Pup 2 No Good Full Movie Watch Online 123Movies
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00:00Je m'appelle Condoleezza, bienvenue à Liberty Farm.
00:00:20Rien d'excitant n'arrive jamais ici.
00:00:26Mais aujourd'hui, tout va changer.
00:00:36Chérie, ils sont là.
00:00:38Je suis de l'Association des animaux sans-abri. Voici le vôtre.
00:00:42Vous avez un temps de trial de deux semaines et si vous le voulez, vous pouvez le garder. Au revoir.
00:00:52Grumbo, c'est notre nouveau chien. S'il vous plaît, prenez soin de lui.
00:00:55Attendez, laissez-le s'occuper de lui. Il a des responsabilités.
00:01:01Vous l'avez entendu, Grumbo ? J'ai mes propres chiens.
00:01:05Excusez-moi, je ne suis pas de l'Association des animaux sans-abri.
00:01:09Je suis désolé, laissez-moi commencer, s'il vous plaît. Je suis Canuto. Je suis un chien.
00:01:19J'ai un mauvais sentiment pour ça.
00:01:23Vous l'avez vu ? Elle doit porter un vêtement.
00:01:26C'est horrible. Elle ne ressemble même pas à un chien normal.
00:01:30Comment allez-vous, Blacky ? Donnez-moi cinq.
00:01:34Non, ce n'est pas bon.
00:01:37Faites-le bouger.
00:01:39Non, elle n'a pas de fesses.
00:01:42Qu'est-ce que vous en pensez de Curtsy ?
00:01:53Ils sont arrivés.
00:01:58Quoi ? Vous n'avez jamais vu un chien noir ?
00:02:05Vous l'avez vu. Je m'appelle Blacky.
00:02:08Je suis Marvin. Heureux de vous rencontrer.
00:02:11Et voici Chloé, Victoria et Fancy, vos nouveaux amis.
00:02:15Vous pouvez nous demander tout ce que vous voulez savoir. Nous savons tout.
00:02:20Si nous n'avons pas entendu parler, ça ne s'est pas passé.
00:02:28Et voici Theodora. Elle est le chien de la ferme.
00:02:31Merci de le dire.
00:02:33Heureux de vous rencontrer, Blacky.
00:02:42Et voici Pepe.
00:02:45Il est un chien de la ferme et un des meilleurs, n'est-ce pas, Pepe ?
00:02:52Je me souviens de la course à Sandown Park Hippodrome.
00:02:55Il pleuvait.
00:02:56En fait, Pepe le fait.
00:02:58Il est un rêveur. Il n'a jamais vu un autre chien.
00:03:02Et vous savez quoi ?
00:03:04J'ai réussi à gagner la course.
00:03:10Où sont les autres ?
00:03:11Tout le monde est en train de manger.
00:03:14C'est tout ? Pas de... des oiseaux ?
00:03:19Non !
00:03:20Il doit y avoir un rêveur.
00:03:22Non !
00:03:23Qui chante et vous réveille ?
00:03:25Je suis celui qui aime chanter.
00:03:28Elle pense qu'elle est un rêveur.
00:03:30Vous seriez un merveilleux rêveur.
00:03:349, 10, 11. Encore une fois, les filles.
00:03:371, 2, 3, 4. Continuez.
00:03:41Oh, non !
00:03:48D'accord, Blacky.
00:03:50Encore quelques jours et on sort.
00:03:53Qui parlez-vous ?
00:03:55Hey, qui est-ce ?
00:03:59C'est... C'est...
00:04:01Son nom est George. Il est un cheval, comme vous.
00:04:05George, c'est Pepe.
00:04:07Bonjour, George.
00:04:09C'est un plaisir de vous rencontrer.
00:04:11J'espère que vous avez l'intention de rester ici, à la ferme.
00:04:14Ce cheval est complètement hors de son cadre.
00:04:19Je l'aime. Je vais dormir ici.
00:04:21Non, non, non. Il ne peut pas tenir deux heures.
00:04:32Un télévision ?
00:04:37Blacky ?
00:04:38Regarde. Je ne peux pas entendre la télévision.
00:04:41Est-ce que tu es fier de ta famille et de ta ferme ?
00:04:44Alors, écoute.
00:04:46Un avion chargé par la prestigieuse magazine Dreams
00:04:50est en train de voler autour du pays,
00:04:52en prenant des photos des meilleures familles.
00:04:54Et la photo des meilleures familles sera récompensée
00:04:56avec un voyage vers la lune.
00:04:58As-tu entendu ça ?
00:05:00C'est mon ticket d'un chemin à partir de cette ferme.
00:05:02Je serai enfin libre.
00:05:04Demain, nous aurons un rendez-vous à la ferme.
00:05:07T'es fou !
00:05:38Tu es bienvenu, Marvin.
00:05:40Maintenant, tu m'en donnes un.
00:05:42Hey, un autre inch, et je l'aurais eu.
00:05:45Non, Marvin. Un autre inch, et il t'aurait eu.
00:05:57J'adore ce chien.
00:06:03Merci.
00:06:04C'est assez.
00:06:07Tu sais que deux ou plus d'animaux
00:06:09se rassemblant ne sont pas seuls.
00:06:11Et toi, Canuto,
00:06:13prends le contrôle de ta chèvre,
00:06:15ou je la confisquerai.
00:06:18C'est à toi de le faire.
00:06:21Comment je peux le faire ?
00:06:23Tu vas tomber maintenant.
00:06:25Tombe sur le count de trois.
00:06:29Un, deux et...
00:06:31Laissez-moi !
00:06:37Quelqu'un va payer pour ça.
00:06:41Cette famille est la plus...
00:06:45La plus...
00:06:47La plus...
00:06:49La plus bizarre famille que j'ai vue.
00:06:55C'est pour ça que nous souhaitons
00:06:57gagner ce concours de la meilleure famille.
00:06:59Ok.
00:07:00Qu'est-ce que c'est ?
00:07:01Si c'est un concours, il doit y avoir un prix, non ?
00:07:06Oui, il y en a un.
00:07:09Le prix est une souscription de vie
00:07:11à la meilleure magazine mondiale
00:07:13sur les trends de la mode et...
00:07:15Pas les rêves de la magazine prestigieuse.
00:07:22Oh, viens.
00:07:23Ne sois pas en colère.
00:07:25En plus, le concours est pour deux.
00:07:27Tu peux venir avec moi.
00:07:29Ok ?
00:07:30Non !
00:07:31Ces gars sont ma famille.
00:07:33Et toi aussi.
00:07:35Mon rêve, c'était d'être un chien-chien.
00:07:38Et c'est arrivé.
00:07:40Mais si tu pars, mon rêve sera fini.
00:07:43Merci beaucoup.
00:07:48Chiiiieeeen !
00:08:06Ah !
00:08:14Tu pars ?
00:08:15Oui.
00:08:16Si tu veux venir, le concours est pour deux.
00:08:18Tu sais, j'étais allé en Afrique une fois
00:08:20pour passer l'hiver avec mon flotte.
00:08:23Quand j'ai été perdu et je suis arrivé ici.
00:08:25J'ai perdu ma famille, mais j'ai trouvé une autre.
00:08:28Je ne pars pas.
00:08:30Oui, oui.
00:08:31Mais je suis différente, tu sais.
00:08:33Je suis née pour être libre, tu comprends ?
00:08:37Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
00:08:39Nettoyons ce bâtiment, maintenant !
00:08:41Pas possible !
00:08:44Le chien est devenu courageux, hein ?
00:08:47Si ce n'est pas Blacky.
00:08:49Depuis que tu es arrivé, cette ferme est en chaos.
00:08:53Oh, je ne peux pas le prendre.
00:08:55Oh !
00:09:01Maintenant, c'est lui qui fait la merde.
00:09:04Je vais te tuer pour ça !
00:09:10Préparez-vous !
00:09:12Et souriez !
00:09:13Souriez autant que vous pouvez !
00:09:26Porto !
00:09:32Où est-elle ?
00:09:33Je ne sais pas.
00:09:35Je ne sais pas.
00:09:36Qu'est-ce qui se passe ?
00:09:38C'est un bâtiment.
00:09:39Une ferme est en chaos.
00:09:42Quand tu as été enchanté,
00:09:44tu n'as pas pu t'en rendre compte.
00:09:46Et tu n'as pas eu le temps d'en faire un.
00:09:48Tu ne peux pas le faire.
00:09:50Je n'ai pas le temps.
00:09:52Juste une petite erreur dans mes calculs
00:09:57Tu vas devoir essayer beaucoup plus fort que ça, t'es un imbécile
00:10:08Hey, qu'est-ce que... Hey, toi !
00:10:232ème jour
00:10:41Oh mon Dieu, ils sont venus pour moi !
00:10:43Hey !
00:10:48Honnête ! Honnête !
00:10:50On a gagné un contest et on va aller à New York
00:10:53Le lieu où tous tes rêves se réalisent
00:11:09Hey Blacky
00:11:10Va t'en
00:11:11J'ai quelque chose pour toi
00:11:14C'est des agriculteurs, mais ils ne l'utilisent pas
00:11:17Si tu veux partir, vas-y
00:11:20N'oublie pas, tu auras toujours ta famille ici
00:11:42Ici, à Liberty Farm, j'ai plein de liberté
00:11:47Je vais rester ! Je vais rester !
00:11:55Eh bien, la farme a changé beaucoup
00:11:58et Blacky semble avoir enfin trouvé une maison dans une famille qui l'aime
00:12:04C'est le meilleur jour de ma vie
00:12:06Le meilleur jour de ma vie
00:12:11Le meilleur jour de ma vie
00:12:37Mon amour, ils n'ont pas encore envoyé le journal
00:12:40Tu vas devoir l'appeler
00:12:42D'accord, je vais l'appeler plus tard
00:12:43Réveille-toi, ton chat
00:12:45D'accord, Martin, tu seras un bon chat
00:12:57Hey, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:12:59Ce chien a encore volé le journal
00:13:02Sors !
00:13:07Aujourd'hui, j'ai une très mauvaise humeur
00:13:10Et quand j'ai une mauvaise humeur, qu'est-ce qu'on fait ?
00:13:14Des problèmes de mathématiques ?
00:13:15Non, tu es un fou
00:13:17On ne fait pas de mathématiques, on fait du boulot !
00:13:20Oui, c'est vrai
00:13:24Qu'est-ce qui se passe ?
00:13:25Ce chien ne peut pas continuer de vous traiter comme ça
00:13:27Qu'est-ce qui le rend si génial ?
00:13:29On va trouver sa mauvaise humeur
00:13:32Il n'en a pas une
00:13:33Bien sûr qu'il en a une
00:13:34Oui, et vous aussi
00:13:36Ce chien ne peut pas être si vicieux
00:13:38Je suppose qu'en profondeur, il est gentil
00:13:42J'imagine qu'il dort avec un chien
00:13:45Tu peux t'imaginer ?
00:13:47Un chien dur comme celui d'un jouet ?
00:13:49J'imagine bien
00:13:51Un vieux chien qui embrasse un chien
00:13:53Comme s'il embrasse son petit chien en papier
00:13:55Répète ça encore
00:13:56Répéter quoi ? Son chien ?
00:13:59Il n'y a rien de mal avec dormir avec un jouet
00:14:01Si ça te fait sentir confortable
00:14:02Bien sûr que non
00:14:03Mais je suis sûre que Grumbo a un côté doux
00:14:05On lui apprendra que prétendre être dur, c'est juste stupide
00:14:18Combien de temps vas-tu laisser que Grumbo t'embrasse ?
00:14:21Tu dois le confronter
00:14:23Mais ne t'inquiètes pas
00:14:25J'ai son petit chien en papier
00:14:32Est-ce qu'il vole, Blacky ?
00:14:34Non, c'est en papier
00:14:39Gardez-le ici
00:14:56Où est-il ? Où est mon Kuro ?
00:15:06Kuro ? Qui serait Kuro ?
00:15:09Qui serait Kuro ?
00:15:20Tu ne devrais pas savoir de mon belonging
00:15:23qui a disparu, n'est-ce pas ?
00:15:25Je ne sais pas de quoi tu parles
00:15:27Tu es sûr ?
00:15:32Je vais t'attendre
00:15:39Je vais t'attendre
00:16:02Je vois, les gars
00:16:03Comment on peut enlever les journaux de votre bouche ?
00:16:06Oui, enlevez-les
00:16:08On ne comprend pas de quoi tu parles
00:16:13Je disais que je suis venu amener le papier d'hier
00:16:17Regarde ici, petit chien
00:16:23Désolé
00:16:25Aide-moi, Pépé
00:16:29Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a vu ce petit chien ?
00:16:32Pépé, ne lui dis pas que je suis là
00:16:36Vous n'avez pas le droit de nous traiter si mal
00:16:40comme il l'a dit
00:16:44Regardez les chiens rebelles
00:16:46Vous mêlez des problèmes dans ma farme
00:16:49Prenez soin de vous
00:16:52sinon il y aura des problèmes
00:16:55Bien, beaucoup mieux
00:16:57Maintenant, nous avons un petit problème ici
00:17:00Qui a pris quelque chose de mien ?
00:17:05Quel genre de chose ?
00:17:06Un os ?
00:17:07Un pied ?
00:17:08Ou un rocheau ?
00:17:10Un vélo ?
00:17:11Un toaster ?
00:17:13Désolé, Pépé
00:17:15Peut-être qu'il parle de ce petit chien que vous avez volé
00:17:19Vous pensez ?
00:17:20Merci, vous fou de fou
00:17:22Peut-être que vous pouvez me dire où il est
00:17:25Bien sûr
00:17:26Je vais l'amener ici
00:17:32Qu'est-ce qui se passe ?
00:17:34Ce n'est pas votre affaire, vous fou de fou
00:17:39Tuez-le
00:17:47Vous savez, vous n'êtes qu'un petit troublemaker
00:17:51Je vais...
00:17:53Blacky, allez trouver Grumbo le petit rocheau, maintenant
00:17:56Oui, vous avez entendu le fou
00:17:58et je vais avec vous
00:18:00Les autres, restez exactement où vous êtes et ne bougez pas
00:18:14Allons-y, d'accord ?
00:18:16Pas du tout, pas jusqu'à ce que nous trouvions Kuro
00:18:24Qu'est-ce que c'est ?
00:18:25Je ne sais pas, Blacky, peut-être que tu devrais aller voir
00:18:28Pourquoi moi ?
00:18:29Parce que je suis en charge, vas-y !
00:18:31D'accord, je vais
00:18:42Permettez-moi de m'introduire
00:18:44Mon nom est Wolfe, Kuro Wolfe
00:18:48et je n'aime pas les chiens comme vous
00:18:52Oh, ne me tuez pas, ne me tuez pas
00:18:57Boum
00:19:04Je n'ai pas peur des loups, vous comprenez, Kuro ?
00:19:07Oh, non
00:19:08Je n'en suis pas, non, pas du tout, vous savez pourquoi ?
00:19:12Je n'ai jamais dit ça à personne, mais j'ai un secret
00:19:15J'ai un masque noir et du karaté
00:19:19et comme vous pouvez le voir, je le porte tout le temps
00:19:23Oui, c'est ça, et c'est pourquoi je suis complètement noir
00:19:30Alors, je ne vous fais pas peur
00:19:33Non
00:19:34Eh bien, j'ai un secret, je suppose que vous ne savez pas que je suis...
00:19:41végétarien
00:19:45Végétarien ?
00:19:53Oh
00:20:02Merci de m'avoir sauvé de ce loup étrange, Grumbo
00:20:06Je faisais juste mon boulot
00:20:08Il y a plus à vivre que de crier et de donner des ordres aux gens
00:20:12Tu n'es pas un mauvais gars
00:20:16Oh, oui, oh, bien, je suppose que ce n'est pas grand-chose, c'est juste un végétarien
00:20:21Non, ce n'est pas juste un petit végétarien, c'est Koro, et il vous appartient
00:20:25Par ailleurs, pourquoi avez-vous toujours un petit végétarien ?
00:20:28Oh, je l'ai eu depuis que j'étais un chien, vous savez
00:20:31Allez maintenant, il va devenir sombre bientôt
00:20:34Il y a un loup là-bas
00:20:43Ils arrivent
00:20:46At ease, now, go enjoy yourselves, do whatever you please
00:20:53Just ignore him, he's setting up a trap
00:20:57No, it is not a trap
00:21:02Oh, Mr. Grumbo
00:21:06Don't you ever do that again
00:21:16So what happened out there ?
00:21:18Nothing, he saved me from the wolf
00:21:21A wolf ?
00:21:25Not again
00:21:26Deep down inside, Koro is a really good dog, but he doesn't know it
00:21:30I guess we'll have to teach him
00:21:32That's impossible
00:21:33I know
00:21:34Things are still changing on the farm
00:21:36Today, Blacky and Grumbo had an adventure and she taught him a big lesson
00:21:41Because Blacky knows how to bring out the best in everybody, including Grumbo
00:21:51I'm gonna get you
00:21:58Wow, what was that ?
00:22:01A UFO ?
00:22:03Kanuto, Kanuto, I saw a UFO
00:22:07Must have been a shooting star
00:22:10That was no shooting star
00:22:12Come on, wake up, let's go to the woods
00:22:15Wait, are you crazy ?
00:22:17Don't you know there are wolves out there ?
00:22:19Besides, I'm really scared of aliens and wolves
00:22:22Now if you don't mind, I'm going back to sleep
00:22:28And you should go to sleep too
00:22:36A wolf ?
00:22:39I'm not scared
00:22:41Not scared
00:22:45I'm not scared
00:22:49I'm not scared
00:22:52I'm not scared
00:22:54Oh !
00:23:05Aliens !
00:23:25Grumbo
00:23:34Oh, I
00:23:37Return with my forehead all wrinkled
00:23:40My temples turned silver by time's falling snow
00:23:44Oh, we better take him to the vet
00:23:47Kanuto !
00:23:49Kanuto !
00:23:51Kanuto !
00:23:53Kanuto !
00:23:58Kanuto, pas de jeux maintenant
00:24:00Prends soin de la ferme
00:24:02On va au vet
00:24:17Ecoutez, je suis en charge aujourd'hui
00:24:20Est-ce que tout le monde est là ? Où est Blacky ?
00:24:22Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a vu Blacky ?
00:24:24Oh non, la nuit dernière, elle allait aller dans les bois pour chercher...
00:24:28Chercher quoi ?
00:24:30Oh non, chercher un vaisseau de l'espace alien
00:24:33Seront-ils mignons ?
00:24:35Peut-être beau ?
00:24:37Seront-ils des aliens réels ?
00:24:42On doit la trouver et la retrouver avant que les fermiers ne retournent
00:24:46Qu'est-ce qui se passe avec toi Marvin ?
00:24:48Je n'ai toujours pas payé la visite au lit
00:24:51Retrouve-toi à l'entrée, tu viens avec moi
00:24:54Hé, dépêche-toi, je dois utiliser le bain
00:24:58Oh non, un vaisseau de l'espace
00:25:00Peut-être un peu espacé, mais pas un vaisseau de l'espace
00:25:03Excusez-moi
00:25:13Et puis, je suis tombée sur une longue pente
00:25:15et j'ai regardé pour découvrir un énorme vaisseau de l'espace alien
00:25:19Un vaisseau de l'espace
00:25:23Ah, voilà, tu m'as fait peur
00:25:26Regarde, c'est le poisson
00:25:29Tu vas bien ?
00:25:30Fantastique, je n'ai jamais senti mieux
00:25:33Allons voir l'extra-quoique
00:25:35Tu veux dire l'extra-celestuel ?
00:25:40Extra-terrestriel ?
00:25:43Je l'ai dit, j'ai raison
00:25:45J'adore l'extra-terrestriel, je veux dire, j'aime les OVNI
00:25:51Écoutez-moi, je suis en charge et tout le monde va rester ici sur la ferme, c'est clair ?
00:26:03D'accord, on va rester, n'est-ce pas les gars ?
00:26:05Kanuto, tu es en charge
00:26:09C'était pas mal, hein ? Je t'ai vu courir en arrière
00:26:12Est-ce qu'il t'a fait peur ?
00:26:14Tu m'appelles un poisson ?
00:26:16Je ne dis pas ça, c'est toi qui l'a fait, Blocky
00:26:19N'essaye pas de me tromper !
00:26:20La peur n'est pas une chose mauvaise
00:26:22Elle nous déterre de prendre des risques inutiles qui peuvent nous endommager
00:26:26Nonsense, et tu ne devrais pas le dire à personne, d'accord ?
00:26:30Tu es prêt pour ça maintenant ?
00:26:32T'as entendu Marvin ? L'excursion s'arrête
00:26:34Non, elle ne s'arrête pas
00:26:35Elle s'arrête aussi
00:26:36Elle ne s'arrête pas
00:26:38Tu viens ? On va tous aller marcher pour voir l'OVNI
00:26:42Je te l'ai dit, l'excursion s'arrête
00:26:44Pas toi Marvin, tu dois chercher Grumbo
00:26:47Oh mon dieu
00:26:48Il ne me ressemble pas
00:27:19Jingle bells, jingle all the way
00:27:21Rock-a-bye baby
00:27:23Tu parles comme un joueur de MP3 mon ami
00:27:25When the wind blows, the cradle will rock
00:27:29C'est une bonne idée, c'est l'heure du repos
00:27:31When the bough breaks, the cradle will fall
00:27:39Maintenant, cours avant nous jusqu'à ce que tu arrives à la sortie et on donnera à Blocky une bonne peur
00:27:45Oh mon dieu, on doit retourner à la maison les filles
00:27:47Je pense qu'on a laissé le feu
00:27:57Ne devrions-nous pas retourner avec eux ?
00:27:59Qu'est-ce si ces triplets se perdent ?
00:28:02Oh McDonald a a farm, E-I-E-I-O
00:28:05Out on the farm, he has a cow
00:28:07Oh, c'est insupportable
00:28:08Il me fait de la folle
00:28:10Est-ce qu'il y a quelqu'un qui va les faire calmer ?
00:28:17Qu'est-ce que tu fais, Duc ?
00:28:19Réponds à ma question, Ducling
00:28:22Tu ne vas plus chanter ?
00:28:24J'aime vraiment quand tu chantes, tu as une belle falsetto
00:28:30Attends un instant, où vas-tu ?
00:28:34Ils sont, je veux dire, ils se cachent
00:28:37C'est-à-dire qu'on joue à cacher et chercher et c'est mon tour de compter
00:28:41C'est parti, 1, 2, 3
00:28:47Intrudeurs invadant le périmètre de sécurité
00:28:55Attention, vous invadez le périmètre de sécurité
00:29:01Oh mon dieu, Blocky, tu as vraiment peur, n'est-ce pas ?
00:29:04Victoria, Chloe et Fancy l'ont fait
00:29:06Allez, les filles
00:29:09On s'est un peu perdus, désolée
00:29:12Oui, mais attends, qu'est-ce qui fait ce bruit ?
00:29:21Identifiant
00:29:25Vacuez le périmètre ou nous allons commencer votre destruction en 5, 4, 3, 2...
00:29:31Ceux-là sont des chiens
00:29:36Oh non, n'entre pas là, Blocky, non, non, non
00:29:42Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:29:45Blocky, es-tu là ? Ouvre la porte, Blocky
00:29:50Est-ce qu'il y a quelqu'un ? Je viens en paix
00:29:58Identifiez-vous, identifiez-vous
00:30:01D'accord, d'accord, je vais m'identifier
00:30:04Je suis le...
00:30:06Le capitaine sur ce bateau
00:30:08C'est exactement ça, très intelligente
00:30:11Imprimez le code d'accès au système
00:30:16Comment sais-je que vous êtes vraiment l'ordinateur et pas un imposteur ?
00:30:20Je peux le prouver facilement
00:30:22Je vois, alors, quel est le code d'accès au système ?
00:30:26Bleu, brun, bleu, blanc, brun
00:30:32Système activé en 3, 2, 1, 0
00:30:38Je m'appelle Pal-8, des ordres pour aujourd'hui ?
00:30:44Oh mon amour, ils ne sont pas là-bas
00:30:46Où peuvent-ils être ?
00:30:50Pourquoi ne me chantez-vous pas encore une de vos chansons ?
00:30:52Tu m'appuies sur la jambe, doc ?
00:30:54Eh bien...
00:30:57Oh, là ils sont
00:31:01Ceux-là se cachent à l'extérieur de la ferme
00:31:04Personne ne m'écoute plus
00:31:15Vous étiez très courageux d'entrer dans ce bateau aujourd'hui
00:31:17Qu'est-ce qu'il s'est passé hier soir ?
00:31:20J'ai eu peur
00:31:22Mais avec tous mes amis, c'était beaucoup plus facile
00:31:25Oui ?
00:31:26Parce que vous étiez là pour me garder en sécurité
00:31:29N'est-ce pas mon chien ?
00:31:35J'ai fait peur à vous ?
00:31:37Oui ?
00:31:40Donc aujourd'hui, Blackie a appris à s'amuser
00:31:43Et comment ne pas avoir peur
00:31:46Le lendemain
00:31:58Est-ce que tu es fatigué ?
00:31:59Oui, je suis fatiguée
00:32:05Où est Marvin ?
00:32:06Je suis surpris qu'il n'ait pas essayé de voler le journal
00:32:11Hey, qu'est-ce qui se passe avec lui ?
00:32:15Je ne sais pas
00:32:26Pepe, dépêche-toi !
00:32:27Mets un bouclier d'eau sur lui
00:32:41Quoi ? Pas d'eau ?
00:32:43Vous m'avez fait fou
00:32:45Vous n'avez pas demandé pour un bouclier avec de l'eau
00:32:47Vous avez dit d'avoir de l'eau
00:32:49Vous êtes bienvenue
00:32:53Ne laissez pas Marvin me voir
00:32:55Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière à cause de lui
00:32:58Et maintenant je suis vraiment fatigué
00:33:01Je suis même trop fatigué pour voler
00:33:14C'est fini, mes amis, c'est fini
00:33:17Qu'est-ce qui se passe ?
00:33:21La nuit dernière sur la télé, c'était tout sur les nouvelles
00:33:24après que vous avez dormi
00:33:27Une pluie d'ovines a sévèrement affecté toutes les fermes dans la région
00:33:33Oh Marvin, as-tu vu la pluie d'ovines ?
00:33:36C'est une maladie d'oiseaux
00:33:37Tu es un oiseau, Marvin
00:33:38Les oiseaux sont des animaux d'ovines
00:33:40Les oiseaux ne sont pas
00:33:41Tu ne dis que ça, donc je ne m'inquièterai pas
00:33:43J'ai tous les symptômes de la maladie
00:33:45La couche, la fatigue extrême, les oiseaux qui s'étouffent et la langue bleue
00:33:55Marvin, je ne t'ai pas entendu coucher
00:33:57Oh vraiment ?
00:34:01Marvin est un...
00:34:03Qu'est-ce qu'il s'appelle ?
00:34:04Un hypochondriac
00:34:05Oui, c'est ça
00:34:08Qu'est-ce qui se passe ?
00:34:09La couche, la fatigue extrême, les oiseaux qui s'étouffent et la langue bleue
00:34:13Tu vas l'éteindre, alors je couche
00:34:16Montre-moi ta langue
00:34:17Oh non
00:34:18Ouvre ta bouche
00:34:22Tu as la pluie d'ovines
00:34:24Non je ne l'ai pas, maintenant je dois y aller
00:34:26Je dois y aller
00:34:37Est-ce que tu es toujours en colère avec moi sur ce truc de couches ?
00:34:42Bien sûr que non, ne t'inquiète pas Pepe
00:34:47Je pense que j'ai cette fèbre après tout
00:34:50Et est-ce que c'est bon ou mauvais ?
00:34:53Oh c'est mauvais, c'est mortel, c'est la fin pour nous tous
00:35:01Hey arrête, ne lève pas toutes mes fèbres
00:35:07Écoutez tout le monde !
00:35:08Une fèbre d'oiseaux appelée pluie d'ovines se répand dans l'endroit
00:35:13Et pour des raisons de santé générale, un vétérinaire arrive à la farme aujourd'hui
00:35:19Toutes les fèbres doivent aller à la farme pour être examinées
00:35:22Excusez-moi Monsieur Grumbo
00:35:25Oui ?
00:35:26Parfois les vétérinariens donnent des lollipops
00:35:29Alors pouvons-nous tous voir le vétérinaire ?
00:35:31Oh pouvons-nous ? J'aimerais un lollipop
00:35:35Tu peux dire à Blacky la nouvelle toi-même, d'accord ?
00:35:40Oh je le savais, c'est fini, il n'y a pas de cure, pas pour moi d'ailleurs
00:35:45Je m'en vais
00:35:48Je m'en vais
00:36:03Je vais devoir voir toute votre flotte d'oiseaux
00:36:10S'il vous plaît soignez-moi, s'il vous plaît soignez-moi
00:36:19Il faut qu'on entre pour voir le vétérinaire, mais comment ?
00:36:23On va prendre nos lollipops Pepe, suivez-moi
00:36:33Peuvent-ils venir s'il vous plaît ?
00:36:39Grumbo, réunis le reste de la flotte
00:36:42Mon défilé préféré des agriculteurs du monde va commencer sur la télé
00:36:49Bougez, les dames, ne faisons pas que le vétérinaire se lève
00:36:56Allons-y, bougez
00:36:58Comme je vous l'ai expliqué tout à l'heure, vous êtes un cheval et vous êtes un cowboy
00:37:06Des bonnes vêtements, bien sûr que nous sommes un cow-boy et un cheval
00:37:10Je suis un cheval, non ?
00:37:12Tous les deux d'abord.
00:37:15Oh!
00:37:16Moi aussi.
00:37:17Tous trois nous entrerons.
00:37:18Mais comment?
00:37:19Suivez-moi.
00:37:20Oh!
00:37:21Oh!
00:37:22Je sais que tu es là-haut, Blackie.
00:37:29Maintenant descends.
00:37:30La vête t'attend.
00:37:31Impossible!
00:37:32J'ai une très bonne bêtise.
00:37:33Oui, je peux le voir.
00:37:34Viens!
00:37:35C'est juste un froid.
00:37:36Je suis sûre.
00:37:37C'est juste un cauchemar, je suis sûre.
00:37:39Bien, c'est une bonne nouvelle, mais laissez le vétérinaire vous vérifier de toute façon.
00:37:42Oubliez-le, je vais bien.
00:37:44Poulet.
00:37:45Allez, descends maintenant.
00:37:46Je ne vais pas.
00:37:47Tu vas.
00:37:48Vas-y.
00:37:49Je vais t'apprendre qui est le boss.
00:38:08Ça fait mal.
00:38:11Je ne savais pas que les chiens pouvaient voler.
00:38:14Où est Blacky?
00:38:15Oui, elle est sur son chemin.
00:38:20Salut les gars, écoutez.
00:38:21Je sais comment vous pouvez entrer pour voir le vétérinaire,
00:38:23mais je vais avoir besoin de votre aide.
00:38:25Oui, mais comment?
00:38:26Nous sommes un chien et un cheval.
00:38:29Et je suis un oiseau.
00:38:30Un oiseau malade que personne ne va faire attention à.
00:38:35Marvin.
00:38:36Marvin.
00:38:37Quoi?
00:38:38Si vous voulez voir le vétérinaire et avoir des lollipops,
00:38:40aidez-moi avec Blacky.
00:38:41Ok.
00:38:43Oh mon dieu, des lollipops.
00:38:45Oui, dites-nous, dites-nous, dites-nous.
00:38:49Marvin, vous allez tomber dans le carton et vous distraire de Blacky
00:38:52pendant que Theodora et Pepe poussent le carton vers le stade.
00:38:56Ça a fonctionné parfaitement.
00:38:59Oh, absolument.
00:39:00Vous êtes géniaux.
00:39:02Oh, c'est smart.
00:39:04Je pense que ça a du sens.
00:39:05Vous allez voir le vétérinaire, c'est sûr.
00:39:10Ma patience est en train de sortir avec vous, Blacky.
00:39:12Allez voir le vétérinaire, maintenant.
00:39:14Je vais y aller plus tard.
00:39:15J'ai besoin de prendre une douche d'abord.
00:39:18Je vais me prendre devant la canne et faire venir elle.
00:39:21Ensuite, vous deux allez attaquer Blacky de chaque côté
00:39:24et vous allez tous la faire tomber.
00:39:25Vous comprenez ?
00:39:30Ok Blacky, tu as gagné.
00:39:32C'est bon, c'est moi qui vais gagner.
00:39:35Je vais aller voir Blacky.
00:39:36Allez, je vais la prendre avec moi.
00:39:39Oh, je vais la prendre.
00:39:40Je vais la prendre avec moi.
00:39:41Je vais la prendre avec moi.
00:39:44C'est bon, je vais la prendre avec moi.
00:39:46Jackie, tu as gagné. Si tu ne veux pas voir le vétérinaire, tu n'as pas besoin. Tu es une grande fille.
00:39:56Hey, Canudo, tu as essayé de me tromper.
00:39:59Eh bien, je veux dire, non.
00:40:01Nous devons voir le vétérinaire.
00:40:04Ma main.
00:40:121, 2, 3. Ok, commencez à coucher.
00:40:17Ah, voilà les chiens qui ont la fève.
00:40:20Venez ici, les filles.
00:40:24Je reviendrai. Ça ne prendra qu'une minute.
00:40:32Vous, les filles, vous êtes des vrais bêtes.
00:40:38Oh, mon Dieu. Je n'ai jamais vu ça.
00:40:41Voyons voir ce qui se passe avec vous.
00:40:46Comment allez-vous, petite fille ?
00:40:56Eh bien, c'est tout.
00:40:57Comme il se trouve, je n'avais pas cette maladie du vétérinaire.
00:41:01Mais maintenant, je ressens cette douleur sous ma jambe.
00:41:04Que pensez-vous de ça ?
00:41:05Eh bien, quelqu'un, s'il vous plaît, sort de là.
00:41:08Je veux dormir.
00:41:09Pauvre Winston. Il a besoin de repos.
00:41:11Jackie, as-tu bu ton sucre ? Laissez-moi voir ta langue.
00:41:15Ce n'est plus bleu.
00:41:16Vous voyez, le médecin n'est pas si mauvais.
00:41:18Mais à cause de vous, tout le monde sur la farme est malade.
00:41:21Eh bien, ils voulaient aller voir le médecin.
00:41:23Vous avez promis qu'ils allaient tous avoir des sucres.
00:41:25Il n'y a qu'une semaine depuis que Blocky est arrivée à Liberty Farm.
00:41:29Et elle a diffusé son virus tout au long de la journée.
00:41:32Le virus de l'amusement.
00:41:34Nous voulons nos sucres.
00:41:39Complétez le suivant exercice.
00:41:41Deux et deux.
00:41:43C'est facile, c'est quatre.
00:41:45Inconnu. Vous avez cinq secondes.
00:41:47Je ne suis pas inconnue.
00:41:49Si vous voulez gagner le compétition, il vaut mieux continuer à pratiquer.
00:41:52Le temps est arrivé.
00:41:54C'est maintenant le moment de quitter la roquette.
00:41:56Je dois updater le software.
00:41:58Qui t'a fait bosser ?
00:41:59Je vais devoir vous tirer.
00:42:01Tu n'aurais pas le courage.
00:42:05La réponse correcte est 22.
00:42:07Deux et deux.
00:42:10Je vais compétitionner dans ce compétition.
00:42:12Et je vais gagner la première place.
00:42:14Une voyage à Number Alley Amusement Park.
00:42:16Tu verras.
00:42:20Deux et deux, c'est 22.
00:42:22Tu es un con.
00:42:40Hey, mon gars !
00:42:53Attention !
00:43:03Bonne chance de t'avoir fait tomber, fou.
00:43:09Hey, Theodora, là-haut.
00:43:12Au-dessus du tank.
00:43:17Je vais sauter.
00:43:19Tu m'attraperas, d'accord ?
00:43:21Fais attention, Marvin.
00:43:23Un peu à gauche.
00:43:26Non, à droite.
00:43:28Reviens.
00:43:29Ok, maintenant.
00:43:32Ok, c'est assez proche.
00:43:41Ne me dîtes pas où je m'occupe.
00:43:43Ils veulent m'emmener dans la course du village.
00:43:46Et je ne veux pas y aller.
00:43:48Mais, Pepe, tu es une course.
00:43:50Même les chiens participent à la course.
00:43:52Mais au moins, j'ai de la classe.
00:43:54Hey, je suis en train d'entrer dans une compétition.
00:43:57Et j'ai besoin d'un entraîneur.
00:44:00Tu vois ce que je veux dire, Canuto ?
00:44:02Même les chiens sont autorisés à participer.
00:44:06Je parle d'une compétition de maths sur la radio.
00:44:11Une compétition de maths ?
00:44:12C'est un sujet très difficile.
00:44:14L'arithmétique est mon sujet préféré.
00:44:17C'est un sujet très difficile.
00:44:19C'est un sujet très difficile.
00:44:21C'est un sujet très difficile.
00:44:23C'est vraiment, Pepe ?
00:44:24Alors, voyons.
00:44:25Qu'est-ce que 2 et 2 ?
00:44:2822.
00:44:30Et comment 2 plus 2 ?
00:44:32J'étais absent ce jour-là.
00:44:34Maintenant, je dois me cacher.
00:44:35Ne dis pas à Grumbo...
00:44:38C'était un peu une question difficile.
00:44:402 et 2 font 22.
00:44:42Mais 2 plus 2 fait 4.
00:44:44Oh, si seulement je connaissais quelqu'un
00:44:46qui m'apprendrait la maths.
00:44:49Penses-tu à quelqu'un ?
00:44:52Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi.
00:44:54C'est bon.
00:44:551, 2, 3, 4.
00:44:57Prends ton temps.
00:44:58Dis-le.
00:44:59Winston, dis-nous des mots de la sagesse.
00:45:02Nous avons tous quelque chose de nouveau à apprendre
00:45:04et beaucoup à apprendre.
00:45:06As-tu entendu ça, les filles ?
00:45:07Est-ce vrai ?
00:45:08Chacun d'entre nous est unique.
00:45:11Nous avons tous des talents.
00:45:14Et nos talents nous permettent de développer nos compétences personnelles
00:45:18et de devenir plus créatifs.
00:45:20Certains d'entre nous peuvent s'exceller dans certaines choses
00:45:22et d'autres ne peuvent pas.
00:45:26Théodore, ton cadeau unique
00:45:28est une belle voix pour chanter.
00:45:30Victoria, Fancy,
00:45:32vos cadeaux sont dans l'art dramatique.
00:45:38Écoutez, les gars,
00:45:39recherchez à l'intérieur de vous-même
00:45:41pour ce cadeau de connaissance, de talent ou de spécialité.
00:45:44Partagez-le avec le reste du monde.
00:45:46Rappelez-vous, vous êtes unique.
00:45:49Très unique, en effet.
00:45:51Je n'ai rien compris.
00:45:57Je reviendrai tout de suite.
00:45:59Continuez.
00:46:04Commençons.
00:46:05Notre première leçon,
00:46:06c'est de compter les laps de Pepe.
00:46:08Jusqu'à 20.
00:46:12Tu es sérieux ?
00:46:13Je sais comment compter.
00:46:15Faites attention et concentrez-vous.
00:46:17C'est la première règle
00:46:19de l'apprentissage mathématique.
00:46:23Je peux vous apprendre
00:46:24l'art de voler.
00:46:26Marvin, tu ne sais pas comment.
00:46:29Je sais comment voler.
00:46:31Le problème, c'est que je ne peux pas le faire.
00:46:33Alors apprends-les la comédie,
00:46:35le monde de l'humour.
00:46:37C'est ton talent généreux.
00:46:39Tu as réalisé ce qui te rend vraiment
00:46:41original.
00:46:43Original ?
00:46:44Qui, moi ?
00:46:48Je...
00:46:50Je n'ai pas de talent.
00:46:52Chloe, tu es géniale
00:46:54à exprimer tes vrais sentiments.
00:46:56Apprendre quelque chose de nouveau,
00:46:58c'est tout à fait...
00:46:59regarder,
00:47:00écouter
00:47:01et réfléchir.
00:47:02Bien sûr,
00:47:03ça peut aussi être amusant,
00:47:05créatif.
00:47:06Cette forme peut devenir...
00:47:08L'école de liberté !
00:47:15L'école de liberté !
00:47:18C'est l'école numéro 12.
00:47:20Envoie un 4.
00:47:2216.
00:47:24Et encore un 4 ?
00:47:28Tu trouves ça bizarre, hein ?
00:47:31Oui.
00:47:32Ceux qui ne veulent pas apprendre
00:47:34ne le feront jamais.
00:47:35Reviens.
00:47:37Je suis Marvin,
00:47:39le grand comédien.
00:47:41Je suis original.
00:47:43As-tu entendu parler de...
00:47:48...
00:47:52Oui, c'est ça.
00:47:54En bas, en haut.
00:47:57Chaque mouvement est ébranlé.
00:48:01C'est le sentiment d'amour.
00:48:03Le sentiment d'amour, c'est l'amour.
00:48:05Et vous, mes chers amis.
00:48:08Avec chaque mouvement ébranlé,
00:48:10vous sentirez le désir de danser.
00:48:13Ah, c'est trop dur à danser.
00:48:16Quelqu'un change la musique, s'il vous plaît!
00:48:18Quoi?
00:48:19Ha! Ha! Ha!
00:48:20Hein?
00:48:23Un Brocken!
00:48:25Footworks!
00:48:26Pelmo!
00:48:28Vixens!
00:48:29Look it good! Look it good!
00:48:30Look it good!
00:48:31Hey! Check it out, girl!
00:48:33Wouhou!
00:48:34Wouhou!
00:48:35Wouhou!
00:48:38Awesome!
00:48:39Check her out!
00:48:41Cool!
00:48:43I'm the original dancing duck!
00:48:47Oh! This is such a disgrace!
00:48:58What is the matter with that cow?
00:49:02Hey! What's the matter, Theodora?
00:49:05They don't want to learn!
00:49:08I gallop in good fashion
00:49:10Like the Duke of Duckington
00:49:13Behold, my friends, for I do it well
00:49:18The original duck, ladies and gentlemen!
00:49:27You refuse to learn!
00:49:28We want to, but you won't let us have any fun!
00:49:30Yes, that's right!
00:49:31What do you mean?
00:49:32What do you mean?
00:49:33Girls!
00:49:34Little ladies, I told you, learning must be amusing!
00:49:38Sharing knowledge is great!
00:49:40To learn is to grow!
00:49:43Well, nobody is compelled to dance or do anything
00:49:47But it is an opportunity your friends are offering you
00:49:50To achieve personal growth
00:49:52Now go learn!
00:50:03Oh boy! Oh boy!
00:50:05Wait! Who knows?
00:50:07Two plus two, ha!
00:50:10No one! Come on!
00:50:11The math contest is going to start soon!
00:50:16Two plus two is four!
00:50:19I want to learn how to fly!
00:50:21That would be original!
00:50:23I will be the first flying sheep!
00:50:28You'll be fine, Chloe!
00:50:30My falling crush!
00:50:32Don't worry, I'm right here!
00:50:34That's why I'm worried!
00:50:35You are in the hands of the most original duck there is!
00:50:39I mean, wings!
00:50:50Look, Chloe, it's fun!
00:50:55Are you okay, Marvin?
00:50:57Marvin!
00:50:58Wake up, Marvin!
00:51:00Are you okay?
00:51:01Did I fly?
00:51:03Sort of
00:51:04You flew from the roof and straight down to the ground
00:51:09And we have more candidates who are eager to win a free trip to New Morali Amusement Park
00:51:14The next one is Blacky
00:51:17Are you ready?
00:51:18Two plus two!
00:51:20Do I know this?
00:51:25It's four!
00:51:27There is nothing more original than being a road duck
00:51:32Although being original sure is exhausting
00:51:42Why did you say twenty-two?
00:51:44I said it because I wanted to prove to you that I wanted to learn no matter what
00:51:48And to keep on learning, not just for the sake of winning a contest
00:51:53Thanks to Blacky and her contest, art has taken root in Liberty School
00:51:57Today, everybody here is more creative, more original, unique
00:52:01She has passed on to others her eagerness to do things
00:52:05Well, what I would like to do is learn how to tap dance and sing
00:52:11Just like Theo!
00:52:14Moo, madame, moo!
00:52:28What are you doing, Pepe?
00:52:30I don't want them in my stable, okay?
00:52:33I think I'm allowed to put them wherever I want
00:52:36I'm sure you can manage by yourself
00:52:43These darn hiccups!
00:52:46They won't stop!
00:52:58Moo, madame, moo!
00:53:01Good morning!
00:53:05Hey, who's in there?
00:53:07You come out right now!
00:53:10You give me back that newspaper, duck!
00:53:14Hey, is it yours?
00:53:16Well, Marvin is free to take it
00:53:18I'm not taking it
00:53:20I'm not taking it
00:53:22I'm not taking it
00:53:24Hey, is it yours?
00:53:26Well, Marvin is free to take it if he needs it
00:53:29I'm fed up with all your silly rules
00:53:31From now on, everyone will do what they want to do whenever they feel like it
00:53:36Did you tell Pepe he could put those sacks in front of the house?
00:53:39I only told him that he's free to get them out of the stable
00:53:44I am giving this to you because I am free to do so
00:53:54This is bad, it's really bad
00:54:13Canuto!
00:54:18Look at the damage your little friend is doing
00:54:25Elle l'a fait toute seule?
00:54:28Elle est vraiment forte
00:54:37Blacky!
00:54:39Je pense qu'elle est allée dans la forêt pour se libérer
00:54:43Nous avons tous le droit d'être libres
00:54:45C'est ce qu'elle a dit
00:54:47Nous avons décidé, nous ne voulons pas continuer à manger
00:54:50C'est bizarre, nous voulons voler libre
00:54:54Nous avons un bon moment, voulez-vous essayer?
00:54:58Je dois trouver Blacky
00:55:01Je viens!
00:55:05J'aimerais vraiment pouvoir voler
00:55:09Vous savez, ils disent qu'une bonne peur peut arrêter les ronflements
00:55:15Hum, oui
00:55:17J'étais en train de penser à aller dans ce tracteur avec elle
00:55:21Pas du tout
00:55:23Je suis libre de vivre où je veux
00:55:28Libre
00:55:35C'est bon Pepe, c'est assez
00:55:44Vous m'avez fait peur à la moitié de ma vie
00:55:46En parlant d'être libre, je ne suis pas libre
00:55:50En parlant d'être peur, feriez-vous-moi un fauteuil?
00:55:53J'ai des ronflements vraiment mauvais
00:55:55Pouvez-vous me faire peur?
00:55:58Salut mon pote
00:55:59Prends un veste!
00:56:06Sors de moi!
00:56:14J'en ai assez de ce côté, c'est le moment de me tourner
00:56:18Je veux m'assurer
00:56:20J'espère que vous avez assez de soleil
00:56:22Oh vous, qu'est-ce que vous voulez?
00:56:24Vous réalisez tous les problèmes que vous posez en disant que nous sommes libres?
00:56:28Je leur ai seulement dit que nous étions tous libres de faire ce que nous voulions
00:56:31Assez de ce nonsense, allons-y!
00:56:33Votre sonique est prête Mme Blacky
00:56:35La température à l'intérieur de la roquette est un confortable 75 degrés
00:56:39Merci mon pote
00:56:41Panuto, c'est ma nouvelle maison maintenant
00:56:43Je vous verrai plus tard
00:56:44Quoi?
00:56:45Je veux être libre et je ne veux plus vivre à Liberty Farm
00:56:49Mais ne vous inquiétez pas, je vais y aller tous les jours pour le déjeuner et le dîner
00:56:52Attends!
00:57:08Sentez-vous ça Kuro?
00:57:10Je sens le goût du danger et c'est proche
00:57:16Oh non, vous ne l'êtes pas
00:57:18Pas de cette fois, vous fous
00:57:46Cours, cours, cours!
00:57:48Cours, cours, cours!
00:58:14J'ai gagné
00:58:19Qu'est-ce qu'il y a?
00:58:21Je vérifie l'alarme, l'allumage et les systèmes de mode d'attente
00:58:25Pas possible mon pote!
00:58:26Depuis maintenant, des choses comme ça ne sont pas autorisées ici
00:58:29Depuis que nous vivons ensemble, nous avons besoin de nouvelles règles
00:58:32Heu, heu...
00:58:33C'est à dire qu'à partir d'aujourd'hui, vous devez faire les choses de mon point de vue
00:58:36Je veux dire, j'ai dû m'occuper de Theodore qui me réveille tous les matins imitant une roquette
00:58:43Attends, c'était toi?
00:58:45C'est un négatif
00:58:46C'est drôle, ça a l'air exactement comme un...
00:59:05Qu'est-ce que vous pensez que vous faites ici?
00:59:07Nous avons décidé de venir vivre avec vous en liberté ici
00:59:11Nous serons toujours libres!
00:59:13Pour toujours et toujours!
00:59:16Je vous l'avais dit, elle serait émotionnelle
00:59:32C'est tout, c'est tout
00:59:33C'est tout, c'est tout
00:59:34C'est tout, c'est tout
00:59:35C'est tout, c'est tout
00:59:36C'est tout, c'est tout
00:59:38C'est horrible
00:59:41Qu'est-ce que je dois faire, Winston?
00:59:43Nous pensons parfois que la liberté fait tout ce que nous voulons faire tout le temps
00:59:48Qu'est-ce qui se passerait si vous vouliez dormir et que j'ai voulu tomber sur un drum?
00:59:55Pour s'assurer que la liberté de tout le monde prévienne, vous devez suivre une série de règles
01:00:02Et puis, tout le monde peut vivre librement
01:00:08Oui! Nous allons les rappeler que la liberté signifie la liberté
01:00:13Il n'est pas nécessaire de fuir pour trouver la liberté
01:00:28Cette sorte de liberté est un désastre
01:00:31Canudo? Grumbo?
01:00:33C'est tout ce que j'ai besoin
01:00:37Ok
01:00:40Alors, qu'est-ce que vous faites ici?
01:00:42Nous avons décidé que nous voulions aussi la liberté, alors nous vivons ici
01:00:52Il fait vraiment chaud ici. Je vais à l'intérieur pour me réchauffer
01:00:55Hey! Oh non, tu ne vas pas! C'est prohibit...
01:00:59Mais comment est-ce prohibitif si tout le monde ici est libre?
01:01:07Ah!
01:01:13La liberté! Il n'y a rien de meilleur dans le monde que moi et ma liberté!
01:01:20Ma liberté!
01:01:23Pourquoi n'allez-vous pas partir et chanter ailleurs?
01:01:26Je peux faire ce que je veux. Après tout, n'est-ce pas ce que c'est que la liberté?
01:01:38Oh!
01:01:44Nous avons besoin d'une organisation ici
01:01:46Nous devons tous sortir et récupérer de la nourriture
01:01:49Il n'y a rien ici qu'à l'exception de l'herbe
01:01:51Et pas tous de nous pouvons survivre sur l'herbe
01:01:54Il n'y a même pas de poisson?
01:01:56Non, pas de poisson
01:01:58Et prenons en compte que si nous voulons coexister, nous devons tous agir selon des règles basiques
01:02:04Cette sorte de liberté est un désastre
01:02:06N'avons-nous pas tous fait ça auparavant sur la plante?
01:02:10Oui!
01:02:11N'oublions pas que les loups n'ont qu'une seule règle
01:02:14La survie de la plus fitte
01:02:15Pour abattre tout le monde qu'ils voient autour d'eux
01:02:18Mais il n'y a pas besoin de s'inquiéter
01:02:20Nous allons tous prendre le tour de garde
01:02:22Theodora, tu vas prendre la première place
01:02:25Je ne pense pas
01:02:26J'aime cette sorte de liberté qu'on a sur la plante, mais...
01:02:29Je ne veux pas prendre la garde
01:02:31Moi non plus
01:02:32Attends, Theodora, tu as raison
01:02:34Regarde qui est sur la télé aujourd'hui
01:02:36On ne veut pas le manquer, non?
01:02:44Je pense que je vais aller avec eux
01:02:47Je sais ce que tu es en train de faire, je vais rester
01:02:50Réveille-toi, Blacky
01:02:51Il y a plein de liberté sur la plante
01:02:53Nous faisons ce que nous voulons, mais sans gâcher la liberté des autres animaux
01:02:57C'est ce que Liberté Farm est tout à fait
01:03:00Tu ne vois pas ça?
01:03:01Regarde, ne te moques pas de ma tête
01:03:03J'ai dit que je vais rester
01:03:04D'accord, bien. Bonne chance avec tous les loups
01:03:20Tous ces étoiles, et ici je suis
01:03:23Tout à cause de mon lonesome
01:03:33Hmm...
01:03:38Oh mon Dieu, regarde qui est revenu
01:03:40Oui, bien, il a devenu sombre et...
01:03:42Et les loups t'ont effrayé
01:03:44Non, sale chien
01:03:46C'est juste que la nuit sans toi et moi sur le toit
01:03:49C'est comme une nuit sans étoiles
01:03:54Blacky aime sa liberté
01:03:56Mais elle a réalisé qu'ici à Liberté Farm, à part d'être libre, elle est aussi heureuse
01:04:01et ne veut pas être seule
01:04:04Ici nous avons laissé Liberté Farm chercher sa liberté
01:04:07Et tu n'as pas réalisé que quand tu es sorti, tu as perdu ta liberté
01:04:12Quelqu'un m'a effrayé
01:04:26Hey, hey, bonjour
01:04:32Tu sais jouer au soccer ?
01:04:34Tu te souviens de m'apprendre à jouer au soccer ?
01:04:37Tu vois, quand je joue en avant, ça va en arrière
01:04:53Alors, tu peux m'aider ?
01:04:55Bien sûr, avant que tu finisses tout ça
01:04:59Moumadoumou
01:05:01Moumadoumou
01:05:08Blacky, tu es vraiment sûr de ça ?
01:05:10Tu m'as demandé de t'aider, n'est-ce pas ?
01:05:14Alors, allons chercher ce journal !
01:05:16Attention !
01:05:23C'est quoi ça ?
01:05:26Hein ?
01:05:34Qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
01:05:36Qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
01:05:42Jump !
01:05:43Maintenant Marvin, va chercher le journal !
01:05:51Je l'ai ! Merci !
01:05:56Ne touche pas à ça !
01:05:58Reviens ici, toi !
01:06:15Je suis de l'association des animaux sans-abri
01:06:17Il y a deux semaines, on t'a envoyé un chien noir
01:06:20et tu dois décider si tu veux le garder ou le retrouver
01:06:25Arrête !
01:06:31Les chiens conduisent une moto ?
01:06:34Prends-la avec toi, loin d'ici, pour toujours !
01:06:38D'accord, je reviendrai demain
01:06:41Bonne journée
01:06:42Oh non !
01:06:51Chérie, ils sont là !
01:06:54Je suis de l'association des animaux sans-abri
01:06:56Voici le tien
01:06:57Tu as un temps de deux semaines
01:06:59Si tu le veux, tu peux le garder
01:07:00Au revoir
01:07:08Grumbo, c'est Onushi
01:07:09S'il te plaît, sois prudent
01:07:10Attends !
01:07:11Laisse Kanuro s'occuper de lui
01:07:13Il doit partager ses responsabilités
01:07:17Bon, chérie, on dirait que tu vas t'embaucher et partir
01:07:22Je ne m'en souviens pas
01:07:23J'en avais marre de cet endroit
01:07:38Ok, maintenant Pepe
01:07:39Je veux que tu te battes au plus fort que tu puisses
01:07:42Prends-le !
01:08:09J'ai fait quoi ?
01:08:11J'ai fait bien ?
01:08:16C'est génial, Pepe
01:08:17C'est génial
01:08:25Tu sais, quand j'étais plus jeune, j'ai joué au soccer tout le temps
01:08:29Et j'étais plutôt bien
01:08:32Où est Blacky ?
01:08:33Je ne sais pas, je ne l'ai pas vue
01:08:41Tout d'abord, c'est la balle et maintenant, c'est toi
01:08:43Est-ce que c'est possible de se calmer sur cette ferme ?
01:08:46Blacky, s'il te plaît, j'ai besoin de ton aide
01:08:49J'ai de terribles rêves
01:08:52Je suis tout seul dans les bois
01:08:55Et tout d'un coup, des loups forts apparaissent
01:09:01Serais-je capable de rester ici à la ferme pour dormir quelques jours ?
01:09:06Pas de problème
01:09:07Pourquoi n'as-tu pas dormi dans mon canot ?
01:09:09On dirait que je n'en aurai pas besoin
01:09:11Pourquoi ?
01:09:12Les fermiers m'envoyent à l'Association des animaux sans-abri
01:09:16C'est là que je viens
01:09:18S'il te plaît, attends
01:09:24Je peux voir que tu es en colère
01:09:26Mais si tu as l'air d'en parler, surtout à un bon ami, tu vas probablement...
01:09:32Ah !
01:09:36Personne n'a jamais parlé à moi de cette façon
01:09:40Blacky doit être très fière de t'appeler comme toi, son ami
01:09:44Tu m'as vraiment effrayé
01:09:46Oui, un ami, elle ne me dit jamais ce qui se passe
01:09:49Tu ne connais pas les nouvelles
01:09:51Quelles nouvelles ?
01:09:57Donc tu ne me le dirais pas, hein ?
01:09:59Pourquoi devrais-je ?
01:10:00Pourquoi devrais-tu ?
01:10:01Je vais partir et il n'y a rien qu'on puisse faire
01:10:06Parfois je...
01:10:13Aide-moi Blacky, ne me laisse pas partir
01:10:25Merci
01:10:28Mon pied
01:10:31Mon pied
01:10:42Alors, qui est-ce qu'on a ici ?
01:10:44C'est Kenudo, le chien qui a perdu ses chiens
01:10:47C'est trop, hein ?
01:10:48Tu ne peux même pas chercher un chien
01:10:50As-tu tous tes sacs, Blacky ?
01:10:56Ce n'est pas de ma faute qu'ils vont l'enlever de la ferme
01:10:59Il n'y a rien qu'on puisse faire
01:11:01Maintenant, je dois aller chercher de l'acier
01:11:03Ne l'écoute pas, bien sûr qu'on peut les empêcher de t'en prendre
01:11:06Oublie ça, je suis une grande fille
01:11:08Je peux m'occuper de moi-même, je vais bien, merci
01:11:11Je vais le résoudre de toute façon
01:11:13Mais tu n'as pas à le faire tout seul, Blacky
01:11:15Nous voulons t'aider
01:11:17Non
01:11:27Demander de l'aide n'est pas un signe de faiblesse
01:11:30Ceux qui sont autour de nous peuvent nous aider à faire des choses que nous ne pouvons pas faire nous-mêmes
01:11:39Blacky, à cette ferme, nous sommes tous des amis
01:11:42Nous avons tous aidé l'un l'autre
01:11:44Quand nous sommes tombés sur le toit, Peppy nous a aidés
01:11:47Et j'ai demandé à Canuto de m'enseigner à jouer au football
01:11:51Et il m'a aidé
01:11:53Ce matin, tu m'as aidé à gérer le journal
01:11:58Et je t'ai demandé de m'aider parce que j'avais des cauchemars et tu l'as fait
01:12:05Et vous voulez vraiment m'aider ?
01:12:07Considère que c'est fait
01:12:15Non
01:12:18Maintenant, pour venir avec le plan
01:12:28Maintenant, Théo, fais exactement ce que tu fais tous les matins
01:12:31Marvin, dès que Théo commence à chanter...
01:12:33Je vais voler le journal, comme je le fais tous les matins
01:12:39Et quand Grumbo chasse Marvin jusqu'à l'étage
01:12:43Tu jettes le football et...
01:12:45Ce n'est pas gonna marcher
01:12:56Pourquoi vous me regardez ? Je n'ai rien à cacher
01:13:02En plus, ce n'était pas mon idée
01:13:07Je ne peux pas tenir la pression de toutes ces questions, c'est trop
01:13:14Quoi ?
01:13:18Il est avec nous
01:13:20Ok, alors c'est l'heure du plan B
01:13:22Il n'y a pas de plan B
01:13:24Qu'est-ce que tu veux dire ? Il y a toujours un plan B
01:13:28Écoute le plan B, B pour Blacky, écoute-le
01:13:40Bonjour
01:13:41Bonjour, je suis là pour chercher les chèvres
01:13:44Grumbo, Grumbo, viens ici
01:13:49Va chercher Blacky, elle part
01:13:57On peut le faire de la manière facile ou difficile
01:13:59Blacky, c'est l'heure d'y aller
01:14:02Blacky ne va nulle part
01:14:04Qui t'a fait le boss ? Le chien qui ne peut même pas s'occuper d'une chèvre ?
01:14:12Non
01:14:26Un loup, c'est un loup !
01:14:29C'est l'heure de s'amuser
01:14:32Désolé, les chèvres n'ont pas fonctionné
01:14:42Grumbo, tue ce loup
01:14:57Oh non, le loup a tué Blacky
01:15:00Je suppose qu'il ne reste plus ni qu'il part
01:15:06Merci Canuto, mon petit amour, tu as sauvé le reste du floc
01:15:12Blacky...
01:15:14... est restée
01:15:18Boy, c'était vraiment un bon travail, merci les gars
01:15:21Aidez-moi, prenez-moi de l'aide
01:15:24Je suis tout seul et inquiet, alors s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, prenez-moi de l'aide
01:15:32Wow, les tournées et les coups que la vie prend
01:15:34Quand Blacky est arrivée à Liberty Farm, elle voulait partir
01:15:37Aujourd'hui, tout le monde l'a aidé à rester
01:15:40Maintenant, personne ne peut la laisser partir, tu vois?
01:16:105, 4, 3, 2, 1, zéro
01:16:23Fous-le, donne-le-moi de l'arbre
01:16:26Arbre? Quel arbre?
01:16:28Grumbo, viens ici
01:16:36Grumbo, viens ici
01:16:41Sauvé par la femme du agriculteur
01:16:45J'ai gagné
01:16:46J'ai vraiment besoin d'apprendre à voler
01:16:52Venez, nous avons des mauvaises nouvelles
01:16:59C'est en train de commencer
01:17:00Ils ont coupé notre électricité
01:17:06Coupez-le!
01:17:08Coupez-le!
01:17:16Qu'est-ce qui se passe?
01:17:17Qu'est-ce qui se passe?
01:17:18Où? Où? Où?
01:17:21Les agriculteurs n'ont pas de pouvoir
01:17:23Je ne pourrai pas regarder la télé
01:17:27Grumbo veut nous voir dans le stable
01:17:30Ok
01:17:31Comment vais-je regarder la télé?
01:17:33Qui c'est qui regarde la télé à l'intérieur de la roquette sur Internet?
01:17:44Tu es le plus intelligent chien au monde
01:17:51Hey! Hey! Hey!
01:17:54Je crois que je vais te rencontrer dans le stable
01:18:04Écoute, nous avons un problème très sérieux
01:18:08Les agriculteurs sont brisés
01:18:10La compagnie d'énergie a coupé l'électricité
01:18:12Et ils vont vendre la farme
01:18:14En plus, nous tous, un par un
01:18:16Et puis vivre dans une maison de retraite
01:18:18Est-ce vrai?
01:18:19Vraiment?
01:18:20Alors?
01:18:21Ils vont nous séparer
01:18:22Hey, personne ne partira
01:18:24Ils ne peuvent pas nous séparer
01:18:25Nous devons faire quelque chose
01:18:26Ils vont nous séparer
01:18:27Nous devons nous séparer
01:18:28Nous devons nous séparer
01:18:29Nous devons nous séparer
01:18:31Nous devons nous séparer
01:18:32Nous devons faire quelque chose
01:18:33C'est horrible
01:18:39Si vous voulez changer quelque chose
01:18:42Ne vous asseyez pas et ne vous enlèvez pas
01:18:45Rassemblez-vous et luttez avec tous vos besoins
01:18:49C'est parti, on chante et on crie
01:18:51Pour la liberté, nous devons nous battre
01:18:54Au moins, nous allons essayer avec toute notre force
01:18:59Ok, alors qu'est-ce que nous devons faire?
01:19:20J'ai regardé assez de télévision
01:19:22Je vous verrai demain
01:19:24Je suis fatiguée
01:19:27Mon amour, qu'allons-nous faire?
01:19:33Nous sommes des artistes qui n'ont pas d'argent
01:19:36Un millier de places, je vais gagner
01:19:38Nous devons nous séparer
01:19:40Nous devons nous séparer
01:19:41Nous devons nous séparer
01:19:42C'est parti, on chante et on crie
01:19:45Pour la liberté, nous devons nous battre
01:19:47Au moins, nous allons essayer avec toute notre force
01:19:53Que se passe-t-il avec vous?
01:19:56Les agriculteurs, ils se sont cassés
01:19:59Et ils vendent la ferme
01:20:01Et ils vont nous vendre
01:20:03C'est la fin de la ferme de la liberté
01:20:10Serez-vous calme?
01:20:12Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire
01:20:14L'agence spatiale cherche des roquettes et des satellites
01:20:19qui ont disparu au cours de la dernière décennie
01:20:24Quelqu'un peut vous aider?
01:20:26Vous serez récompensés
01:20:28Répétez ça encore, Pepe
01:20:30Répéter? Moi? Je ne peux pas répéter
01:20:36Je vais le répéter
01:20:38L'agence spatiale cherche des roquettes et des satellites
01:20:41qui ont disparu au cours de la dernière décennie
01:20:44Quelqu'un peut vous aider? Vous serez récompensés
01:20:50Où?
01:20:51Dans les bois
01:20:52Les agriculteurs ne savent pas de la roquette
01:20:54Si on les fait voir et lire la nouvelle
01:20:57Bingo!
01:20:59C'est une bonne idée
01:21:01Mais comment on va faire pour que les agriculteurs voient la roquette?
01:21:05Vous espérez que je pense à tout?
01:21:08Alors, danser et sauter et chanter et crier
01:21:11Pour la ferme de la liberté, nous allons nous battre
01:21:14Au moins, nous allons essayer avec toute notre force
01:21:23Bien, le plan est simple alors
01:21:26Nous allons faire que les agriculteurs suivent les chiens
01:21:29qui vont ensuite les emmener dans les bois et vers la roquette
01:21:36Oh, mon dieu
01:21:48Je reviens!
01:21:50Attendez un instant!
01:21:51Revenez ici!
01:22:01Chérie, les chiens s'échappent!
01:22:05Si vous voulez les faire changer
01:22:07Ne vous asseyez pas et ne bougez pas le cerveau
01:22:09Juste se lever et se battre avec tous vos moyens
01:22:12Alors danser, sauter, chanter et crier
01:22:14Pour la ferme de la liberté, nous allons nous battre
01:22:16Au moins, nous allons essayer avec toute notre force
01:22:21Alors danser, sauter, chanter et crier
01:22:23Pour la ferme de la liberté, nous allons nous battre
01:22:26Au moins, nous allons essayer avec toute notre force
01:22:50Au revoir!
01:22:58L'agence spatiale cherche des roquettes et des satellites
01:23:01qui ont disparu au cours de la dernière décennie
01:23:04Aucune aide ne sera pas récompensée
01:23:09Oh, mon dieu!
01:23:11Une roquette!
01:23:12Une roquette!
01:23:14La ferme est en sécurité!
01:23:20Nous allons nous battre
01:23:21Nous allons nous battre
01:23:22Avec toutes nos forces
01:23:23Avec toutes nos forces
01:23:24Nous allons nous battre
01:23:25Nous allons nous battre
01:23:26Avec toutes nos forces
01:23:27Avec toutes nos forces
01:23:28Alors danser, sauter, chanter et crier
01:23:29Pour la ferme de la liberté, nous allons nous battre
01:23:31Au moins, nous allons essayer avec toute notre force
01:23:37Je suis vraiment contente de t'avoir connu
01:23:39Mais nous devons sauver la ferme
01:23:41En plus, ils vont t'aider
01:23:43Tu es sûre?
01:23:44Tu es sûre?
01:23:49Oh, viens, Blacky
01:23:50Tu n'es pas en train de pleurer sur un ordinateur, n'est-ce pas?
01:23:55Qu'est-ce que c'est que ça?
01:23:57Qu'est-ce qui se passe?
01:24:05Bien, ça m'a fait plaisir
01:24:07Je reviendrai pour la ferme demain
01:24:09Viens
01:24:11Viens
01:24:13Tu es prêt?
01:24:14Oui
01:24:25Cours, grand-père, cours!
01:24:28Vas-y, vas-y!
01:24:29L'agence spatiale a annoncé
01:24:31qu'ils avaient déjà récupéré leur premier roquet
01:24:33Le PAL-8
01:24:38Tout le monde sur cette ferme est fou
01:24:42Bien, il n'y a pas de problème pour vous ici
01:24:45Personne ne partira de la ferme de liberté
01:24:57Je suppose que Blacky sera vraiment contente
01:24:59quand elle reviendra du roquet
01:25:02La nuit dernière, elle est allée dire au revoir à Pal
01:25:05Le roquet
01:25:07Au roquet?
01:25:08Oh non!
01:25:10Selon des sources reliables,
01:25:12un organisme vivant a été trouvé à l'intérieur du roquet
01:25:15qui ressemble à un chien
01:25:21Ceux qui ont fait la découverte du roquet
01:25:23seront récompensés par l'agence spatiale
01:25:39Salut!
01:25:44Blacky, je te manque tellement
01:25:49Combien tu manques?
01:25:51Un peu?
01:25:52Beaucoup?
01:25:55Entre tous, ils ont sauvé la ferme
01:25:58et Blacky a appris une autre leçon importante
01:26:01On doit se battre pour ce qu'on veut
01:26:03même si ça semble impossible
01:26:05Nous sommes unis pour sauver notre chambre
01:26:08Si quelqu'un veut nous tirer,
01:26:11c'est parce qu'ici, nous allons rester
01:26:15Alors, dansez, sautez, faites le bruit
01:26:18parce que pour la ferme, nous allons nous battre
01:26:20entre nous, nous allons réussir
01:26:22En effet!