321 Pinguins: A Ilha Wiki Tiki
Credit to CleverHilarious20
Transcript
00:00Jason, ainda temos que pegar os leções lá em cima, corre!
00:06Eu vou pecar, Michelle! Eu tô levando o lixo pra fora agora!
00:09Tá, e eu coloquei a louça do café de molho na pia!
00:20Um minutinho, vocês dois. Calma meus chuchus.
00:24Michelle, foi assim que te ensinei a lavar louça?
00:29Ah, não!
00:36Jason, você não colocou o novo saco na lixeira.
00:40Desculpa, vovó, eu vou pegar agora mesmo.
00:43E eu queria acabar logo. Sinto muito.
00:47Bem, lembre o que o Bom Livro diz.
00:49O entusiasmo sem conhecimento não é bom.
00:52Quem tem muita pressa, tropeça.
00:54Esse provérbio existe mesmo?
00:56Existe sim, senhor. Ouça com atenção.
00:59E faça certo da primeira vez.
01:02Tipo o saco de lixo. Eu vou pegar agora.
01:05Você só faz bagunça ao se apressar.
01:07Tá tudo seco, vovó.
01:09E eu pus o saco na lixeira.
01:11Agora sim.
01:13Valeu! Tchau, vovó!
01:15Esperem aí! Vocês dois não estão esquecendo de alguma coisa?
01:18Arrumem suas camas, por favor.
01:21Pode deixar, vovó.
01:27Onde está aquela nave?
01:29Estava bem aqui.
01:31Jason, você ouviu, vovó?
01:33Temos que colocar os lençóis nas camas.
01:36E eu coloquei.
01:38Jason!
01:40Relaxa.
01:42Eu passo a cama depois.
01:46Com certeza depois.
01:50Valeu, Mitchell.
01:52Cadê todo mundo?
01:54Desculpe, Mitchell. Não temos tempo para conversar. Temos que ir.
02:01Os outros estão no luz de cometa.
02:03Garantindo que o sol não deixa acabar o especial da tarde.
02:05O ponte de frutas agora é do real do sol!
02:08E o que estamos esperando?
02:10Bombons!
02:25Onde está o Poxa Aurora Boreal?
02:27O sol ainda não acendeu a placa.
02:30Poderia perder o melhor Poxa Aurora Boreal da galáxia.
02:35Eu era o primeiro da fila.
02:37Capitães primeiro. E depois o resto.
02:43Na verdade, quem disser as sílabas tolas do sol, pede primeiro.
02:46Sílabas tolas do sol?
02:48Sílabas. Trava-línguas.
02:50O primeiro a dizer as sílabas tolas do sol.
02:52Trava-línguas. O primeiro a dizer as sílabas tolas do sol é o primeiro da fila.
02:55Desculpe, homens, mas vocês não têm chance contra a minha língua prateada.
02:59Sou um homem liragudo.
03:01Lirugado. Quer dizer, linguarudo.
03:04Está bem, capitão.
03:06Meu conselho é, vá com calma para acertar.
03:09Está legal o sol? Me dê aí o trava-línguas.
03:11Lídia luminose, luminou, iluminado, luminosa, lunar, luba.
03:17Lídia lâmpada, lalarabirá, lubas.
03:20Foi quase isso, não é?
03:24Fiddle, sua vez.
03:26Agora lembre-se, não tenha pressa para falar certo.
03:29Estela assustou os torninhos assados cisudo estéreo.
03:34Assim é mole. Ele ganhou uma fácil.
03:38Estela assustou os torninhos ternos, ternos...
03:44Deixe para lá.
03:45Bem-vindo ao clube.
03:47Nunca vamos pegar um super-super do sol.
03:49Ei, falei um trava-línguas. Esse conta?
03:55Kevin, é o próximo.
03:57A saída solo, silenciosa, da série saliente.
04:01Até parece que o Kevin vai acertar essa.
04:06A saída solo, silenciosa, da série saliente.
04:14Meus parabéns, Kevin.
04:16Você ganhou o ponche primeiro.
04:21Atenção, pinguins. Atenção, pinguins.
04:23Chega de jogos de palavras.
04:25Apesar que se tivesse tido calma para falar certo, seria o primeiro da fila, capitão.
04:30Enfim, tenho um serviço para vocês. Confio que isso fará com calma e certo.
04:35Ele não sabe que o ponche Aurora Boreal vai ser servido em breve?
04:39Quando foi que o Almirante instalou isso aí?
04:42Pinguins, ouçam bem. O planeta Wiktik é basicamente um vulcão, ok?
04:47E vai explodir, sacaram?
04:49Lava por toda a parte. A sua missão é salvar o vilarejo na ponta da ilha.
04:55Bem, vão, gente. Vão, vão!
05:04Guarda um pouquinho pra gente, por favor.
05:07Desculpa, capitão.
05:09Você sabe como esse barato é famoso. Só dá pra fazer quando as marcas solares estão no ponto.
05:13Mas talvez já tenha acabado quando nós voltarmos.
05:15Então é melhor a gente correr e acabar logo com essa missão.
05:18Lembre de fazer o trabalho certo, capitão.
05:20As muitas pressas tropeçam, certo?
05:23Muito bem, Michelle. Exatamente.
05:26Talvez preciso de ajuda.
05:28Jason, está promovido ao capitão hoje.
05:31Sério? Maneiro!
05:34Cabe a você garantir que não erremos, mas a gente tem que acabar rapidão.
05:42Segura os drinks, Sol.
05:44Vamos voltar antes que possa balançar sua saia hula-hula.
05:47Capitão, a saia hula-hula já está pronta.
05:49Uhu, tem que ir.
05:55Eu sou o bom capitão mesmo.
05:57De fato é, rapazinho. Quer dizer, eu ainda sou chefe.
06:00Tudo o que tem que fazer é garantir que terminemos a missão logo.
06:03E que faça do jeito certo, viu?
06:05Isso também.
06:14Capitão, estamos sendo invocados pelo líder Tic.
06:16O quê? Invocado? Por quê? Fizemos o quê pra eles?
06:19Mitchell, prepare para invocar com eles.
06:22A parada vai esfriar.
06:24Uh, não, capitão.
06:26Ele quis dizer outra coisa.
06:28Isso mesmo. Invocado de chamado.
06:31Uh, olá. Gostaríamos de falar com vocês.
06:35Ah, então beleza.
06:37Mitchell, pode colocar o cara Tic aí na tela.
06:42Aloha!
06:44Uh, aloha pro senhor também.
06:47Pelo amor de Deus, não há jeito.
06:51Aloha pro senhor também.
06:53Pelo amor de Deus.
06:55Não assuste as pessoas.
06:57Pense que eu falo com eles.
06:59Levanta a câmera mais alto.
07:01Aí, olá e bem-vindo ao paraíso que eu fiquei direito de Tic.
07:05Uh, a gente tá meio com pressa.
07:07Salvar o seu planeta foi adicionado meio que de última hora na programação.
07:10Então, o que podemos fazer?
07:12Na verdade, esperávamos que nos salvassem disso.
07:22Não, não, isso não, capitão.
07:30Bem, deve ser difícil pra tipos como vocês.
07:34Um perto.
07:37Capitão.
07:39Capitão.
07:41Olá.
07:44Vamos lá, gente. Sem empurrar nem esbarrar.
07:47Vamos manter essa evacuação o mais organizada possível, hein?
07:53Anda, não parem a fila. Anda logo. Vamos lá.
07:59Qual é? Eu seco o meu cabelo mais rápido que isso.
08:03Capitão, tá tudo lindamente organizado, mas a lava ainda vai destruir a ilha.
08:10Não dá pra ter tudo, né? Vamos lá, gente.
08:14Nesse ritmo, nunca vamos evacuar todo mundo antes que o fluxo de lava destrua a vila inteira.
08:19Ah, isso é. E outra, vamos perder o posto de aurora boreal do Sol.
08:24Medium, plano B agora.
08:31Cuidado aí, minha chapa. Cuidado aí, rapaz.
08:43Cuidado!
08:57Capitão!
09:07Estamos ficando sem espaço!
09:13A nave já tá quase cheia.
09:30Capitão, estamos caindo. Não dá pra levar todos. São muito pesados.
09:33Ok, Medium. Joga eles de volta na ilha. Vamos equipular outra coisa.
09:44Não!
09:51Opa. Alô, Romano. Como vai?
09:56Na verdade, Capitão, se me permite dizer o que realmente precisamos de vocês é...
10:00Que a gente tape o vulcão. Tô bem adiantado.
10:03Ah...
10:05É você.
10:06Se afaste, cara rei. Deixa com quem sabe. Beija e aprenda.
10:10Vocês usam aquela lua pra alguma coisa?
10:13Não. Entretanto, tampar o vulcão não irá funcionar.
10:16Perfeito!
10:18Jason, ele tá com muita pressa.
10:21O capitão não tá ouvindo o rei.
10:23Parece que ele sabe de alguma coisa.
10:25Ele é o capitão. Eu sou o co-capitão. E você só limpa o chão.
10:31Escuta só, pinguins. É hora da operação. Bota uma rolha aí.
10:34Todos os figs, para a nave!
10:41Está se movendo!
10:43Continua, Mídio!
11:11Deu certo! O vulcão foi interrompido.
11:14Bom trabalho. O planeta está salvo.
11:17Isso pede um posto de aurora boreal agora.
11:20Rápido, para o longe, Cometa.
11:24Calma aí, gente. Está piscando e bipando.
11:27Não. Está piscando e bipando? Os dois?
11:31Minha nossa, a lua rolha está esquentando e ficando muito estável.
11:35Temos que nos afastar já!
11:40Doutor, pensei que tinha dito que isso era uma lua.
11:43Sim, a gente estava com tanta pressa que eu nem parei para pensar
11:47que a lua poderia ser uma... pipoca.
11:51Pipoca.
11:53Está bem. Vamos nos apressar e fazer outra coisa.
11:56Capitão, espere.
11:58Só estamos correndo para a lua.
12:00A lua?
12:02A lua.
12:04A lua.
12:06A lua.
12:08Espere. Só estamos correndo de ideias e ideias.
12:17Espere. Fomos invocados.
12:19Quer dizer, nós somos contratados pelo Heitika agora.
12:24A lua!
12:26Pinguins! Obrigado pela pipoca.
12:29Que surpresa esplêndida!
12:31Acho que nunca vi alguém lidar com vulcão distribuindo petiscos.
12:37Fascinante!
12:39Então, além da pipoca, estávamos pensando...
12:42Será que temos alguma outra ideia para lidar com o vulcão?
12:46Sim. Somos todos ouvidos.
12:49Já que o capitão e o co-capitão não ouvem o que você tem a dizer.
12:54Sei. Algumas placas de pedra foram trazidas do lado escuro da ilha, então...
12:59Elas podem ser usadas para construir uma parede. Brilhante!
13:02Na verdade, não é nada disso. Tudo o que tem que fazer é...
13:05Boa ideia, Rei. É pra já.
13:10Mas capitão, eu acho que o Rei ainda não tinha terminado de explicar o plano dele.
13:14O que é para explicar? Isso é tão óbvio.
13:17O que mais pode ser?
13:19Michelle, como co-capitão, eu te ordeno que fique quieta.
13:25Vamos então parar de pensar e começar logo essa ação por aqui, gente.
13:29Entenderam?
13:30Estou a suas ordens.
13:32Vou tentar ver a área que ele se refere.
13:34Estou com as cordeiradas bem aqui, capitão.
13:36Então vamos mergulhar no lado escuro.
13:54Não apresse-me, nobre amigo, porque nós estamos...
13:58...condenados.
14:01Não! Olhe!
14:08Ei, Rei, estamos com as pedras e prontos para construir.
14:11Não, capitão, você não entende. Você precisa me ouvir.
14:15Isso não vai funcionar. Se você colocar a primeira na ponta...
14:18Na ponta? Ah, fazemos melhor que isso.
14:21Dá só uma olhada.
14:23Espere!
14:31Pronto. Rápido e fácil. Perfeito.
14:34Agora, Mitchell, para longe do cometa. Pisa fundo.
14:40Capitão, está piscando e pipando outra vez.
14:43Ah, de novo? O que agora?
14:46Olhe! O balcão vai explodir!
15:01Agora deu ruim.
15:15Você estava certa, Mitchell.
15:17Não prestamos atenção e cometemos erros.
15:22Capitão Zidio, Jay e eu percebemos uma coisa.
15:26Não dá para parar. Tentei de tudo.
15:29Capitão, nós tentamos de tudo, sim.
15:32Menos ouvir as pessoas.
15:34Ouvir? Como assim?
15:36A vovó nos disse. O entusiasmo sem conhecimento não é bom.
15:41E as muitas pressas tropeçam.
15:44E traduzindo significa... Isso é um trava-língua?
15:48Espere, acho que sei.
15:50Fazer as coisas com pressa por entusiasmo em vez de tentar entender e pensar...
15:55...causa problemas.
15:57E vira uma bagunça se correr muito.
15:59Grande bagunça.
16:01É. Nós estávamos com tanta pressa de voltar.
16:06Por causa do Ponte de Frutas Aurora Boreal do Sol...
16:09E fazíamos qualquer coisa que viesse à mente. Ninguém ouviu o reitique.
16:13Nós temos que ouvir as pessoas.
16:16Vocês estão certos. Tudo isso foi uma grande, flamejante, de lava, pipocante, espirrante bagunça.
16:22Que tal bem menos ação e mais escutação?
16:25Escute aqui, pessoal.
16:29Capitão, por favor, não me interrompa.
16:31Estamos ficando sem tempo. Não é preciso contar a lava.
16:34Nós temos um plano.
16:37Você está me ouvindo?
16:39Sim, Sua Majestade. Estamos aqui.
16:41Deve ter feito isso desde o início.
16:43E agora descia as coisas piores.
16:45Peço desculpas, senhor.
16:48Desculpas, Asidas, meu bom homem.
16:52Penguin, desculpe.
16:54Eu agradeço, senhor.
16:56Tem algo que ainda nós possamos fazer?
16:58Na verdade, sim.
17:00Conte logo, Majestade.
17:02Bem, precisarão de várias placas de pedra.
17:24Ei!
17:25Foi bom.
17:55Vamos!
17:56Vamos!
17:57Vamos!
17:58Vamos!
18:00um
18:01e
18:03dois
18:04three
18:06Stream
18:23Eu nunca pensei que você não queria que parasse o fluxo de larvas.
18:26de larvas.
18:27Está brincando?
18:28Olha só a nova orla que está criando.
18:31Estou ouvindo, senhor, porque agora estou prestando atenção.
18:37Marra-lo, capitão, marra-lo no ídolo.
18:42Diz aí, essa cara feliz quer dizer que está tudo certo aqui?
18:45Certo, senhor.
18:46Eu não sei que queira ficar e curtir a terra.
18:48Adoraria, majestade.
18:49Devem.
18:51É hora de surfar, Luna Kahuna!
18:54Cowabunga!
18:56Cowabunga!
19:20Tem um poço de aurora boreal com o nosso nome nele.
19:37E abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó.
20:06Abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó,
20:28abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó,
20:35abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó,
20:42abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó,
20:57abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó,
21:04abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó,
21:09abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó,
21:14abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó,
21:19abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó,
21:24abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó,
21:29abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó,
21:34abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó,
21:39abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó,
21:44abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó,
21:49abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó,
21:54abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó,
21:59abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó,
22:04abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó,
22:09abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó,
22:14abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó,
22:19abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó, abençoe a vovó,