Henry Hugglemonster S01 E07
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Et voici un monstre que vous voulez vraiment rencontrer
00:03Il s'appelle Henry et comme vous pouvez le voir
00:06Il a une famille vraiment chouette
00:17Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:22Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:27Si les choses se passent mal et que tout semble bien
00:31Henry Hucklemonster peut toujours trouver un moyen
00:34Personne ne sait ce que ce jour nous apportera
00:37Mais peu importe, Hucklemonster chante
00:41Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:45Hey, hey, hey, passez un Henry Hucklemonster Day
00:49C'est génial !
01:19J'aime mon nouveau chapeau
01:22Je rigole, c'est une fleur de monstre
01:25Il y en a tellement, c'est parce que c'est l'été
01:28Ok Beckett, il vient !
01:35Oh, des chats mignons Beckett !
01:37C'était totalement...
01:39J'allais dire bruyant
01:42Salut Henry ! Salut Beckett !
01:43On va à l'agence de poste, à plus vite !
01:45Salut Gertie ! Salut Sneasel ! Comment ça va ?
01:49Comment ça va ?
01:50Je sais que ton nom est Sneasel, mais tu es en train de sourire beaucoup aujourd'hui
01:54Oh, pauvre Sneasel est allergique à toutes ces fleurs de monstre dans l'air
01:58Elles la font tellement...
01:59Sourire ?
02:00Oui, c'est une bonne chose qu'elles ne sortent qu'en hiver
02:03Allez, sourire, sourire, nous devons aller à l'agence de poste avant qu'elle ne ferme
02:09Oh, ton sourire devient de plus en plus grave
02:11Tu ne peux pas rester dehors plus longtemps, petit sourire
02:14Mais l'agence de poste ferme en exactement 7 minutes et 34 secondes
02:19Si seulement il y avait quelqu'un avec une maison proche qui pourrait s'occuper de Sneasel jusqu'à ce que je revienne
02:24Permettez-moi de m'introduire
02:27Mon nom est Henry Hugglemonster, j'ai une maison proche
02:31Et j'aimerais m'occuper de Sneasel
02:34Oh, merci Henry !
02:35Sneasel va se sentir beaucoup mieux à l'intérieur
02:37Je reviendrai quelque part entre 11 et 21 minutes d'ici
02:40En fonction de la ligne à l'agence de poste et de la direction du vent
02:44Ok Sneasel, sois une bonne fille !
02:46Je reviendrai bientôt, au revoir tout le monde !
02:48Au revoir, Gertie !
02:50Allons, Sneasel, allons à l'intérieur
02:57Ok, Sneasel, tu vas te sentir beaucoup mieux ici
03:00Il n'y a absolument pas de fleurs monstres dans la maison
03:05Regarde, à l'extérieur, Sneasel !
03:08Il y a une nuage, en forme de nuage !
03:18Ok, fille, je vais aller jouer au ballon d'embrassement avec Beckett
03:21Juste un petit peu plus long
03:23Et on reviendra à l'intérieur pour jouer avec toi, d'accord ?
03:28Vas-y, Beckett !
03:29Viens !
03:32Bien joué, garçon !
03:39Oh, je pense qu'elle veut jouer avec nous
03:42Pauvre fille
03:43Mais Gertie a dit qu'elle serait meilleure
03:46Hey, Sneasel !
03:47Tu vas bien ?
03:50Je sais que tu veux jouer, mais Gertie a dit que tu devrais rester à l'intérieur
03:59Pauvre petit Sneasel
04:01Il ne ressemble pas du tout
04:04Il doit rester à l'intérieur pour qu'elle ne pleure pas
04:08Il doit rester à l'intérieur pour qu'elle ne pleure pas
04:15Elle a la nuage dans l'intérieur
04:20Si tu étais coincé à l'intérieur, tu te sentirais bleu aussi
04:28Elle a la nuage dans l'intérieur
04:33Elle veut sortir si mal, tu sais que c'est vrai
04:44Peut-être qu'elle peut sortir et jouer
04:46Juste un petit peu
04:49Oui, je pense vraiment que ça va la faire sourire
04:56Oh, comment je peux résister à ce visage ?
04:58Et à ce nez ?
05:00Ok, Sneasel, tu peux sortir et jouer
05:02Mais si tu préfères rester à l'intérieur, c'est bon
05:07Je pense que Sneasel veut jouer dehors
05:10Allez-y, les gars !
05:12Tu vois, un peu de temps dehors n'est pas si mauvais pour Sneasel
05:15Et si elle pleure un peu, qu'est-ce qui se passe ?
05:19Tu vois, pas de problème
05:22D'accord, elle a encore pleuré, encore pas de problème
05:26D'accord, c'est un problème
05:28Allez, Beckett, il faut qu'elle pleure avant que Gertie ne revienne
05:31Et elle n'a jamais pleuré
05:33Sneasel, reviens !
05:39Où peut-elle être ?
05:41Pardonnez-moi, Seigneur Rortonio
05:43Oui, Henry
05:44As-tu vu Sneasel ?
05:46Un monstre de taille moyenne, une bouche de taille grande, une souris de taille gigantesque ?
05:50Je crois qu'elle est partie par là
05:53Désolée pour la spaghetti
05:57Perfecto
05:59Sneasel, reste là-bas
06:01Et souviens-toi, ne sentes pas les fleurs de monstre
06:10Je n'ai jamais...
06:13D'accord, Sneasel, juste un peu de temps
06:16Oh non, Sneasel ne sait même pas comment piloter un motard
06:20Et bien, elle le sait maintenant
06:23Sneasel, prenez soin de votre pied, nous allons arriver
06:31Donc, j'ai besoin d'une murale totalement juste pour cette mission
06:41Elle a cru que c'était un fantôme
06:43Donc, j'ai besoin d'un mur réel pour monter sur ce mur. Des idées ?
06:49Ça va marcher !
06:56Ne t'inquiète pas, Sneezy. J'ai un plan.
06:58En fait, je n'en ai pas un, mais les monstres n'abandonnent jamais !
07:06Oh mon dieu ! Encore une fois !
07:09C'était proche ! Pas de sourire !
07:14Je n'ai jamais vu ça avant !
07:18Ou ça !
07:23Et je n'ai définitivement jamais vu ça !
07:27Ça ne peut pas se passer !
07:29Sauf que c'est le cas !
07:30Sneezy, reviens !
07:34Milo, quel ballon aimerais-tu ?
07:36Je veux ce ballon, maman !
07:38Désolée, elle n'est pas vendue !
07:40Voilà, Mr. Hugglemonster. Je suis un peu pressée.
07:42J'ai laissé Sneezy avec Henry à ta maison.
07:44Oh, je suis sûr qu'ils passent un moment huggle-tastique ensemble.
07:47Henry s'amuse énormément à s'occuper des petits monstres.
07:50Sneezy !
07:52Ça a l'air un peu comme...
07:54Oh, bien.
07:56Beckett, laisse-moi savoir si tu vois Sneezy.
07:59Beckett, ce n'est pas le moment pour des dégâts.
08:01Nous devons trouver Sneezy.
08:05Beckett, on en reparlera plus tard.
08:07Maintenant, nous devons...
08:08Oh, tu ne veux pas de dégâts ?
08:10Tu l'as trouvé !
08:12Bien joué !
08:13Allez, c'est l'occasion !
08:15Ne t'inquiète pas, Sneezy.
08:16On va t'attraper.
08:21Oh, c'est pas possible !
08:23C'est pas possible !
08:26Oh, elle flotte !
08:28Beckett, frappe autant de force que tu peux.
08:32On n'y arrive pas.
08:37Oh, nous devons faire quelque chose.
08:39Mais je ne suis pas inquiète,
08:40parce que les monstres huggle-tastiques
08:41trouvent toujours un moyen.
08:43C'est juste que je ne suis pas si sûre
08:45de ce que ce moyen est en ce moment.
08:48Je viens de trouver un moyen.
08:50Excusez-moi, Hollander.
08:52Est-ce que je peux vous aider ?
08:54Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
08:56Qu'est-ce que c'est, Henry ?
08:57Vous voulez du fromage au chèdre ?
09:01Non, votre escalier, s'il vous plaît !
09:04Oh, mon escalier !
09:06Merci !
09:08Je viens pour vous, Sneezy !
09:14J'ai presque réussi !
09:16J'ai réussi, j'ai réussi !
09:18Oh, tu es une bonne fille, Sneezy.
09:21Allons-y maintenant, pour que vous arrêtiez de sourire.
09:24Merci, Capitaine Hollander !
09:26C'est un beau jour.
09:28OK, Sneezy, essayez de ne pas sourire.
09:30Nous devons juste revenir à...
09:36Au revoir, Gertie ! Au revoir, Gertie !
09:39Le pouvoir du sourire !
09:41Je devais prendre soin de Sneezy aujourd'hui.
09:45Mais je l'ai laissée dehors et elle a souri.
09:49Oh, Sneezy, tout s'est passé si vite.
09:53Tu es sorti comme un ballon.
09:57Il y avait des fleurs partout.
09:59Alors, qu'est-ce qu'elle a fait ?
10:01Elle a laissé un très, très, très gros...
10:11Nous l'avons fait !
10:12C'est une zone sans fleurs.
10:16Mon travail est terminé.
10:19Sneezy ! Je suis si contente que tu ailles bien.
10:22Henry, qu'est-ce qui s'est passé ?
10:24Je suis vraiment désolée, Gertie.
10:26Je sais que je ne devais pas laisser Sneezy dehors.
10:28Avant que je le sache, elle a souri,
10:30s'est éclatée et a volé partout à Roarsville.
10:33Je devais vraiment m'en occuper mieux.
10:36Tout le monde fait des erreurs, Henry.
10:38Je veux dire, tout le monde sauf moi.
10:40Mais merci de la ramener en sécurité.
10:42Hé, et maintenant qu'on est à l'intérieur,
10:44où il n'y a pas de fleurs monstres,
10:46vous voulez vous séparer ?
10:47Eh bien, mon prochain rendez-vous est à 11 minutes,
10:50donc j'ai du temps pour un jeu de couche-à-couche.
10:53Oh, j'adore la couche-à-couche !
10:55Super, je serai là.
10:56Allez, couche-toi !
10:571, 2, 3, 4, 5.
11:01Prête ou pas, je viens !
11:03Où es-tu ?
11:05Je ne veux jamais entendre un sourire
11:07pour la reste de ma vie.
11:10Aïe !
11:16Le jeu de couche-à-couche.
11:22Hé, Henry le monstre de couche-à-couche ici.
11:25Vous avez probablement remarqué que je me ressemble un peu aujourd'hui.
11:28C'est parce que j'ai quelque chose qui est coincé au dessus de mon casque.
11:31C'est une couche-à-couche,
11:33et c'est ce que vous utilisez pour jouer le jeu le plus dégueulasse du monde,
11:36qui s'appelle aussi le jeu de couche-à-couche.
11:39C'est ici que nous jouons,
11:41et aujourd'hui, je joue dans un grand jeu.
11:43Mais ce n'est pas juste un grand jeu.
11:46C'est la première fois que les enfants jouent au jeu de couche-à-couche
11:49contre les parents.
11:51Salut, Henry !
11:52Prête pour du couche-à-couche ?
11:53Quand commençons-nous ?
11:54C'est mon équipe.
11:56Roarsville Roars.
11:57Je viens !
11:59Oui !
12:00C'était bruyant cet été.
12:02Je sais, Henry !
12:03Nous devons tous jouer notre meilleur si nous voulons battre nos parents.
12:06J'ai un plan.
12:07Et si nous l'utilisons,
12:09nous allons définitivement battre nos parents.
12:11J'espère que je vais devenir capitaine aujourd'hui.
12:15Salut, les enfants !
12:16Salut !
12:17Salut, les enfants !
12:18Salut, Dado !
12:21Quel est le nom de votre équipe, Dado ?
12:23Nous avons l'intention de faire un grand couche-à-couche,
12:26alors nous sommes appelés...
12:27Le couche-à-couche !
12:30Rappelez-vous,
12:31juste parce que vous faites un couche-à-couche,
12:33ça ne signifie pas que vous gagnez.
12:34Nous verrons.
12:36N'est-ce pas, chérie ?
12:37Mais avant de commencer,
12:38nous avons une petite question.
12:40Comment vous jouez au couche-à-couche ?
12:42Oui, comment ?
12:43Je me demandais.
12:44Nous ne savons pas.
12:45Je ne peux pas croire que vous ne savez pas jouer au couche-à-couche.
12:47Ne vous inquiétez pas, les couches-à-couche.
12:49Nous vous montrerons.
12:50Oui.
12:51D'abord, un joueur frappe le couche-à-couche dans l'air,
12:53comme ça.
12:54Puis, quelqu'un de l'équipe
12:56essaie de l'attraper
12:57et tire vers le but.
12:58J'ai compris.
12:59Je pense que nous sommes prêts.
13:02Oui !
13:03Allons jouer au couche-à-couche.
13:05Référé Grando,
13:06tu es prêt pour commencer ?
13:07Je suis prêt, Henri.
13:09La première chose que nous devons faire,
13:10c'est choisir un capitaine.
13:13Les capitaines sont très importants.
13:14Ils font la marque pour l'ensemble de l'équipe.
13:16Quelqu'un qui a le plus de temps,
13:18est un capitaine.
13:23Nous sommes morts !
13:25On dirait que vous êtes deux capitaines d'équipe.
13:29D'accord, Roarers.
13:30C'est votre tour.
13:36Vous êtes deux capitaines d'équipe aussi.
13:38Je voulais être capitaine d'équipe moi-même.
13:41Moi aussi.
13:42Ne vous inquiétez pas.
13:44C'est mieux que de ne pas être capitaine du tout.
13:46Je suppose que c'est vrai.
13:48De toute façon,
13:49Summer verra que mon plan est le gagnant.
13:53D'accord, Roarers.
13:54Écoutez-moi.
13:55J'ai le plan gagnant.
13:57Il s'appelle le Power Drive.
14:01La chose la plus importante,
14:02c'est d'arriver au but le plus vite possible.
14:05Donc, courez droit,
14:06courez vite,
14:07courez fort.
14:08Henri, Henri, Henri, Henri.
14:11Quoi ?
14:12Vous ne pouvez pas faire des blocs
14:13en courant en ligne droite.
14:19Vous devez mourir.
14:21Vous devez danser autour de l'autre équipe
14:23pour obtenir un but merveilleux.
14:26Comme ça.
14:32Ta-da !
14:33Je m'appelle mon plan,
14:35le Flutterby.
14:37C'est stylé.
14:39Mais on ne peut pas faire les deux plans.
14:41Commençons par le Power Drive d'Henri.
14:44Et si ça ne marche pas,
14:46on peut essayer le Flutterby de Summer.
14:48D'accord, mon plan d'abord.
14:50J'ai hâte d'être sur l'équipe.
14:53Prenez vos places.
14:56Tout le monde, pour le Huggleball Anthem.
14:59Le Huggleball Anthem ?
15:01Je ne l'ai jamais entendu.
15:02C'est OK, vous pouvez juste nous raconter.
15:04Oh, Huggleball, oh, Huggleball,
15:07nous voulons de notre cœur à vous.
15:09Votre poignée est ronde et amusante,
15:11en forme et en tissu,
15:13tout comme de la colle.
15:14Pour scorer un but,
15:16on va tomber comme un canard monstre.
15:19Oh, Huggleball, oh, Huggleball,
15:23nous voulons de notre cœur à vous.
15:26Ça m'arrive tout le temps.
15:29Joueur !
15:34Allons-y, Flutters !
15:36Allons faire le Power Drive.
15:39Faites-le dur et regardez-vous en vie.
15:42Et bientôt, nous arriverons tous.
15:45Au but.
15:47Coupez droit, coupez vite, coupez fort.
15:50Coupez droit, coupez vite, coupez fort.
15:54Ici, Denzel !
16:03Quel était votre plan, Henry ?
16:05Coupez droit, coupez vite, coupez fort.
16:07Hey !
16:09C'est tout, Summer !
16:11Uh-oh.
16:12Summer, Summer, passe-le à moi.
16:18Coupez droit, coupez vite, coupez fort.
16:24Coupez !
16:26Hey, j'ai le Huggleball !
16:28Oh, non !
16:29Coupez le but, Maud ! Coupez !
16:32Non, vous coupez de la mauvaise façon.
16:35Uh-oh.
16:36Oh, non !
16:43Qu'est-ce qu'on a fait ?
16:44Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:45Vous avez fait un but.
16:47Goal !
16:50Mais c'était un très bon essai, les enfants.
16:52Fin du premier periode.
16:54Roars, on a presque gagné.
16:56Continuez à faire le Power Drive.
16:58Pas possible, ça n'a pas fonctionné du tout.
17:02C'est l'heure de mon plan Flutterby.
17:05Mais...
17:06Nous devons, Henry. Ça pourrait fonctionner mieux.
17:10OK, c'est bon. Faisons le plan de Summer.
17:13C'est l'heure du deuxième periode.
17:20Danse, danse, Flutterby.
17:23Tu peux flutter si tu essaies.
17:26Fais-le léger, donne-le tout,
17:29pour qu'on puisse aller au but.
17:32Danse, danse, Flutterby.
17:37Tuez-les !
17:39Danse, danse, Flutterby.
17:42Tu peux flutter si tu essaies.
17:45Fais-le léger, donne-le tout,
17:48pour qu'on puisse aller au but.
17:52Ça marche !
17:53Ça marche !
17:57J'ai réussi !
17:58Zazou !
17:59Goudadou !
18:01Oh, oui !
18:03Hugo, mon amour, viens là-dedans.
18:06Goal !
18:07C'est ce qui fait que Hugo perd aussi.
18:10Roi, rien.
18:11Je ne peux pas croire ça, Henry.
18:13Nos parents ont appris les règles aujourd'hui, et ils ont gagné.
18:16Nous sommes en retard.
18:17Nous devons trouver un nouveau plan.
18:19Nous devons faire mon Power Drive à nouveau.
18:21Non, nous devons faire mon Flutterby.
18:24OK, les joueurs de balle, c'est presque l'heure de commencer.
18:27Nous n'allons jamais trouver un moyen de gagner.
18:30Ce n'est pas vrai.
18:31Les monstres de balle trouvent toujours un moyen.
18:34Comment ?
18:35Laissez-moi penser.
18:37Mon plan n'a pas fonctionné, et le plan de l'été n'a pas fonctionné.
18:41Mais ils ont presque tous fonctionné.
18:43Peut-être qu'ils étaient deux bons plans.
18:45Hugo, Hadou !
18:46Écoutez, si nous mettons nos plans ensemble dans un super plan,
18:50peut-être que nous pouvons gagner.
18:51Je n'aime pas partager la lumière,
18:54mais c'est une emergency.
18:56Faisons-le !
18:57Ça me parait bien !
18:58Bien sûr !
18:59Nous pouvons l'appeler le Power Drive.
19:01Comment appeler-t-on le Flutterby Power Drive ?
19:06OK, tout le monde prêt pour le Flutterby Power Drive ?
19:12C'est l'heure de la fin.
19:14Les joueurs de balle sont gagnants.
19:16Il ne reste plus qu'une course.
19:18Mais pour nous, la dernière course s'appelle le Triple Huggle.
19:22C'est parce qu'il utilise trois balles de balle.
19:24Donc si nous gagnons avec toutes les balles, nous gagnons.
19:28Triple Huggle !
19:29Trois balles de balle en jeu !
19:31OK, tout le monde,
19:32mettez vraiment de l'oeuf dans le Flutterby
19:35et frappez le Power Drive très fort.
19:38Faisons-le !
19:41Danse, danse, Flutterby
19:44Tu peux flutter avec moi
19:48Danse, danse, Flutterby
19:52Tu peux flutter avec moi
19:56Danse, danse, Flutterby
19:59Faisons-le avec le Power Drive
20:02Faites-le fort et soyez vivants
20:05Danse, danse, Flutterby
20:08Est-ce qu'on joue à un jeu ou qu'on regarde un musical ?
20:11Tout le monde, faites-le !
20:13Danse, danse, Flutterby
20:16Courez droit, courez vite, courez fort
20:19Danse, danse, Flutterby
20:22Courez droit, courez vite, courez fort
20:26Ne laissez pas qu'il aille
20:28Vous n'avez pas de budget
20:30Il reste 10 secondes dans le jeu
20:32Oh non, on n'y arrivera jamais !
20:34Les monstres Huggle ne disent jamais jamais
20:36Summer, utilisez votre super Flutterby
20:39Maintenant !
20:41Ne la laissez pas passer
20:45Eh bien, bonjour, ma chérie Huggle
20:47Summer est dans le but
20:49Ça n'a pas d'importance
20:51Elle n'a pas les balles Huggle
20:53Pas encore
20:54Go !
20:57Je l'ai eu, je l'ai eu, je l'ai eu
20:59Je l'ai eu
21:00Non, je l'ai eu
21:02Fin du jeu, les Roarers ont gagné
21:06Ouais !
21:07On a gagné !
21:08Ouais !
21:09Ouais !
21:11Le jeu Huggle-tastique, les garçons
21:13C'était vraiment amusant aussi
21:15Je ne peux pas attendre le rematch
21:17Merci, maman
21:18Eh bien, ce n'était pas facile
21:19Une fois que Summer et moi avons mis nos plans ensemble
21:21Les choses ont vraiment commencé à fonctionner
21:23Nous faisons une très bonne équipe, garçon
21:25Qui est-ce que tu appelles un garçon ?