CENTURIONS - Ep. 46 - Novice (480p - DVDRip)
Category
😹
FunTranscript
00:00À l'avenir, Doc Terror et son compagnon cyborg, Hacker,
00:04dénoncent leurs forces pour vaincre la Terre.
00:08Seule une force peut arrêter ce malheur,
00:10une dizaine de braves hommes.
00:13Dans des exoframes spécialement créés,
00:15ils peuvent être transportés n'importe où
00:18pour fuser avec des systèmes d'armes d'assaut incroyables,
00:21descendant de la station spatiale Skyvault,
00:25devenant l'homme et la machine,
00:27l'extrême puissance.
00:30Max Ray, commandant des opérations de mer brillante.
00:38Jake Rockwell, spécialiste en opérations sur terre.
00:44Ace McLeod, expert en opérations à l'air.
00:51Quoi qu'il en soit, ils sont prêts,
00:54les Centurions.
00:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Ces Stripers sont prêts à devenir l'histoire.
01:53Ok, Groundhog, l'air est clair.
01:55Allez, rejoignez la fête.
02:02J'avais l'impression que vous aviez oublié de nous, Flyboy.
02:14Ce nouveau système d'armes d'assaut fonctionne comme un rêve.
02:18C'est chaud.
02:19Qui a pensé à ce jeu de guerre ?
02:22Pourquoi laisser tous ces Borgs détruits
02:25quand vous deux Hot-Shots
02:27pourriez vous faire tomber en morceaux ?
02:37Hey, Cloud !
02:42C'était un bon coup d'avance.
02:45C'était un bon coup d'avance, oui ?
02:47C'est le dynamite,
02:49une vraie addition à mon arsenal d'armes.
02:52Je suis heureux que vous désignez pour nous,
02:54et pas pour l'horreur.
02:56Venez, Centurions.
02:58Eh bien, salut, chérie.
03:01Vous pouvez vous rappeler nos systèmes d'armes.
03:03La fête est terminée.
03:08Mais j'ai l'impression que vous n'êtes pas tout à fait là.
03:11En fait, la fête a juste commencé.
03:13J'appuie sur la fréquence de communication de Strafer.
03:20La source est Mahuaca,
03:22un village lointain dans les montagnes Andes.
03:24Que voudrait Doc Terra dans les montagnes du Pérou ?
03:27Voyons voir.
03:28Crystal, prépare-toi pour être Mr. Mahuaca.
03:31Je vais y aller aussi.
03:33Vous aurez besoin de la capacité de Swingshot dans ces montagnes.
03:36Ce sera une bonne chance de montrer ce qu'elle peut faire.
03:40D'accord, mais seulement en tant qu'observeur.
03:42Jake va gérer Swingshot.
03:44J'ai mis la coordonnée.
03:46Nous sommes prêts, Crystal.
03:57Aucun signe de Strafer ici.
03:59Ça semble assez paisible.
04:02Oui, trop paisible.
04:05Si il y a une chose que je déteste plus que les oiseaux,
04:07c'est les gros oiseaux.
04:09Nous devons les arrêter avant qu'ils arrivent au village.
04:13Max à Skyvault.
04:14Assemblez Skyknight, Tidal Blast et...
04:17Jake ?
04:18Donnez-moi Swingshot.
04:19Nous verrons si c'est la bonne chose.
04:23Transmettez-le maintenant.
04:25Pouvoir...
04:26Extrême !
04:27Extrême !
04:28Extrême !
04:29Extrême !
04:30Extrême !
04:31Extrême !
04:32Extrême !
04:33Extrême !
04:34Extrême !
04:40Ça va être dégueulasse, Klaus.
04:42Je veux que vous vous éloignez de l'action.
04:44Oh...
04:46D'accord.
04:56Activez le sens de laser.
04:58Target confirmé.
05:11Au revoir à vous deux.
05:24Feu !
05:28Feu !
05:38Donc les Centurions veulent un tango avec mes tarantulins.
05:42Bien.
05:43Bientôt, ils seront attrapés dans mon web.
05:46Et nous, sur Terre,
05:48les émeraldes perdues de l'Incas,
05:50pour mon méga-laser.
05:52Ça va couper les défenses de Skyfall
05:55comme un couteau frais au beurre.
06:05Jake, il y en a un au-delà de toi !
06:07On va voir ce que ce bébé est capable de faire.
06:22Feu à la roquette !
06:24Allez, feu !
06:36Quelle tarnation !
06:38C'est un homme qui travaille.
06:42Radius à deux mètres.
06:44Feu à la roquette.
07:07Feu à la roquette.
07:17Feu à la roquette.
07:18C'est la fin d'un choc.
07:33Cette fois, les oiseaux ne mangeront pas les espèces.
07:38Feu à la roquette.
07:43Il vaut mieux regarder Swingshot.
07:45Il a failli sur Jake.
07:47Max à Skyvault.
07:48Appelez Skyknight et Tidalblast.
08:00Je... Je ne comprends pas.
08:04Vous avez sauvé notre village.
08:06Ce soir, nous aurons une fiesta en votre honneur.
08:12Oui, ce temple a été reconstruit par nos ancêtres
08:16à l'endroit de l'Emeralde perdue.
08:18C'est donc ce que Terra cherche.
08:21Mais l'Emeralde n'est pas ici.
08:24Elle se trouve dans le temple original,
08:26profondément sous le sol,
08:28cachée par un earthquake.
08:34Je ne comprends pas, boss.
08:36Ces imbéciles Centurions
08:38déchirent vos jolies bourges
08:40et vous n'êtes même pas fous.
08:43C'est pour ça que je ne vous paye pas de penser.
08:46Ils ont servi leur objectif.
08:48Laissez les Centurions profiter de leur petite victoire.
08:51Bientôt, ils seront séparés
08:53quand je vais brûler la mer
08:55pour couvrir la Loire.
08:57Je ne comprends pas.
08:59J'ai vérifié chaque composant.
09:02Jusqu'à dix fois.
09:04Il n'y a rien de mal avec l'un d'entre eux.
09:07Alors pourquoi ne pas travailler ?
09:14Bien sûr.
09:16Le circuit de relais principale était lourd.
09:19Mon stupide erreur a presque coûté Jake sa vie.
09:23Là. Maintenant pour le tester.
09:25Je vais commencer avec l'infra-scope.
09:33Un vaisseau d'avion.
09:35Je vais voir ce qu'il fait.
09:37Puis je réponds aux autres.
09:39C'est mon erreur.
09:50Stryper, attaquez !
09:53Qu'est-ce que c'est ?
09:56Sortez de là !
10:03La mer est notre.
10:06Mettez les explosifs au fond de la mer.
10:12As-tu vu Klaus ?
10:14Pas depuis qu'on l'a laissé travailler sur Swing Shot à côté de la rivière.
10:17Je vais aller voir.
10:20Klaus est toujours si gentil.
10:22Il devait l'avoir laissé en une grande pression.
10:25Peut-être qu'il est allé à la mer.
10:27Je n'étais jamais beaucoup pour les fêtes.
10:33Je vais voir.
10:35Je vais voir.
10:50Maintenant pour trouver Terror.
10:52Pas de problème.
10:54Si ce Snoop veut voir la mer,
10:57allez, donne-lui ce qu'il veut.
11:03Je comprends que tu veux me voir.
11:06Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
11:09Je ne sais pas ce que tu es en train de faire,
11:11mais les Centurions ne te laisseront pas s'en aller.
11:14Et qu'est-ce qui te fait tellement peur ?
11:17Leurs armes supérieures.
11:19Je devrais le savoir, je les ai désignées.
11:33On verra qui a les meilleures armes,
11:36maintenant que tu travailles pour moi.
11:47Jake à Skywalt.
11:49Alerte de priorité.
11:50J'ai trouvé Terror.
11:52Prends-moi le Hornet avec le sac de devant du détonateur.
11:56Je vais le faire.
11:58Prends-moi le Hornet avec le sac de devant du détonateur.
12:02Skywalt à Max et Ace.
12:04Condition rouge.
12:06Assemble Skywalt et le chargeur de profondeur.
12:08Préparez-vous.
12:09Pouvoir d'extrême.
12:12Pouvoir d'extrême.
12:29Terror se dirige vers vous sur la rivière.
12:32Nous lui donnerons certainement une réception.
12:59Si nous ne l'arrêtons pas, la ville sera en histoire.
13:03Je vous entends.
13:05J'ai mes objets sur le nord de la rivière.
13:07Prenez le sud, il y a environ un demi-mille.
13:10Tu l'as.
13:12Reste là-bas une minute.
13:17Qu'est-ce que c'est ?
13:28J'ai peut-être besoin de quelque chose là-bas.
13:30Essayez de m'acheter un peu de temps.
13:32Maintenez vos doigts croisés.
13:34Nous allons le faire.
13:38Fumez les missiles galactiques et les canons de pulse.
13:42Fumez tous les missiles Sidewinder.
13:59Nous l'avons fait, Max.
14:01Et on va voir si c'était bon ou pas.
14:06Max, faites ce que vous devez, mais vite.
14:08Les eaux doivent s'écrouler.
14:16Donnez-moi une autre minute.
14:18Cet endroit est plongé dans des tunnels.
14:21Je vais construire un train.
14:24Activez les lacs d'eau aux armes.
14:26Je vais nous construire un traître !
14:50Activez les thrusters d'aqua auxiliaires !
14:57Nous avons sauvé le village, Max ! Pourquoi le long base ?
15:00J'ai trouvé ça dans l'eau.
15:02Ça, c'est pour les clowns.
15:12Qu'est-ce qui prend si longtemps ?
15:14T'es un stalin ou quoi ?
15:16Doc a besoin de ces porcs rapidement.
15:19Peut-être que tu as besoin d'un peu de poussière.
15:26Je vais au plus vite que je peux.
15:50Ça devrait le faire.
15:52Prends le prochain !
15:57La rivière est de retour en contrôle.
15:59Des signes d'horreur ?
16:01Négatif sur le scan vidéo.
16:03Il change d'ultrasound.
16:05Continue à essayer.
16:06Si je connais l'horreur, il ne va pas partir sans rien.
16:11L'horreur
16:17Si les Centurions nous découvrent,
16:19ils seront en train d'être surpris.
16:22Malheureusement, tu vas le manquer.
16:25Tu vas faire un petit tour avec Hacker.
16:28Prends-le.
16:29Avec plaisir, Boss.
16:40Ça va prendre plus de temps,
16:42mais j'aurai l'Emerald.
16:45Commencez le tunnel.
16:49Ça semble être en ordre de travail parfait.
16:52Un bon au revoir de notre amie perdue.
16:57Tu avais raison sur le terrorisme.
16:59Je l'ai trouvé dans la jungle, dans la rivière.
17:01Préparez-vous pour l'accélération.
17:04C'est parti.
17:09L'horreur est libérée.
17:19Détruis les Centurions.
17:34L'horreur est libérée.
17:38Ace, nous sommes attirés.
17:40Nous avons besoin de notre soutien. Vite.
17:45Pas du tout que vous ayez vos mains remplies.
17:47Ces orcs ont des flèches armées.
17:50L'horreur doit avoir capturé Klaus et l'amener au travail.
17:57Ace a raison.
17:58Nous sommes ennemis et nos armes...
18:01Nous devons entrer dans ce trou et arrêter tout le terrorisme qu'il y a derrière l'Emerald.
18:06Reculez dans la jungle et entrez là-dedans.
18:08Ace, je vais les séparer.
18:14Ça a l'air comme si vous pouviez utiliser une flèche.
18:21Vous avez remarqué cette flèche étrange quand ils nous ont tirés ?
18:24Ça a presque l'air d'une flèche de transmission.
18:28Crystal, maintenant !
18:34Je ne comprends pas.
18:36Ces flèches étranges que j'ai vu étaient une sorte de message de Klaus.
18:40Quand il a modifié ces bords, il les a enregistrés dans la fréquence de la flèche.
18:44Quel génie !
18:58Je dois sortir d'ici !
19:00Depuis quand, garçon ?
19:14Dégagez de la flèche étrange.
19:16Appelez Wild Weasel et donnez-moi un coup de poing !
19:21Pouvoir...
19:22Extrême !
19:28Je sais ce bruit.
19:30Son coup de poing !
19:42Skye !
19:43Tenez le feu !
19:45Je vais le faire !
19:49Attendez, Klaus !
19:58Je suis sûr que vous penserez deux fois à prendre en charge Docteur à nouveau.
20:02Depuis maintenant, j'ai désigné les armes.
20:05Et je laisse le combat à vous.
20:07Ça a été nettoyé par la flèche.
20:11Notre émeralde !
20:13Vous l'avez retournée à nous.
20:15Merci, Centurions.
20:17Malheureusement, la fiesta était l'autre nuit.
20:20J'aurais pu utiliser un peu de R&R maintenant.
20:24Ici, à Mahawaka, on n'arrête jamais la fiesta...
20:27...jusqu'à ce que le dernier invité a dormi.
20:34Comme ça pourrait sembler étrange,
20:35ce que cette énergie est en fait en train de faire,
20:37c'est de convertir l'énergie solaire stockée en électricité.
20:41Tout commence dans l'océan.
20:48Lorsque le soleil chauffe la surface de l'océan,
20:50des millions de gallons d'eau sont élevés dans l'air
20:52par leur forme,
20:53dans un processus appelé l'évaporation.
20:55Cette moitié devient des nuages,
20:57certains d'entre eux s'unissent pour former des tempêtes.
20:59Et nous savons tous que les tempêtes
21:01ramènent l'eau vers le sol comme la neige et la pluie.
21:04Lorsque l'eau remonte vers l'océan,
21:06on l'utilise pour générer de l'électricité.
21:08C'est la puissance du soleil qui le rend possible.
21:22Sous-titrage Société Radio-Canada