
00:51:19schia
00:51:20schia
00:51:21schia
00:51:22schia
00:51:23schia
00:51:24schia
00:51:25schia
00:51:26schia
00:51:27schia
00:51:28schia
00:51:29schia
00:51:30schia
00:51:31schia
00:51:32schia
00:51:33schia
00:51:34schia
00:51:35schia
00:51:36schia
00:51:37schia
00:51:38schia
00:51:39schia
00:51:40schia
00:51:41schia
00:51:42schia
00:51:43schia
00:51:44schia
00:51:45schia
00:51:46schia
00:51:47schia
00:51:48schia
00:51:49schia
00:51:50schia
00:51:51schia
00:51:52scia
00:51:53schia
00:51:54schia
00:51:55schia
00:51:56schia
00:51:57schia
00:51:58schia
00:52:00Oh merda
00:52:07Eccolo
00:52:08come avevamo detto
00:52:12SF che vuol dire
00:52:14sei fregnone
00:52:16sali
00:52:17Oh ciccio!
00:52:18Ray!
00:52:19Sì sì, vieni giù!
00:52:21Perché non sali tu?
00:52:23Vabbè!
00:52:24Vabbè!
00:52:25Vabbè!
00:52:28Che cazzo ci fai con mia sorella?
00:52:47Sì, bravo!
00:52:52Sì, bravo!
00:52:57Sai che hai comprato il mio film?
00:52:59Mi ha dato la... la casa!
00:53:01Eh?
00:53:02Sì, bravo!
00:53:04Latte per il corpo e insieme crema da viso da giorno, da notte...
00:53:07Tutto con un'altra persona?
00:53:08Tutto con un'altra persona, cambia di mamma!
00:53:09Grazie tesoro!
00:53:12Posso sentire un attimo ancora?
00:53:13Eh, pareva che non ti impeggiavi te!
00:53:14Eh, adoro!
00:53:15Eh!
00:53:18Ami!
00:53:19Eh!
00:53:20Tac!
00:53:21Beh, ma è bellissimo!
00:53:22Eh!
00:53:23Eh!
00:53:24Eh!
00:53:25Eh!
00:53:26Eh!
00:53:27Eh!
00:53:28Eh!
00:53:29Eh!
00:53:30Eh!
00:53:31Eh!
00:53:32È bellissimo!
00:53:33Sarà costata una cifra questa guadagno!
00:53:35Ah!
00:53:36Prova, te la va!
00:53:38Sa se mi va?
00:53:39Ti va, ti va!
00:53:41Ehi!
00:53:42Eh?
00:53:43Sarà costato un casino però, eh!
00:53:45Ma non ti preoccupare, l'ho presa...
00:53:48in uno di quei magazzini...
00:53:50Lo stock house!
00:53:51Lo stock house, esatto!
00:53:52Vabbè, è bello allo stesso!
00:53:53Auguri, mami!
00:53:55Grazie!
00:53:56Comunque avrai un pensierino anch'io!
00:53:59Pensierino?
00:54:00Sì, il Manu!
00:54:01Ah!
00:54:02Però dovresti chiudere gli occhi!
00:54:03E aprire la bocca?
00:54:04No!
00:54:05No!
00:54:06Chiudi gli occhi, i mani...
00:54:07Come?
00:54:08Così, sì!
00:54:17Ma che sei matto?
00:54:19Ma sei matto tu?
00:54:20Ma no, è troppo, guarda!
00:54:24È bello!
00:54:25È bello, ma è troppo, dai!
00:54:27Sì, mami, bigiotteria!
00:54:28Eh, bigiotteria...
00:54:30Bigiotteria?
00:54:31Sì!
00:54:32Vabbè, è il pensierino!
00:54:34È bellissimo!
00:54:35Suonano la porta!
00:54:36È la staffia!
00:54:37Vado io!
00:54:38È bellissimo!
00:54:40Ma è troppo, dai!
00:54:41Grazie!
00:54:42Anche la giacca, eh!
00:54:43Bettina!
00:54:46Mia figlia, torna a Milano io neanche lo so!
00:54:48Secondo te perché non te l'ho detto?
00:54:50Sentiamoci!
00:54:51Perché sei stronza, ecco perché!
00:54:52Se non eri stronza magari stavamo ancora insieme!
00:54:54Allora sì che ero stronza per davvero!
00:54:56Vabbè, lasciamo perdere!
00:54:57Dimmi quant'è!
00:54:58Sono solo i soldi che ti interessano!
00:55:00Lo sai benissimo, Conte!
00:55:02Dammi una penna!
00:55:03Sì, un momento!
00:55:06Sai perché la Bettina non ti vuole vedere quando torna a Milano?
00:55:09Perché fai sempre stescioneggiate qui!
00:55:11Stescioneggiate le faccio solo quando vedo te!
00:55:13Se no sto benissimo, stai sicura!
00:55:17Buon compleanno!
00:55:18Grazie!
00:55:21Voi mi prendete i soldi e io mi devo fare un culo così per pagare!
00:55:25Pagare!
00:55:26Pagare!
00:55:27Pagare!
00:55:28Cosa fai, per ripire il culo?
00:55:30No, ti preparo un caffè!
00:55:32Oh stronzetto, non fare così con me!
00:55:34Non usare questo dono, hai capito?
00:55:35E tu fatti i cazzi tuoi, non mi promettere!
00:55:37Lasciami perdere, ho detto!
00:55:38Non mi tocca perdere, su Dio che ti faccio male!
00:55:40Sparisci!
00:55:53Oh, hai visto che ce l'hanno riportato?
00:55:58Chi?
00:55:59Chi?
00:56:00Può essere!
00:56:03Bisogna che domani gli restituiscono il suo medaglione!
00:56:06Quello è capace che, se pensa che gli hanno alzato quelli del pronto soccorso, ma li mena tutti!
00:56:14Guarda che stronzo papà!
00:56:16Uè!
00:56:18Oh Nico!
00:56:20Fa pure il giorno del compleanno di mamma, proprio stronzo fino in fondo!
00:56:24Ma lo sai che mi piacciono ancora le cose che scrivi?
00:56:28Ma finisci!
00:56:32Lui cos'è? Un dj?
00:56:34Tanto per quanto te ne frega ormai, eh?
00:56:37Sai cosa ci dice tuo fratello Maggiore?
00:56:42Ah, è un nuovo socio allora, Nico?
00:56:44Non che pensavi diventare chissà chi, intanto pulisce i cesti!
00:56:48Smettila, bollito!
00:56:50Ma col crema come sei messo?
00:56:52Qui non c'è mai stato un niente per nessuno!
00:56:55Quando fai con la mano, ci metti il cuore!
00:56:57Non è per me, è per gli altri!
00:57:01Se hai un'occasione prendila, Betty!
00:57:03Il cuore?
00:57:04L'hai fatto bene andare a Roma!
00:57:06Prendila, tienila!
00:57:08Tu vuoi soltanto il mio letto!
00:57:10Prendilo!
00:57:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:57:45Diciamoci la verità
00:57:47Un altro se la sarebbe tenuta con la collana
00:57:50Per esempio
00:57:51Io me la sarei tenuta la collana
00:57:56Vieni
00:57:57Pipottino?
00:57:58No, grazie
00:57:59Passo
00:58:08E ti devo ringraziare
00:58:11È per questo che voglio offirti la tua grande e vera occasione
00:58:15Oh
00:58:16Si tratta di una roba di responsabilità però, eh
00:58:19Capito?
00:58:22Devi solamente portare un pacco in un posto
00:58:25E basta
00:58:26È inutile che ti dico che dentro c'è la roba di valore
00:58:30Però a te non ti andrei a fregare un cazzo di quello che c'è dentro
00:58:32Giusto?
00:58:33Giusto, giusto
00:58:34Poi?
00:58:37Basta
00:58:39Tu prendi questo pacco
00:58:40Lo porti da Gennaro
00:58:42E prendi un altro e basta, finito
00:58:43Sai dove è Gennaro?
00:58:44Si, si, ma nel pacco che mi danno loro cosa c'è?
00:58:49Fresca
00:58:51Quanto?
00:58:54Due e mezzo
00:58:56Non parli in mezzo
00:59:08Duecentocinquanta milioni
00:59:14E per te ce ne sono dieci
00:59:17Oh
00:59:18Adesso ci botto
00:59:20Dieci milioni ti ho offerto
00:59:21Dieci zuccheri
00:59:22Ma sei fuori?
00:59:25Senti, se non c'erano problemi quello se lo portava da solo il pacco
00:59:28Ma che lo conosco con i famuni dei Vanni
00:59:30Comunque è da coglione rifiutare, scusa
00:59:33Sarò un coglione che ti devo dire
00:59:34Ma poi anche come sei messo a casa le bollette
00:59:37Non hai il diritto
00:59:40Il diritto a non farmi mettere in mezzo mi rimane invece
00:59:42Ma tu ci sei sempre in mezzo
00:59:44Sei nato in mezzo, Nico
00:59:47Zio lo sai che ultimamente mi fai dei discorsi che proprio non mi piacciono?
00:59:51Eh?
00:59:52Sai che è meglio che ti fai vedere tu?
00:59:53Flashato
00:59:54Era uno bravo bravo però, eh?
01:00:04Comunque avere un figlio è una bella storia
01:00:06E fattelo tu allora
01:00:07Ehi, che cazzo c'è qua?
01:00:09Oh no, è nervoso il ragazzo
01:00:11Tiziano aspetta un figlio
01:00:13Oh, è bella Tiziano
01:00:15Oh, è bella Tiziano
01:00:16Tiziano Giugno
01:00:18Che cazzo c'è?
01:00:19Non lo so
01:00:20Amico
01:00:24Dai oh, che cazzo te ne frega?
01:00:26Tanto fino al quinto mese non si vede un cazzo
01:00:320,12
01:00:35Ninna oh, Ninna oh
01:00:37Sto bambino a chi lo do?
01:00:39E lo do alla Befana
01:00:41Che lo cresce a marijuana
01:00:45Due deficienti, ecco cosa siete
01:00:47Dai dai, premamani
01:00:51E dai oh, dai che ce l'hai fatta
01:00:53Ragazzi, ne volete due?
01:00:55Sì, grazie
01:00:56Prego
01:00:59E quando sarebbe la cerimonia, sentiamo?
01:01:01Eh prima è meglio, eh
01:01:03Ma tu sei contenta?
01:01:05Ma a questo figlio bisogna dare un padre, no?
01:01:08Non mi sta rispondendo
01:01:11Debbia pieno di donne che si sposano col primo che capita
01:01:14E poi?
01:01:15E poi?
01:01:16E poi?
01:01:17No, dì
01:01:19E poi è quasi sempre quello sbagliato
01:01:23Invece i DJ sono quelli giusti
01:01:30Oh fratello, dobbiamo iniziare a preparare
01:01:32l'Ambaradan, la cerimonia, eh
01:01:34Perché per me te la devi sposare
01:01:37Cazzo è l'unica che gliel'ha data
01:01:39E poi pensa, il padre ha un'impresa edile
01:01:42Edile?
01:01:43Edile!
01:01:44Che cazzo d'impresa c'ha il padre?
01:01:46Vabbè che il padre fa il muratore
01:01:47Che cazzo d'impresa è impresa?
01:01:49Ragazzi, io mi ammazzo
01:01:51Bravo!
01:01:52Appunto, guarda, per ammazzarsi i nachos di raptù sono perfetti
01:01:55Vieni a mangiare, va la tillover
01:02:00Edile
01:02:02Oh!
01:02:07Buongiorno a tutti
01:02:09Ho accaso un campionato con la tastiera, ci ho lavorato questa notte
01:02:13No, rigirà bene la tastiera, ci rompo la cagazzo
01:02:15Sarebbe figo rimporzare sto riff con la chitarra
01:02:19Si ruota, cazzo
01:02:20Se ti va di buttare giù il testo, tranquillo, eh
01:02:23Ma è una cifra che non scrivo
01:02:25Però c'ho la mia abbate, magari ci provo, eh
01:02:27Ok
01:02:28Prova a lasciarmi la pata, magari ci provo eh
01:02:30Ok
01:02:31Mi sei atrofizzato la mano
01:02:32Bravo Ray eh
01:02:33Bella, si ho sentito
01:02:34Se me la lasci ci metto su qualcosa anch'io
01:02:38Oh ragazzi
01:02:39Avete sentito il pezzo di Ray?
01:02:40Bellissimo eh
01:02:41Vai, vai di coreografia
01:02:42Ma voi
01:02:43Ti vuoi una coreografia?
01:02:44Eh, sono già pronto un pezzettino così per il video magari
01:02:46E ci metto qualcosa qui
01:02:48E ci metto qualcosa qua
01:02:50E vai di là
01:02:51E vai di là
01:02:52E vai di qua
01:02:53E vai di giù
01:02:54Cazzo ragazzi
01:02:55Il Duca Conte
01:02:56Come Duca Conte?
01:02:57Cucù il Duca Conte
01:02:58Ma lo potevi vedere che veniva?
01:02:59Mi scambiavo tanto no?
01:03:00Ma lo sapevi te?
01:03:01Ma va, ma non stai scemo
01:03:02Cioè
01:03:03Mi ci mancava solo il Duca Conte a me oggi eh
01:03:05Oh la musica
01:03:06Sì, sì, spegni la musica
01:03:07Lui odia la musica
01:03:08Spegni la musica
01:03:09Oh
01:03:10Che cazzo è sto Duca Conte?
01:03:12Stai zitto
01:03:13Vai a aprire, dai
01:03:14Cosa vuoi che apri?
01:03:15Siamo
01:03:16Vai a prenderlo
01:03:17No, no vai te
01:03:18Dai, casa tua
01:03:19No, no, dai
01:03:20Madonna
01:03:22E apri
01:03:26Ascensore qua
01:03:32Ascensore qui
01:03:34Un cazzo?
01:03:35Ci scusi Duca Conte
01:03:37Prego, si accomodi
01:03:38Ho sentito della musica
01:03:40Venendo su dalla scala
01:03:42Musica?
01:03:43Musica, sì
01:03:44No
01:03:45C'è musica qui?
01:03:46No, quale musica?
01:03:47Non c'è musica
01:03:48Non c'è musica
01:03:49Musica qui?
01:03:50No, quale musica?
01:03:51Non c'è musica?
01:03:52Niente musica
01:04:01Educazione qua
01:04:03Non esiste?
01:04:04Un'option no qui?
01:04:05Non si offre un cazzo a una che ha fatto le scale
01:04:07Ha rischiato l'infarto
01:04:08Per raggiungere questo posto di merda
01:04:10Per soddisfare i vostri desideri
01:04:12Non certi i miei
01:04:14Che se mi girano i coglioni me ne vado
01:04:15Anzi me ne vado
01:04:16No, no, no
01:04:17Duca Conte ci scusi
01:04:18E' colpa nostra, ci scusi
01:04:19Mi sono girato i coglioni
01:04:20Ma state scherzando?
01:04:27Questo qui?
01:04:28Questo qui è un genio, è nuovo?
01:04:31Lascia stare
01:04:32Non voglio prolungare oltre
01:04:33La mia permanenza in questo posto
01:04:35Anche perché probabilmente conoscerete tutti la metafora
01:04:41Non sapete un cazzo
01:04:42Chi sta troppo con gli zoppi
01:04:44Impara a zoppicare
01:04:46Libera il tavolo
01:04:49Sì
01:05:03Signore e signori
01:05:04Ladies and gentlemen
01:05:05Sono lieto di mostrarvi il nostro nuovo stock
01:05:08La nostra nuova collezione
01:05:10Partirei con
01:05:14Super Skunk
01:05:15Dalla Sicilia ragazzi
01:05:16Guardate
01:05:18Super Skunk
01:05:19Questa ve la fumate
01:05:20E' stata in giro per tre settimane
01:05:21E' una figata, pazzesca
01:05:22Poi abbiamo
01:05:24Erbetta casereccia
01:05:26Coltivata personalmente da me
01:05:27A casa mia nel mio giardino
01:05:29Poi abbiamo
01:05:32No, questo non è il cazzo
01:05:33Ah sì, eccolo, eccolo
01:05:35Il cioccolato
01:05:37Quante soddisfazioni ci dà il cioccolato
01:05:39E' fantastico
01:05:41E poi
01:05:46Quello che tutti voi stavate aspettando
01:05:48Eh?
01:05:50Signori e signori
01:05:51Ladies and gentlemen
01:05:52Be boys and fly girls
01:05:55Direttamente dall'Olanda
01:05:58La regina dell'Olanda
01:06:00The White Widow
01:06:06Maestro
01:06:15Mai più
01:06:19Chi sta troppo con i zoppi
01:06:21Impara a zoppicare
01:06:22Zoppicare, zoppicare, zoppicare
01:06:30Qualche volta può capitare
01:06:31Che ci si senta più leggeri
01:06:33E questo era uno di quei momenti
01:06:35Per tutti noi
01:06:36Anche se
01:06:42Ciao bello
01:06:44Bella Nico
01:06:45Bella Ray
01:06:46Ricordati della base
01:06:47Va bene
01:06:50E allora, andiamo?
01:06:52Ci sta dentro quello?
01:06:54Ci sta dentro, al posto
01:06:55In gamba
01:06:56Perché?
01:06:58Cazzo c'è?
01:06:59Ti ho fatto una raspa di troppo stasera
01:07:00Il medaglione?
01:07:01Mosè
01:07:03Ci credi?
01:07:04Te l'ha dato Mosè?
01:07:06Però
01:07:08Quello ci sta coglionando tutti
01:07:11Eh? Lo stronzetto
01:07:12Che poi che cazzo fa il DJ allora?
01:07:14Non è sempre detto
01:07:15Che i DJ prendono per il culo
01:07:16Lo dici te?
01:07:18Dai Manu veramente
01:07:19Pure stasera no eh
01:07:21Che cazzo ti ha fatto?
01:07:22Dai minchia non mi fare paranoia pure stasera
01:07:24Ma cazzo ma sono tuo fratello
01:07:25Solo quando ti fa comodo a te
01:07:28Io una vita che ti faccio la baglia Manu
01:07:30Ti voglio bene
01:07:31Però veramente
01:07:32Devi finire di comportarti come un bambino
01:07:33Sei un bambino del cazzo
01:07:34E tu sei uno stronzo
01:07:35Se io sono un bambino, va bene?
01:07:36Ma che cazzo fai la lezione a tutti?
01:07:37Che non sei
01:07:38Non hai neanche le palle
01:07:39Per salire sul palco a cantare
01:07:40No, non ce le hai
01:07:41Hai capito?
01:07:42Dai lezioni
01:07:43Le lezioni
01:07:47Ma va a fanculo va
01:07:59Oh Manu
01:08:03Schia
01:08:06Manu
01:08:09Che cazzo c'hai?
01:08:10Tu sei geloso per la Betty
01:08:1110 milioni
01:08:12Ho direto non farmi mettere in mezzo
01:08:13o mi rimane invece?
01:08:14Poi è quasi sempre quello sbagliato
01:08:16Ti voglio offrirti la tua grande e vera occasione
01:08:18Ma che la ragazza le nota ste robe
01:08:43Stasera faccio un salto al macete
01:08:46Ti trovo?
01:08:49Sei un chiacchierone, sei, eh?
01:08:52Non puoi passare tutta una vita
01:08:54a mettere musica in un posto come questo
01:08:58La vita offre delle occasioni a tutti quanti
01:09:02Basta sapere a chi ha parle
01:09:05Tu non te ne accorgi
01:09:06Tu non te ne accorgi
01:09:07Tu non te ne accorgi
01:09:08Tu non te ne accorgi
01:09:09Tu non te ne accorgi
01:09:10Tu non te ne accorgi
01:09:11Tu non te ne accorgi
01:09:12Ma stai decidendo tutta una vita
01:09:15Proprio
01:09:17E ognuno di noi
01:09:18deve prendere una decisione
01:09:21E ognuno di noi
01:09:22può prenderla pure a quel posto
01:09:25Io
01:09:26ho
01:09:27un'etichetta discografica
01:09:30Perciò ti ripeto
01:09:32Ci vieni a tua macete
01:09:33Sì o no?
01:09:37E se non sei un pollo
01:09:39faresti bene a rispondermi
01:09:50Oh, hey, dove vai?
01:09:53Manu!
01:10:10Sì?
01:10:11Dico, ma dove sei? Sono Betty
01:10:12Ascolta Manu, se me sono qua
01:10:34No, Manu, no
01:10:36No, Manu, no
01:10:38Manu
01:10:39Ti piacciono i pomodorini a ciliegia, eh?
01:10:42Vai, vai
01:10:44Lo sai che mi dai soddisfazione a tavola
01:10:46Vai, vai
01:10:49Oh
01:10:51Mangia qualcosa
01:10:53Un po' di prosciutto
01:10:54Come?
01:10:55La mozzarella di bufala
01:10:56Buona
01:10:58No
01:11:05No
01:11:16Ma tu chi sei?
01:11:20Io non ti conosco
01:11:24Ti ho detto prima
01:11:25Mi manda Vanni
01:11:29Mi manda Vanni
01:11:30E tu devi dire a Vanni
01:11:33che ha detto Zagor
01:11:36che mancano ancora
01:11:38cinquanta milioni
01:11:40No, oh
01:11:41Io li ho anche controllati
01:11:42c'erano tutti, eh
01:11:45E poi
01:11:46se torno da Vanni senza
01:11:48quello magari pensa che li ho presi io
01:11:51Capito, no?
01:11:58No
01:12:02Ma chi cazzo sei te che dà ordine a tutti?
01:12:04Eh, testa di cazzo
01:12:12Senti, scusa
01:12:13ma perché non
01:12:14non chiami Vanni
01:12:15e vi mettete d'accordo voi?
01:12:19Buttatelo fuori
01:12:30La, la seconda gira a destra
01:12:34Ma Mico
01:12:36se arriviamo a stare già dentro
01:12:37che si fa?
01:12:43Eccola
01:12:50Mico
01:12:55Ma che cazzo?
01:12:56Mico
01:12:57Mico, guarda
01:13:00Mico, non muovi
01:13:01non suona
01:13:04Aspetta
01:13:05Mico
01:13:06Mico
01:13:35Mico
01:13:36Mico
01:13:37Mico
01:13:38Mico
01:13:39Mico
01:13:41Mico
01:13:44No
01:14:04No
01:14:34Io ero dovuto dire addio a un amico
01:14:38potevo essere io
01:14:39poteva toccare a me
01:14:41poteva succedere anche a voi
01:14:42comunque io sono sicuro di una cosa
01:14:45che lui avrebbe voluto sentirsi a dire addio
01:14:47in un certo modo
01:14:48e questo è il nostro modo
01:14:49per dirglielo
01:14:53Questa è per te, Manu
01:15:04Mico
01:15:05Mico
01:15:06Mico
01:15:07Mico
01:15:08Mico
01:15:09Manu
01:15:10Mico
01:15:11Mico
01:15:12Mico
01:15:13Mico
01:15:14Mico
01:15:15Mico
01:15:16Mico
01:15:17Mico
01:15:18Mico
01:15:19Mico
01:15:20Mico
01:15:21Mico
01:15:22Mico
01:15:23Mico
01:15:24Mico
01:15:25Mico
01:15:26Mico
01:15:32Manu vive in una gabbia di palazzi
01:15:34quelli senza fiori su terrazzi
01:15:36dove tazze
01:15:37e quasi
01:15:38dove la speranza è capolinea sui miei mezzi
01:15:40infatti Manu si è chiuso in casa come per nascondersi
01:15:43mentre la tele vuole vendervi una vista che non può permettersi
01:15:46pensa a fargliela consegnare, a cosa ci andrebbe da perdere se tutto va male
01:15:50pensa una ragazza madre primavera che ora muore
01:15:53prigioniera giuravera, pensa a una preghiera
01:15:55a sua madre che la recita ogni sera mentre invecchia
01:15:57e guarda la pistola sulle sue ginocchia
01:15:59suo padre odiava il suo padrone
01:16:01ma lui è una generazione che al padrone non riesce a dare un nome
01:16:04ora in mano c'ha un cannone e non aspetta
01:16:06sta uscendo, cerca vendette in fretta e sta pensando
01:16:09non mi parlate ancora, non mi ascolto
01:16:11anche promette false non le invento
01:16:13d'oggi io vi ho ogni secondo
01:16:16io non rossiccerò questo mio tempo
01:16:20se mi sarai davanti io ti sfoglio
01:16:23dimmi se è questo o, che mi ci crederò
01:16:25io non rossiccerò questo mio tempo
01:16:30se mi sarai davanti io ti sfoglio
01:16:32dimmi se è questo o, che mi ci crederò
01:16:35se mi sarai davanti io ti sfoglio
01:17:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:17:35Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:18:05Ragazzi l'avete visto come si veste JT adesso?
01:18:07Dai così a stile ragazzi
01:18:10Sono un altro attuale almeno
01:18:14Ma che roba
01:18:17Stile proprio
01:18:19Cazzo ragazzi vi ricordate che giorno è oggi?
01:18:21Ancora uno sforzo eh
01:18:23Ancora uno sforzo, forza, dai, pronta
01:18:25Uno, due, tre, quattro, spingi
01:18:28Perfetto così, ancora uno, due, tre, quattro, spingi
01:18:33Così ancora, ancora dai, ancora una volta
01:18:35Uno, due, tre, spingi
01:18:38Ecco la testa, la testa, ci siamo, si
01:18:43Ehi hai sentito? Ma che era?
01:18:45Ma che era?
01:18:46Ma siete ancora qui voi? Ma per favore
01:18:47Ci stanno aspettando, dai andiamo
01:18:49Dai ragazzi che JT si incazza, dai
01:18:52Oh ti immagini se adesso sono tutti lì in terrazza ninja
01:18:55Si stanno guardando lo stesso tramonto
01:18:57In questo momento proprio
01:18:58Abbombatissimi dalla roba di Luca Conte
01:19:01Ma che stile, io non l'ho mai visto in colore così
01:19:07Saranno tutti là va
01:19:13Nico
01:19:14Uè
01:19:15Va che a Milano è notte
01:19:26Lei
01:19:28Ha mai pensato di andare a pulire i cessi?
01:19:32Guarda che quando mai dovresti provare a pensarci eh
01:19:35Veramente
01:19:36Oh è va bene, arriviamo, tutte cavalli, colpiere
01:19:41Colpiere
01:19:58Non c'è spazio per riflettere, io devo correre
01:20:01Se sento il tempo battere, è il ritmo che non posso perdere
01:20:03Da che facevo il filo, la maestra di asilo
01:20:05Che butto rima e chilo, fuori da una stila e porto in giro
01:20:08Il mio spettacolo è come ogni ostacolo
01:20:10Perché qui siamo il diavolo, ma tu chiamaci articolo
01:20:12Di primo nome, l'ultimo giorno del secolo
01:20:14Compone il numero che fa il cognome
01:20:16Quindi viola, mi regola e sfregola
01:20:18La fumarola con gola
01:20:19Appiccicava le mie orecchie come un Motorola
01:20:21Nei tempi che le prime robe la radio passava
01:20:23Le parole in inglese, ma il mio cuore capiva
01:20:25Giorni di dieta, non ci si scommetteva una moneta
01:20:27Ci guardavano come benissimo da un altro pianeta
01:20:29Ma quelle voci stavano insegnando la via
01:20:31Una di loro ora è qui nella pista di fianco, la mia
01:20:34This is from the old school to the new school, y'all
01:20:36Breaking the rules, killing each other like fools
01:20:38Let me tell you what we used to do
01:20:40What you like or dislike, give the name back
01:20:42Ho sento la desirazione tanto tempo fa
01:20:44Non so, la desirazione tu riportela
01:20:46E rispondi anche ancora, non ci sta capendo
01:20:49Perché sì, e continuo rallento
01:20:51So how do you define what is a true NC
01:20:53And how can I respect the flow you're flossing on me
01:20:55All these buses wanting credit for something they never was
01:20:58I don't expect no sucker to show a real MC love
01:21:00When I first started off, I was bouncing down many blocks
01:21:02Representing the B-Boys with the uprocks to the hip-hop
01:21:04You don't stop, there was breakers instead of hustlers
01:21:06Making history like I was supposed to
01:21:08Forget you suckers, I couldn't afford a Benz
01:21:10Only hustlers making amends, I didn't have no major ends
01:21:12I had no friends, most of my life spent striving
01:21:14Riding my full ND, tearing down the MC
01:21:16Giving the B-Girls what they need
01:21:17Blame my anger on the industry, far-headed
01:21:19But don't let it be somebody hesitating on the mic
01:21:21Then I'ma get it, give my time, I'm king
01:21:23Came home and maintained
01:21:24And I'm back to bless the new school again
01:21:26A volte metti le cartine in la mia vita
01:21:28Ma così la voglio non vivere come prenderla
01:21:30Dal finale sto scendo, cercando un nuovo percorso
01:21:33Ogni nuovanno risponde
01:21:34Back in the day
01:21:35This is from the old school to the new school, y'all
01:21:37Breaking the rules, killing each other like fools
01:21:39Let me tell you what we used to do
01:21:41One at a night, Curtis Blunt
01:21:43Get the name right, boy
01:21:44Al fin dei conti, più che sfondi
01:21:45Voglio che costruisca ponti
01:21:47La mia musica libera da preconcetti ingombri
01:21:49Colgo gli sfide che il mondo ha dovere di pormi
01:21:51Se mi somigli bene, se no non interessa che compri
01:21:53Odiato da tanti, spaghetti nel banchi
01:21:55Ho particelle intossicanti nei miei geni dominanti
01:21:58Lascio ad altri musicanti fare i santi
01:21:59In queste notti di San Lorenzo siamo stelle cadenti
01:22:02Non durerebbe tanto se non si incogliesse
01:22:04La differenza tra un fuoricampo e un fuoriclasse
01:22:06Con Curtis Blunt
01:22:07Un beat col pedicree
01:22:08Dalle radici fino al mio ramo personale
01:22:09Perché?
01:22:10Si!
01:22:11This is from the old school to the new school, y'all
01:22:13Breaking the rules, killing each other like fools
01:22:15Let me tell you what we used to do
01:22:16One at a night, Curtis Blunt
01:22:19Ho scelto la mia direzione tanto tempo fa
01:22:21Non so, la desilazione fu mi porterà
01:22:23E rispondo che ancora non ci stai capendo
01:22:26E così non ha letto
01:22:49Senza vetro, pensa senza vetro
01:22:51In my way
01:23:19Ma c'è il profumo della vaniglia?
01:23:34Io non riesco a farlo
01:23:36La spiccherina
01:23:38Com'è l'ambarazzata?
01:23:40Wow, c'è che ta...
01:23:41Oh, scusa
01:23:48Wow!
01:23:49Wow!
01:23:55E colpisci qua, cazzo
01:23:56Un'altra subito
01:23:57Subito l'altra, vai
01:23:58Completa, Massimo
01:23:59Dai, un'altra
01:24:00Massimo
01:24:01Dai, subito
01:24:02Subito, subito
01:24:03No, no, no, aspetta
01:24:04Dai, inizio
01:24:05Ok, stop
01:24:12Paura, eh?
01:24:18Eheh
01:24:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS