Sweet_Trap_Eng_Sub._Ep_-01
Sweet_Trap_Eng_Sub._Ep_-01
Transcript
00:30為了天賦 我才是國王的囚徒 每一口酸甜苦辣的酒數 全都領悟
00:45我會失去的驕傲 每一步坎坷有多難我知道
00:53沉默在燃燒 終將是未盡的圈套
01:00我會失去的榮耀 每一次成敗有多難我知道
01:08力量我手中 才配得上這道閃耀
01:15我會失去的方向 在一個目標有多難我知道
01:23不辜負的挑戰 用盡全力戰勝嘲笑
01:30和你一同榮耀
01:46當地官員廣召廚師致辦夜宴 其中有七道膳食得貴人青睞
01:54七名廚師因此各得一把刻有五星的廚刀 百川七大家因此形成
02:02但是也因為七大家壟斷地位 導致許多沒有傳承的小廚師被壓制
02:09為了能有出頭之日 一些草根廚師就會專門來挑戰名氣大的廚師
02:39我會失去的榮耀 每一次成敗有多難我知道
02:46不辜負的挑戰 用盡全力戰勝嘲笑
02:53和你一同榮耀 七名廚師因此各得一把刻有五星的廚刀
03:00百川七大家因此形成
03:07當地官員廣召廚師致辦夜宴 其中有七道膳食得貴人青睞
03:15七名廚師因此各得一把刻有五星的廚刀
03:23百川七大家因此各得一把刻有五星的廚刀
03:31百川七大家因此各得一把刻有五星的廚刀
04:01壽比南山
04:05劉老敗了 五星以下再沒人是疆界的對手了
04:11只隔兩百年 百川終於迎來了第八位五星廚師
04:20什麼叫奪刀
04:23阿姨 在武術界有種說法叫做踢館 放在廚師這一行就叫做奪刀
04:29根據百川市廚師聯名規矩 從一星到四星目前最快了四十秒
04:34而身為五星則還屬於未知 所以有的人為了縮短時間他就會選擇奪刀
04:40向同星級廚師發起奪刀挑戰 輸的一方則關門並交出所持有的全部廚刀
04:46奪刀七個一星為二星 六個二星為三星 五個三星則為四星
04:51要想成為五星廚師總共要奪
04:56二十二把
04:58對
04:59早啊
05:00二十二把
05:01早啊小代
05:02師妹師父等你的魚等了半個鐘頭了都
05:06幫我拿一下
05:11喂我是李奈
05:13晚上我已經安排人去接了
05:15好謝謝
05:17師妹你這魚得六十多斤嗎
05:19師弟這也就五十五斤而已
05:21李奈魚
05:22好嘞
05:23誰把衣脫了
05:25二十二家店關門倒閉
05:27小伙子怎麼這麼漂亮呀
05:30這種事情
05:33恭喜主廚勝利晉升五星廚師
05:35主廚七大家裡您真的要最先挑戰薛門嗎
05:40有問題嗎
05:41薛聰明的實力排在七大家前列而且他的口碑很好
05:45如果像這樣的店發起奪刀可能會對您的影響不好
05:54薛師父
05:56我的妹妹真的很有天賦
05:59可不可以讓她當你的學徒
06:07所有的錢我長大以後都會還給你
06:10只要你願意收留她
06:23我想見見這個薛聰明的接班人
06:25是
06:32千千
06:34第二個拿著
06:54你
07:08師父
07:09你用自己換煤氣罐啊
07:10沒有啊
07:12我都聞著味了
07:16你這鼻子真夠靈的
07:17那當然
07:18什麼味道能逃過我的鼻子
07:21我不是跟您說了嗎
07:22您腰不好
07:23不要自己換煤氣罐
07:28要不您歇一會兒
07:30這裡交給我
07:32你這眼珠子一轉
07:33我就知道你心裡想什麼了
07:35想都別想
07:37師父
07:38我已經來了小半年了
07:40什麼時候才能長大成啊
07:42等真的到了半年再說吧
07:45你啊心太急了
07:47這刀上的東西好交
07:49心裡的東西難交
07:52用心服務好每一位客人
07:55做出讓每一位客人滿意的食物
07:58這是老薛麵館的宗旨
08:00也是這裡的人情味
08:08老薛
08:10小李啊
08:11你今天也來晚了
08:12春夕路友聯盟在查
08:14繞了一大圈呢
08:15老闆什麼時候能吃
08:16你們一會兒再來吧
08:18我就是小李啊
08:19你都已經在五星店上班了
08:21幹嘛還來這吃這個苦呢
08:25這不練守身嘛
08:27在五星店還怕沒有掌勺的機會啊
08:37來
08:40給
08:41來
08:43吃點什麼
08:52黑魚麵
08:54我今天沒帶黑魚
08:56你看這五花肉
08:57這臘腸
08:58這菜都挺齊的
08:59我只想吃黑魚麵
09:01我這真沒有
09:07小李
09:09你要黑魚啊
09:12老薛
09:13借你一條黑魚
09:14自己拿自己拿
09:22小李
09:25好不好吃
09:41你放心
09:42我不會偷工減料的
09:46刀刃始終保持三十度角
09:48這樣片出來魚肉
09:50厚度才能一樣
09:58你懂得還挺多呀
10:08沒事
10:17餵主廚
10:18主廚
10:19你確定是這個人嗎
10:20我發您照片裡的那個女孩
10:22就是薛從明的接班人
10:24每週日他都會到玉橋西路擺攤
10:28哥們
10:29陳隊就你了
10:31你打包還在這吃啊
10:33堂食
10:35堂食
10:37主廚
10:39是出什麼事了嗎
10:41沒事
10:42一會兒你來接我吧
10:43是主廚
10:48現在
10:49謝謝謝
10:50小李快跑啊
10:51別人們抓他們來了
10:53快跑
10:54快跑快跑
10:59快點
11:00你
11:06你麵呢
11:07你麵我下次再給你
11:12喂
11:13下招什麼
11:19負責戰鬥經營
11:21確實擺攤
11:25居然選了這種水準的接班人
11:27薛從明是真的老死不簡單
11:40你還沒走啊
11:41那我正好把麵給你啊
11:43好
11:47剛不好意思啊
11:48也不知道聯盟是不是創業界
11:50明年底還有一段時間呢
11:52就開始嚴查我們這些小商販
11:54張院長已經回來了
11:56行
11:57那明天的餐我自己送你
12:00就這樣
12:02你打完電話了
12:03麵還要嗎
12:05你生氣了
12:07對不起嘛
12:08我也是沒辦法
12:09像我們這種小攤販
12:11最怕的就是聯盟的人了
12:13要是被他們抓住
12:14我這車就別想要了
12:17我跟你說個秘密啊
12:18你別看我是夜市擺攤的
12:20但是我師從明廚
12:22這碗黑魚麵就是招牌菜
12:25麵
12:26好
12:28打包還在這兒吃啊
12:30時間弄好給我就好了
12:32好
12:35還好時間不長
12:36麵還沒煮好
12:42一碗黑魚麵
12:49小攤販
12:50給我離開
12:55算我欠你一頓啊
13:12麵
13:13麵
13:14麵
13:15麵
13:16麵
13:17麵
13:18麵
13:19麵
13:20麵
13:21麵
13:22麵
13:23麵
13:24麵
13:25麵
13:26麵
13:27麵
13:28麵
13:29麵
13:30麵
13:31麵
13:32麵
13:33麵
13:34麵
13:35麵
13:36麵
13:37麵
13:38麵
13:39麵
13:40麵
13:41麵
13:42麵
13:43麵
13:44麵
13:45麵
13:46麵
13:47麵
13:48麵
13:49麵
13:50麵
13:51麵
13:52麵
13:53麵
13:54麵
13:55麵
13:56麵
13:57麵
13:58麵
13:59麵
14:00麵
14:01麵
14:02麵
14:03麵
14:04麵
14:05麵
14:06麵
14:07麵
14:08麵
14:09He hasn't woken up yet.
14:10He'll be fine once he gets to work.
14:25Chef,
14:26the people from the Alliance will be here in ten minutes.
14:28I'll get you an umbrella.
14:30No need.
14:32I can go in by myself.
14:37Oh, right.
14:38Move the car to a better spot later.
14:40Okay.
14:43We're only open until nine o'clock.
14:44You have to wait a little longer.
14:46Who is it?
14:47It's so early.
14:55Jiang Jin.
14:57I'm here to ask for a knife from you.
14:59I thought it was my turn.
15:02But I didn't expect it to be so fast.
15:03I was afraid I'd miss the chance to ask for a knife from you.
15:06After all,
15:07you're the one who chose me.
15:09You're well-prepared
15:10to ask for a knife from me.
15:12You're one of the Seven Masters.
15:14I don't dare to slack off.
15:15You dare to come before we open?
15:17Everything is ready, right?
15:29Junior.
15:30What's going on?
15:31Where's Jiang Jin?
15:32Go ask your idol.
15:33What idol?
15:35Master.
15:37I'm here to ask for a knife from you.
15:47Can I ask you two a question?
15:56That night,
15:57you came to see me.
15:59Yes.
16:00Did you try to test me
16:01with the black fish noodle?
16:03I wanted to see
16:04what kind of disciple Xie Congming found.
16:06But I was disappointed.
16:07You didn't want to eat the black fish noodle from the beginning.
16:10No matter from the environment,
16:11the knife skills,
16:12or the degree of your control of fire,
16:14which one is worth eating?
16:21Do you have to get it?
16:22This is the third question.
16:24Jiang Jin.
16:27My master loves to cook.
16:29And he's getting old.
16:32Just like what you said,
16:33I will probably take over my master's shift.
16:35If you insist on getting the knife,
16:37can you wait for me?
16:38I can't wait.
16:41I understand.
16:49According to the rules of the Alliance,
16:50the dishes in the competition
16:52depend on the signature dish of the winner.
16:54So in this competition,
16:55you two need to make a black fish noodle separately.
16:58This is the ingredients and seasoning prepared by the Alliance for you two.
17:01The two chefs can bring an assistant to the stage.
17:03Please confirm if there is a problem.
17:05I have no problem.
17:07I don't need an assistant.
17:08Then the competition officially begins.
17:31Black Fish Noodle
17:33Black Fish Noodle
17:35Black Fish Noodle
17:37Black Fish Noodle
17:39Black Fish Noodle
17:41Black Fish Noodle
17:43Black Fish Noodle
17:45Black Fish Noodle
17:47Black Fish Noodle
17:49Black Fish Noodle
17:51Black Fish Noodle
17:53Black Fish Noodle
17:55Black Fish Noodle
17:57Black Fish Noodle
18:00kept for his wife
18:05Master, it hasn't been half a year yet
18:08If I lose today,
18:10you'll never get the chance to use this knife again.
18:12You won't lose.
18:14Then there can be no mistakes.
18:16Watch out, the blade tilts 30 degrees, and you have to be slow, and you have to be fast,
18:38and you have to be slow, and you have to be fast.
18:50Watch out for the fire, and you have to be light, and you don't want to break the fish, and you don't want to break the fish,
19:20and you don't want to break the fish, and you don't want to break the fish.
19:42Watch out for the fire, and you have to be fast, and you don't want to break the fish, and you don't want to break the fish.
20:02Watch out for the fire, and you have to be fast, and you don't want to break the fish, and you don't want to break the fish.
20:32Watch out for the fire, and you have to be fast, and you don't want to break the fish, and you don't want to break the fish.
21:02Watch out for the fire, and you have to be fast, and you don't want to break the fish, and you don't want to break the fish.
21:22Watch out for the fire, and you have to be fast, and you don't want to break the fish.
21:52Watch out for the fire, and you have to be fast, and you don't want to break the fish.
22:12Watch out for the fire, and you have to be fast, and you don't want to break the fish.
22:32Watch out for the fire, and you have to be fast, and you don't want to break the fish.
22:52Watch out for the fire, and you have to be fast, and you don't want to break the fish.
23:22Watch out for the fire, and you have to be fast, and you don't want to break the fish.
23:52Watch out for the fire, and you have to be fast, and you don't want to break the fish.
24:12Watch out for the fire, and you have to be fast, and you don't want to break the fish.
24:32Watch out for the fire, and you have to be fast, and you don't want to break the fish.
24:52Watch out for the fire, and you have to be fast, and you don't want to break the fish.
25:02Watch out for the fire, and you have to be fast, and you don't want to break the fish.
25:12Watch out for the fire, and you have to be fast, and you don't want to break the fish.
25:22Watch out for the fire, and you have to be fast, and you don't want to break the fish.
25:32Watch out for the fire, and you have to be fast, and you don't want to break the fish.
26:02Watch out for the fire, and you have to be fast, and you don't want to break the fish.
26:12Watch out for the fire, and you have to be fast, and you don't want to break the fish.
26:23All right, all right.
26:25We'll close tomorrow and we'll keep running the store today.
26:28It's not a big deal.
26:30You clean up the kitchen.
26:34All right, move it.
26:35All right.
26:53All right.
27:01Master.
27:05You're old.
27:06The dough can still be in the air.
27:12Master, two bowls of black fish noodles on table seven.
27:15Okay.
27:23You see, there are some things that are used to it and can't be changed.
27:28Li Nan, you help me get a new knife.
27:33Okay.
27:48Slow down.
27:49Slow down.
27:51Be careful.
27:55This way.
28:14Master, I'm leaving.
28:20Master, let's go together.
28:23It's late today.
28:25Aren't you in a hurry to go home?
28:27I've already made a phone call.
29:15You...
29:16I don't agree with what you said.
29:17I don't agree with what you said.
29:21You really don't think about it anymore?
29:24I know what's going on in your family.
29:26If you come to my store to work,
29:28time can come according to your situation.
29:31If there's anything wrong with your family, you can leave at any time.
29:34The apprentices in the noodle house earn too little.
29:36It's me who makes more money.
29:37I can give you the highest salary.
29:39What are you dissatisfied with?
29:40You can mention it.
29:41Master.
29:46I don't want to take advantage of you.
29:49If you change your mind,
29:50come to the noodle house to find me at any time.
29:56Okay.
30:02Master.
30:04I'll help you get the knife back.
30:06But you have to wait for me.
30:09I won't wait for you.
30:12Why?
30:14It's my business whether the old school noodle house will collapse or not.
30:17I got the result today.
30:19It's my fault.
30:21You said there was a misunderstanding between you and him.
30:23What kind of misunderstanding is it?
30:25Anyway, it has nothing to do with you.
30:27Master lost to him.
30:29Master is inferior to others.
30:30No.
30:32And Master, don't you like to cook very much?
30:35In order to open a store every day,
30:36even if I miss the world very much,
30:37I won't leave here.
30:39In order to open a store every day,
30:40even if my waist is injured,
30:41I won't stay in the hospital.
30:43Okay.
30:44Yes.
30:45I like it.
30:46I don't worry about closing the store.
30:48At my age,
30:49I can be the grandfather of the Jiang family
30:50when I am a few years older.
30:52It's a shame
30:54to lose to such a junior.
30:59But if you lose,
31:01you lose.
31:03If you lose, you win back.
31:04If you lose, you win back.
31:08Do you know
31:09why I only ask Cui Can
31:10what he plans to do in the future
31:11and not ask you?
31:14Because Cui Can
31:15may not know what he wants.
31:17But he must know
31:18what he doesn't want.
31:20So he will never wrong himself
31:21from the bottom of his heart.
31:23And you
31:24look like you have an idea,
31:26but you are always thinking about others.
31:29At that time,
31:30I insisted on leaving you in the store.
31:34I was selfish.
31:35Then you should know better.
31:37If I make a decision,
31:38I will not regret it.
31:42It doesn't matter if you don't agree.
31:44But I will definitely
31:45take your knife back.
32:05For you.
32:22You have candy?
32:23Is it for me?
32:27Li Nai.
32:28Let's play together.
32:30You are so annoying.
32:32Robbing everything,
32:33I won't give it to you.
33:03We became past a dangerous time.
33:05I'm so desperate.
33:07What's the final decision?
33:09My career may be ruined,
33:11my son may be dead,
33:13I have to make up for the lost time
33:16doing the house chore,
33:18then i'll be forever alone.
33:22And my soul,
33:23will be forever haunted by his agony.
33:25An endless night,
33:28Cause your soul to wander
33:32多少个答案 在失眠的门外 试着不去淋雨 试着擦过脸 却开始习惯 试着静候的温暖
33:54多少次期盼 多少次等待 多少次勇敢 却说不出对白
34:08想着结局好坏 想着不应该 曾经的伤害 化解成依赖
34:21我寻找换未来 奔向让我流泪的爱 两颗孤独尘埃
34:33在孤单心上绽开 总是无法忍耐 躲在角落里的希望 随时离不开
34:46我以为能忍住不承认对你的爱 守护着未来 握着过去现在
34:59不要松开 日子没你无法取代
35:08我寻着光而来 奔向擦干眼泪的爱 两颗孤独尘埃
35:19在孤单心上绽开 总是无法忍耐 躲在角落里的希望 再也离不开
35:32我承认我原来忍不住对你的爱