Henry Hugglemonster S01 E11
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Et voici un monstre que vous voulez vraiment rencontrer
00:03Son nom est Henry et comme vous pouvez le voir
00:06Il a une famille vraiment chouette
00:17Hey, hey, hey !
00:18Faites un Henry Hucklemonster-Day !
00:22Hey, hey, hey !
00:23Faites un Henry Hucklemonster-Day !
00:27Si les choses se passent mal et que tout semble bien
00:31Henry Hucklemonster peut toujours trouver un moyen
00:34Personne ne sait ce que ce jour nous apportera
00:37Mais peu importe ce que ce soit
00:39Les monstres chantent
00:41Hey, hey, hey !
00:42Faites un Henry Hucklemonster-Day !
00:45Hey, hey, hey !
00:46Faites un Henry Hucklemonster-Day !
00:49C'est génial !
00:51Les monstres de la ville
00:57Hey, hey ! Henry Hucklemonster ici !
00:59Maman a fait de la nourriture délicieuse pour les garçons
01:02C'est génial !
01:03Henry, combien de fois te l'ai-je dit ?
01:05Tu as une meilleure nourriture avec plus de pommes !
01:12Le ravi, s'il vous plaît !
01:16Le ravi, s'il vous plaît !
01:18Le ravi, s'il vous plaît !
01:20Le ravi, s'il vous plaît !
01:23Merci d'avoir été un surprise
01:27C'est-ce qu'une bonne idée Dado ?
01:29Non, et c'est pourquoi c'est si amusant !
01:35J'appelle ça « le mode Juggle à l'étoile » !
01:38Très bien Dado !
01:42Trop cool ce truc, Beckett !
01:44On aime Dado comme il aime Monstre-dog !
01:47Maman ne semble pas si heureuse
01:49How was everyone's day ?
01:53Sorry.
01:54I was asking, how was everyone's day ?
01:56Now everyone, watch me !
01:59Hacko monsters !
02:01How was everyone's day ?
02:06Oh, it was fine dear. How was your day ?
02:09It was lovely. Thank you Datto.
02:14But I am tired of us always eating like a...
02:17Bon, un paquet de monstres !
02:19Pouvons-nous nous réagir comme des gentils monstres ?
02:22Juste une fois !
02:23Mais Maman, nous sommes des monstres !
02:25Ça ne va pas se passer !
02:29Oh oh ! Je pense que Maman est vraiment en colère !
02:32Je sais ! Elle pense qu'on mange comme des monstres !
02:36Bizarre !
02:37Qu'est-ce qu'on peut faire pour qu'elle se sente mieux ?
02:41Oh ! Qu'est-ce si on l'emmène à un déjeuner ?
02:43Au Café des Monstres de Signor Rottonio !
02:46Hé ! C'est une idée dégueulasse, Henry !
02:48Maman a toujours voulu y aller !
02:50Et j'ai toujours voulu l'emmener !
02:52Summer, Cubby, allons chercher une réservation !
02:55Allons-y ! Allons-y !
02:56Ha ! Le dernier ! Il y a un monstre en colère !
03:01Fantastique !
03:02Oui ! Il est très fantastique !
03:05Nous aimerions une réservation, signor Rottonio !
03:07Ah, certainement !
03:08Bien sûr, nous attendons le meilleur dans les manières des monstres de tous nos clients !
03:14Comme mon père l'a toujours dit !
03:15Pas de manières des monstres, pas de service !
03:19Des manières des monstres ? Je ne sais même pas ce que ce sont !
03:22Moi non plus ! Mais ça, c'est pour maman !
03:24Oh ! Bien sûr ! Nous avons les manières des monstres les plus magnifiques que vous ayez jamais vues !
03:32Ha ! Ha ! Très bien, Henry ! Je t'aime !
03:34Tu vas obtenir notre meilleur déjeuner !
03:37Des manières des monstres ?
03:38Si nous ne savons pas ce qu'elles sont, comment allons-nous les apprendre par ce soir ?
03:41Plus de thé, chérie ?
03:43Ne vous inquiétez pas si je le fais !
03:45Nano et Randall ! Ils peuvent nous aider !
03:50Allons-y, Dado ! Allons apprendre des manières des monstres !
03:54Soyez poli, chaque nuit, pendant que vous mangez !
03:58Des manières des monstres, des manières des monstres !
04:01Ne soyez pas fort, fermez votre bouche, appuyez sur votre siège !
04:05Des manières des monstres, des manières des monstres !
04:08Ne vous brûlez pas trop fort ou prenez votre corne !
04:10Pas de juggling ?
04:11Ou de manger de la corne !
04:12Des manières des monstres, des manières des monstres !
04:15Des papiers sur vos épaules, mettez un sourire, ne faites pas de scène !
04:20Et s'il vous plaît, ne bougez pas !
04:23Vraiment ?
04:24Vraiment !
04:25Maintenant, vous êtes prêts pour commencer !
04:27Des manières des monstres, des manières des monstres !
04:32C'était bruyant !
04:36Je veux dire, c'était bruyantement mignon !
04:43Oh, vous m'avez surpris !
04:47Pourquoi avez-vous tous des visages drôles sur vos visages ?
04:50Est-ce que j'ai quelque chose dans mes fesses ?
04:51Non, mais nous avons une vraie surprise pour vous, maman !
04:55Nous vous prenons pour un déjeuner délicieux au Café des Monstres de Signor Martonio !
04:59Quoi ? Oh, je suis juste...
05:01Heureuse !
05:03Alors, prenez votre corne et fermez vos fesses !
05:06Tout le monde va avoir l'air d'être le meilleur !
05:08Et avoir les meilleures manières des monstres !
05:12Vraiment ?
05:14J'ai la meilleure famille des monstres !
05:16Elle en a vraiment !
05:20Laissez-moi prendre ça pour vous, maman !
05:22Oh, merci ! Je ne peux pas croire à ça !
05:29Bonjour ! Bienvenue !
05:31Laissez-moi vous montrer mon meilleur déjeuner,
05:33juste comme le gentil monstre l'a demandé !
05:35Oui, c'est moi ! Un véritable gentil monstre !
05:40Oh, merci, Henry !
05:42De rien, maman !
05:47Les manières des monstres, les manières des monstres !
05:50Des papiers sur vos doigts !
05:52Oh, c'est vrai !
05:54Mettez un sourire !
05:56Je dois admettre, je n'étais pas sûre que vous pourriez agir comme des monstres gentils,
06:01mais c'est la nuit de mes rêves !
06:04Maman fait tellement pour nous !
06:06C'est bien quand on peut faire quelque chose pour elle aussi !
06:08Est-ce que je peux prendre votre ordre ?
06:10Bien, j'ai la salade à lait et l'ice-crème à la salade, s'il vous plaît !
06:14Excellente choix ! Et vous, monsieur ?
06:16Les manières des monstres, les manières des monstres !
06:21Les manières des monstres, les manières des monstres !
06:38Vous avez un bon moment, maman ?
06:40Oh, oui, bien sûr !
06:43C'est certainement différent de manger avec nos manières des monstres,
06:46pas comme dans notre vieille famille.
06:48C'est exactement ce que je voulais !
06:50Regardez ça !
06:53Au moins, je pense que c'est vrai.
06:55C'est l'heure de faire de la magie pour la bouche !
06:58Voyons voir, pour maman et Dado, la salade à lait et l'ice-crème.
07:04Oh, mon Dieu, c'était presque un désastre !
07:06Des laits dans la nourriture ?
07:08Non, non, non, non, non, non !
07:12C'est devenu très occupant, je dois finir vite !
07:15Ah, les laits !
07:18Ah, délicieux !
07:22Votre dîner est servi !
07:28Dado, les manières des monstres, les manières des monstres !
07:32C'est vrai, Summerling, pas de juggling !
07:36Les choses vont bien, n'est-ce pas ?
07:41Hey, qu'est-ce qui se passe ?
07:43Cubby, qu'est-ce que tu fais ?
07:44Sérieusement, qu'est-ce que tu fais ?
07:46Je bouge !
07:47Oui, je peux le voir !
07:48Arrête !
07:49Qu'est-ce que je fais, petit frère ?
07:55Summer, du ballet à la table ? Vraiment ?
07:58Euh, ce n'est pas du ballet !
08:00Mais je fais de la bonne jazz !
08:03Peut-être que maman ne va pas le remarquer.
08:08C'est mignon !
08:12Je ne peux plus !
08:15Je ne peux pas arrêter de bouger, non plus !
08:19J'ai l'impression que ce n'est pas une bonne manière des monstres.
08:26Quelqu'un a l'air enthousiaste de sa grande soirée.
08:29Les garçons, je sais que c'est dur de rester si longtemps.
08:32Je le sais vraiment, mais essayez de vous contrôler.
08:35Dado, on ne peut pas l'aider ! Vraiment !
08:39Qu'est-ce qui se passe ?
08:41Summer, chante la partie de la table !
08:44Ne fais pas de scène et ne bougez pas, s'il vous plaît !
08:48Je suppose que nous sommes la table.
08:51La soirée spéciale de maman est en train de se détruire !
08:54Je dois savoir ce qui se passe.
08:56Pardonne-moi, maman, mais je reviendrai tout de suite !
09:01Oh, Seigneur Ortonion, vous allez bien ?
09:04Je ne peux pas arrêter de bouger !
09:08S'il vous plaît, ne laissez pas l'inspecteur venir.
09:11Il bouge aussi !
09:13Je dois continuer à cuisiner !
09:16Je ne peux pas arrêter de bouger !
09:19Nous ne pouvons pas non plus !
09:21Ça doit être quelque chose que nous avons tous mangé !
09:24Qu'est-ce que c'est ?
09:25C'est juste une canne de beignets de bouge.
09:27Beignets de bouge ? C'est tout ?
09:30Vous avez mis des beignets de bouge dans la sauce !
09:33C'est ce qui nous fait bouger !
09:35Maman, un beignet de bouge !
09:37C'était comment ?
09:39Délicieux, maman !
09:42En tout cas, je dois le faire bien !
09:44Moi aussi !
09:47Pardonne-moi, Seigneur Ortonion !
09:49Je bouge !
09:51Ces enfants ont des manières de beignets de bouge !
09:53Vous devez être très fiers !
09:55Je le suis, je pense !
09:57Ce n'est pas la faute des enfants !
09:59J'ai fait un beignet de bouge très bon !
10:01Mais c'est aussi très bougeux !
10:03Je suis désolé pour le déjeuner !
10:06Je suis aussi désolée, maman !
10:08Nous voulions vraiment vous donner un beignet qui était spécial !
10:11Je sais, et je t'aime pour ça !
10:13Mais ceci...
10:16C'est difficile d'obtenir quelque chose de plus spécial que ça !
10:18Et la vérité est...
10:19J'aime notre famille de beignets de bouge !
10:21Et toutes nos manières de beignets de bouge !
10:23Y compris la manière dont nous mangeons comme des monstres !
10:25Qu'est-ce que tu veux dire, maman ?
10:27Mangeant tout le temps !
10:29Ce n'est pas nous !
10:31Nous sommes lourds, et déchirants, et bruyants, et jolis, et drôles !
10:36Oh oui, nous sommes...
10:38Excusez-moi !
10:39J'aimerais acheter un bol de beignets de bouge !
10:42Le beignet de bouge qui bouge !
10:44Fais-le aussi, senor !
10:52Je veux dire, viens ! C'est mignon !
10:55Oui, même moi dois admettre que nos parents sont mignons !
11:02C'est mignon !
11:06Nous aurons ce qu'ils auront !
11:08Excellente choix ! Je vous le donnerai tout de suite !
11:16Enorme, Henry !
11:23Chut ! Ici !
11:25Salut, c'est le monstre Henry !
11:27Je suis avec mon ami Estelle, le monstre normal !
11:30Une grande maison !
11:32Nous allons manger, et puis nous allons jouer au ballon normal !
11:37Henry, n'est-ce pas que ce siège est un peu bas pour toi ?
11:41Je n'ai pas remarqué, Estelle !
11:43Mais maintenant que tu l'as mentionné...
11:45Tiens, Henry, essaie celui-ci !
11:48C'est juste l'ancien siège de Estelle !
11:52T'es sérieuse, non ?
11:54C'est ok, Henry ! Nous utilisons mon ancien siège de bébé pour tous mes petits amis !
11:58Petits amis ? Un siège de bébé ?
12:00Mmh, ces pommes de brussels froides sont tellement bonnes, Henry !
12:04Prends-en un !
12:08J'adore les pommes de brussels froides !
12:10Mais s'asseoir dans un siège de bébé ? Sérieusement ?
12:13Henry, le monstre normal n'est pas un bébé !
12:16Mmh, Henry, tu dois goûter ces pommes !
12:19Elles te rendent grand et fort !
12:24Les pommes de brussels froides froides gagnent à chaque fois !
12:31Ne les mange pas trop vite, tu vas...
12:33Froid !
12:38C'est délicieux !
12:41Hey, qui est prêt pour un jeu de balles normales ?
12:44Moi, moi, moi ! J'adore les balles normales !
12:47Les balles normales, les balles normales, les balles normales...
12:50Qu'est-ce qu'une balle normale encore ? Je n'en ai jamais joué !
12:53Allez, Henry, je vais te montrer ! Tu vas t'aimer !
13:00Un siège de bébé !
13:01Attends-moi, Estelle !
13:04Allons-y !
13:06Henry, prêt pour toucher la balle normale ?
13:08Ouais !
13:14Oups ! Henry, je pense que la balle normale est trop...
13:17Grosse !
13:18Oui, je sais ! Et je suis trop petite ! Encore !
13:22Pas de problème, mon ami ! Nous pouvons jouer avec la balle de Flops !
13:26C'est beaucoup... plus petite !
13:32Merci, mon monstre normal mystérieux, mais...
13:35Ce n'est pas une balle normale sans le... vous savez... le normal !
13:40Je pense que je vais rentrer à la maison, Estelle. À plus tard !
13:43Estelle est une amie inquiétante, mais...
13:45Elle est tellement grande ! Et ça me fait sentir si petite !
13:50Il y a tellement de choses que je ne peux pas faire !
13:53Comment ça va ?
13:54Parfait !
13:55Qu'est-ce que vous faites ?
13:56Toby invente un moyen de protéger mon bas pendant que je apprends à courir !
13:59C'est appelé le Pileau d'Inflation !
14:01Voyez, quand vous tombez, ce petit pileau s'inflit automatiquement dans un grand pileau et vous protège !
14:06Vas-y, Summer ! Montrez-le !
14:08Oh ! Un réenactement dramatique ! Mon spécialité !
14:12Et je skate, on skate, on skate, puis...
14:17Oups !
14:18Hey, c'est un peu haut, n'est-ce pas ?
14:21Descends, s'il te plaît !
14:25Coby a fait un petit pileau dans un grand pileau !
14:29Ça me donne une idée !
14:30Do you think you can make me an inflato suit that would make me really big ?
14:35An inflato suit, huh ?
14:37Interesting, little bro !
14:38Of course I can do it !
14:40Hugo Monsters always find a way !
14:43Now, here's what we need !
14:46Don't like being little, wanna be a big guy
14:50Don't like being small, I wanna touch the sky
14:54Gonna get real big, gonna be real tall
14:57And then I won't have any troubles at all
15:02Wow ! Roar-some !
15:04Coby, this may be the greatest thing you've ever invented !
15:08And that's not just because it's for me !
15:11Ok, maybe it is !
15:12Wow ! The view from up here is roar-tastic !
15:16Start slow, little bro !
15:22Easy, Henry !
15:23I'm doing it, I'm doing it !
15:26Thanks, Coby !
15:27No problem !
15:28Have fun, Enormo Henry !
15:30I will !
15:34Hey, Estelle !
15:36Hi, Estelle !
15:37Henry, is that you ?
15:40It sure is !
15:41You've grown !
15:43Those Brussels sprout pops really worked !
15:46No, Estelle, I'm wearing an Enormo Henry suit !
15:50Coby made it for me !
15:52Real-credible !
15:54Now we can play together !
15:55Henry, we can already play together !
15:58Yeah, but now we can play together in a big way !
16:01With my Enormo suit
16:03I feel like I'm in charge
16:05Having big time fun
16:07Cause now I'm extra large
16:10Being big's roar-some and how
16:13I really hit the big time now
16:17I get a big kick
16:19I get gigantic chills
16:21Being mega huge gives me enormous thrills
16:24Now instead of me flying off the ground
16:28It's the other way around
16:31Being big's roar-some and how
16:35I really hit the big time now
16:39This monster's little no more
16:41Cause I've been super-sized
16:43Now I am monster big and big's the size I prize
16:46Being big's roar-some and how
16:49I really hit the big time now
16:56Estelle ! Henry !
16:58Who wants to try my mustard and mayonnaise muffins ?
17:01Coming !
17:04Dad's famous muffins !
17:06Baby chair, that's for little monsters !
17:12Henry, is that you ?
17:13Sorta, it's Enormo Henry !
17:17You can take off your Enormo suit while you eat, Enormo Henry !
17:21No thanks, Mr. Enormo Monster !
17:26I wanna keep my suit on forever !
17:28Back when I was little, there was so much I couldn't do
17:31But now, I can do anything !
17:33Well, I bet you can't wash your hands without using the step stool, Henry !
17:39Yes, I can !
17:41Well, I bet you can't reach the cereal all by yourself !
17:44Well, yes I can !
17:49Well, you definitely can't roller skate as fast as me !
17:52I'm the fastest roller skater on the block !
17:54Long legs, see ?
17:55Well, now I've got long legs too !
17:58Hey, how about we have a race to see who's fastest ?
18:00I'll get my skates !
18:02Oh, Mr. Enormo Monster, may I borrow your roller skates, please ?
18:05Of course, Henry !
18:06I'm gonna show Estelle that I can do anything any normal monster can !
18:11On your mark, get set, go !
18:15Ha ha ha !
18:17Oh oh !
18:18Enormo legs, don't fail me now !
18:24Oh, Estelle is one fast monster !
18:27But she's no match for Enormo Henry !
18:30Watch me !
18:32Go !
18:36Oh oh oh !
18:39Help ! Estelle !
18:42Attends, Henry, je viens !
18:49Oh non, non, non, non !
18:51Milo, attention !
18:56Henry ?
19:03Ne t'inquiète pas, Henry, je viens !
19:05Moi aussi !
19:08Je t'ai eu maintenant !
19:11Ça n'a pas l'air bon !
19:28Oh, vous allez bien ?
19:31Bien, tout va bien.
19:33Tout se passe bien aujourd'hui.
19:35Tu vas bien, Henry ?
19:36Je vais bien, Officier Higgins, mais mon veste d'Enormo n'est pas...
19:40C'est détruit !
19:41Oh, ça va bien, Henry !
19:43Qui en a besoin ?
19:44Je t'aime juste comme tu es !
19:47Allons, jouons !
19:48Non, j'ai adoré être l'Enormo Henry,
19:51mais maintenant tout ce que je suis, c'est l'enorme, pas l'Enormo Henry !
19:56Alors disons juste que je ne me sens pas très bien en ce moment.
20:00Je te vois plus tard, Estelle.
20:03Qu'est-ce que c'était ?
20:05Ça vient d'en haut !
20:11Je pense qu'il y a un bébé monstre qui est coincé là-haut !
20:13Père !
20:15Bonjour !
20:16Il y a un bébé monstre là-haut !
20:20Oui, il est là !
20:22Il a l'air coincé et peur !
20:25Viens ici, petit gars !
20:28On ne peut pas l'atteindre !
20:29Ses mains sont trop grosses !
20:31Estelle, aide-moi, s'il te plaît !
20:35Il a vraiment peur ! Et mes mains sont trop grosses aussi !
20:38On a besoin de...
20:39Quelqu'un avec des petites mains !
20:41Comme moi !
20:42Pouvez-vous m'aider, Monsieur l'Enorme monstre ?
20:45Oui, Henry !
20:50Ça va, petit gars !
20:53Je peux t'aider !
20:56Je peux t'aider !
21:00Descends, s'il te plaît !
21:06Henry, tu as sauvé ce petit bébé monstre !
21:09Oui !
21:10Et je l'ai fait sans mon vêtement normal !
21:12Gros ou petit,
21:14Henry le monstre d'embrassement trouve toujours un moyen !
21:17Teste d'embrassement !
21:18Je suis vraiment génial !
21:20Juste comme je suis !
21:22Gros ou petit, je le vois maintenant !
21:25Juste être moi, c'est dégueulasse !
21:28Et comment !