CENTURIONS - Ep. 60 - Revenge (480p - DVDRip)
Category
😹
FunTranscript
00:00In the near future, Doc Terror and his cyborg companion, Hacker, unleash their forces to conquer Earth.
00:08Only one force can stop this evil, a handful of brave men.
00:13In specially created exo-frames, they can be transported anywhere.
00:18To fuse with incredible assault weapon systems, beamed down from the space station Skyvault.
00:25Becoming man and machine, power extreme.
00:30Max Ray, brilliant sea operations commander.
00:38Jake Rockwell, rugged land operations specialist.
00:44Ace McLeod, daring air operations expert.
00:48Whatever the challenge, they are ready.
00:51The Centurions!
01:12She's here, Doc.
01:15Just like you said.
01:18Of course, you fool. I'm never wrong.
01:22Yes, it is she.
01:24It's been years, but I could never forget Marina.
01:31That's the last one, Captain.
01:33Then we'd better shove off for Neptune One, Miss Abbott.
01:36Before someone finds out we're here.
01:38You want me to grab her, boss?
01:40No, I want you to get back here.
01:46We'll attack the ship when it reaches open water.
01:49If my informers are right, the top secret project Marina is working on will be of special importance to me.
02:09Captain, we're being attacked.
02:24Neptune Two calling Skyvault.
02:26We're under attack by air and sea forces.
02:29Don't worry, Captain. Help is on the way.
02:32Attention, Max Ray and Ace McLeod.
02:38I'm going to lead some of the attackers away.
02:43Marina, no!
02:50Captain, we're being attacked.
02:53Marina, no!
03:16Commençons par envoyer ces morgues à l'endroit où elles ont lieu.
03:21Sounds good to me.
03:24Ready when you are, Crystal.
03:28Power extreme!
03:32Power extreme!
03:45There's a couple of big ones waiting to be caught.
03:51Power extreme!
04:07Je ne pense pas que c'était le dernier d'entre eux.
04:12Juste comme je pensais.
04:21Power extreme!
04:31That ought to...
04:46Not a bad day's work.
04:52Power extreme!
05:15Non, l'homme, nous ne devons pas le détruire.
05:19Nous devons repartir et vite, mon ami.
05:24Finalement, mon rêve est devenu réel.
05:35Les morgues de Dark Terror ne vous inquiéteront plus, Capitaine.
05:39Et Marina? Pourquoi ne l'avez-vous pas ramenée avec vous?
05:44Marina? Marina Abbott?
05:48Ahoy, là-bas!
05:51Vous allez vous reposer ou me donner une main?
05:54Que pensiez-vous faire là-bas, Marina? Vous auriez pu être blessée.
06:02Vous voyez, Max, j'ai pris en charge la recherche de mon père.
06:05Que faisiez-vous que Dark Terror soit si intéressée?
06:09C'est des infos top secrètes, Max. Je ne peux même pas vous le dire.
06:13Mais comment pouvons-nous vous protéger si nous ne savons pas ce que veut le Tin Can?
06:17Je n'ai pas besoin de vous ici.
06:19Le système de sécurité de Neptune 1 est fou.
06:22Une réaction étrange. Je sais, et ça m'inquiète.
06:26C'est l'heure d'en savoir plus sur Marina et son projet.
06:32Max Ray appelant Centrum. Je veux que vous vérifiez quelques choses.
06:36Ces Centurions ont détruit mes morgues comme si elles étaient de papier.
06:40Hey, Doc, regarde ça. Qu'est-ce que tu penses que c'est?
06:49Un appareil de communication, et il appartient à Marina Abbott.
06:54Ça me donnera le droit à tout ce qu'elle cache.
07:00Voici, Messieurs, Neptune 1.
07:04La plus sophistiquée facilité de recherche maritime du monde.
07:08Ça me ressemble à un rocher.
07:11Juste une partie de la sécurité.
07:20Cet endroit est impressionnant, Marina.
07:23J'espère que vous ne vous inquiétez pas si nous restons pour un moment.
07:26Je ne suis plus un enfant, Max. Je peux m'occuper de moi-même.
07:31Je ne serais pas trop sûr de ça.
07:57Ils ne vous tueront pas.
08:04Non, mes amis, vous devez retourner.
08:21Ils ne veulent rien faire. Ils ne sont pas habitués à des étrangers.
08:24Vous parlez comme s'ils étaient des animaux. Qu'est-ce que c'est que ça?
08:31Je pense que je vous en donne.
08:35C'est incroyable. Vous avez créé la vie à l'océan.
08:39Des créatures de l'océan?
08:47Chaque créature possède un implant électrique qui les aide à répondre à mes commandements.
08:55Le Conseil mondial des scientifiques souhaite que nous puissions entraîner ces créatures pour des opérations de sauvetage.
09:01Et pour la sécurité. Maintenant, vous savez pourquoi je n'ai pas besoin de la protection de Centurion.
09:09C'est là que vous avez raison, Marina.
09:12Oui, ces créatures sont des objectifs primaires pour Docteur.
09:15Vous nous avez besoin maintenant plus que jamais.
09:18Non, Docteur ne va pas me détruire comme il m'a détruit mon père.
09:25Votre père?
09:27Docteur était intéressé par Marina's father's early marine research.
09:31Mais les expérimentations ont failli et sa carrière de père a été détruite.
09:36Marina a toujours blâmé Docteur.
09:41L'île a l'air sûre de l'air, Max. Aucun signe de terreur.
09:45J'ai l'impression qu'il nous payera une visite, alors gardez l'alerte.
09:49Comptez sur ça.
09:52Qu'est-ce que Marina fait ici?
09:59Je devrais savoir ce que la petite dame a en tête.
10:07C'est de plus en plus curieux.
10:17Ça a fonctionné!
10:22Un nuage appelant Skybolt.
10:24Pourquoi le bruit, Ace? Vous avez des problèmes?
10:27Non, je suis en train de garder un bas profil et je peux le faire beaucoup mieux,
10:32à moins d'un système d'arme d'attaque.
10:35Je vois. Préparez-vous pour appeler Skybolt.
10:43Maintenant, peut-être que je vais savoir ce que Marina a en tête.
10:47Ça a l'air d'un bon endroit pour commencer.
11:04Je suis désolée, Ace.
11:06Ne sois pas désolée. Laisse-moi sortir.
11:10Je ne peux pas. C'est la seule façon de capturer Docteur et de lui faire payer
11:14pour ce qu'il a fait à mon père.
11:17Marina, la vengeance est un jeu dangereux.
11:22Ace appelle Max.
11:25Il doit y avoir un nuage de force qui bloque la communication.
11:34J'ai l'impression que ce sera un de ces jours.
11:39Est-ce sûr que Marina est là, Docteur?
11:42Bien sûr, fou.
11:45Ce nuage de communication est aussi bon que la pigeon qui chante.
11:50Mais comment allons-nous y entrer pour la trouver?
11:53Les capteurs ne montrent que un mur de cratère solide.
11:58Docteur, une ouverture a apparu sur le sud de l'île.
12:02Quelle chance pour nous.
12:09L'entrée est ouverte.
12:11Maintenant, si Docteur Terror allait prendre le nuage...
12:16Il vaut mieux trouver un moyen de sortir Max avant que Terror ne soit là.
12:22Ne vous inquiétez pas, il est plus délicat que mortel.
12:26Il n'y a pas d'espoir.
12:28Si il savait de ces créatures, il n'allait pas s'arrêter jusqu'à ce qu'il les possède.
12:32Vous avez raison.
12:34Votre travail est impressionnant, Marina.
12:37Ces créatures feront de bons cyborgs.
12:45Restez ici.
12:47Non, Max.
12:49Vous ne pouvez pas m'empêcher.
12:51Vous ne pouvez pas m'empêcher.
12:55Restez ici.
12:57Non, Max.
12:59Ne tuez pas la fille si vous ne la tuez pas.
13:02Juste le Centurion.
13:14Max, non !
13:16Prends son poignet.
13:18Je suis sûr que notre ami Centurion ne va plus en avoir besoin.
13:24Ha ha ha !
13:38Je suis désolé que vous avez été impliqué dans cette délire, Marina.
13:41Non, Max. C'est ce que je voulais tout au long.
13:44Qu'on arrête Terror et qu'il fasse payer ce qu'il a fait à papa.
13:47Lob, aide-nous.
13:50Les créatures de l'arène feront des cyborgs parfaits.
13:54Prenez vos équipements. Nous préparerons les créatures juste ici.
14:02Hey Doc, nous avons un problème.
14:10Doc, ces créatures ne sont pas trop amiables.
14:13Appelez les Strafers, mais faites-les utiliser de l'énergie dormante.
14:17Je ne veux pas que ces créatures soient détruites, encore.
14:21Strafers, regarde !
14:25Oh non !
14:35Max, je pensais qu'ils pourraient arrêter Doc Terror.
14:38Qu'ai-je fait ?
14:41Nous devons trouver Ace.
14:43Tu sais où il est ?
14:45Je t'emmènerai vers lui.
14:51Crystal, as-tu entendu parler de Max ou d'Ace ?
14:54Pas un mot, Jake. Ils ont manqué leur dernière visite.
14:58C'est l'heure, Shadow et moi, de voir ce qui se passe sur cette île.
15:04Allez, garçon !
15:15Allez, garçon !
15:19Qu'est-ce qu'il y a, Shadow ?
15:26Si je peux m'occuper de ce champ de force...
15:29J'ai besoin d'aide.
15:34Si ce n'est pas trop de travail...
15:38J'espère que tu as une histoire intéressante sur comment tu t'es fait entrer dans cette île.
15:45La cave n'est pas trop loin.
15:49Nous nous demandions où tu étais.
15:51Terror est de retour dans le compound.
15:53Peut-être que nous devons lui payer notre respect.
15:56Tu restes ici, compris ?
16:00Prends soin de elle, Shadow.
16:03Seulement quelques attaquants,
16:06puis je pourrai lancer ma nouvelle création dans le monde.
16:11C'est énorme...
16:13et mortel.
16:17Non, Terror !
16:19C'est fini !
16:23Strafers !
16:24French Bullets !
16:25French Bullets !
16:26French Bullets !
16:27French Bullets !
16:28French Bullets !
16:29Strafers !
16:30French Bullets !
16:32Détruisez le Centurion !
16:38J'avais peur qu'il allait faire ça !
17:00Je sais que c'est fou, les gars !
17:04Mais c'est effrayant !
17:10Ces gars devraient être touchés d'une certaine manière !
17:20Change !
17:25Merci, partenaire !
17:26Lâchez le Lobsterborg !
17:28Les Centurions ne me défendront pas !
17:32C'est une créature merveilleuse !
17:34C'est la Marina !
18:02Mais Max !
18:04Qu'est-ce qui t'arrive ?
18:08J'ai été touché !
18:11Mais Théo !
18:12Max !
18:13Qu'est-ce qui te prend ?
18:16Tu devrais être plus sérieux, Marina.
18:19Mais, mais, mais !
18:21C'est bon maintenant, Marina !
18:23Mais Max !
18:26Ne restez pas là comme des nannies !
18:29Allons-y !
18:31Bien sûr, Boss.
18:52Max ! Max, réponds !
18:54Je me préoccupe.
18:56Une nuage appelant Skyvault.
18:59Qu'est-ce qu'il y a, Ace ?
19:00Rappelez Skyknight et envoyez l'intercepteur orbital.
19:13Rien.
19:15Aucun signe de Max.
19:32Max ! Ne t'inquiète pas, pote.
19:34Je t'emmènerai d'ici dans un jet.
19:45C'était une bonne course.
19:50Dites-moi plus tard.
19:52Maintenant, on va sur la surface.
19:54Vous savez comment je me sens sur l'eau.
20:00Max, tu vas bien.
20:03J'ai une tête difficile, donc ne t'inquiète pas.
20:06Je suis désolée.
20:08J'étais tellement en revanche que je ne pensais pas aux conséquences.
20:11L'important, c'est que vous réalisez ça maintenant.
20:17Vite, Max !
20:22Qu'est-ce qu'il y a ?
20:23J'ai fait toutes les réservations à ce nouveau restaurant.
20:27Ils servent la meilleure nourriture à l'eau.
20:42L'avion de la Suisse
20:47Comme vous pouvez le voir, ce vaisseau, appelé la Suisse,
20:50s'éloigne lentement dans les eaux sévères.
20:52Une partie de la raison pour laquelle c'est ça,
20:54c'est que les vagues peuvent passer entre les trous sans bloquer le bateau.
20:58Le vaisseau flotte sur ces trous,
21:00qui sont en eau beaucoup plus calme sous la surface.
21:03Le design basique de ce vaisseau high-tech a été patenté en 1905,
21:08mais il a fallu 80 ans pour que les gens commencent à le construire.
21:38Sous-titrage Société Radio-Canada