Giver: Fukushu no Zoyosha - GIVER 復讐の贈与者 - E8
Category
📺
TVTranscript
00:01Hello?
00:03Yes.
00:05What's going on?
00:08I've been waiting for you to come for revenge.
00:11It's been a while, Toya.
00:15Ozaki.
00:18Haruko.
00:20That was amazing, Giwa.
00:22I'm sure I'll see you again soon.
00:26To be continued
00:28Everyone!
00:30I'm going to make my dream come true!
00:36Pachitto!
00:47Okamoto!
00:48Come out, you bastard!
00:50You heard what I said, didn't you?
00:52Mr. Yasui Okamoto has come here on his own request.
00:55His request is...
00:57...revenge for having ruined your life.
01:02Okamoto wants revenge on me?
01:04Revenge execution?
01:10I'm surprised.
01:12Revenge is a great industry.
01:14That's right.
01:16Is that company...
01:18...a company of murderers?
01:21I'll kill them for you.
01:33What's going on?
01:34We got the target.
01:37A dimensional bomb?
01:39Or an explosion?
01:45We can't go this way.
01:47Let's see if we can get out from that way.
01:58Leave him alone.
02:02Was the person you let go of all right?
02:07Yes.
02:10Everyone was confused.
02:12Even if I stopped them, they ran away.
02:16I think they were involved in the last explosion.
02:20I see.
02:21I was with my daughter.
02:25Then...
02:30You bastard!
02:32You bastard!
02:34You killed a lot of people!
02:40Hey!
02:41Hey!
02:42You'll die if you do that!
02:44You'll die if you do that!
02:50It's my job to take care of it.
02:53Your job?
02:54What are you doing here?
02:57What should I do?
03:00I thought it was strange.
03:04How could he make such a fuss by himself?
03:08I'm sure there are other accomplices.
03:39You bastard!
03:40You bastard!
03:41You bastard!
03:42You bastard!
03:43You bastard!
03:44You bastard!
03:45You bastard!
03:46You bastard!
03:47You bastard!
03:48You bastard!
03:49You bastard!
03:50You bastard!
03:51You bastard!
03:52You bastard!
03:53You bastard!
03:54You bastard!
03:55You bastard!
03:56You bastard!
03:57You bastard!
03:58You bastard!
03:59You bastard!
04:00You bastard!
04:01You bastard!
04:02You bastard!
04:03You bastard!
04:04You bastard!
04:05You bastard!
04:06You bastard!
04:07You bastard!
04:09You bastard!
04:10You bastard!
04:11You bastard!
04:12You...
04:18There's an accomplice.
04:21An accomplice?
04:24Damn.
04:26You bastard.
04:28I'll kill you.
04:33Hey, let's escape from here.
04:36If they're on our side, we won't be able to expose them to the police.
04:43I agree.
04:48Don't take your eyes off him.
04:53I'm sorry.
04:55I'm Matsunaga.
04:57Matsunaga-kun, I'm Shifu.
05:01It was so cool to see you stand in front of the criminal with your tail between your legs.
05:08Is that so?
05:10You evacuated everyone and stayed until the end.
05:13This is amazing.
05:14It's not something anyone can do.
05:16It's the way of justice.
05:19My father was a police officer.
05:21Maybe it's because of that.
05:24I respected him a lot.
05:27I'm sorry.
05:31Is anyone there?
05:34Hey!
05:36Is anyone there?
05:38Answer me!
05:40An accomplice?
05:43I think he's injured.
05:44I'll go take a look.
05:45What is the job of a revenge contractor?
05:58Do you want to request it too?
06:00No, it's nothing.
06:02I'm just asking.
06:06I want to ask you for something else.
06:12Hey!
06:14Is anyone there?
06:16What's wrong?
06:23Are you okay?
06:25Are you hurt?
06:36Let me go!
06:37Who the hell are you?
06:39You're not the culprit.
06:40No way!
06:41I ran away from the police station.
06:44We saw an explosion while shopping.
06:46We ran away from the smoke and came here.
06:49What?
06:52That's strange.
06:55You were in another building.
06:57How do you know there's a culprit in this mess?
07:01I heard it.
07:03Who?
07:05I want to go to my mother.
07:07Shut up!
07:09It looks like he's separated from his parents.
07:11Shut up!
07:12Mom, it's obvious that he was involved in the explosion.
07:16I'm sure of it.
07:19I won't forgive the culprit.
07:21Where is he?
07:23Don't mess with me!
07:26He's the culprit.
07:27What?
07:28Calm down.
07:30Why are you with the culprit?
07:32No, I don't know.
07:34What are you doing?
07:35Are they working?
07:37They are the culprits.
07:39Arisa, shoot them!
07:45What?
07:54Why did you do that?
07:55You're more suspicious.
07:57I borrowed it from a client.
07:59What?
08:00Arisa, lend it to me.
08:01I'll kill them all.
08:04The culprits.
08:06Yes, they are the culprits.
08:09You're the culprits.
08:10You shot them when you met them.
08:13Calm down, everyone.
08:15There's no end to our suspicions.
08:20It's a lie.
08:22He's right.
08:23This is it.
08:26This is it.
08:28You too?
08:29What?
08:30An old man with a lot of money
08:32won't calm down unless he does something like this.
08:35He might have gone too far.
08:37Are you serious?
08:44I need to calm down
08:46and take my time.
08:48In a situation like this,
08:50you need to be on the side of justice.
08:53The side of justice?
08:55Yes.
08:56That's why
08:57you need to use it the right way.
09:22That's a good idea.
09:27Shoot him.
09:31I can't do that.
09:32Shut up!
09:33I'm talking right now.
09:36Listen.
09:38You and I.
09:39Who's his accomplice?
09:42It's simple.
09:44If you shoot him, he's not your accomplice.
09:47Isn't that right?
09:49That's why you need to pull the trigger at the same time.
09:53If you don't shoot him,
09:56I'll shoot you.
09:58What if you don't shoot him?
10:02He's a murderer.
10:04I was going to kill him.
10:06That's why I can't shoot him.
10:10That's a problem.
10:11Shut up!
10:12Are you telling me to kill him?
10:14You just shot me.
10:16I was going to kill him.
10:18That's too much.
10:20It's better than nothing.
10:31It's time for the game of justice.
10:43Put this on that wall.
10:46And...
10:48From this mark,
10:51you and I will stand up
10:54and shoot him.
10:57That's all.
10:58Let's do it.
11:01Hey!
11:02Hey!
11:03Come on!
11:16Don't give me that.
11:18It's disgusting.
11:24Before you die,
11:27I'll ask you one last time.
11:37What?
11:46What?
11:48Hey!
11:50Hey!
11:52Hey!
11:54I'll kill you!
12:15Shit!
12:20Shit!
12:29Hey, woman!
12:31Don't think about going to the gun shop later.
12:35I'll kill you right away.
12:38Well, I have something to do with this guy.
12:42I feel better now.
12:44I hate that bastard.
12:47I hate him the most.
12:51He's a bad boy,
12:54but when he finds someone worse than him,
12:56he becomes violent.
12:59He's been doing that a lot lately.
13:01He's a bastard.
13:03So, what do you want?
13:05Oh, give up.
13:06Give up.
13:07That's it.
13:08You know what?
13:09Let me talk to Okamoto.
13:16I can't do that.
13:19I see.
13:21So, what did Okamoto say when he got his revenge on me?
13:25Are you happy now?
13:26Look at you.
13:28I wonder what he thinks about me getting killed by you.
13:32It must be fun.
13:34I can't watch someone get killed.
13:38He's sad.
13:40What?
13:42Okamoto can't cancel his revenge on you on the way.
13:47He regrets it.
13:49He should have talked to you properly.
13:52He said his hatred was small.
13:55He still can't stop his revenge.
14:00He said he's very sad.
14:05What the hell are you talking about?
14:07Stop it!
14:08Stop it!
14:10What?
14:12Peshiri,
14:13you're so boring.
14:15You were having so much fun playing the game of finding the bad guy.
14:21Now you're in my way.
14:23You're just young.
14:25You're a fool!
14:29I'll start over.
14:35You're the accomplice.
14:39That's right.
14:40This is the first time I've met such a boring poor guy.
14:44Hey,
14:45you didn't think your main target was an old man like this, did you?
14:50What's this?
14:53I lent this poor guy I found on the internet a weapon and a means of revenge.
15:00No,
15:01I lent it to him.
15:02No,
15:03to put it correctly,
15:04it's an organization I work for.
15:08A bank?
15:09That's right!
15:10It's my company!
15:13It's been a while since we talked on the phone.
15:16I'm happy.
15:17I'm very happy.
15:20Gima,
15:22I finally met you.
15:26What is this?
15:27Gima!
15:30Tokito?
15:31My company is an organization that lends bad things.
15:35Weapons,
15:37disguises,
15:38crime,
15:39matches,
15:40bombs,
15:41guns,
15:42love,
15:43all kinds of bad things.
15:44The reason I made a deal with Fushimi Renya was to lure me out.
15:50As expected!
15:52You like this kind of acting, don't you?
15:58You're going to ask me why I support evil.
16:02In this world, there are many people with small hearts,
16:06young hearts,
16:07and poor hearts.
16:10What do you think they want?
16:14Justice?
16:15No, no, no.
16:18It's evil.
16:19In real life,
16:20in the internet society,
16:22everyone is looking for bad things.
16:25If there is evil,
16:27if you beat evil,
16:28you can become good.
16:30It's a step towards being alive.
16:33It's a step towards being alive.
16:38It's wonderful!
16:40A person's small, young, poor heart needs evil!
16:46That's why I'm doing this job to save people's hearts from evil.
16:54What do you think?
16:58Giba-kun!
17:00I did a lot of research,
17:02and the more I learned about you,
17:04the more I fell in love with you!
17:08You don't have a human heart!
17:10You're the only one.
17:12You can work on perfect evil,
17:15and become a perfect enemy of the human heart!
17:18No...
17:20No...
17:22You're so cool.
17:24Giba,
17:25come to my office.
17:26Go to the bank,
17:28and do all the evil you can!
17:30Come with me
17:32to the grave.
17:36No.
17:46I see.
17:47I thought you'd say that.
17:50That's not what I meant.
17:52You...
17:56What?
17:58You said there was someone who lent you a gun.
18:02Who was it?
18:04Who was it?
18:06A beautiful woman who was a little older than me.
18:10Giba-kun,
18:11did you notice?
18:13I said I was separated from my daughter.
18:15That's what I meant.
18:17I gave her a gun,
18:19and I gave Matsunaga a gun.
18:22I was planning a fun game
18:24where chaos would happen!
18:29You bastard!
18:33Why did you come out of the house
18:35and start yelling at me?
18:38What is it?
18:39That bastard...
18:41I'll kill him.
18:43I'll kill him.
18:48Calm down.
18:54Revenge.
18:56Execution.
19:05What is this?
19:18I'm sorry.
19:21This is a reunion.
19:24Please.
19:27Toya,
19:29I'm glad to see you again.
19:32I was lonely.
19:38Toya,
19:40I was lonely.
19:48Toya.
19:53Sister.
19:57No.
20:01Giba-kun.
20:03Giba-kun,
20:04she's not your sister.
20:10How about it, Giba?
20:17Giba-kun.
20:28Giba-kun, wake up.
20:30Your sister is dead.
20:32Haruka Ozaki died three years ago.
20:35My sister is dead.
20:37My sister is dead.
20:39Toya.
20:43Toya, no.
20:45Ignore her.
20:46No.
20:47You're not Toya.
20:49Your name is Giba.
20:52Giba-kun.
20:53Giba-kun.
20:55Giba.
20:56Giba.
20:59What a terrible person.
21:01She's manipulating you.
21:03Giba.
21:05But from now on,
21:10I'll protect you.
21:13Sister.
21:15What is it, Toya?
21:18Giba.
21:20What is it, Toya?
21:23What is it, Toya?
21:25Giba.
21:26What is it, Toya?
21:27Giba.
21:28What is it, Toya?
21:29Giba.
21:34By the way, this is mine.
21:37I'm a slave called Giba Kanako.
21:40If I tell you to die, you'll die.
21:43If I tell you to change your face, you'll change it.
21:47This bomb.
21:50If you ask me if I can explode it,
21:52I'll say yes.
21:55Can I explode the bomb?
21:58No.
22:02I was surprised.
22:04What?
22:06Do you have a heart?
22:11Then let's play a game.
22:16There's a human there, right?
22:19Let's shoot it.
22:20If you don't shoot it,
22:22I'll explode it.
22:25Good luck.
22:26She said good luck.
22:29Let's do our best.
22:31Attack chance.
22:33Destroying personality is the basis of brainwashing.
22:36I'll destroy you.
22:39I'll get you.
22:46Shoot that woman.
22:53Giba, can you hear me?
22:55That's enough.
22:56The enemy is too strong.
22:57Think about escaping.
23:05No, it's not good.
23:07I don't want to shoot.
23:09I don't like the gun.
23:12I'm bored.
23:14Add a rule.
23:15Give him a gun.
23:30If you shoot Giba, you win.
23:33If you don't shoot Giba,
23:35the person who looks like you will die.
23:42It's a little complicated.
23:44The game is getting better.
23:47Let's go.
23:49What?
23:50What?
23:51I don't understand at all.
23:54That's right.
23:56If there's evil in front of you,
23:59you'll feel better.
24:03The rules of the game are the same.
24:07You shoot Giba.
24:10Giba shoots Tanaka.
24:13It's a little different.
24:16If you shoot Giba, you win.
24:19If you shoot Giba, you win.
24:22If you don't shoot Giba, the bomb on my waist will explode.
24:25That's right.
24:29You can use slaves as notepads.
24:34All right, let's do it.
24:40All right, let's do it.
24:46You're the only one who's going to die and we're going to win.
24:49You're the only one who's going to die and we're going to win.
24:55Damn it.
25:19You're the only one who's going to die and we're going to win.
25:22You're the only one who's going to die and we're going to win.
25:45It hurts a lot, but it's good.
25:52It hurts a lot, but it's good.
26:01I know what a bomb is.
26:04I just shot you.
26:07Can you breathe?
26:10You can't, can you?
26:12Are you okay?
26:14You're about to come out.
26:23You're about to come out.
26:36Can you give her a penalty?
26:39Can you give her a penalty?
26:52No!
26:55No!
27:05No!
27:06Congratulations! Congratulations!
27:09Niwa-kun, congratulations to you too!
27:12Congratulations on your complete defeat!
27:19Get away from Senpai Niwa!
27:23Is that your car?
27:26The police and the rescue team will be here soon!
27:29Ah, Yama-chan!
27:33Niwa-kun, I'll look into you more.
27:36I'll make you mine one day.
27:39You're necessary for evil!
27:46I'm going home.
27:48See you later, Tohya.
27:58I wonder how we're going to get Akiba-kun.
28:06Oh, you're here.
28:09What's wrong?
28:12I helped you shoot Renya Hishimi with a gun.
28:16I think she's in a state of shock.
28:21It's okay.
28:24I'll invite you to my company.
28:33Are you okay?
28:35Renya-san...
29:05No!
29:06No!
29:09No!
29:36To be continued
29:47Eisuke-kun has been kidnapped.
29:49What do you mean?
29:51I want you to return Senomichiru-san's body.
29:57I want to protect you even if I have to sacrifice my life.
29:59You don't understand.