Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8n4oe
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Emperatriz Ki en audio latino ,Emperatriz Ki en español , Emperatriz Ki en audio latino capitulo 33, Emperatriz Ki capitulos en español, doramas en español latino, Emperatriz Ki dorama en español ,Emperatriz Ki novela coreana , Emperatriz Ki capitulos completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8n4oe
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Emperatriz Ki en audio latino ,Emperatriz Ki en español , Emperatriz Ki en audio latino capitulo 33, Emperatriz Ki capitulos en español, doramas en español latino, Emperatriz Ki dorama en español ,Emperatriz Ki novela coreana , Emperatriz Ki capitulos completos en español , novela coreana en español
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Ya te sientes un poco mejor?
00:07Sí.
00:09Solo ignora a la emperatriz.
00:12El vino es quien hablaba por ella.
00:17¿Y ahora?
00:18Si me disculpa, yo...
00:27Duerme aquí hoy.
00:29Por favor, te lo ruego.
00:35¿Cuánto tiempo más me abandonarás?
00:38Majestad.
00:39¿Cuánto tiempo más me vas a rechazar?
00:44¿Sabes que te quiero?
01:29Hasta el día que tú decidas extender tus brazos hacia mí.
01:38Estás aquí conmigo y aún así te extraño tanto.
01:47Va a tener que concentrarse en recuperar el poder.
01:52Tú me hiciste de esta manera,
01:55así que no me vayas a temer esperando mucho.
02:04Ahora, si quieres, puedes ir a tu tienda.
02:07¿Hay algo que le esté molestando?
02:38Comienzo... a sentir un poco de miedo.
02:45Una mujer como usted, ¿cómo puede sentir miedo?
03:02Majestad.
03:03¿Por qué no estás en tu cama durmiendo?
03:06La dama aquí fue a la tienda del emperador,
03:08e incluso estando yo ahí, me hizo lucir como una tonta.
03:12Te juro que esta es la última noche
03:15en que esos dos te lastiman.
03:17¿Ya se encuentran listos para acabar con ella?
03:20Y no solamente con ella.
03:23¿Quién es la otra persona?
03:28¿No habla?
03:29Sí.
03:31Ellos dos van a morir juntos.
03:33Dijiste que el emperador no saldría herido.
03:36Son órdenes de mi padre.
03:39Por lo tanto, ambos morirán.
03:44¡Perfecto!
04:14ah esa escurria está dispuesta a ser lo posible para ganar están detrás de una
04:22gran jugada
04:33que quede completamente cubierto
04:37ah
04:55adelante
04:58ah
05:14las flechas están envenenadas por supuesto
05:19llevarse un rasguño significa morir
05:24así es prepárenlo todo ya sé qué hacer destruir todo en cuanto se vayan
05:31y cómo lo haremos ya casi está por amanecer entonces nos vamos a quedar
05:38así sin hacer nada vamos a hacer lo que podamos es muy elaborada para animales y
05:44hasta para él cuántos hombres hay ahí son al menos 30 concentrados justo en
05:51este punto aquí en la cima del monte cheón esa
05:57va a ser su tumba permanece quieto sólo usa hombres en quien puedas confiar
06:03sí señor
06:07tú no lo acompañas mañana no te hagas ilusiones tengo ganas de verla morir con
06:14mis propios ojos
06:22ah dormiste bien sí majestad
06:33el día de hoy te advierto que va muy en serio lo
06:39dice a pesar de que usted perdió ayer majestad usted había dicho que gano
06:48casi dije que casi yo no dije nada de que había ganado
06:53limpia te vi en los oídos quieres bueno como dije esto hoy va muy en serio
07:01veamos quién captura a la presa más grande si será como usted diga
07:18ah
07:35majestad señora y qué esperan sigan lo pronto
07:48ah
07:53listos
07:56ya vienen ambos cabalgando a sus posiciones
08:10no
08:13no
08:18ah
08:25qué pasó se rompieron las cuerdas
08:31eres un idiota
08:37no puede ser revisar rápido
08:42prueba la
08:48ah
08:57ah
09:02ah las otras trampas revisen las ahora
09:18alto
09:21es por allá por favor yo te vi corriendo por aquel camino tome su propio camino si
09:28quiere yo iré por este otro de acuerdo te veré en el sitio después de que yo lo
09:33atrapé
09:40ahora sí yo te enseñaré de qué estoy hecho
09:48ah
10:00esto es sangre de jabalí el animal está herido no puede andar muy lejos de aquí
10:08ah
10:16señor
10:31la pregunta es por qué se esconden varias trampas se encuentran en este
10:36lugar cuáles trampas anoche debieron haber estado recorriendo todo el lugar
10:41para colocar varias de esas trampas en verdad quieren ganar sin importarles
10:46cómo hay algo que no está bien aquí los hombres no los necesitas para las
10:53trampas en eso tiene razón
10:59los animales ni siquiera se acercarían espere y ya lo verá estoy por cazar la
11:09presa más grande lo que ellos están haciendo
11:14no es cazar animales que entonces que están haciendo no se trata de una
11:20cacería y dónde están las trampas algunas por allá otras en la cima del
11:27monte cheón en la cima del monte
11:32este día es cuando el emperador casa allá
11:38señor entonces andan tras de alerta a los hombres nos dirigiremos a la cima del
11:46monte sí señor sí señor sí señor
11:57buah
12:27ah
12:31acércate
12:40matarla
12:57ah
13:11la quiero muerta
13:15no dejen que se escape
13:20ve por más guardias no quiero que escape si majestad
13:27o no
13:41para ella
13:45hoy ni un solo conejo cayó es mejor que volvamos no creo que sea algo correcto
13:53volver con las manos vacías
13:57no damao mire ya
14:02ah
14:05qué está sucediendo debemos decirle al emperador
14:11ah
14:21vamos que pienso matarlos a todos
14:28no
14:37ah
14:42ah
15:04no piensen igual no creen que niang se va a sorprender
15:11Estoy seguro de que esta vez ganarán.
15:14Señor, la dama aquí ya debería haber llegado.
15:18¡Majestad!
15:19¡Ah!
15:23Los guardias tratan de matar a la dama aquí.
15:26¿Cómo? ¿Qué hacen? ¿En dónde están?
15:28En la cima del monte.
15:30Ya no tienes más flechas, ¡sal ahora!
16:00¡Ah!
16:21Como dije, yo misma arreglaré las cosas.
16:30Ninguna de las consortes posee la educación, la belleza y menos las habilidades que yo tengo.
16:50¡Por acá!
17:01¿Tú intentas matarme?
17:06Aquí no hay testigos. ¿Quién vas a ver que no moriste en la cacería?
17:12Pues termina lo que ya comenzaste.
17:15¿Por qué? ¿Es que tienes prisa? No va a ser así. Vas a morir lentamente.
17:24Y mientras tanto yo te veré morir. Y pienso divertirme al verte.
17:31Creo que no sabías el precio de ser la favorita del emperador.
17:41Yo por lo menos no tengo de qué arrepentirme.
17:47¿Sabes qué me susurra durante cada noche? ¿Te lo digo?
17:54Que yo sí soy su verdadera emperatriz.
18:00¿Cómo?
18:02Tanashiri no es una verdadera mujer, que digamos.
18:05Es muy buena para dirigir la corte interior, pero nada más para eso.
18:10¡Ya basta de esas idioteces!
18:15Tal vez pueda hacer que falle el tiro.
18:18El emperador ya sabe bien qué eres. Eres patética, ridícula.
18:25¡Dije que basta!
18:28Si llegas a matarme, nada de eso va a cambiar.
18:32Pasarás el resto de tu miserable vida sin recibir nada de amor, sin ser deseada por nadie.
18:39¡Voy a matarte!
18:49¡Anda!
18:51Soy la emperatriz.
18:53Mátame y estarás muerta en menos que canta un gallo.
18:57Baja ya tu arma, y quizá puedas salir de esto.
19:06¡No!
19:08¡No!
19:10¡No!
19:12¡No!
19:14¡No!
19:16¡No!
19:22¡Hazlo!
19:24¡Puedes matarme!
19:29Aquí no hay testigos.
19:31¿Quién se enterará de lo que pasó aquí?
19:36Tú lo comenzaste, y yo voy a terminar con este asunto.
19:45¡No!
19:50Perdón, perdóname.
19:59¡No me mates!
20:01¡Perdona!
20:06Perdón, perdóname.
20:09Ibargi y sus asistentes eran inocentes y tú los mataste sin piedad alguna.
20:18¿Acaso tu vida vale más que la de esas inocentes mujeres?
20:25Estaba equivocada.
20:27¡Yo! ¡Yo! ¡No me mates!
20:29¡Por favor, no me mates! ¡No me mates, Amaki! ¡No me mates, por favor!
20:33¡Ya cállate!
20:39Darte muerte es demasiado bueno para ti.
20:48Vas a vivir para sufrir un dolor que es mucho peor que la muerte misma.
20:57Y yo, ¡yo!
21:01Estaré ahí para verlo todo.
21:08Amigo mío.
21:39Bienvenido, padre.
21:41¿Qué hay de nuevo?
21:43El emperador y la dama aquí siguen en los montes.
21:46Envíe más hombres a buscarlos.
21:48Todo esto terminará pronto.
21:50Cabalgaremos allá.
21:52¿Padre irá a ver qué pasó con el emperador?
21:54Si está muerto, necesitará una escolta.
21:56Si está vivo, alguien deberá ocuparse de él.
21:59¡Majestad!
22:02¡Majestad!
22:04¡Está sangrando!
22:06¿En dónde diablos estabas?
22:08Usted perdone, Majestad.
22:10La dama aquí acaba de irse.
22:12Encuéntrala pronto.
22:14La quiero muerta, ¿oyeron?
22:16¡Sí!
22:20¡Majestad!
22:22¡Majestad!
22:24¡Majestad!
22:26¡Majestad!
22:29¿Qué pasó?
22:31Está lastimada de su cara.
22:33¿Qué le hizo, Majestad?
22:36Ahora no es el momento.
22:38En este instante, mi único deseo es verla muerta.
22:43¡Majestad!
22:59Lo vamos a conseguir.
23:01¡Shh!
23:18¡Niang!
23:20¿En dónde estás? ¡Habla!
23:23¡Majestad!
23:25¡Niang!
23:27¡Majestad!
23:31¡Es Niang!
23:39¡Ya voy!
23:50¡Son Niang!
23:53Niang, ¿estás bien?
23:56¡Niang!
24:13¡Majestad!
24:16¡Majestad!
24:18¡A la defensiva!
24:21Mi señora.
24:22¡Niang!
24:26¡Majestad!
24:36Estoy bien, tranquila.
24:39Lo que me alegra es que tú estés bien, Niang.
24:42Es mi culpa.
24:48¡Mátenlos!
24:50Si fallamos, serán nuestras vidas.
24:53Ya fallamos.
24:55Esto es todo lo que nos queda.
24:58No lo haga.
25:00Pienso matar a quien quede atrás.
25:03¡Y sea cobarde!
25:08¡Puede ser! ¡Ahora síganos!
25:16¡Emboscada! ¡Protejan al emperador!
25:20¡Escapen mientras puedan!
25:41¡El emperador! ¡Mátenlo!
25:50¡Que no escape!
25:52¡Tenemos que detenerlos!
25:54Son demasiados guardias. Es muy peligroso.
26:02¡Pero señor! ¡Señor!
26:09¡Actuamos bajo órdenes del regente! ¡Hágase a un lado!
26:11¡Hágase a un lado!
26:17Tendrán que matarnos primero.
26:22¡Es un traidor! ¡Mátenlo!
26:41¡Mátenlo! ¡Mátenlo!
26:59¡Muere, Scoria!
27:12¡Majestad!
27:14¿Se encuentra bien?
27:17No puedo ver nada.
27:19Tengo frío.
27:21Estoy temblando.
27:24¡Míreme!
27:31Las flechas tenían veneno.
27:35Hay que sacarlas.
27:37¡No!
27:38Hay que sacarlo.
27:40¡Alto!
27:42Espera un poco.
27:45¿Chuparás el veneno?
27:48Debo intentar hacerlo.
27:52Es muy arriesgado.
28:09Quédese conmigo.
28:11Y no se duerma.
28:14¡Majestad!
28:24¡No!
28:26¡No!
28:28¡No!
28:30¡No!
28:32¡No!
28:34¡No!
28:36¡No!
28:38¡No!
28:40¡No!
28:42¡No!
28:44¡No!
28:52Es Shun-Hai.
29:03Ese hombre nos ha traicionado.
29:09¡Señor!
29:18¡Señor!
29:28¡Señor!
29:30¡Señor!
29:32No dejes que persigan a Shun-Hai.
29:35No dejes que persigan a Shun-Niang.
29:39Busca la forma de detenerlos.
29:43¿Entendido?
29:45¡Señor!
30:06Es su oportunidad.
30:08¡Dispárele ya!
30:11Ahora, Majestad.
30:13¿Para qué matarlo?
30:15¿Y por qué hacerlo? ¿Por qué?
30:35¡Aña!
31:02¡Majestad!
31:05¡Señor!
31:36Ya.
31:38Quédese conmigo.
31:40Tiene que levantarse.
31:42¡Quédese conmigo, Majestad!
31:45¡Majestad!
31:47¡Majestad!
31:48¡Majestad!
31:49¡Mi señora!
31:54Majestad, ¿qué sucedió?
31:55Una flecha envenenada.
31:57¡Ayúdalo, por favor!
31:59¡Ayúdalo, por favor!
32:00¡Sí!
32:05¡Sí!
32:18Ya perdió mucha sangre.
32:20Tenemos que detener la hemorragia.
32:25¿Le dijiste a Bayan lo que sucedió?
32:28Le dije de inmediato y ya viene en camino.
32:32Señor, ya no hay tiempo.
32:33Voy a cargarlo.
32:37Aún puedo caminar.
32:45Aunque estoy mucho más preocupado por Sumnian.
32:52¡Señor!
32:54Ella no es nuestra preocupación. ¡Tenemos que ayudarlo!
32:57Tenemos que ayudarlo a volver, Señor.
33:00Antes, tenemos que asegurarnos que usted se encuentre bien.
33:14¡Mátenlo, Señor nuestro!
33:16¡Mátenlo, Señor nuestro!
33:21Son unos incompetentes.
33:24Voy a tener que hacerlo yo mismo.
33:27¡Señor!
33:29¡No tengo excusa!
33:37¡Padre mío! ¡Mirá hacia allá!
33:49¡Rodénlos!
33:50¡Sí!
33:59Por lo que veo, se ven algo incómodos.
34:17Pues bien, los llevaré a un lugar donde se sentirán más cómodos.
34:29¡Ja, ja, ja!
34:41¡Padre! ¡Es Bayan!
34:46¿Qué es lo que está haciendo aquí?
34:49Bagatur.
34:51¿Qué fue lo que le sucedió?
34:53Fue una flecha envenenada.
34:55Me los llevaré. Les daré atención.
34:58¡Bayan!
35:00Yo cuidaré al Emperador.
35:02Me da mucha pena, pero debo insistir.
35:04¿Así que se atreve a desobedecerme?
35:23Mejor retírate ahora.
35:24No hasta que él esté a salvo.
35:26¡Aún si me mata!
35:29Ahora resulta...
35:31que usted está planeando un golpe.
35:35¿Un golpe?
35:36¿Qué insinuación es esa?
35:38Su majestad cayó en algunas trampas para casa.
35:42Es cierto. Todos lo vimos.
35:44Todos ustedes son unos mentirosos.
35:46¡Silencio!
35:48Los eunucos no tienen palabra aquí.
35:50¡Ya basta!
35:52Si el Emperador llega a morir en este lugar,
35:55a los gobernadores no les quedará otra opción
35:58que sospechar de usted.
36:01Será mejor que nos deje pasar.
36:21¡Bayan!
36:23Su condición es muy seria.
36:26Será mejor que lo cuides bien.
36:29¡Vámonos!
36:36Señora, permítame.
36:48Yo iré tras de usted, Bayan.
36:53¡Ja!
37:03¡No podemos dejarlos ir, padre!
37:05¡Mátenlos ahora!
37:08¡Pero padre!
37:10¿Quieres...
37:12que nos vean como traidores?
37:15Perdóneme.
37:17Tira la evidencia.
37:19Deshazte de las trampas y de los cadáveres.
37:20Sí, padre.
37:50Por todos los cielos, despierta ya, hijo.
37:53Tome su medicina, majestad.
38:16Mi señora, ¿ya está despierta?
38:20Sí.
38:30¿Qué fue lo que pasó?
38:33Ha estado dormida... cerca de día y medio.
38:36El doctor dijo que...
38:38mostraba signos de envenenamiento.
38:41¿Cómo?
38:43Solo un poco, gracias al cielo.
38:51Pero...
38:53¿y el emperador, cómo se encuentra?
38:56Aún...
38:58sigue inconsciente.
39:02Quiero verlo enseguida.
39:04Ayúdanme a vestir.
39:09¿Cómo sigue de su herida?
39:12Dejó de molestar.
39:14¿Y ustedes, cómo están?
39:17Bien.
39:19Apenas con rasguños, señor.
39:21No es nada grave.
39:45¿Qué lo ha traído por aquí, señor?
39:47El temor envió por mí, porque quiere verme.
39:50El temor está...
39:52bajo sospecha de traición.
39:55De seguro...
39:57tiene planeado desquitarse con usted.
40:01Cuidado.
40:03No se deje atrapar.
40:06Dijimos...
40:08que cada quien seguiría su camino.
40:13Temo que no.
40:16En esta ocasión...
40:19tendré que desechar su interés...
40:23y su preocupación también.
40:25Ya no tiene que...
40:27preocuparse más por él.
40:29Es demasiado...
40:31cercano a el temor.
40:36¿Qué le pasa?
40:38¿Qué le pasa?
40:40¿Qué le pasa?
40:42¿Qué le pasa?
40:44¿Qué le pasa?
40:46¿Qué le pasa?
40:48¿Qué le pasa?
40:50¿Qué le pasa?
40:52¿Qué le pasa?
40:54¿Qué le pasa?
41:04Señor.
41:08No lo mencionen.
41:11Su Ñan nos mira.
41:14Señor, tendremos que...
41:16cambiar sus vendajes.
41:25¡Hijo!
41:27¿Se encuentra bien?
41:29¿Cómo se siente?
41:32Ya estoy mejor.
41:41Él no quiere tomar su medicina.
41:44¿Qué más puedo hacer?
41:47Permítame hablar con él.
41:48Él no quiere tomar su medicina.
41:50¿Qué más puedo hacer?
41:53Permítame, Majestad.
41:59¿Tú podrás?
42:01Él salió herido al tratar de salvarme.
42:06Ha llegado mi turno...
42:09de salvarlo a él.
42:11Permítame intentarlo, Majestad.
42:19Él necesita mejorar.
42:21Debes cuidarlo bien.
42:24Sí, Majestad.
42:35¿Los gobernadores?
42:37Ya están informados y pronto llegarán aquí.
42:41Tenemos testigos.
42:43Vamos a ver cómo el temor logra escapar.
42:45Eso es traición.
42:47Me encargaré de cortar su cabeza.
42:50Pero...
42:52¿qué tal si comienza a usar sus amenazas, como ya lo ha hecho?
42:55Nuestros hombres están por todas partes.
42:58Le pondremos fin a todo esto.
43:04Estoy preocupada.
43:06Espero que se recupere.
43:08¿Está bien si la dejamos sola, señora?
43:13Por supuesto.
43:37Majestad.
44:03Tome su medicina, por favor.
44:07Tiene que hacerlo.
44:38¿Qué pasa?
44:40¿Qué pasa?
44:43¿Qué pasa?
44:45¿Qué pasa?
44:47¿Qué pasa?
44:49¿Qué pasa?
44:51¿Qué pasa?
44:53¿Qué pasa?
44:55¿Qué pasa?
44:57¿Qué pasa?
44:59¿Qué pasa?
45:01¿Qué pasa?
45:03¿Qué pasa?
45:05¿Qué pasa?
45:07¿Qué pasa?
45:08¿Qué pasa?
45:36¿Qué pasa?
45:39¿Qué pasa?
45:46Así que no ha habido mejoría alguna.
45:49No, padre.
45:51Al parecer, su condición es crítica.
45:53Y no ha mejorado nada.
46:06¿Envió usted por mí?
46:08Necesitamos testigos a favor.
46:11Que hablen.
46:13En favor nuestro, claro.
46:15No se lo pidas a él.
46:17¿Por qué no?
46:22La dama aquí viene desde Corio.
46:25Y se cuidan entre ellos.
46:27¿Cómo confiar en él?
46:29Hermana, ahora no es tiempo para eso.
46:35Los gobernadores están pidiendo se les diga la verdad.
46:38Necesitamos quien nos ayude con nuestra defensa.
46:43Es algo que me gustaría oír del regente.
46:46¿Cuáles son sus pensamientos?
46:49La mejor cosa que podemos hacer es eliminar la evidencia.
46:54Y si es necesario, tendremos que sacrificar a un miembro.
46:58Y si viene lo peor, entonces no tendremos más remedio que usar la fuerza.
47:04El uso de la fuerza no será fácil.
47:07Contra todos los gobernadores.
47:10Una raga amenazando su cuello.
47:13Es todavía mucho más temible que una espada en la distancia.
47:18Controlo la guardición en la capital.
47:21Reuniré hombres por si acaso.
47:25Yo prefiero no usar la fuerza.
47:28Así que le pido que testifique.
47:32Esto cambia mucho las cosas, señor.
47:35No será fácil conseguir destituir al Temúr.
47:39Haga lo que le ha pedido y espere otro día.
47:45Y dile a Bayan, todo lo que el Temúr está planeando.
47:51Sí, señor.
47:53¿Qué va a pasar?
47:55¿Qué va a pasar?
47:57¿Qué va a pasar?
47:58¿Qué está planeando?
48:00Sí, señor.
48:10La herida que tiene es profunda.
48:13Debería tener cuidado.
48:16Una palabra mía, y ellos van a conocer quién es usted en realidad.
48:22Dígame, ¿por qué no les ha contado nada?
48:25El que no lo haya hecho aún, no significa que no lo haré.
48:32Dígales, dígales que fui yo.
48:35Que fui yo quien mató a sus hombres y salvó a la dama aquí.
48:39Aún continúa enamorado de esa mujer.
48:43Por eso arriesgó su vida y su posición para ayudarla.
48:49No es sólo por amor, sino por deber.
48:52Dice por deber.
48:53Por deber.
48:55¿Qué cosa puede deberle a esa mujer?
48:58Usted no tiene idea, majestad.
49:01Ella salvó mi vida después de que Tanki Shay me disparara.
49:07Y esa deuda quedó pagada el día de hoy.
49:11Ahora...
49:13Ahora ya no le debo nada.
49:16Esa deuda finalmente está saldada.
49:19¿Y se supone que debo creerle?
49:23Créalo o no, yo actúo como mi conciencia me dicta.
49:29Y creo que usted también debería actuar así.
49:38Tiene que ayudar a mi padre.
49:45Si no lo hace al morir la dama aquí, usted morirá con ella.
50:08Bienvenido, señor.
50:10El error que estúpidamente cometieron puso a mi padre en una mala posición.
50:16Perdón, señor. Muy a mi pesar.
50:18Y resulta que si las cosas empeoran...
50:23lidiarán con eso.
50:26Pero, mi señor, ¿hay algo que podamos hacer?
50:30Deberán admitir...
50:33que esto del golpe fue idea de ustedes.
50:36¿Qué?
50:38¿Quiere que nosotros admitamos la culpa?
50:41Ese es...
50:43el camino...
50:45para nosotros.
50:47Pero, mi señor, es alta traición contra el emperador.
50:51Estarán a salvo.
50:53Con ayuda de Chumay.
50:55¡Mi señor!
50:57¡Nos ejecutarán!
50:59¡Usted lo sabe!
51:01Tranquilos.
51:03Van a salir...
51:05antes de que la orden se cumpla.
51:10Como usted ordene, mi señor.
51:15Pero...
51:18quiero su palabra...
51:20de que va a salvarnos.
51:25La tienen.
51:32¡Señor!
51:34¡Los gobernadores llegaron!
51:44¿Queltemú reunió a la guarnición?
51:46Eso fue lo que me dijo Chumay, señor.
51:49Esto es inaudito.
51:51General...
51:53tenemos que actuar con precaución.
52:17¿Usted se atrevió a atacar al emperador y a la dama Kee?
52:21¿Quién ha sido el que le dijo tal cosa?
52:24La dama Kee y los eunucos.
52:26Vieron lo que hizo.
52:29Yo mismo quiero interrogarla.
52:32¿Quién le disparó al emperador?
52:35Los guardias imperiales.
52:39¿Los guardias imperiales?
52:41¿Quién le disparó al emperador?
52:43Los guardias imperiales.
52:45¿Los guardias imperiales?
52:47Nosotras los vimos.
52:49Ellos...
52:51intentaban matar a la dama Kee.
52:53Diga...
52:55¿Estoy yo entre ellos?
52:57¿Me vio intentarlo?
52:59¿O quizá...
53:01fueron mis hombres a quienes vio?
53:07Claro que no.
53:09Solo vio guardias.
53:11Y son guardias...
53:12que nosotros mismos hemos atrapado.
53:15¡Que entren!
53:35¡Hablen ya!
53:37¡Y cuenten todo!
53:40He sido yo.
53:42Yo fui quien ideó todo.
53:47Usted ha actuado bajo las órdenes del Temúr, ¿no es cierto?
53:50Si no, díganos ahora.
53:52¿Qué razón lo llevó a cometer esa traición?
53:55Yo quería acabar...
53:59con la dama Kee, no con el emperador.
54:09El emperador terminó...
54:11cruzándose en mi camino.
54:16¡Majestad!
54:18¡Él no tiene honor ni confiabilidad!
54:20¿Y por qué razón la quería muerta?
54:22Ella...
54:24me culpaba por haber sido hecha consorte.
54:26Claramente la oí.
54:28Ella deseaba vengarse y actué primero.
54:31¡Guarde silencio!
54:33Ya ha dicho muchas mentiras.
54:35¡Su Majestad!
54:37¡Ese hombre es un traidor!
54:38¡No se puede creer en las palabras que él dice!
54:41Tienen que hacerlo, guardar silencio.
54:43Y hay que fijarse en los hechos.
54:45Están en lo cierto.
54:47Tendremos que investigar este asunto.
54:50Tanto Jon y la dama Kee...
54:52le han servido a Chun-Hai.
54:55Él quizá...
54:57podría aclarar un poco las cosas.
55:02Ahora díganos.
55:04¿Es cierto lo que dice Jon Byun-Su?
55:06Cada palabra...
55:09es verdad.
55:24¡Llévenselo ahora!
55:35Majestad.
55:58Majestad.
56:00¿Majestad ya se siente mejor?
56:04Niang.
56:06Niang.
56:08¿Dónde está ella?
56:17¡Ah!
56:19Pues ahí lo tienen.
56:21Ya podemos calmarnos.
56:25Ahora...
56:26dejemos estas tonterías...
56:28de conspiración...
56:30y golpe de estado.
56:37Aún no hemos terminado.
56:42La dama Kee y los eunucos...
56:44deben responder a la corte...
56:46por lo que le sucedió al emperador.
56:51¡Mi señor!
56:53Eso no era parte del plan.
56:54Ahora solicito...
56:56que la dama Kee y sus eunucos...
56:58sean detenidos.
57:00La ley imperial debe ser observada.
57:06Si usted no lo ordena...
57:08yo misma lo haré.
57:14Detengan a la dama Kee...
57:16y también a los eunucos imperiales.
57:17Tenga paciencia.
57:47¡Muévete!
58:17No voy a tolerar más esto.
58:19Tal vez haya un modo de matarla...
58:21que resulte efectivo.
58:23¿Tal vez una maldición?
58:25Sí, y esta vez vamos a usar...
58:27la peor clase de maldición.
58:29¡Que se muera!
58:31¡Que se muera!
58:33¡Que se muera!
58:35¡Que se muera!
58:37¿Quieres a la dama Kee muerta?