Start-Up S01 E15 Hindi Dubbed
Transcript
00:01:00You
00:01:21Yeah, they are
00:01:30I got it
00:02:00Oh
00:02:03Yeah, it's only on company kill you at the hospital hey, this is my studio Jagdu record Karega
00:02:09How's up? Yeah, sir? They could tell you
00:02:14Big
00:02:30You
00:02:41You guys so temporary permit killias kill it. Oh, yeah, thank you. I could your company. Yeah, gosh, no
00:02:46Hota Phil Harham bidding Kegam a board busy bidding
00:02:50Domenico da city of Sonju me a smart city bundle. Yeah, what do much a pata?
00:02:54Project DQ group Kamila. Hey, what's up?
00:02:56I did a clock or bond say a quick autonomous vehicle company co-partner banana Chatea or house may humbly apply Karela
00:03:03Atcha or Bennett Karo. I'm so sick. Oh, you don't young young company
00:03:07We tell Kobani very good. I say what a project to Hassan Karbhai. He'll close a car
00:03:11I'm missing a yoga. So what a Chihuahua to Jeet Paki. Hey, I'm a keen hair
00:03:15I'm our engineers give it to me a permit Miljai. Yeah, I'm up to Mara in don't know that Mara Pura software
00:03:20Banana Kappa, Kichuri, I'm a poor a keen hair. It's a tomb figure. Makara. So push deep hogar
00:03:26Relax, I'm in Kapura system. What is but I'm not
00:03:29Yeah, yeah, but I'm not
00:03:32Or cure. I'm Chata to you take it. I'm a just a system. But I thought see Kodaka. I'm a calm as on Karela
00:03:38Ligin, I'm right now. He bought it. What's our economy? I'm all going sensor fusion
00:03:43They thought or is he control functions may have a lot got buried
00:03:46Huh, Jabba, I'm a better to be a search again
00:03:53Is the Hamlet of the system clean algorithm, but I am a loose a central system people are but I love
00:04:05You bought this jar, I think it was that I can meet a girl in a beach make a problem with it
00:04:16You
00:04:40Breathe in so much ego
00:04:47They make it to you
00:04:50Took him to him
00:04:58I'm sure
00:05:04So
00:05:09She's on there
00:05:17And they don't know
00:05:21She can put the she's up
00:05:26Morning morning
00:05:35She can put the she's up
00:05:37I
00:06:07I can be the one I want
00:06:18I love myself
00:06:20I will find the lost me again
00:06:24Running, running, if I'm with you
00:06:29I can do anything, wherever the wind blows
00:06:38I think there's a ghost
00:06:44What happened? Did you see a ghost?
00:06:46No
00:06:49There's a cat in front of us
00:07:03It was just a cat, not a ghost
00:07:05Even animals won't die because of our system
00:07:08Okay, the test bus is about to leave
00:07:10Let's wait for them at the finish line
00:07:12Yeah, let's go
00:07:14Okay, bye. Good luck
00:07:17So when is the deadline to apply?
00:07:19What? What deadline? For what?
00:07:21For the Smart City project that DK Group is doing
00:07:24I think we should also apply and bid for it
00:07:29In such a short time?
00:07:30Even I thought the time was too short
00:07:32But looking at today's results, I don't think so
00:07:37And it's written on your face that our system is much better than the Morning AI system
00:07:43You can throw as much as you want. It doesn't cost money
00:07:47But the bid is going to be very expensive. You know that, right?
00:07:52Yes, of course. I know everything
00:08:02Hey, young son.
00:08:03Rusan was developing an autonomous driving system in 2S2
00:08:07Do you remember that?
00:08:08Yes, I remember
00:08:09When Alex asked him why he was doing that...
00:08:12He said he might need it
00:08:20And he made it
00:08:22You're right
00:08:23He might need it? What are you guys talking about?
00:08:26We won't tell you
00:08:28Thank you
00:08:30Hey
00:08:31Hi
00:08:33What's up?
00:08:34You're here!
00:08:40Let's do this
00:08:44Come on
00:08:46Hey!
00:08:52South Korea! South Korea!
00:08:56So-dan-bi! So-dan-bi!
00:08:59So-dan-bi! So-dan-bi!
00:09:15So-dan-bi!
00:09:16So-dan-bi!
00:09:17So-dan-bi!
00:09:18So-dan-bi!
00:09:19So-dan-bi!
00:09:20So-dan-bi!
00:09:21So-dan-bi!
00:09:22So-dan-bi!
00:09:23So-dan-bi!
00:09:24So-dan-bi!
00:09:25So-dan-bi!
00:09:26So-dan-bi!
00:09:27So-dan-bi!
00:09:28So-dan-bi!
00:09:29So-dan-bi!
00:09:30So-dan-bi!
00:09:31So-dan-bi!
00:09:32So-dan-bi!
00:09:33So-dan-bi!
00:09:34So-dan-bi!
00:09:35So-dan-bi!
00:09:36So-dan-bi!
00:09:37So-dan-bi!
00:09:38So-dan-bi!
00:09:39So-dan-bi!
00:09:40So-dan-bi!
00:09:41So-dan-bi!
00:09:42So-dan-bi!
00:09:43So-dan-bi!
00:09:44So-dan-bi!
00:09:45So-dan-bi!
00:09:46So-dan-bi!
00:09:47So-dan-bi!
00:09:48So-dan-bi!
00:09:49So-dan-bi!
00:09:50So-dan-bi!
00:09:51So-dan-bi!
00:09:52So-dan-bi!
00:09:53So-dan-bi!
00:09:54So-dan-bi!
00:09:55So-dan-bi!
00:09:56So-dan-bi!
00:09:57So-dan-bi!
00:09:58So-dan-bi!
00:09:59So-dan-bi!
00:10:00So-dan-bi!
00:10:01So-dan-bi!
00:10:02So-dan-bi!
00:10:03So-dan-bi!
00:10:04So-dan-bi!
00:10:05So-dan-bi!
00:10:06So-dan-bi!
00:10:07So-dan-bi!
00:10:08So-dan-bi!
00:10:09So-dan-bi!
00:10:10So-dan-bi!
00:10:11So-dan-bi!
00:10:12So-dan-bi!
00:10:13So-dan-bi!
00:10:14So-dan-bi!
00:10:15So-dan-bi!
00:10:16So-dan-bi!
00:10:17So-dan-bi!
00:10:18So-dan-bi!
00:10:19So-dan-bi!
00:10:20So-dan-bi!
00:10:21So-dan-bi!
00:10:22So-dan-bi!
00:10:23So-dan-bi!
00:10:24So-dan-bi!
00:10:25So-dan-bi!
00:10:26So-dan-bi!
00:10:27So-dan-bi!
00:10:28So-dan-bi!
00:10:29So-dan-bi!
00:10:30So-dan-bi!
00:10:31So-dan-bi!
00:10:32So-dan-bi!
00:10:33So-dan-bi!
00:10:34So-dan-bi!
00:10:35So-dan-bi!
00:10:36So-dan-bi!
00:10:37So-dan-bi!
00:10:38So-dan-bi!
00:10:39So-dan-bi!
00:10:40So-dan-bi!
00:10:41So-dan-bi!
00:10:42So-dan-bi!
00:10:43So-dan-bi!
00:10:44So-dan-bi!
00:10:45So-dan-bi!
00:10:46So-dan-bi!
00:10:47So-dan-bi!
00:10:48So-dan-bi!
00:10:49So-dan-bi!
00:10:50So-dan-bi!
00:10:51So-dan-bi!
00:10:52So-dan-bi!
00:10:53So-dan-bi!
00:10:54So-dan-bi!
00:10:55So-dan-bi!
00:10:56So-dan-bi!
00:10:57So-dan-bi!
00:10:58So-dan-bi!
00:10:59So-dan-bi!
00:11:00So-dan-bi!
00:11:01So-dan-bi!
00:11:02So-dan-bi!
00:11:03So-dan-bi!
00:11:04So-dan-bi!
00:11:05So-dan-bi!
00:11:06So-dan-bi!
00:11:07So-dan-bi!
00:11:08So-dan-bi!
00:11:09So-dan-bi!
00:11:10So-dan-bi!
00:11:11So-dan-bi!
00:11:12So-dan-bi!
00:11:13So-dan-bi!
00:11:14So-dan-bi!
00:11:15So-dan-bi!
00:11:16So-dan-bi!
00:11:17So-dan-bi!
00:11:18So-dan-bi!
00:11:19So-dan-bi!
00:11:20So-dan-bi!
00:11:21So-dan-bi!
00:11:22So-dan-bi!
00:11:23So-dan-bi!
00:11:24So-dan-bi!
00:11:25So-dan-bi!
00:11:26So-dan-bi!
00:11:27So-dan-bi!
00:11:28So-dan-bi!
00:11:29So-dan-bi!
00:11:30So-dan-bi!
00:11:31So-dan-bi!
00:11:32So-dan-bi!
00:11:33So-dan-bi!
00:11:34So-dan-bi!
00:11:35So-dan-bi!
00:11:36So-dan-bi!
00:11:37So-dan-bi!
00:11:38So-dan-bi!
00:11:39So-dan-bi!
00:11:40So-dan-bi!
00:11:41So-dan-bi!
00:11:42So-dan-bi!
00:11:43So-dan-bi!
00:11:44So-dan-bi!
00:11:45So-dan-bi!
00:11:46So-dan-bi!
00:11:47So-dan-bi!
00:11:48So-dan-bi!
00:11:49So-dan-bi!
00:11:50So-dan-bi!
00:11:51So-dan-bi!
00:11:52So-dan-bi!
00:11:53So-dan-bi!
00:11:54So-dan-bi!
00:11:55So-dan-bi!
00:11:56So-dan-bi!
00:11:57So-dan-bi!
00:11:58So-dan-bi!
00:11:59So-dan-bi!
00:12:00So-dan-bi!
00:12:01So-dan-bi!
00:12:02So-dan-bi!
00:12:03So-dan-bi!
00:12:04So-dan-bi!
00:12:05So-dan-bi!
00:12:06So-dan-bi!
00:12:07So-dan-bi!
00:12:08So-dan-bi!
00:12:09So-dan-bi!
00:12:10So-dan-bi!
00:12:11So-dan-bi!
00:12:12So-dan-bi!
00:12:13So-dan-bi!
00:12:14So-dan-bi!
00:12:15So-dan-bi!
00:12:16So-dan-bi!
00:12:17So-dan-bi!
00:12:18So-dan-bi!
00:12:19So-dan-bi!
00:12:20So-dan-bi!
00:12:21So-dan-bi!
00:12:22So-dan-bi!
00:12:23So-dan-bi!
00:12:25Wow!
00:12:27Yay!
00:12:35So guys, we finally got our temporary operation permit.
00:12:37Please like the video and subscribe to our channel and congratulate us!
00:12:40See ya!
00:12:41See ya!
00:12:44I'm really crazy.
00:12:54What kind of comments are these?
00:12:56I was supposed to save it, isn't it?
00:13:07Can we include weather conditions in this?
00:13:10So that we know if it can work even in bad weather or not.
00:13:14You already know, right?
00:13:16We can make Tarzan even better this way.
00:13:20Chilsan, you look so cute when you drink iced vanilla latte.
00:13:24I've fallen in love with you.
00:13:26I don't want to get diabetes just by looking at your sweet eyes.
00:13:29Lee Chilsan is perfect.
00:13:31Lee Chilsan is handsome.
00:13:33Chilsan, your teeth are very beautiful.
00:13:35If we do a simulation, then we can...
00:13:41Jonksha?
00:13:43Are you listening to me?
00:13:46Yes, absolutely.
00:13:48Okay.
00:13:52Hello, how are you?
00:13:53Oh, hello.
00:13:55How are you?
00:13:56How are you?
00:13:57Hi, friends.
00:14:01Here's the video we shot on the day of the test.
00:14:03This is a rough cut.
00:14:04Let me know if you want to change anything, okay?
00:14:06Thank you, Jonho.
00:14:07Won't you take the fees now?
00:14:09No, I won't.
00:14:10But will you give me feedback on one thing?
00:14:16Which thing?
00:14:23Look, this is an app to predict the future.
00:14:26It uses tarot cards.
00:14:28It's called Believe It or Not, right?
00:14:31Tarot cards? Sounds fun.
00:14:33It's all a lie.
00:14:34What is he saying?
00:14:35It's all nonsense.
00:14:36Try it at least once.
00:14:38It tells you a lot of truth.
00:14:40And it works with Yongsil too.
00:14:42Just pick a card and it will tell you the future.
00:14:45Even this app must be made by engineers.
00:14:48Jongsha, don't trust these superstitions.
00:14:53Will it tell me about my career?
00:14:55Try it.
00:14:56What? You don't believe in all this?
00:14:58Can I ask you something?
00:15:00Should we bid for Smart City Project or not?
00:15:03Of course.
00:15:04You can ask anything.
00:15:05Okay, so career...
00:15:09Pick a card.
00:15:12What?
00:15:23You have chosen the Tower card.
00:15:25The one who is more arrogant will fall harder.
00:15:28If you work carelessly, your hard work will go to waste.
00:15:31So be careful.
00:15:32Wow, that's great.
00:15:34So we shouldn't apply?
00:15:36I think that's it.
00:15:38I knew it.
00:15:40Don't believe this.
00:15:41This is superstition.
00:15:59Do you need a printout?
00:16:01No.
00:16:03Then why are you here?
00:16:06Will you do something for me?
00:16:08For you?
00:16:09Why not?
00:16:10I can do anything for you.
00:16:13I want you to stop vlogging.
00:16:16Stop vlogging?
00:16:19But I have 50,000 subscribers.
00:16:22Can I ask why?
00:16:24You don't want to.
00:16:25It's not like that.
00:16:27Okay, I'll stop it.
00:16:30I was going to stop it anyway.
00:16:32Do you want anything else?
00:16:35I don't like people dating their co-workers.
00:16:39So you won't tell anyone.
00:16:41I don't like showing off either.
00:16:45Wait a minute.
00:16:48What do you mean?
00:16:51I don't want anyone to know that we are dating.
00:16:56Chonksha.
00:16:58Are you kidding me again?
00:17:00This time I...
00:17:20You can do this much for me, right?
00:17:22You can do this much for me, right?
00:17:29Yes.
00:17:30I won't tell anyone.
00:17:33Never.
00:17:38Okay, see you later.
00:17:52Tell me you like me.
00:17:54Just wanna be your love tonight.
00:17:56Tell me you like me.
00:17:58I'm waiting for you.
00:18:01I don't want it to be a dream.
00:18:03I want it to be you.
00:18:05I keep calling you.
00:18:08Tell me you like me.
00:18:10Why did Injay bring this up?
00:18:12It's making me even more worried.
00:18:14Whenever she hears anything about Morning Group, she goes crazy.
00:18:17She forgets that it's stupid to be on their level.
00:18:20So you don't like losing either?
00:18:22Yes, I don't.
00:18:23But that's my personal feeling.
00:18:25A CEO should think before making a decision.
00:18:28Oh.
00:18:29Now you can be a mentor too.
00:18:35Wow.
00:18:36That's great.
00:18:37So we shouldn't apply?
00:18:39I think that's it.
00:18:40I knew it.
00:18:41Don't believe her.
00:18:42She's superstitious.
00:18:45Hmm.
00:18:48Director Han.
00:18:50I wanted to ask you if...
00:18:52It's very difficult.
00:18:54But if we're lucky,
00:18:56I mean if our luck shines,
00:18:59will we win?
00:19:01What do you think?
00:19:03No.
00:19:04You'll only fail.
00:19:06And that's not all.
00:19:07You'll waste your time and resources.
00:19:10Hmm.
00:19:12Bhaina.
00:19:15I knew you'd say that.
00:19:19Did you eat everything?
00:19:21Hmm.
00:19:22And tell your grandma to stop sending food.
00:19:25Because I don't even have space in my fridge.
00:19:27She'll be very happy to hear that.
00:19:29Making you fat is her life's goal these days.
00:19:31Fatty.
00:19:35Oh, I'll take this.
00:19:37You're going to keep it in the car, right?
00:19:38Yes.
00:19:41Okay.
00:19:47Where did you park the car?
00:19:49B4.
00:19:50Okay.
00:19:51Grandma wanted to know
00:19:52what side dishes you like.
00:19:54Don't tell her anything.
00:19:55My body fat percentage is increasing.
00:19:57You know?
00:19:58She just wants your body fat percentage
00:20:00to be 20% or more.
00:20:02More than 20%?
00:20:03More than that is for cows and buffaloes.
00:20:05Really?
00:20:06Cows and buffaloes have less than 20% body fat?
00:20:09Yes.
00:20:27Are you coming?
00:20:30Yes.
00:20:31I'm coming.
00:20:39Which floor?
00:20:40Floor number B4.
00:20:59Kong Jaban.
00:21:02What?
00:21:03Next time,
00:21:04ask your grandma to make Kong Jaban for me.
00:21:06I really like Kong Jaban.
00:21:10Oh.
00:21:13Okay.
00:21:14I'll tell her.
00:21:23What happened?
00:21:26Is it broken?
00:21:32Hello.
00:21:33I'm in the lift in the main building of Sandbox.
00:21:36This lift has stopped all of a sudden.
00:21:38In the main building?
00:21:39Yes, I'll be right there.
00:22:05Sir.
00:22:06Do you know how to solve this anagram?
00:22:08Yes.
00:22:09I used to do this when I was a kid.
00:22:14Can you help me?
00:22:15Do these letters remind you of a word?
00:22:18What is this?
00:22:19This is the character string of that ransomware host name.
00:22:22I think it must mean something.
00:22:25Really?
00:22:31Pastel.
00:22:33Monorail.
00:22:34And maybe...
00:22:36Parliament.
00:22:39Solo.
00:22:41And yes...
00:22:42Trampoline.
00:22:43Right?
00:22:44This looks really fun.
00:22:47I want to do this with you guys.
00:22:49When did you learn all this?
00:22:51No.
00:22:52You'll teach me, right?
00:22:53Chulsan, listen.
00:22:54I can't run the file you sent me.
00:22:56Can you come here and have a look?
00:22:57I'll do that later.
00:22:58This is important right now.
00:22:59Go.
00:23:00That's more important.
00:23:03Why isn't this working?
00:23:04Why can't you run?
00:23:07Have you read the README file?
00:23:29How long will they take?
00:23:30I'm thinking the same.
00:23:31It took longer than I thought.
00:23:44Dalmi.
00:23:48We should...
00:23:51...prepare for this self-driving wedding.
00:24:01Uh...
00:24:03You know...
00:24:04...this will be a tough competition for us.
00:24:06And we don't stand a chance of winning.
00:24:08Yes, I know.
00:24:09I don't have much hope either.
00:24:11But still...
00:24:12Then why take the trouble?
00:24:15Why work so hard for something you're going to fail at?
00:24:19Because we should work hard.
00:24:22So that next time it's easier for us to do this job.
00:24:32That's true.
00:24:33Like a practice game?
00:24:36You're going to give it your all...
00:24:38...and come up with a new proposal and program for this project.
00:24:41And you're going to prepare for tech evolution.
00:24:43And all of this is just for practice?
00:24:46It's going to take time and energy and if you fail...
00:24:48Then we're going to learn a lot.
00:24:50We fail many times before we succeed.
00:24:53Which gives us experience.
00:24:54You're just being careless.
00:25:02What's wrong with you two?
00:25:04Why are you talking about work?
00:25:06Carelessness.
00:25:08That's true.
00:25:09But we have to dig tunnels to find diamonds.
00:25:12Even if we try...
00:25:13If you dig in the wrong place, you'll die.
00:25:16I told you before.
00:25:18You shouldn't go to the sea without a map.
00:25:20Whether you die of a storm or you get cursed, it's certain.
00:25:24Did you forget?
00:25:27How can I forget?
00:25:28How can I forget?
00:25:30I remember everything.
00:25:33Leaving on a journey without a map.
00:25:41Okay.
00:25:43I really liked your idea.
00:25:47You're amazing.
00:25:48We'll just get lost and leave on a journey without a map.
00:25:53Remember?
00:25:55For me...
00:25:59It was great to travel without a map.
00:26:04I may have failed, but...
00:26:08I don't regret it.
00:26:10Neither will I ever.
00:26:15Look, Dosan, maybe you...
00:26:16I know.
00:26:18You said I could die if I went to the sea without a map.
00:26:22But...
00:26:23I can still survive, right?
00:26:26You know, only people like you set an example for others.
00:26:37Are you guys okay?
00:26:56I'm sorry.
00:26:57I put you in trouble.
00:27:03Assume you didn't hear anything.
00:27:05Assume it was just noise.
00:27:07How can I assume when I was in the elevator?
00:27:12Darlene.
00:27:15I'll support you in every decision you make.
00:27:18But...
00:27:20I'm sorry.
00:27:22I'm sorry.
00:27:23I'll support you in every decision you make.
00:27:25No matter what decision you make.
00:27:28I don't want you to listen to me and make a decision.
00:27:34Even if we fail, it won't affect our team.
00:27:41Did you hear what Inje and I said?
00:27:48You don't have to worry about anything.
00:27:50I've changed in the last three years.
00:27:53I'm very careful now.
00:27:55I've changed too.
00:27:57I've become stronger.
00:28:20I've become stronger.
00:28:30Darlene.
00:28:32We need to prepare for the bidding of this self-driving platform.
00:28:51You've chosen the Seven of Swords card.
00:28:53Your hand is on the edge of the sword, not the handle.
00:28:56You could get hurt.
00:28:58Don't take any decision in a hurry.
00:29:01Yes.
00:29:02You're right.
00:29:04You're absolutely right.
00:29:10Let me try one more time.
00:29:12You've chosen the Seven of Swords card.
00:29:15Your hand is on the edge of the sword, not the handle.
00:29:18You've chosen the Seven of Swords card.
00:29:22You've chosen the Seven of Swords card.
00:29:24That's okay.
00:29:26One more time.
00:29:28You've chosen the Seven of Swords card.
00:29:31One last time.
00:29:33You've chosen the Seven of Swords card.
00:29:48You look very tired.
00:29:50You didn't sleep well?
00:29:52Really?
00:29:54I need to fix my face.
00:29:56Is there something bothering you?
00:29:58No, I'm fine.
00:30:08Where's grandma?
00:30:10Is she still sleeping?
00:30:12Hmm.
00:30:14She's sleeping a lot these days.
00:30:18Should I give her a new medicine?
00:30:20Don't worry, I'll take care of her.
00:30:22Will you really be able to take care of her?
00:30:24I'm even more worried.
00:30:26What will you do?
00:30:28Don't worry.
00:30:30Have breakfast.
00:30:48Okay.
00:31:14Oh!
00:31:16You can even become an artemis.
00:31:18You're right.
00:31:20You're an anagram master.
00:31:34Is this enough?
00:31:36No, wait.
00:31:38You'll get the answer soon.
00:31:40Stop playing this game
00:31:42and do some work.
00:31:44This is not a game.
00:31:46We can reach the person who made the ransomware.
00:31:48This is serious work.
00:31:50Okay.
00:31:52I'm serious too.
00:31:54Very serious.
00:31:58Will you break the keyboard now?
00:32:00Yes.
00:32:12Mr. Naam.
00:32:14Yes.
00:32:16You have something that I want back.
00:32:18What is it?
00:32:20The letter that you still have.
00:32:22I left it in your old office.
00:32:24Yes.
00:32:26That letter is mine
00:32:28and you don't need it.
00:32:30Give it back to me.
00:32:32You also have something that I want back.
00:32:34Me?
00:32:36You have something.
00:32:38Look, Mr. Naam.
00:32:40I don't keep things
00:32:42that are not mine.
00:32:44So if you say...
00:32:46That money tree.
00:32:48Dalmi gave it to me.
00:32:50I want it back.
00:32:52Okay.
00:32:54Let's change the subject
00:32:56and end this conversation.
00:32:58Okay.
00:33:00When do you want it?
00:33:02Right now.
00:33:04Why? You don't want it?
00:33:06No.
00:33:08Let's go.
00:33:26I love you.
00:33:56I love you.
00:34:26Dosan.
00:34:28Can I say something?
00:34:30You are my beautiful
00:34:32music box.
00:34:34You know that
00:34:36you have
00:34:38a beautiful heart
00:34:40that I like a lot
00:34:42and I will never forget it.
00:34:56Hello.
00:34:58Where are you?
00:35:00At home.
00:35:02Where can I meet you?
00:35:06I don't want that money tree.
00:35:10I will keep that letter, Mr. Khan.
00:35:12What did you say?
00:35:14Mr. Naam?
00:35:20Naam Dosan.
00:35:22Hello.
00:35:24Hey!
00:35:32What is this?
00:35:34I got some money
00:35:36in return for the divorce.
00:35:38I thought
00:35:40you can take it as
00:35:42rent from me.
00:35:44Is it money?
00:35:46Cash?
00:35:48How much is it?
00:35:50It's not money.
00:35:52It's better than cash.
00:35:54What is better than cash?
00:35:56Is it a cheque?
00:35:58No, mom.
00:36:00I have bought a new shop.
00:36:02For your corn dog shop.
00:36:04But why?
00:36:06It will be good for both of us.
00:36:08If we work together
00:36:10our relationship will be good.
00:36:12No, forget it. Cancel it.
00:36:14I can't do this anymore.
00:36:16I have already given the deposit.
00:36:18What's wrong with you?
00:36:20Have you gone mad?
00:36:22Why did you do this?
00:36:24I need your help, mom.
00:36:26Just tell me what I have to do.
00:36:28I will convince them to sell the shop
00:36:30and do all the work.
00:36:32You don't have to do this.
00:36:34You can't do all this.
00:36:36I don't want to do this.
00:36:40Okay.
00:36:42I will do all the work.
00:36:44What?
00:36:46Hey!
00:36:48Listen to me.
00:36:50I may make a few mistakes.
00:36:52But I will learn.
00:36:54I am not a fool.
00:36:56Do you understand?
00:36:58She is crazy.
00:37:00Listen to me.
00:37:02What should I do now?
00:37:04I can't open a corn dog shop with her.
00:37:06I can't see anything.
00:37:18Hello.
00:37:30Dosan, are you at home?
00:37:32Yes, dad.
00:37:34You are back.
00:37:38Look at this.
00:37:42Mr. Han, what are you doing here?
00:37:44I called you but you didn't answer.
00:37:46So I thought
00:37:48I will go to your house
00:37:50and meet your parents.
00:37:52Hello, aunty. How are you?
00:37:54Hello.
00:37:56Who is he?
00:37:58He and Dosan are very close.
00:38:00You are Dosan's mentor.
00:38:02You are right.
00:38:04I am sorry.
00:38:06I should have met you earlier.
00:38:08But what will you do after meeting my parents?
00:38:10They said they are here to take something from you.
00:38:12This is not true.
00:38:14What are you saying?
00:38:16Take this.
00:38:18What are you doing?
00:38:20We were going to exchange something.
00:38:22I think he forgot.
00:38:24No, it's not like that.
00:38:26This is a money plant.
00:38:28He wants you to move ahead in life.
00:38:30That's why he is giving it to you.
00:38:32But mom,
00:38:34this tree won't give me money.
00:38:36Don't say that.
00:38:38Son, did you eat?
00:38:40Let it be.
00:38:42I didn't eat.
00:38:48Do you drink?
00:38:50I don't smoke.
00:38:52But I made this
00:38:54with special herbs.
00:38:56I have more over there.
00:38:58I have more over here.
00:39:00Let's see.
00:39:02I have arrowroot wine.
00:39:04It has the energy of the earth.
00:39:06This sweet mandarin melon berry wine
00:39:08makes you drunk so fast.
00:39:10If you have a digestive problem,
00:39:12you should drink this plum wine.
00:39:14Everyone knows this wine.
00:39:16And this wine will increase your stamina.
00:39:18I have a lot of herbal wines.
00:39:20Thank you for the offer,
00:39:22but I won't drink this.
00:39:24No, he can't drink.
00:39:26He gets high.
00:39:28This is not true.
00:39:30I am not like others.
00:39:32I behave well even after drinking.
00:39:34Even I do that.
00:39:40Cheers!
00:39:50Let it be.
00:39:52I don't want to drink anymore.
00:39:54Mr. Han, you must be full.
00:39:56We should drink something
00:39:58for digestion.
00:40:00We will drink plum wine.
00:40:02Sir, we want plum wine.
00:40:06Honey, let's go to sleep.
00:40:08He will drink all night.
00:40:10You are right.
00:40:12They are too close.
00:40:14We want plum wine.
00:40:16Take this.
00:40:18Open the lid.
00:40:22Don't touch the bush clover wine.
00:40:24Thank you, sir.
00:40:28Don't touch the bush clover wine.
00:40:30You can't even open a bottle.
00:40:32Why don't you open this?
00:40:34Come, I will open it.
00:40:38If I open this,
00:40:40you will give me that letter back.
00:40:46Such a small bottle.
00:41:00Let's drink something else.
00:41:02Go and get something.
00:41:04Mr. Han,
00:41:06do you know?
00:41:10I always wanted to know something.
00:41:12What?
00:41:14About the letter.
00:41:18Ms. Troye said
00:41:20that you saw my name
00:41:22in the newspaper.
00:41:24But I didn't see
00:41:26your name in the letter.
00:41:28Do you know?
00:41:30You kept my name
00:41:32because I
00:41:34seemed like a good person to you.
00:41:36No, no, no.
00:41:38I will tell you the truth.
00:41:42I did that
00:41:44out of jealousy.
00:41:48I saw your parents
00:41:50congratulating you on winning the medal
00:41:52and taking photos
00:41:54with you on TV.
00:41:56I was jealous
00:41:58of your life
00:42:00at that time.
00:42:06That was the only reason.
00:42:10And you know
00:42:12I was jealous of you.
00:42:14Jealous of me?
00:42:16Why would you be jealous of me?
00:42:18Because of my house, car
00:42:20or the watch?
00:42:22It's not like that.
00:42:24A long time ago
00:42:28I asked Dalmi
00:42:32what she liked
00:42:34the most about me.
00:42:38Do you know what her answer was?
00:42:40The first thing
00:42:42is that
00:42:44you are my first love.
00:42:46That's you, Mr. Han.
00:42:50So I asked her again
00:42:52and she said
00:42:54Your letters
00:42:56gave me a lot of peace.
00:43:00But you were the one who wrote them.
00:43:04I asked her again
00:43:06and finally
00:43:10she said something
00:43:12that was really about me.
00:43:16You have big hands.
00:43:18She
00:43:20only likes my hands.
00:43:32That's the only thing.
00:43:38That's the only thing
00:43:42that made me
00:43:44try to become
00:43:46a better man
00:43:48than a boy.
00:43:56Obviously, I failed.
00:44:04Why don't you try even though you know you will fail?
00:44:06I can't do that.
00:44:08Then what will you do?
00:44:10You know you will fail
00:44:12but will you still love me?
00:44:16Yes.
00:44:20I will always love you.
00:44:42Jongsha,
00:44:44how did you
00:44:46solve your problem
00:44:48of not being able to sleep?
00:44:52My brother's value is
00:44:543.141.
00:44:58This is too much.
00:45:00What nonsense is this?
00:45:04It was good to travel without a map.
00:45:06I may have failed in that
00:45:08but I
00:45:10have no regrets.
00:45:14I will support you
00:45:16in all your decisions.
00:45:18I don't want you to
00:45:20listen to us
00:45:22and take any decision.
00:45:40The sun is rising.
00:46:00Grandma?
00:46:02Yes.
00:46:04What are you doing early in the morning?
00:46:06I was fixing
00:46:08my dog.
00:46:10What happened?
00:46:12What did she do now?
00:46:14She has taken a huge place on lease
00:46:16to open a dog shop.
00:46:18Mom did this?
00:46:20How will she work?
00:46:22I asked her.
00:46:24She said she will help me.
00:46:26You mean
00:46:28you stayed up all night
00:46:30to make this batter for her?
00:46:32I couldn't sleep because of tension.
00:46:34Why did she have to do this?
00:46:36She is sleeping peacefully.
00:46:40So you will help her?
00:46:42What else can I do?
00:46:44Someone will help her.
00:46:46Wait.
00:46:48How does it look?
00:46:50It's perfect.
00:46:52Really?
00:46:58Grandma?
00:47:00I think the shop will do well.
00:47:02If I can't see,
00:47:04how will I work?
00:47:06But
00:47:08I will have to try.
00:47:18Grandma?
00:47:22For what?
00:47:28I got the answer.
00:47:30What?
00:47:36Start it.
00:47:40Faster.
00:47:42Faster.
00:47:50Youngster?
00:47:52It's been so long.
00:47:56Youngster?
00:48:00Youngster?
00:48:08Where am I?
00:48:10What is this place?
00:48:12We should drink something
00:48:14for digestion.
00:48:16We will drink plum wine.
00:48:20And this?
00:48:22Pajamas?
00:48:24What is this?
00:48:26What are you wearing?
00:48:28I feel sick.
00:48:32I don't want to drink.
00:48:34I always drink more than my limit.
00:48:36Now I am remembering useless things.
00:48:40She likes only my hands.
00:48:44Only one thing.
00:48:46Yes.
00:48:56I have asked her about you.
00:48:58She is not interested in you.
00:49:00She likes men with big hands.
00:49:04Big hands?
00:49:06That's it.
00:49:16Yes.
00:49:28Should I put chili powder in the soup
00:49:30or not?
00:49:32He must eat spicy food.
00:49:34Yes, maybe.
00:49:36Mom, do we have conchoban?
00:49:38Yes, it's in the blue box.
00:49:40But why do you want it?
00:49:42Yes, Mr. Khan likes it.
00:49:44I will pack it for you.
00:49:58You woke up?
00:50:00Drink soup to get rid of hangover.
00:50:02Leave it. I am not hungry.
00:50:04I have packed conchoban for you.
00:50:06Our conchoban is very good.
00:50:08I don't like conchoban.
00:50:10But in the lift...
00:50:12Don't you have self-respect?
00:50:16But why are you so angry?
00:50:20I will take both letter and tree.
00:50:22What?
00:50:26But this is wrong.
00:50:28We were going to exchange.
00:50:30No, there is only my fault.
00:50:32Your fault? What do you mean?
00:50:34Mr. Namdossan.
00:50:36I knew you were a fool.
00:50:38And I was going to tell you this.
00:50:42But I didn't.
00:50:48Now listen carefully.
00:50:50I won't say it again.
00:51:06If we were one
00:51:12Without seeing each other
00:51:14Following our own paths
00:51:20We could have lived
00:51:26But now I am in pain
00:51:28I am in pain
00:51:34Who should I blame?
00:51:36It's okay.
00:51:38I love you.
00:51:40It's not you. It's your fault.
00:51:42I still
00:51:44Can't leave you
00:51:46All day
00:51:48I wait for you
00:51:50By your side
00:51:54Our love is already over
00:51:56I can't stand it anymore
00:52:02I am afraid it will disappear
00:52:12What are you doing here?
00:52:18I was thinking about our first day.
00:52:20You also wrote a note, right?
00:52:22Yes.
00:52:24I wrote it.
00:52:28What are the chances of me getting
00:52:30The note you wrote?
00:52:32I don't know.
00:52:34I think there will be
00:52:36Around 5000 notes here.
00:52:38So around 0.0002%
00:52:40I think the chances of winning
00:52:42In our bid
00:52:44Will be the same, right?
00:52:48Let's see.
00:52:50If I find your note
00:52:52In a minute
00:52:54Then we will
00:52:56Take part in the bidding.
00:52:58Both these things
00:53:00Have nothing to do with each other.
00:53:02Let's start.
00:53:04From which side?
00:53:06Just tell me this much.
00:53:08It's this side, right?
00:53:20Now listen carefully.
00:53:22I won't repeat it.
00:53:24Stop thinking less of yourself.
00:53:26Learn to respect yourself.
00:53:28Then look at Dalmi.
00:53:30Maybe you will understand
00:53:32Who she likes.
00:53:44These hands have made you
00:53:46Much better
00:53:48Than you were.
00:53:52You are tall.
00:53:54Did you put it up somewhere?
00:54:10This is mine.
00:54:12We found it.
00:54:14We will take part.
00:54:16But you had to
00:54:18Find me and you found it.
00:54:28Does this mean...
00:54:30Dalmi
00:54:36What do you like about me?
00:54:42I am not your first love.
00:54:46And I didn't even write those letters.
00:54:50I lied to you.
00:54:52You were hurt.
00:54:56There is no reason
00:54:58To like me
00:55:00Except
00:55:04These hands of mine.
00:55:08Why do you like me?
00:55:16I...
00:55:20I...
00:55:28I don't know.
00:55:32Why do you keep asking me this question?
00:55:38Why do you like me?
00:55:46Why do you like me?
00:55:52Is it necessary to have a reason?
00:55:58I don't need a reason
00:56:00To like you.
00:56:08Because you are you.
00:56:12You are a reason.
00:56:16That's all I know.
00:57:02Thank you, Dalmi.
00:57:38Good morning.
00:57:40Sir, I have thought of some other words.
00:57:42We will solve them today.
00:57:46Sorry.
00:57:48Oh no.
00:57:50What are you doing?
00:57:52Nothing. I was just picking up your book.
00:57:58Why is she running around
00:58:00As if her feet have come out.
00:58:08What happened?
00:58:10Are you upset about something?
00:58:12No, it's not like that.
00:58:14Yes, you are.
00:58:16No.
00:58:18You are.
00:58:20No, I am not.
00:58:22You are upset.
00:58:24No, I am not.
00:58:26You are upset.
00:58:28What is this?
00:58:30What is this?
00:58:32He is solving the anagram
00:58:34To find the person who made the ransomware.
00:58:42This is not possible.
00:58:44Why?
00:58:54I have received an order to cancel
00:58:56Adoption from the court.
00:58:58Well, now you are divorced
00:59:00And the adoption has also been cancelled.
00:59:02Now he is not our family.
00:59:04So forget him.
00:59:06He gave his father's name to his company.
00:59:08Cheng Yong Company.
00:59:10Don't take him seriously.
00:59:12He is just a small startup.
00:59:14We don't kill flies because they are big.
00:59:16We kill them because they are crazy.
00:59:20I don't want him
00:59:22To forget his place
00:59:24And show us his face again.
00:59:26Then what should we do?
00:59:28Sau Dalmi threatened us once.
00:59:30You remember, right?
00:59:32So we should do the same with her.
00:59:36Reporters can ruin the image of any company.
00:59:38And once the image is ruined
00:59:40It takes time and money to fix it.
00:59:44Okay.
00:59:48Meet Mr. Chui from Hongju Daily.
00:59:50We bought a lot of space for his paper.
00:59:52He will be happy to help us.
00:59:58Do you understand?
01:00:08Yes.
01:00:10Yes, I have reached.
01:00:12I will go to the office and read.
01:00:14But Ms. Seo is waiting for you here.
01:00:24Listen, Dong Chong.
01:00:26It will be better if I read in a quiet place.
01:00:28Can you send me her email?
01:00:30Then what should I tell Ms. Seo?
01:00:32Okay.
01:00:38Oh yes.
01:00:40I forgot that you have to go out for a meeting.
01:00:42I will tell her.
01:00:44Okay.
01:00:48I am sorry.
01:00:50Ms. Seo, actually
01:00:52Director Han has an important meeting today.
01:00:54Yes, I heard everything.
01:00:56No problem.
01:00:58I will leave now.
01:01:00Okay.
01:01:30What happened?
01:01:32Ms. Seo left.
01:01:34But it seems that she knows that you are avoiding her.
01:01:36Okay.
01:01:38I will be back in a while.
01:01:52G Pyong, you are a scoundrel.
01:02:00Oh.
01:02:14I didn't know that you are here.
01:02:16I wanted to read some documents in peace.
01:02:22Are you avoiding me?
01:02:30Why?
01:02:32Because I know what you will say.
01:02:46I used to think that I will keep myself calm in such situations.
01:02:48But this is not happening.
01:02:52I don't have that much courage.
01:02:54I am not able to control myself.
01:03:00Director Han.
01:03:02But if I was fine now,
01:03:06it would mean that
01:03:08I didn't love you from my heart.
01:03:12I am sorry.
01:03:20Please forgive me.
01:03:22Forgive me if I
01:03:24did something wrong in the past few days.
01:03:30I am sorry.
01:03:38I wanted to tell you that
01:03:44we are participating in the bidding of the project.
01:03:50Okay.
01:03:52You have made the right decision.
01:04:22So, are you going to do the bidding?
01:04:26This is our plan.
01:04:28There is no guarantee that we will win.
01:04:30It will look weird if you win.
01:04:32Just consider this as an MVP testing.
01:04:36Do one thing.
01:04:38Give me all your documents and teach me what to do.
01:04:40Yes, I will do that.
01:04:42You don't believe me, right?
01:04:44This is you.
01:04:46Not at all.
01:04:50This girl is not beautiful at all.
01:04:54It's not like that.
01:04:56You are more beautiful than her.
01:04:58No, I am more beautiful than her.
01:05:00No, your head was bigger than her.
01:05:02Not at all.
01:05:04Your head was this big.
01:05:06Your head was bigger than her.
01:05:08Yes, my head was big too.
01:05:10Your nose was bigger.
01:05:12What do you mean?
01:05:14My nose is more beautiful than hers.
01:05:16No, your nose was like a fritter.
01:05:20There is no car ahead.
01:05:22Why is her speed decreasing?
01:05:24It happens sometimes.
01:05:26Let's take this route again.
01:05:28If this happens again, we will have to fix it.
01:05:36Can I get some data from DQ Group?
01:05:38I need some ideas to change the UI design.
01:05:40But that data will be confidential.
01:05:44I will find a way.
01:05:46Okay.
01:05:54Let's go.
01:06:24Let's go.
01:06:42What was the need to buy all this?
01:06:50I have heard that this will benefit your knees.
01:06:52If you want to work in a new shop,
01:06:54you will have to take care of your knees.
01:06:56Don't forget to take this every day.
01:06:58Okay.
01:07:00Do you have an important meeting today?
01:07:04Is the batter ready?
01:07:06Yes.
01:07:08Today is the first day.
01:07:10I don't think I will be able to work today.
01:07:12Why is my heart beating so fast?
01:07:16Mummy, you had a very strong coffee in the morning.
01:07:18That's why this is happening.
01:07:20Have you forgotten?
01:07:24You must have lived for many years.
01:07:26How do you know?
01:07:28Because I tell you stories.
01:07:30Mummy, you are too much.
01:07:34It's snowing.
01:07:36Isn't it?
01:07:38Doesn't it smell like ginkgo nuts?
01:07:40I don't smell it.
01:07:42I think a very beautiful flower
01:07:44is about to bloom.
01:07:46It's about to bloom.
01:07:48Oh, please.
01:07:54I will be late.
01:07:56I will leave now.
01:08:04Thank you, mom.
01:08:12See you later.
01:08:14Bye.
01:08:32I didn't think they would come here.
01:08:34They are really taking part.
01:08:40I think they have become very brave.
01:08:42No, they just don't know their place.
01:09:04Mr. Choi told me about you.
01:09:06I wish I had come here to give you some good news.
01:09:08But I have come here to speak ill of a company.
01:09:10I am really ashamed.
01:09:12Stop it.
01:09:14We earn by showing
01:09:16everyone's faults and shortcomings.
01:09:18And we need that.
01:09:20Are you sure you will use this information correctly?
01:09:22Absolutely.
01:09:24We have made a partnership with you.
01:09:26The real earnings of newspapers are from ads.
01:09:30You don't have to be ashamed.
01:09:32You are telling the truth.
01:09:34And it will be good for everyone.
01:09:36Well, this is the truth and I guarantee it.
01:09:38The project that DQ group has got
01:09:40and that project is worth 1.8 lakh crore.
01:09:42Yes, we know.
01:09:44The news seems to be big.
01:09:46Actually, they will keep a bidding
01:09:48to choose a self-driving car company.
01:09:50And one company is going to take part in it.
01:09:54It is just a start-up.
01:09:56You must have not even heard its name.
01:09:58Its name is Cheng Miong Company.
01:10:00Cheng Miong Company.
01:10:08Excuse me.
01:10:12Hello, everyone.
01:10:14Is this Cheng Miong Company?
01:10:16Yes.
01:10:18What do you want?
01:10:20Hello, I am Wong San Hyun.
01:10:22I am a reporter of Hyun Joo Daily.
01:10:24Actually, we are writing an article
01:10:26on self-driving car start-ups.
01:10:28Hello, sir.
01:10:30Good morning.
01:10:32Can I take your interview?
01:10:34Yes, why not?
01:10:36Have a seat.
01:10:38Nice to meet you.
01:10:40I have heard from many people
01:10:42that your Cheng Miong Company
01:10:44is going to be very successful in the coming days.
01:10:46Yes.
01:10:48We have already become famous.
01:10:50You are right.
01:10:52I have also heard that
01:10:54you are taking part in the bidding
01:10:56for the self-driving platform of Hyun Joo Smart City.
01:10:58Yes, this is also true.
01:11:00And yes, recently
01:11:02there was a small problem with them.
01:11:04You know, a ransomware attack.
01:11:06Ransomware?
01:11:08That means they were hacked.
01:11:10You are right.
01:11:12This is not a small business.
01:11:14They are going to make self-driving cars in the future.
01:11:16Absolutely.
01:11:18For other businesses,
01:11:20this would have been a small data leak.
01:11:22But in autonomous driving,
01:11:24someone can die from hacking.
01:11:26You are right.
01:11:28You are a start-up.
01:11:30You must have faced many obstacles
01:11:32but we overcame them all.
01:11:34Now, this company is very stable.
01:11:38I am glad to hear that.
01:11:42Yesterday, I interviewed a company
01:11:44which was attacked by a huge ransomware attack.
01:11:46And they had to pay a fine of 20 crores.
01:11:48Really?
01:11:50We were also attacked.
01:11:52Yes.
01:11:54I see.
01:11:56So, you were also attacked.
01:11:58By the way,
01:12:00I solved the problem.
01:12:02But actually, it is very dangerous
01:12:04to do this to them.
01:12:06You are right.
01:12:08Such a careless company
01:12:10should not get such a big project.
01:12:12I also think so.
01:12:14We will tell this
01:12:16and benefit the society.
01:12:18This will be a great headline.
01:12:22An autonomous vehicle start-up
01:12:24failed to escape from hackers.
01:12:26Your life can also be hacked.
01:12:28If this article is published,
01:12:30chances of getting a new project
01:12:32will be very less.
01:12:34Not less, it will be finished.
01:12:36Such an article will destroy
01:12:38such a small start-up.
01:12:40Their company will shut down.
01:12:58An autonomous vehicle start-up
01:13:00failed to escape from hackers.
01:13:02Your life can also be hacked.
01:13:04If this article is published,
01:13:06chances of getting a new project
01:13:08will be very less.
01:13:10Not less, it will be finished.
01:13:12Such an article will destroy
01:13:14such a small start-up.
01:13:16Their company will shut down.
01:13:18If this article is published,
01:13:20chances of getting a new project
01:13:22will be very less.
01:13:24Not less, it will be finished.
01:13:26An autonomous vehicle start-up
01:13:28failed to escape from hackers.
01:13:30Your life can also be hacked.
01:13:32If this article is published,
01:13:34chances of getting a new project
01:13:36will be very less.
01:13:38Not less, it will be finished.
01:13:40If this article is published,
01:13:42chances of getting a new project
01:13:44will be very less.
01:13:46Not less, it will be finished.
01:13:48If this article is published,
01:13:50chances of getting a new project
01:13:52will be very less.
01:13:54This is for you.
01:14:04Is it yours?
01:14:05Hmm.
01:14:08I quit my job to start my own business.
01:14:13To tell you the truth,
01:14:15at that time I was very brave.
01:14:19Dalmi,
01:14:21I signed 2S2
01:14:23I didn't work on a self-driving system when I was young.
01:14:31It was my choice.
01:14:35Why?
01:14:38Because you could need it, like I needed it that day, if you remember.
01:14:44I was thinking it would be fun to start a new business with all of you.
01:14:49Can't we make a self-driving system?
01:14:51I thought if you ever start making a self-driving system, then...
01:14:56If you are on a road for the first time where you can't see anything because of fog or rain,
01:15:00a world where you don't feel scared of driving,
01:15:03then I will make it with you.
01:15:06That's why.
01:15:08That day, you were the crown of my head.
01:15:12You were my pride.
01:15:14You were my dream.
01:15:17I wanted to be the crown of your head, Darby.
01:15:25Your pride, your dream.
01:15:28You were my peace.
01:15:32My courage.
01:15:34I wanted to be your peace and your courage.
01:15:38And that too, with my real identity.
01:15:50That's why I started working on it.
01:15:55Why did you do it?
01:16:00Just because.
01:16:09Come on.
01:16:11Let's take part in the wedding.
01:16:16I have thought of everything before taking this decision.
01:16:24We will take part.
01:16:39We will take part in that project again.
01:16:41What will you do if such a problem arises again?
01:16:45We won't just try.
01:16:46We won't just work to learn.
01:16:48We will be successful.
01:16:49Actually, I didn't have any friends at that time, so your letters used to give me peace.
01:16:53Are you going somewhere, good boy?
01:16:55Now my name is not Bonenge.
01:16:57I am Sionge.
01:16:59Forget your emotions and think about me and tell me.
01:17:02Does this really work?
01:17:04Are you praying?
01:17:05If we win, I will propose.
01:17:35You
01:18:05You