Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Et voici un monstre que vous voulez vraiment rencontrer
00:03Son nom est Henry et comme vous pouvez le voir
00:06Il a une famille vraiment chouette
00:17Hey, hey, hey, passez un Henry Huggles Monster Day
00:22Hey, hey, hey, passez un Henry Huggles Monster Day
00:27Si les choses se passent mal et que tout semble bien
00:31Henry Huggles Monster peut toujours trouver un moyen
00:34Personne ne sait ce que ce jour nous apportera
00:37Mais peu importe ce qu'il sera, Huggles Monster chante
00:41Hey, hey, hey, passez un Henry Huggles Monster Day
00:45Hey, hey, hey, passez un Henry Huggles Monster Day
00:49C'est génial !
00:55Numéro 1
00:59Hey, hey, je suis Henry Huggles Monster
01:01Allons-y, il faut que nous nous rapprochions
01:04Oh, je devrais vous dire où nous allons
01:06C'est vraiment, vraiment génial
01:08Nous allons...
01:09Allons-y Henry, rappelez-vous, nous ne pouvons pas être en retard pour les concerts
01:13Ok, donc comme Summer vous a dit, nous allons à un concert
01:19C'est ici que nous allons voir Isabella Rorison
01:22Elle est une chanteuse
01:23Je suis sur mon chemin pour voir votre concert Isabella
01:26Moi, votre numéro 1 fan dans le monde entier
01:30C'est moi, votre numéro 1 fan
01:35Je vais à votre concert le plus vite que je peux
01:40Ouais, ouais, ouais
01:43Si vous avez un invité, Summer est un énorme fan d'Isabella
01:46Je suis venu, votre numéro 1 fan
01:50Henry me ralentit et ce n'est pas une partie de mon plan
01:55Allons-y, allons-y, allons-y
01:59Salut, Rorison
02:01Ouais, Isabella !
02:06Réveille-toi, réveille-toi
02:07Tu sens la musique ?
02:09Réveille-toi, réveille-toi
02:10Sors-toi de la chambre
02:12Ressens la musique, forte et forte
02:16Je vais rire, je vais rire
02:18Rire, rire, rire
02:21Ouais, rire, rire, rire
02:24Ouais, rire, rire, rire
02:31Il faut admettre que ça a été bien
02:33Je suppose que Summer a pensé que c'était le plus incroyable
02:36C'était le plus incroyable que j'ai jamais vu !
02:40Je t'ai dit !
02:41Henry, n'aimes-tu pas la façon dont sonne Isabella ?
02:45Oui, je l'aime, elle est une chanteuse incroyable
02:47J'aimerais pouvoir être sur scène avec Isabella
02:50Ce serait un rêve qui se réalise
02:52Merci, merci beaucoup
02:55Maintenant, j'aimerais faire un annoncement spécial
02:58Oh, un annoncement spécial !
03:00J'ai un contest pour une nouvelle chanteuse de Roseville
03:04C'est vrai, je vais choisir le monstre qui gagnera
03:07Et il ou elle va chanter avec moi à mon prochain défilé
03:11Henry, as-tu entendu ça ?
03:14C'est mon rêve qui s'est réalisé !
03:16Henry, je dois gagner
03:18Est-ce que je peux gagner ?
03:20Bien sûr, Summer, pourquoi pas ?
03:22Tu as une excellente voix
03:23Est-ce que je sonne comme Isabella ?
03:25Non, tu sonnes comme toi
03:26Mais je ne veux pas sonner comme moi !
03:28Je veux sonner comme elle !
03:29D'accord, pourquoi ?
03:31Parce que je suis sûre que Isabella voudrait quelqu'un qui chante comme elle
03:35Et je ne le fais pas ! Je sonne comme ça !
03:38Rire, rire
03:40Mais Isabella sonne plus comme ça
03:43Oh, c'est horrible ! Terrible !
03:45Terrible, terrible, terrible, terrible !
03:47C'est juste pas bien !
03:49Wow, Summer est vraiment en colère
03:51Mais heureusement, je, Henry le monstre, suis un génial chanteur !
03:56Fais attention, Summer !
03:57Je sais qu'il y a une façon de t'aider à sonner comme Isabella
04:01Je ne suis pas d'accord
04:03Elle est plus difficile à chanter que je pensais
04:06Que se passe-t-il si tu manges une dizaine de limonnes ?
04:09Je ne sonnerai toujours pas comme Isabella
04:12Que se passe-t-il si tu te lèves à l'envers et que tu sors d'un arbre ?
04:15Non, la seule chose qui va m'aider à sonner comme Isabella est de changer le son de mon bruit
04:21Intéressant
04:23Et bien, que se passe-t-il si Coby invente quelque chose qui peut le faire ?
04:26Change le son de ton bruit !
04:28Tu peux le faire, Coby ?
04:29Je pense que je peux le faire, petite sœur
04:31Magnifique !
04:33Présentez le Trans-Rural-Coder !
04:38Je peux essayer ? Je peux ? Je peux ?
04:40Test, test, 1, 2, 3
04:43C'est le bouton robot
04:45Test, test, 1, 2, 3
04:50C'est le bouton normal
04:52Test, test, clac, clac, clac
04:55Le bouton d'Hugglefish
04:57C'est incroyable !
04:59Coby, où est le bouton d'Isabella ?
05:01Euh, il n'y en a pas un
05:05Je savais que ça ne fonctionnerait pas !
05:07Merci d'avoir essayé, Coby !
05:10Mais j'ai besoin de sonner comme Isabella !
05:13C'est la seule façon de gagner le contest !
05:15Summer commence à le perdre
05:17Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
05:19Il faut qu'on pense à quelque chose d'autre, vite !
05:23Summer !
05:25J'ai juste pensé à l'unique monstre qui peut t'aider
05:27Qui ?
05:28Señor Rortonio !
05:29C'est le meilleur coach de bruit dans toute Roarsville !
05:32Henry, tu as raison !
05:34C'est génial !
05:35Viens !
05:36Attends, Summer !
05:40C'est parti !
05:42Venez !
05:44Señor Rortonio aide les monstres à rire de leur mieux
05:47Il a même entraîné certains des gagnants de la Roarlympics !
05:49C'est pas vrai !
05:51J'ai entraîné tous les gagnants de la Roarlympics !
05:53Henry, Summer, comment peux-je t'aider ?
05:56Bien, tu vois, Señor Rortonio,
05:58on est allé à ce concert hier
06:00J'ai besoin de rire comme Isabella Rorson !
06:02Vite !
06:05S'il te plaît
06:08S'il te plaît ?
06:09Summer, changer ton bruit prend du focus
06:12ça prend de la dédicace
06:14ça prend de la patience
06:16Tu as tout ce qu'il faut ?
06:17Oui, tout !
06:19Sauf la patience
06:21Je vois
06:22Mais, Señor Rortonio,
06:23je veux vraiment rire comme Isabella Rorson
06:25pour pouvoir gagner le contest et chanter sur scène avec elle !
06:28Je veux ça plus que rien !
06:31Alors, viens avec moi !
06:33Il y a beaucoup de bruit ici !
06:36Commençons !
06:37Summer, s'il te plaît, fais ton bruit ordinaire
06:43Je pense que c'est un bon bruit comme ça
06:45Je veux dire, ce n'est pas un bruit de monstre de Henry Hogg
06:47Mais ce n'est pas mal !
06:49Ça ne sonne pas du tout comme Isabella !
06:52Commencez avec le warm-up !
06:54Répétez après moi !
06:59Non, non, non !
07:02C'est ce que je t'ai dit !
07:06Ok, suffisamment pour le warm-up
07:08Maintenant, nous utilisons la machine de bruit
07:10La machine de bruit ?
07:12Pour obtenir le bruit que tu veux, Summer,
07:14tu dois te ralentir
07:16Cette machine t'aidera à faire ça
07:18Wow, c'est très bruyant !
07:22Maintenant, le bruit !
07:24Brouillez-le ! Brouillez-le !
07:26Ouais !
07:28Perfecto !
07:30Ça a fonctionné !
07:31Je sonne juste comme Isabella !
07:33Maintenant, tu es prête pour le contest
07:35Ah, mon travail ici est terminé
07:37Et souviens-toi, quand tu veux chanter comme Isabella,
07:39juste brouille, brouille, brouille,
07:41ralentis, et brouille !
07:44Merci, Senor Rortonio !
07:46Je le ferai !
07:48Allez, Summer !
07:49Le contest est parti !
07:52Henry, tous ces monstres veulent chanter avec Isabella aussi !
07:55Tu penses vraiment que j'ai une chance ?
07:57Bien sûr que oui !
07:58Tu es une excellente chanteuse !
08:00Et tu aimes bien être sur scène !
08:02Juste sois-toi !
08:04Non, je ne vais pas être moi-même, Henry !
08:06C'est le point !
08:08Je vais sonner juste comme Isabella !
08:15Summer Hugglemonster !
08:17Oh, c'est moi !
08:18Allez, Henry, je dois que tu sois avec moi pour voir !
08:21Salut tout le monde !
08:22Je suis Summer !
08:24Et je suis prête à chanter !
08:26C'est excellent !
08:27Qui est-ce ?
08:30Votre... votre... Isab...
08:34Salut, Mme Rorton !
08:35Je suis Henry Hugglemonster !
08:36Et c'est ma soeur, Summer !
08:37Elle est ton plus grande fan !
08:38Si tu ne pouvais pas le dire !
08:40Génial !
08:41Est-ce que tu as aimé le défilé, Summer ?
08:44Summer, sors de là !
08:45Elle est juste un monstre !
08:47Oh, désolée !
08:49Je suis tellement fan !
08:51Merci, Summer !
08:52Montre-moi ce que tu as !
09:04Ouais !
09:05C'était fort !
09:07Et ça a beaucoup sonné comme moi !
09:09Vraiment ?
09:10Oh, c'est ce que j'espérais !
09:12Oui, bien...
09:13Ce n'est pas vraiment ce que je cherche !
09:15Ce n'est pas ?
09:16Oh, d'accord...
09:18Merci pour ton temps !
09:21Attends, attends, attends !
09:22C'est pas comme ça que Summer chante !
09:24Elle a changé de son pour être comme toi
09:26parce qu'elle pensait que c'était ce que tu voulais !
09:28Mais tu devrais écouter la vraie voix de Summer !
09:30C'est ta voix !
09:32Merci, Henry !
09:33Summer, tu veux que j'écoute ta vraie voix ?
09:36Eh bien...
09:37Ok !
09:46C'est ça, ma soeur !
09:48Summer, ta voix est fantastique !
09:51Elle est ?
09:52Oui ! Je l'aime !
09:54On annonce le gagnant à la séance de ce soir, d'accord ?
09:58Merci, Mme Morrison !
10:00Je pense que ça s'est bien passé !
10:03Et maintenant, j'aimerais annoncer le gagnant de la compétition de chanteur avec Isabella !
10:08Vous êtes tous des chanteurs merveilleux,
10:10mais le gagnant est...
10:12Summer Hagelmann !
10:14Je l'ai eu !
10:16J'ai choisi Summer parce que je pense qu'elle a la voix la plus fantastique de toute sa vie !
10:20C'est différent, mais c'est bien !
10:22Merci, Summer !
10:23Merci, Summer !
10:24Merci, Summer !
10:25Merci, Summer !
10:26Merci, Summer !
10:27Merci, Summer !
10:28Merci, Summer !
10:29Merci, Summer !
10:30Merci, Summer !
10:31Merci, Summer !
10:33C'est différent, c'est cool, et c'est tout elle !
10:36Maintenant, c'est parti !
10:47Pouvez-vous croire ça ?
10:49Sœurs, arrêtez !
10:57Je veux juste remercier mon frère !
10:59Je ne pourrais pas le faire sans lui !
11:01C'est parti pour Henry Hugglemonster !
11:16Henry Hugglefish ?
11:20Hey, je suis Henry Hugglemonster !
11:22Vous ne saurez jamais où je suis !
11:24Ok, ok, je vais vous le dire.
11:26Je suis à Rainbow Falls !
11:28Je veux dire, est-ce que c'est bruyant ici ou quoi ?
11:31J'ai notre équipement de pêche !
11:33Et le meilleur, c'est que je suis ici avec Daddo !
11:35Nous sommes sur une très spéciale pêche de pêche !
11:38Seulement Daddo et moi !
11:42Et le pêche de pêche !
11:43Ok, petit !
11:44Un net pour toi, un net pour moi !
11:46Merci, Daddo !
11:47C'est ma première fois de pêche de pêche !
11:49Je suis tellement excitée !
11:51Je suis prête, Daddo !
11:52Allons pêcher un peu de pêche de pêche !
11:54Oh, oh !
11:55Attendez un peu, petit !
11:57Qu'est-ce qu'il y a, Daddo ?
11:58Eh bien, tu n'as jamais pêché de pêche de pêche
12:00et j'ai eu des années et des années de pratique !
12:02Alors, pourquoi ne pas regarder l'experte et voir comment c'est fait ?
12:05Ok !
12:06D'accord, alors !
12:07Tout d'abord, on tombe dans l'eau comme une pierre !
12:11Le pêche de pêche aime un peu de pêche de pêche !
12:13Eh bien, qui ne l'aime pas ?
12:14Alors, ensuite, on sort le net !
12:16Puis on pêche trois fois !
12:18Pêche !
12:19Pêche !
12:20Pêche !
12:22Et puis...
12:23On lève notre net pour voir
12:25le nombre de pêches de pêche que nous avons reçues !
12:28Hein ? Pas une pêche de pêche de pêche ?
12:31Eh bien, tu sais, Henry,
12:32les pêches de pêche de pêche peuvent être assez difficiles
12:34à attraper cette fois de l'année !
12:36Ne t'inquiète pas, mon fils, c'est ta première fois !
12:38Tu dois juste continuer à essayer, essayer, essayer...
12:40Daddo, j'ai reçu une !
12:41Essayer ?
12:44Wouhou !
12:45Tu as reçu ta première pêche de pêche de pêche !
12:48Ha ha ! Tu vois ça ?
12:50Mon garçon a reçu une pêche de pêche de pêche !
12:52Première tentative, première tentative !
12:54Eh bien, Henry, on dirait que tu es l'experte !
12:57Oh, il est si petit et mignon !
12:59Salut, petit pêche de pêche de pêche !
13:00Je suis Henry, le monstre de pêche de pêche !
13:02Mais tu peux m'appeler Henry !
13:05N'est-ce pas dégueulasse, Daddo ?
13:06Il est plutôt mignon !
13:07Je n'ai jamais vu un pêche de pêche de pêche comme celui-ci !
13:09Je me demande de quel genre il est !
13:10C'est un petit Livon !
13:11Qu'est-ce qu'un petit Livon ?
13:13C'est un pêche à l'eau fraîche ?
13:14Non, Daddo !
13:15Je l'ai juste nommé, petit Livon !
13:17Parce qu'il est petit, et qu'il est...
13:19Livon !
13:21Et je dois dire, je pense que tu l'aimes !
13:24Il t'aime bien, Henry !
13:25Je peux le garder, Daddo ?
13:27Tu veux dire comme un pêche ?
13:28Oui, oui, oui ! Comme un pêche !
13:30Tommy et Sam sont tellement excités !
13:32Oh, j'aime vraiment ce petit gars !
13:35Tu sais, Henry, les pêches à l'eau fraîche comme petit Livon sont habituellement plus heureuses dans la nature !
13:40Où sont-ils venus ?
13:44Les deux aiment bien l'un l'autre, alors je dis...
13:47Faisons-le !
13:50Je ne peux pas attendre que tout le monde rencontre petit Livon !
13:54Il sera sympa et confortable ici !
13:56Allez, Daddo, allons-y !
13:59Salut, tout le monde !
14:00Viens manger mon nouveau pêche !
14:01Nouveau pêche ?
14:03Je ne sais pas du tout, Beckett !
14:04Allons voir !
14:06Tout le monde, c'est petit Livon !
14:08Petit Livon, c'est tout le monde !
14:10Salut, petit gars !
14:12Oh, il est si mignon !
14:15Qu'est-ce que tu dis ?
14:17Tu veux que je te chante une chanson ?
14:19Ok !
14:20Bienvenue dans notre maison
14:23C'est vraiment agréable de te rencontrer
14:25Tu es petit et joli
14:26Et tu es très très mignon
14:28On espère que tu aimes notre maison
14:30C'est mieux que n'importe quel autre
14:32Mais si tu n'aimes pas
14:34Tu peux jouer mon frère !
14:36Salut !
14:41Tout le monde est content que petit Livon soit ici
14:43Tu ne peux pas aider à sourire quand il est autour
14:47Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
14:49Pour voir seulement !
14:51Oh, Ryu, je pense que c'est l'heure de ton repos.
14:54Oh, je ne suis pas fatigué, maman.
14:55Oh, je vais mettre cet équipement dehors.
14:58Hey, les gars, allons donner à petit Yvon de la nourriture.
15:02C'est moi ? Ou est-ce que petit Yvon est devenu un peu plus grand ?
15:05Oui, certainement plus grand.
15:07Eh bien, c'est un jeune poisson qui grandit.
15:09Il n'y a rien de mal avec ça.
15:11Mange, petit Yvon.
15:12Tu vois, je savais que ce n'allait pas être difficile de prendre soin de petit Yvon.
15:16Il est un petit peu facile.
15:19Wow, parlez-en de la nourriture.
15:21Oh, mon dieu ! Petit Yvon n'est plus si petit.
15:25C'est vrai. Maintenant, il est plus grand et mieux.
15:28Et donc, il a besoin d'un lieu plus grand pour vivre.
15:32Comme où ?
15:33Qu'est-ce que tu penses ? Le bain ?
15:35Qui a besoin d'un bain, en tout cas ?
15:37Une idée fantastique, Henry.
15:39Je vais remplir le bain.
15:40Magnifique, je vais t'aider.
15:42Petit Yvon, saute dans mes bras, d'accord ?
15:45Prêt, set, go !
15:48Waouh !
15:49Merci, Coby.
15:50C'est pour ça qu'il s'appelle Big Bros.
15:52Allez !
15:55Voici votre nouveau bain.
16:02Hugletastique !
16:03Je ne m'y avais jamais imaginé.
16:07J'aime ça !
16:10Comment ça s'appelle ?
16:12Oh, je sais où il y en a un !
16:14Allez, Coby !
16:17Tu veux le bain ?
16:18Très bien, pense vite !
16:20Oh, tu as une forte fesse là-bas.
16:23Yvon, tu grandis de nouveau !
16:26Un peu d'aide ici, s'il te plaît !
16:28Oh, mon petit Hugletastique !
16:30Je sais, il grandit vraiment, vraiment grand, vraiment, vraiment vite !
16:34Waouh !
16:35Je ne pense plus qu'on puisse l'appeler petit Yvon.
16:38Où vais-je le mettre maintenant ?
16:39Tu sais, je ne peux pas penser à quelque chose à l'intérieur de la maison qui est plus grand que le bain.
16:43Alors, il faut trouver quelque chose à l'extérieur.
16:45Comme ce bain !
16:46C'est une bonne idée, Henry !
16:48Attendez un instant !
16:49On ne va jamais trouver un grand bain comme Yvon à l'extérieur !
16:53On doit trouver quelque chose avant que Yvon grandisse !
16:56Encore ?
16:57Combien de fois il va grandir ?
16:59Coby, peux-tu inventer quelque chose qui peut amener Yvon à l'extérieur ?
17:02J'y vais !
17:03Ne t'inquiète pas, Yvon.
17:04Tu es mon chat et je vais prendre soin de toi.
17:07Peu importe.
17:09Je vous présente ma nouvelle invention !
17:12Le Slider Rider !
17:14Waouh !
17:15C'était rapide !
17:16Même pour toi, Coby !
17:18Regardez-le !
17:24Je savais que Coby allait inventer quelque chose de bruyant !
17:27Il est le meilleur inventeur que je connais !
17:29Ok, Yvon.
17:30Tu es prêt pour le Slider Rider ?
17:32Oh, ne t'inquiète pas !
17:33Je vais avec toi !
17:34On va tous aller avec toi !
17:36Ouais !
17:37Ça a l'air amusant !
17:38Ok, tout le monde.
17:39Sur le troisième bruit !
17:41Brouh !
17:42Brouh !
17:43Brouh !
17:44Brouh !
17:58Ça a marché !
17:59C'est génial, Yvon !
18:01Je pense que notre travail est terminé.
18:03Je ne pense plus que Yvon peut grandir.
18:07J'ai peur de regarder !
18:08Ok, laissez-moi faire, les gars.
18:10Est-ce vraiment, vraiment mauvais ?
18:11Oh, je ne dirais pas vraiment, vraiment mauvais.
18:14Oh non !
18:15Nous n'avons aucun endroit plus grand que celui-ci !
18:18Il n'y a pas de moyen !
18:20C'est insupportable !
18:21Insupportable !
18:24Ce n'est pas insupportable, Summer.
18:25Nous sommes des monstres d'embrouilles.
18:26Et les monstres d'embrouilles trouvent toujours un moyen.
18:29Tu l'as dit, petit frère.
18:31Même si Yvon est trop grand ici,
18:33il doit y avoir un endroit dans Roarsville.
18:35Un endroit avec beaucoup d'eau.
18:37Un endroit qui soit grand.
18:39Un endroit qui soit beau.
18:41Le parc des monstres d'embrouilles !
18:47On est presque là, Yvon.
18:49Bienvenue dans votre nouvelle maison.
18:51Yvon est un chouchou de chance.
18:53J'aimerais pouvoir vivre au parc des monstres d'embrouilles.
18:58Hey !
19:01Attention !
19:02Les monstres et les monstrettes !
19:04Présentons le plus nouveau !
19:06Le plus nouveau !
19:07Le plus nouveau !
19:08Le plus nouveau !
19:10Présentons le plus nouveau !
19:11Le plus cool !
19:12La nouvelle attraction la plus étonnante
19:14au parc des monstres d'embrouilles !
19:16Yvon, le chouchou de chance !
19:29Pas encore !
19:36Il s'arrête !
19:37Il ne bouge pas !
19:39Ne t'inquiète pas, Yvon.
19:40On va t'arrêter.
19:43Tu sais, Yvon n'est pas heureux ici.
19:46Personne n'est heureux.
19:49Je sais ce que je dois faire.
19:51Le garde de la vie appelle pour de l'aide, Henry.
19:53Yvon va bien.
19:55C'est génial, Dado.
19:57Hey, qu'est-ce qui se passe ?
19:59Dado, je pense que c'est le moment
20:01de ramener Yvon à Rainbow Falls.
20:03C'est là où il appartient.
20:05Je pense que tu as raison.
20:08Tu vas bien ?
20:09Oui.
20:10Je vais le manquer,
20:12mais je sais qu'il sera heureux là-bas.
20:14Et c'est ce que je veux,
20:15pour que Yvon soit un chouchou heureux.
20:17Je suis fier de toi, Henry.
20:19Tu as pensé à ce qui ferait Yvon heureux,
20:21même s'il serait difficile pour toi.
20:23C'est une chose difficile.
20:25Merci, Dado.
20:26C'est difficile, mais je me sens mieux.
20:28Allez, Yvon,
20:29on va te ramener à la maison.
20:32Oh, oui.
20:33Tu es encore coincé.
20:34Mais pas pour longtemps.
20:38Je suis venu dès que j'ai entendu.
20:44Ça devrait le faire.
20:47C'est parti !
20:48Au revoir !
20:49Bon voyage !
20:50Au revoir !
20:52C'est un beau jour.
21:01Maison, maison douce.
21:08Je ne pense pas que tu seras jamais ici.
21:10Je vais te manquer, Yvon.
21:12Même si les choses ne sont pas comme je pensais,
21:14tu es toujours un chouchou heureux.
21:17Henry, tu es prêt ?
21:19Au revoir, petit Yvon.
21:21Ne t'inquiète pas, je reviendrai bientôt
21:23et on peut jouer au ballon.
21:27Pas de temps comme le cadeau !