Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Enrique Blanco.
00:01Enrique Blanco.
00:02¿Tiene visita?
00:03Enrique Blanco.
00:07Siga, señor.
00:08Enrique Blanco.
00:16Cecilia.
00:19Yo no quería que usted me viera así.
00:23Míreme.
00:28Míreme a los ojos, Enrique.
00:30Quiero que hablemos.
00:33Pero no me diga más mentiras.
00:35No estaba en un operativo, Cecilia.
00:37No piense bien lo que me va a decir.
00:40De verdad.
00:43Nuestro matrimonio se está acabando.
00:46Y si quiere intentar salvarlo,
00:48no me diga más mentiras.
00:53Desde hace mucho tiempo no soy policía.
01:00Daniel y yo nos habíamos distanciado por...
01:05varias razones.
01:06Vino a buscarme unos meses después, un día,
01:09y me pidió que le ayudara con una operación.
01:12Operación del niño.
01:14Básicamente necesitaba un quirófano
01:18en la clínica de mi papá
01:20y que lo asistiera en la cirugía.
01:23Obviamente le dije que no,
01:24que lo que pensaba hacer era completamente ilegal.
01:30Terminé cediendo.
01:32Acepté.
01:35Hicimos la operación a escondidas
01:36y la cosa se complicó.
01:46Ya estamos terminando la anastomosis vascular.
01:48Pues bueno, Raulito.
01:51Muy bien.
01:53Yo me encargo de las vías urinarias.
01:55¿Qué?
02:04¿Qué pasa?
02:05Está fibrilando.
02:06¿Qué?
02:08¿Es fibrilador?
02:09No, no puede ser, no puede ser.
02:11No, no puede ser, no puede ser.
02:13¿Qué haces?
02:14Quitan las pinzas.
02:15¿Es fibrilador?
02:16¿Vamos?
02:18Ya, carga.
02:19Atrás, atrás, atrás.
02:20Ya.
02:25¡Otra!
02:30¡Otra!
02:32Ya.
02:33¿Qué, hija, ya?
02:34Ya.
02:39¡Otra!
02:48¡Otra!
02:56Daniel, no, mi hijo, no.
03:00Por favor, dígame que mi hijo no se murió.
03:02Por favor, Daniel.
03:04Mi hijo, no.
03:06Eres lo único que yo tengo, Daniel.
03:07Por favor, no.
03:10Por favor, mire.
03:12Eres lo único que hicimos, Daniel.
03:14Por favor.
03:15Raul, Raul, le pachó, le pachó.
03:17No, que falló.
03:18Le falló el corazón, Raul, le falló.
03:20Tranquilo, pero ¿por qué?
03:23¿Por qué?
03:25¿Por qué si mi hijo no tenía la culpa de nada?
03:28Por favor, por favor.
03:29¡No!
03:31Por favor.
03:32¡No!
03:33Raul.
03:34Por favor, Raul.
03:36Por favor, Raul.
03:37Daniel.
03:40Doctor Uribe, por favor.
03:44Permiso.
03:46¿Qué quieres?
03:47Tienes que sacar al niño de acá.
03:51¿De qué me estás hablando?
03:53Te estoy hablando de que por ninguna forma voy a comprometer
03:55la clínica de mi papá en todo esto.
03:57Así que saca a ese niño de acá,
03:58haces un acta de defunción y la firmas.
04:01¿Vas a estar tan insensible o qué?
04:02¿Qué te pasa?
04:04¿Tú no ves lo que está pasando?
04:05¿No ves?
04:07Tú sabes muy bien por qué me metí en esto.
04:11Entiéndeme, por favor.
04:13¿Sabes el problema tan tenaz que se me va a dar?
04:15¿Esto se llega a saber?
04:17¿Usted qué hace acá?
04:19Esa fue la última vez que vi a Daniel.
04:22Ahora entiende por qué cuando usted me fue a ver,
04:24yo no podía contarle todo esto.
04:26Y si usted sabía que era ilegal,
04:28¿por qué lo hizo, Mauricio?
04:30Porque lo amaba.
04:33¿Con mi hermano era...?
04:36No, para nada.
04:38Su hermano no era gay.
04:41Precisamente por eso me enamoré de él.
04:44Porque es una persona linda, sensible.
04:49Y yo cometí el gran error de un día decirle
04:52todo lo que sentía por él.
04:56¿Y tú?
04:59Y él se sirvió de eso para convencerme
05:01de que lo ayudara con la operación del niño.
05:05¿En el quirófano de su papá se hizo solo esa cirugía
05:08o se hicieron otras?
05:10Solo esa cirugía.
05:12¿Por qué?
05:14Daniel tenía una lista de pacientes.
05:17Dentro de ellos estaba el nombre del niño,
05:19del señor este.
05:21Y otra gente del barrio también que...
05:24vendieron algunos órganos.
05:28Un momento, ¿usted me está hablando
05:30de trasplante ilegal de órganos?
05:32Dígame una cosa, Mauricio.
05:35¿Usted conocía a los otros médicos
05:37que operaron con usted y con Daniel ese día?
05:40No.
05:42Eran todos amigos de Daniel.
05:44Yo ni conocía sus nombres.
05:46¿Y nunca escuchó hablar de un Frank o de un Sam?
05:51¿Y nunca escuchó hablar de un Frank o de un Sam?
05:54No, tampoco.
05:59¿Por qué se decidió venir a hablar conmigo, Mauricio?
06:02Porque si es cierto lo que usted cree que alguien mató a Daniel,
06:05yo sé quién fue.
06:07¿Quién?
06:09El policía.
06:11¿Cuál policía?
06:13Tenía que decirme mentiras durante tanto tiempo.
06:17Usted está muy enferma, Cecilia.
06:21Donde le diga algo, la mato.
06:23¿Y qué cree que está haciendo ahora?
06:26¿Me está matando de dolor, Enrique?
06:31¿No entiende que es horrible sentirse engañada?
06:36¿Usted es que no ha entendido?
06:38Yo no me casé con usted por la plata,
06:40porque fuera policía.
06:42No me hubiera importado que ella no fuera policía
06:45o investigador privado o peluquera.
06:48No me importa.
06:50Cecilia, yo siempre...
06:51No entiendo.
06:53Yo lo único que quiero,
06:57lo que necesito es un hombre que me respalde
07:01y me quiera, no que sienta lástima por mí.
07:04No, pero si yo siempre he creído
07:11que usted se siente orgullosa de mí.
07:16¿Qué?
07:19Cecilia, usted no merecía que yo le dijera
07:21que ella no era policía.
07:23Yo lo hubiera entendido, Enrique.
07:26Bueno, ¿y ahora?
07:28Ahora no sé si me está diciendo la verdad.
07:32Ya no sé de todo lo que me dijo que es verdad o que no.
07:39Lo siento, Enrique, de verdad, lo siento mucho.
07:43Pero ya no confío en usted.
07:46Cecilia.
08:00Sí, es él.
08:05A su mujer le habían robado un órgano
08:07y el tipo estaba obsesionado con la historia.
08:10Lo que no entiendo es cómo...
08:12cómo se enteró de lo que pasó en la clínica.
08:16¿Y usted le dijo dónde vivía?
08:19¿Qué quería que hiciera?
08:21Tenía una pistola en la cabeza.
08:26Yo no sabía que iba a pasar lo que pasó.
08:29Dígame la verdad.
08:31¿Cuál verdad?
08:32Ustedes aquí hacen cirugías ilegales.
08:34Hace unos días se les murió un niño.
08:36Mire, yo no sé nada, ya le dije.
08:38Yo no sé nada de lo que está hablando.
08:41O me dice la verdad o lo mato.
08:44Cuento hasta tres.
08:46Uno, dos.
08:48La culpa es de Daniel.
08:50¿Quién es Daniel?
08:51Daniel es el médico que realizó todo.
08:53Él fue el que hizo la cirugía.
08:55Él me convenció a mí.
08:56Dirección, ¿sabe dónde vive?
08:59Dámela.
09:00¡Dámela!
09:03Fue mi culpa.
09:06Fue mi culpa.
09:16Mi nombre es Felipe Ángel,
09:17yo soy doctor trasplantólogo de la clínica.
09:22Primero que todo,
09:24siento mucho lo que le pasó a su hijo.
09:26Gracias.
09:27Lamento mucho.
09:28Pero paradójicamente la muerte de su hijo puede...
09:32ser la vida para muchas personas.
09:34Nosotros queremos que ustedes entren al plan de donación
09:38de la clínica.
09:39Queremos recuperar los órganos de su hijo.
09:42¿Usted no se da cuenta que yo acabo de perder
09:44el ser que más amaba en la vida?
09:46No, ¿no se da cuenta, cierto?
09:49Mi hijo era el motor de mi vida.
09:52¿Y usted se atreve a decirme que done sus órganos?
09:58Yo quisiera de verdad tener más tiempo
10:01para explicarles la importancia de la donación de órganos,
10:05pero lamentablemente tiempo es lo que no tenemos.
10:08Si no recuperamos los órganos de su hijo inmediatamente,
10:11luego va a ser demasiado tarde.
10:14Yo entiendo que esto es una decisión trascendental
10:18en sus vidas,
10:20pero es una decisión muy importante
10:22porque puede salvar muchas vidas.
10:27Esta puede ser la mejor herencia que ustedes le pueden dejar
10:30a su hijo, créanme.
10:35Piénselo.
10:41Bueno.
10:44Pienso que mi hijo estaría de acuerdo con esta decisión.
10:51Hágalo, doctor.
10:52Muchas gracias.
10:54Mucha gente se lo va a agradecer.
10:56Clarice.
10:57Sí, doctor.
10:58Por favor, acompáñenos.
10:59Claro que sí, por acá, señorita.
11:02Ya los alcanzo.
11:11Gracias.
11:13Qué sorpresa tenerte en la casa tan temprano
11:15y que me acompañes a comer.
11:18Terminé lo que tenía que hacer
11:19y no tenía por qué quedarme en la clínica.
11:21Además, tengo un poco de jaqueca.
11:24¿Quieres una pastilla?
11:26No, no, gracias.
11:30¿Aló?
11:31Doctor.
11:33Perdóname si lo interrumpo,
11:34pero es que tengo un dato importante.
11:37No, no se preocupe.
11:38¿Qué pasa?
11:39El tipo del retrato al lado es un policía.
11:42¿Policía?
11:44No sé, a la esposa se le robaron un riñón o algo así.
11:46El tipo estaba obsesionado con eso.
11:48¿Quién se lo dijo?
11:49No, eso no se lo puedo decir, doctor.
11:51Que no abrir la boca.
11:53El coronel bendito debería saber esto.
11:55Yo creo que lo mejor es que nos guardemos ese dato nosotros
11:57por ahora, no solo porque el coronel me puso una orden
11:59de restricción, sino porque el asesino es un policía.
12:03¿Cree que la policía puede estar implicada?
12:05La verdad no sé, doctor, pero yo creo que lo mejor
12:07es que nos guardemos ese dato por ahora entre los dos.
12:09Apenas sepa algo más le aviso.
12:12Bueno, señor.
12:13Gracias.
12:16Es aquí en esta esquina.
12:21Esto es increíble, Gerardo.
12:23De verdad es increíble.
12:25Yo pensé que con la idea de Andrea para Londres,
12:27el temita de Daniel ya se había acabado,
12:29pero no, tú insistes a pesar de lo peligroso
12:31que sabes que es.
12:32Solamente intento ayudar al muchacho.
12:34Es una forma de honrar la memoria de Daniel.
12:36No seas ridículo, ¿sí?
12:37Por favor.
12:38Ya suficiente tenemos con los caprichos de tu hija.
12:41Te pido el favor que dejes ese tema ya.
12:45No quiero oír ni una sola palabra,
12:47o si no la que se va para Londres soy yo.
13:11¿Quién es?
13:42He hablado con algunos colegas
13:44y el testimonio que tenemos de tu hijo
13:46puede ser un buen punto a favor.
13:49Perdóname, ¿un punto?
13:50¿Eso no es suficiente acaso?
13:52No del todo.
13:53Necesitamos pruebas de la convivencia de Natalia
13:55con el novio para ahondar un poco más
13:57en el tema de la mala influencia sobre el menor.
14:00Verónica, ¿nosotros dónde y cómo
14:02nos vamos a levantar esas pruebas?
14:04Eso no lo vamos a hacer ni tú ni yo.
14:06Hay personas que se encargan de eso.
14:08De hecho, tengo un buen amigo que conoce a alguien
14:10si quieres, ¿podemos llamarlo de una vez?
14:12Por favor, sí.
14:28Mi doctora Castro, qué placer escucharla.
14:31Lo mismo digo, doctor Rengifo.
14:33Gracias.
14:34Dígame nomás en qué le puedo servir.
14:36Doctor, tengo un caso en el que necesito
14:38un seguimiento especial.
14:40Sí, sí, sí, claro que sí, claro que sí.
14:43Y además llamó a dónde era, mi doctora.
14:47A algún esposo infiel.
14:50Algo así.
14:51Necesito a los mejores detectives.
14:54De eso puede estar absolutamente segura, mi doctora.
14:57Con muchísimo gusto la pondré en contacto
14:59con mi detective.
15:00Pero mire, tenemos un pequeño inconveniente.
15:03Precisamente en este momento se encuentra bastante ocupado.
15:07¿El asunto es urgente?
15:09Pues, si usted me dice que tiene al mejor,
15:11yo me puedo esperar unos días.
15:13Ah, perfecto, le agradezco mucho.
15:15Déjeme esos días, mi doctora.
15:17Y yo le confirmo tan pronto este desocupado
15:20disponible en mi detective.
15:22Listo, quedamos en contacto.
15:26Listo.
15:37Listo.
16:08¡Ay!
16:34¡No, no!
16:37¿Y este puede ser?
17:07Lucía, ¿qué pasó?
17:21Siga, siga.
17:22¿Qué? ¿Qué pasa, Lucía?
17:24Pues que...
17:25Imagínese que Leonardo se fue a encontrar con Heidi
17:27y mire la hora que es y nada que aparece.
17:30Y yo estoy que llamo a Heidi, que lo llamo a él
17:32y nadie me contesta, mija.
17:34Voy a marcarle otra vez, a ver.
17:35Sí, sí.
18:04¡No, no!
18:35¡No, no!
18:36Eduardo...
18:53¡Hiro!
18:58¿Están al lado?
19:04¿Están al lado?
19:06No, no, no, a ver.
19:08Esperemos a que nos confirmen si hay receptores esperándonos.
19:13Yo tengo muchas cosas para hacer.
19:15No tengo tiempo para estar esperando.
19:25Doctor, comencemos por esta.
19:27¿Estás segura?
19:28¡No!
19:29Segura.
19:31Pero si quieren podemos llamar a Frank
19:33para que esté más tranquilo.
19:35De todas formas, nos toca llamarlo antes o después.
19:37Usted sabe que la emergencia es...
20:00¡Frank!
20:30¡Frank!
21:01¿Y eso?
21:03¿Usted está esperando a alguien?
21:05No.
21:06¿Entonces?
21:07¿Yo qué voy a saber?
21:09Vayan a ver.
21:10Debe ser algún vecino.
21:12Sí.
21:30Detective, ¿usted qué está haciendo acá?
21:37Necesito hablar con su esposo.
21:39Por favor, váyase.
21:40Si mi esposo lo ve acá, lo mata.
21:42Yo estoy expuesto a eso,
21:43pero es que mi socio está en un calabozo
21:45por ponerse a defenderle a usted
21:46y no voy a dejar que se quede allá.
21:48Mire, detective,
21:49usted me perdona lo que le voy a decir,
21:51pero a su socio nadie le dijo que hiciera lo que hizo.
21:55No me haga la vida más difícil, ¿sí?
21:57No, mire, yo lo siento mucho,
21:59pero yo de aquí no me muevo hasta que no hable con su esposo.
22:02Mire, mi esposo está muy molesto.
22:04No haga esto, por favor.
22:05¿Usted no sabe de lo que él es capaz?
22:07Porque sé lo que él es capaz,
22:09yo me quedo aquí para hablar con él.
22:11Usted me va a perdonar, pero se va a tener que ir.
22:14¡Venga!
22:15¿Quién es?
22:17Necesito hablar urgentemente con usted, señor.
22:20¿Y usted quién?
22:21¿Cree que es que puede entrar a mi casa así como así?
22:23¿Ah?
22:24Eso es un atropello.
22:25Compañía de Seguridad e Investigación SSI.
22:29Usted, señor, tuvo un inconveniente con mi socio,
22:32yo quiero que lo solucionemos.
22:34¿Su socio?
22:35¿Cuál socio?
22:36¿Quién es este tipo?
22:37¿Qué es lo que quiere?
22:38Estamos hablando del señor Enrique Blanco.
22:41Hágame el favor y sale de mi casa inmediatamente
22:43si no quiere que lo mande a sacar.
22:46No sé, señor,
22:47si usted sabe que tenemos unas pruebas
22:49que son fotografías en contra suya.
22:52Guardo su saliva para cuando llegue la policía
22:54porque lo pienso hacer encerrar con su amiguito.
22:57¿Ah, sí?
22:59¿Usted ya las vio, señor?
23:05Mire, si es por lo de la infidelidad con mi mujer,
23:08eso ya lo arreglamos, ya lo hablamos.
23:11¿Ah, sí?
23:13¿Ah, sí?
23:15¿Y lo de la muenda que le dio también?
23:18Eso es su palabra contra la mía.
23:22María Eugenia se resbaló en el baño
23:24y se golpeó contra el grifo.
23:26¿Es cierto, mi amor?
23:32Sí.
23:34Es que no estoy hablando de una infidelidad con una mujer,
23:38sino la infidelidad que usted tiene con su empresa.
23:43¿Sí?
23:58Suéltala.
24:02Dispare.
24:06Dispare.
24:07¿Qué está haciendo?
24:09Cometí un error.
24:11Le di la espalda y tengo que pagar por eso, ¿no?
24:16Así es este negocio.
24:19Ya iba a llegar el que me iba a matar
24:21y ese al parecer es usted.
24:23Así que hágalo.
24:31¿Me voy a disparar?
24:33¿Me voy a disparar?
24:36Uno no dice qué va a disparar.
24:39Simplemente dispara.
24:42Hágalo.
24:45No es capaz, ¿verdad?
24:49Doctor, proceda.
24:50Encárguese del procedimiento que sea lo más doloroso posible
24:53como lo hicimos con Raúl.
24:57Dispare, dispare.
24:58¡Que no te voy a matar, que no te voy a matar!
25:05Le propongo un trato.
25:07Si usted me regresa mi pistola,
25:10yo le prometo
25:12que ni usted
25:14ni ella van a sufrir.
25:30Esto no significa nada.
25:32¿Ah, no?
25:33Entonces dejemos que sea la junta directiva
25:36la cual usted preside,
25:37que diga si vale la pena o no.
25:39Permiso.
25:40¡Momentico!
25:42¿Usted me está chantajeando?
25:44¿Cómo se le ocurre, señor de por Dios?
25:46A una persona como usted no se le puede chantajear.
25:49Lo que pasa es que su esposa
25:51nos dijo que reuniéramos pruebas para un proceso de divorcio.
25:55Lo que usted está haciendo con su empresa
25:57es un delito.
26:00Y si su esposa se llega a divorciar
26:02lo dejaría usted muy mal parqueado.
26:05Eso sin decirle, señor,
26:07lo que le puede ocurrir jurídicamente.
26:14¿Qué es lo que quiere?
26:16Que retire la demanda contra el señor Enrique Blanco.
26:20Y dos, que siga mintiendo.
26:22Parece ser que usted es un profesional en eso.
26:25Que diga que todo lo que le pasó
26:27fue que se resbaló en el baño de un restaurante
26:30y se rompió la cara contra un grifo.
26:35Yo tuve la culpa, Sam.
26:37Me descuidé y no lo amarré bien.
26:41No vuelve a pasar.
26:42Si vuelve a pasar, lo mato.
26:45¿Qué quiere que haga?
26:48Usted sabe lo que tiene que hacer.
26:50¿Lo mismo que le hicimos a Raúl?
26:52Sí.
26:53Quiero una muerte limpia.
26:59¿Qué pasa?
27:01Mujeres primero.
27:31Uno.
27:33Dos.
27:35Tres.
27:37Cuatro.
27:39Cinco.
27:41Seis.
27:43Cuatro.
27:45Uno.
27:47Dos.
27:49Tres.
27:51Cuatro.
27:53Cinco.
27:55Seis.
27:57Cuatro.
27:59Uno.
28:01Dos.
28:11¿Sam?
28:12Frank, ¿dónde estás?
28:13Panama.
28:14¿Qué pasa?
28:16Te tengo mercancía.
28:17¿Cuál mercancía?
28:18Yo no hice ningún encargo.
28:20Pero el Dr. Cuervo me dijo que me deshiciera de un par de sabos.
28:22Y estoy haciendo lo que sabemos hacer.
28:24Volviendo a los rentables.
28:27¿Quiénes son?
28:29La novia del que te empaque el otro día.
28:32Y Leonardo.
28:34El hermano del Dr. Daniel.
28:36No.
28:37No le puede hacer nada.
28:38¿Por qué?
28:39Porque a través del hermano de Daniel,
28:42llegaremos al disco duro.
28:44Frank, pero si...
28:45No lo tocan.
28:46¿Y qué hago con la vieja?
28:48La chica...
28:50Haga lo que quiera.
28:52A él le pasó algo, estoy segura.
28:56¿Y si llamamos a mi papá?
28:57Ay, usted lo va a llamar.
28:58¿Cómo?
28:59No, no, no.
29:00Le toca hablar a usted.
29:01No, yo no, no, no.
29:02A ver, Lucía.
29:03No, no, no, no, no.
29:05¿Hola?
29:06Ahí está, ahí está.
29:07Giraldo, Giraldo, Giraldo.
29:09A ver.
29:10¿Doctor Laverde?
29:12¿Aló?
29:13Cuerva.
29:15¿Cómo se le ocurre mandar a matar al hermano de Daniel?
29:25¿Pero cómo es que me avisas hasta ahora?
29:27Si eso fue anoche.
29:28Llámeme a Colmenares.
29:30¿Pues por qué le voy a preguntar?
29:31Porque yo no lo sé.
29:32No lo sé.
29:33No lo sé.
29:34No lo sé.
29:35No lo sé.
29:36No lo sé.
29:37No lo sé.
29:38No lo sé.
29:39No lo sé.
29:40¿Pues por qué le había prometido a Leonardo que no te iba a decir nada?
29:43Por lo de la restricción legal, ¿tú sabes?
29:45Bueno, y porque tenía la esperanza de que apareciera.
29:48¿Cómo saben que es policía?
29:50No sé.
29:51Es lo que él me dijo que había averiguado y después de eso desapareció.
29:54Permiso.
29:56¿Me mandó a llamar, señor?
29:57Ve a Colmenares.
29:59Leonardo Pérez desapareció anoche.
30:00Necesito que lo encuentre.
30:02Como ordene, mi coronel.
30:03¿Por dónde quiere que empiece?
30:04Por la casa.
30:05Allá está la mamá que fue la última que lo vio anoche.
30:07Parece ser que también recibió una llamada o una visita.
30:10Averigüe.
30:11Listo, señor.
30:12Permiso.
30:17Aquí está.
30:18Quejas de una T.
30:19A ver, Pablo, dime.
30:20¿Cómo consiguió esa información?
30:22Todo esto debido a la gracia del señor.
30:25Tenemos que estar agradecidos, Enrique.
30:27Toda esa información que teníamos de Manrique.
30:30Porque Dios me iluminó.
30:32Ahí mismo me fui para donde el otro tipo.
30:34Le mostré mi placa.
30:35Le mostré algunas fotos.
30:36Y este señor empezó a cantar.
30:38O sea que lo que Manrique hacía
30:39era comprar los repuestos directamente de la ensambladora.
30:43Claro.
30:44Directamente de fábrica.
30:46Al costo.
30:47Y los vendía como le daba la real gana.
30:50Ya decía yo, Pablo.
30:52Que ese Manrique siendo gerente de concesionario
30:54no era para que tuviera tanta plata.
30:56Sí, claro.
30:58¿Y usted cree que eso sí puede funcionar?
30:59No, yo no creo.
31:01Estoy seguro de eso.
31:02Es que no por una peleita así como así.
31:04Uno sale y deja botar un negocio
31:06de miles y miles de millones de pesos.
31:09Eso no lo deja tirado uno.
31:12Pero realmente estoy despreocupado por usted.
31:15Estoy preocupado realmente porque lo siento
31:17que está caminando por el camino de la amargura
31:19y discúlpeme la expresión.
31:22Es que usted tiene que compaginarse con Cecilia.
31:26No, Pablo. Ahorita no.
31:27No estoy de humor para esas cosas ahorita en este momento.
31:35Eddie.
31:36Eddie.
31:37Ya, ya, ya, ya.
31:38Cálmese, cálmese, cálmese, cálmese, cálmese.
31:40Ya, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo.
31:42Soy yo.
31:43Venga, vámonos de acá. Venga.
32:04Ya, ya, ya.
32:18Ya, ya, ya, ya.
32:34Vamos.
32:49Maca.
32:51Ven.
32:54Ven.
32:56Ven.
32:58Ven.
33:00Ven.
33:02Ven.
33:05Seis.
33:11¿Cómo vamos acá?
33:12Ya casi terminamos, mi coronel.
33:14¿Y?
33:15Llevamos siete coincidencias por el momento, señor.
33:17Muy bien.
33:18Cuando terminen, necesito las hojas de vida de sus policías
33:20y diez fotos de cada uno que estén actualizadas.
33:22Fotos de los últimos cinco años. ¿Entendido?
33:24Ok.
33:25Listo, mi coronel.
33:35Mamá, padre.
33:41Menos mal llegaron.
33:42Casi que no las convenzo de que ustedes estaban bien.
33:47Siéntense.
34:04¿Qué pasa?
34:28Qué pena, doctor.
34:29Lo que pasa es que la señorita Verónica dejó dicho
34:31que a partir de ahora el doctor tenía que anunciarse.
34:33No puede ser.
34:34Esta mujer se enloqueció.
34:37Pues dígale que llegué.
34:38Ya me comunico.
34:48Buzón de mensajes.
34:50Sistema correo de voz.
34:52Su llamada.
34:59Buzón de mensajes.
35:04Uy, doctor, qué pena, pero que la señorita Verónica
35:06en este momento no lo pueda atender.
35:08Pero que más tardecito se comunica con usted.
35:19No les conviene que sigan metiendo las narices
35:21donde no les importa.
35:22¿Por qué no nos mató anoche?
35:23A usted por orden de mi jefe
35:25y a ella como un acto de buena voluntad.
35:28¿Qué quieren de mí?
35:30Que encuentre el disco duro que escondió su hermano
35:32y ya sabe, nada de información, nada de averiguaciones.
35:36¿Y si no qué?
35:40Pregúntele a ella que sabe lo que les puede pasar.
35:43No solamente a ustedes, al doctor La Verde y a Lera también.
35:47Porque usted ya no me queda quién más matarle.
35:49¡No, no, no!
35:50¿Qué?
35:51¡Pase!
35:52Lo de Fidel fue un accidente.
35:54Nunca debió esconder a Raúl.
35:57Y hablando de Raúl, aquí le dejo esta carta de amor.
36:03¡Bang!
36:08¡Siéntese!
36:15Yo me voy.
36:25Tranquilos que yo sé dónde queda la salida.
36:33Esperamos a alguien.
36:34¿Abra?
36:35¡No!
36:44Buenas tardes.
36:45Buenas tardes.
36:46Yo soy el sargento Colmenares, ¿la señora Lucía Pérez se encuentra?
36:49Sí, claro, siga.
37:03¿Qué pasa?
37:12Qué pena interrumpirte, Gerardo.
37:13Le pedí a Gladys que me avisara apenas llegaras.
37:16Tranquilo, tranquilo, Roberto.
37:17Sigue, siéntate.
37:18No, no, no, no me demoro.
37:20Gerardo, apareció donante para tu paciente.
37:23Llamaron del banco de órganos, ya tienen el riñón de la señora Blanco.
37:26Me alegra.
37:27Se va a alegrar mucho cuando sepa que llegó la hora de su operación.
37:31Encárgate de todo, yo voy a hablar con ella.
37:33¿Cómo no?
37:34Operamos en unas horas.
37:35Roberto, no me contaste.
37:37¿Qué tal con tu abogada?
37:39¿Veronica?
37:41Insuperable, insuperable.
37:43Y anoche estuvimos cenando.
37:46Esa mujer es...
37:48Espléndida.
37:50¡Espléndida!
37:58Bueno, pues me alegra que están bien.
38:00Ya me estaba imaginando yo una situación como la del otro día con la señorita Andrea.
38:04¿Dónde estaba Leonardo?
38:09Nos...
38:12No, estaba muy tarde y nos quedamos a dormir donde Edith.
38:17Bueno, pues la próxima vez llama y avisa.
38:19Usted no se imagina todo lo que le puede pasar.
38:22Ajá.
38:23Y hagle caso a mi coronel.
38:24Deje de andar averiguando cosas.
38:27Déjele eso a la policía.
38:29Eso mismo le estaba diciendo yo.
38:39Locosito.
38:41A la orden, coronel.
38:42Negativo, señor, fue solo una falsa alarma.
38:45Sí, sí, aquí la tengo enfrente.
38:47Afirmativo, mi coronel, aquí está.
38:48Colmenares.
38:53Como ordene, coronel, ya mismo.
38:56¿Qué pasa?
38:57Acuérdense que yo estoy en hombres.
38:59Él no se puede enterar que yo estoy aquí.
39:03Señora Lucía, mi coronel quiere que me acompañe a la oficina.
39:06¿Por qué?
39:08Quiere mostrarle unas fotos con varios sospechosos.
39:10Es para ver si identifica al hombre que está a todo lado.
39:19Ay, mamita, pero no esté triste.
39:21Mire que lo que vienen de ahora en adelante son puras bendiciones.
39:27No puedo dejar de pensar en lo que me prometió Enrique.
39:31Él dijo que iba a estar conmigo durante todo este proceso.
39:35Y mire.
39:38Yo sé, mija, pero no piense en eso.
39:42Piense más bien en lo que significa esta operación para usted.
39:47Yo ya ni sé.
39:49Ay, no, no, no, no me diga eso.
39:51¿Cómo así, mi amor?
39:53No me diga eso.
39:55Acuérdese lo que le dijo el doctor,
39:56que tenía que ser positiva a su salud, mi amor.
40:00No, no, no, no, sin llorar.
40:02Mire, cuando usted está alentadita,
40:04entonces ya decide si perdona o no a Enrique,
40:06pero ahorita tiene que estar muy positiva, acuérdese.
40:12A ver, ya, ya.
40:14Está en las mejores manos, doctora.
40:16Si nos recomendaron, no fue en vano.
40:18Pues eso espero, detective Blanco,
40:20porque la verdad es que el doctor Rengifo me habló maravillas de usted.
40:23Y no la vamos a decepcionar.
40:24Eso sí, déjeme decirle una cosita.
40:26Yo no soy Enrique Blanco.
40:28Yo soy Pablo Calvo, el socio de él.
40:30Yo no sé por qué el doctor Rengifo no le contó a usted
40:33que Enrique anda en una comisión muy importante.
40:35Pues, algo me comentó, pero yo pensé que estaba en la oficina.
40:38No, pero llegó.
40:40Aquí, aquí estamos, las mejores manos.
40:42Enrique y yo somos como yo y Enrique.
40:44¿En qué le puedo servir?
40:46¿Cuál es su caso?
40:48Pues, mire, necesito que siga a esta mujer y a su novio
40:51y que me consiga cualquier cosa que me sirva.
40:52Y que me consiga cualquier cosa que me sirva
40:54como prueba de infidelidad.
40:56Hay una cosita que no entiendo aquí.
40:58¿Él es infiel con ella?
41:00¿Ella es infiel con él?
41:02¿Los dos son infieles?
41:04No, ella todavía está casada con otra persona.
41:06Y esa otra persona es mi cliente.
41:08¿Ahora sí me entiende?
41:10Oh, cristalino como el agua, doctora.
41:12Perfecto, entonces yo quiero que se convierta
41:14en la sombra de estos dos.
41:16Que me consiga cualquier cosa que me sirva.
41:18Fotos, besos, caricias, lo que sea.
41:19Si son fotos íntimas, mejor.
41:21No, nosotros somos unos artistas para esas fotos.
41:23No, lo que usted quiere está aquí, aquí.
41:25Aquí lo consigue, sí, claro.
41:27Yo estoy lista, mamá, esto es todo.
41:29Bueno.
41:31Eh, voy a llamar a Pablo.
41:33No, no, mamá, por favor, no.
41:35No, ¿por qué no, mija?
41:37Yo sé que Enrique le ha hecho embarradas y todo,
41:39pero tampoco le vamos a achacar la culpa a Pablo.
41:41Mamita, por favor, entienda.
41:44Pablo, ¿Pablo sabe?
41:46Sí.
41:47Pablo, Pablo sabía todo desde el principio
41:49y fue cómplice de todas sus mentiras, ¿no?
41:51Vámonos usted y yo solas.
41:53Está bien, vamos.
41:56Bueno.
42:04No, no, no, no, no, pero...
42:06Mija, deje de estar mirando todo así
42:08que usted no se va a morir.
42:10Es una operación complicada.
42:13Pues sí, pero el doctor dijo
42:15que no corría ningún riesgo.
42:18Está en buenas manos, mijita.
42:20A ver, deje de estar metiendo cucarachas en la cabeza
42:23que todo va a estar bien, mamita.
42:25A ver, positivo, ¿no?
42:29Vamos, vamos, vamos, vamos.
42:32Sí, mamá.
42:34Doctora Cabrera, por favor,
42:36ocúpese de que le hagan las placas al paciente de la 322.
42:38Enseguida, doctor.
42:41Tengo que cambiar esto.
42:44Leonardo, ¿cómo está, hijo?
42:46Doctor, se acaban de llevar a Lucía
42:48donde el coronel Mendieta a reconocer a unos sospechosos.
42:50¿Esto tiene algo que ver con lo que le conté anoche?
42:52Sí, lo siento,
42:54pero su madre me llamó anoche muy asustada
42:56y yo intenté calmarla y no magnificar el asunto,
42:59pero cuando esta mañana seguía sin aparecer
43:01me fui a hablar con Humberto, perdóname.
43:04Qué bien, ¿ahora me van a meter preso?
43:06No, no creo que haga eso, Leonardo.
43:09Después de todo, usted le volvió a dar material
43:11para investigar.
43:13¿Dónde estaba?
43:15En la casa de Camila.
43:17Estaban todos muy preocupados.
43:19Me quedé a dormir en la casa de una amiga.
43:22¿En casa de Camila, supongo?
43:24En Camila, exacto.
43:26Bueno, yo sé que no está usted acostumbrado,
43:28pero por favor, muchacho,
43:30la próxima vez avise.
43:32Ahora le tengo que dejar
43:34porque estoy alistándome para operar
43:36a una paciente de su hermano.
43:38Bien, gracias.
43:41Bueno, ¿ahora sí me van a decir
43:43qué fue lo que pasó anoche?
43:45Lo que pasó anoche fue terrible, Andrea.