Category
😹
AmusantTranscription
00:00À l'avenir, Doc Terror et son compagnon cyborg, Hacker,
00:04libèrent leurs forces pour vaincre la Terre.
00:08Seule une force peut arrêter ce malheur,
00:10un certain nombre de braves hommes.
00:13Dans des exoframes spécialement créés,
00:15ils peuvent être transportés n'importe où,
00:18pour fuser avec des systèmes d'armes d'assaut incroyables,
00:21descendant de la station spatiale Skyvault,
00:25devenant l'homme et la machine,
00:27l'extrême puissance.
00:30Max Ray, commandant des opérations de mer brillante.
00:38Jake Rockwell, spécialiste en opérations sur terre.
00:44Ace McLeod, expert en opérations à l'air.
00:51Quoi qu'il en soit, ils sont prêts,
00:54les Centurions.
00:57C'est parti !
01:28Aïe !
01:36Si c'est comme ça qu'un test d'épaule dans le jiu-jitsu,
01:39je m'en fiche !
01:41On dirait que ton ancien partenaire de sport était assez fort, John.
01:44Si tu penses qu'il était malade,
01:46il est devenu centaines de fois plus mortel
01:48depuis qu'il s'est unis à l'organisation de Doc Terror.
01:51Il aurait pu être un grand Centurion,
01:53mais il a choisi le bon chemin.
01:55D'accord,
01:56c'est tout pour le dernier témoignage sur les agents de Terror.
02:00John, tu as l'air assez inquiétant
02:02pour rencontrer Claw de nouveau.
02:04Il y a encore des affaires à faire entre nous.
02:08Observez, Hacker.
02:10En faisant attention à la gestion des forces opposantes,
02:13je peux garder le Vortex de la Neutron
02:15dans un état de balance.
02:18Tu es sûr que c'est la même chose, Doc ?
02:20Bien sûr.
02:22Regardez.
02:23Waouh, Doc, c'est assez bien !
02:31C'est bon !
02:32Tu veux dire qu'ils ne devaient pas faire ça ?
02:34Taisez-vous !
02:36Les décharges de l'énergie
02:37ont évidemment détruit leur circuit.
02:40Le Vortex est plus puissant que ce que j'attendais.
02:43Rien ne pourra le supporter.
02:48On dirait que le terrorisme est quelque chose d'énorme, Lucy.
02:51Ces écrits devraient être déchirés
02:53de la fourche de Dominion.
02:55Mais je ne peux pas pinpointer leur location.
02:57Des problèmes, Crystal ?
02:59Comment ressemble le fin de l'univers
03:01comme nous le savons ?
03:03Pas bien.
03:04Je vais rassembler la gang.
03:07En ce qui concerne ça,
03:08le terrorisme est en train d'agir.
03:10C'est ce qu'il faut faire, Lucy.
03:12C'est ce qu'il faut faire, Lucy.
03:15En ce qui concerne ça,
03:16le terrorisme est en train d'agir
03:17avec les forces fondamentales
03:18qui contrôlent le temps et l'espace.
03:20Ces équations de champs ne me ressemblent pas.
03:23Elles ne le sont pas.
03:24Nous écrivons des vies impropres
03:26pour les particules subatomiques.
03:28Des choses qui ne peuvent pas se produire, mais qui le sont.
03:31Si nous ne faisons rien à ce sujet immédiatement,
03:33les vraies lois de la réalité pourraient collapser.
03:39Oui ! Oui !
03:42On dirait qu'il l'a fait, Doc.
03:45Plus que ça !
03:51Comme vous pouvez le voir,
03:53je peux directer son énergie.
04:01Nous ne pouvons pas trouver Dominion
04:02avec nos détecteurs satellites.
04:04Le terrorisme a des champs de stealth et de scrambleurs partout.
04:07Nous savons qu'il se trouve
04:08quelque part sous le cap de l'Arctique,
04:09mais c'est tout.
04:11Nous devons rentrer à l'intérieur.
04:13Personne n'a des idées ?
04:16Parfois, les meilleurs trucs sont les meilleurs.
04:30J'espère que ça marche.
04:32Je n'aime pas ce truc sec.
04:34Vous pouvez attraper plus de fleurs avec de l'honneur
04:36que avec des boules de plasma.
04:38Hein ?
04:39Ne vous en faites pas.
04:44Qu'y a-t-il, Doc ?
04:45Regarde en bas.
04:47J'ai besoin d'un accélérateur de particules miniature
04:50pour continuer mes expériences avec le Vortex.
04:54Vous voulez que je l'achète ?
04:56Hadgar, tu es un moron.
04:58Est-ce que tu penses que tu peux juste aller
05:00au marché du coin pour en acheter un ?
05:02Écoute, il y en a un,
05:05on dirait qu'il est envoyé de Texas en Californie.
05:09Quoi ? Comment tu le sais ?
05:12Je l'ai vu sur la télévision.
05:14Moron, pourquoi tu n'as pas dit quelque chose ?
05:18Mais, mais Doc, je l'ai juste fait.
05:23Rien encore, les gars.
05:25Tu es sûr que Terror va faire ça ?
05:27L'ordinateur dit qu'il en a besoin.
05:30Et Terror n'a jamais été un à construire ce qu'il peut acheter.
05:36Si tu ne le comprends pas, Hadgar,
05:39ne t'inquiète pas de revenir.
05:46Je pense que c'est un échec.
05:49Réfléchis, patience est une virtue.
06:05Terror n'est pas ce que tu dirais subtle.
06:15Ace McCloud appelant Skyvault. Viens, Crystal.
06:18Compris, Ace. J'attends Beam Link à votre ordre.
06:31Il n'y a pas de chauffeurs.
06:34Pouvoir extrême !
06:41Prêt, John ?
06:43Prêt comme j'ai toujours été.
06:45J'ai besoin du système d'armes de Brave Arrow.
06:49Oh oh !
06:59Pouvoir extrême !
07:19Pouvoir extrême !
07:30Prêt, Crystal ?
07:48On dirait qu'il a fonctionné.
07:50Espérons qu'il continue de fonctionner.
07:52Eh bien, t'as compris ?
07:55Oui. Les Centurions sont venus, mais je les ai laissés tomber.
08:00Très bien. Assurez-vous que l'accélérateur est bien installé dans la salle de charge.
08:05D'accord, Doc.
08:19John Thunder à Skyvault.
08:21Compris, John.
08:22J'ai réussi.
08:24Très bien. Dans quelques minutes, vous entrerez dans le champ de Scrambler Dominion, et nous ne pourrons pas vous contacter.
08:29Je suppose que cela signifie que je suis seul.
08:49C'était une bonne idée d'enlever l'accélérateur.
08:52Merci, Doc.
08:54Si je le dis moi-même.
09:05Commencez le log à 0400.
09:08C'est bon.
09:10C'est bon.
09:12C'est bon.
09:14C'est bon.
09:16Commencez le log à 0400.
09:19Où que ce soit, je suis là.
09:21Je vais essayer de trouver un moyen d'amener les coordonnées de l'endroit Dominion à Skyvault.
09:27Incroyable ! On dirait qu'ils sont en train de télécharger des interférences tachyoniques.
09:33Eh bien, n'est-ce pas génial ?
09:39Oh, la compagnie.
09:47Eh bien, c'est la compagnie.
09:57Eh bien, c'est la compagnie.
10:07Eh bien, c'est la compagnie.
10:16Eh bien, c'est la compagnie.
10:21Rien de plus loin de John. J'espère qu'il va bien.
10:24Les rapports sur ces interférences spatiales indiquent qu'ils arriveront bientôt sur le niveau macrocosmique.
10:30Quoi ?
10:32Les choses vont commencer à devenir vraiment étrange, vraiment vite.
10:36L'un des Centurions, ici dans Dominion.
10:40John Thunder, le spécialiste de l'infiltration. Mon ancien camarade à bras.
10:45J'ai perdu le contenant de la Vortex.
10:48Toutes les ressources énergétiques ont été séparées pour gérer la Vortex.
10:52Vous devez gérer le Centurion.
10:55Ce sera un plaisir pour moi.
11:00Entrée logique. Aucun signe de vie ou d'activité.
11:03Ils semblent être au bas des niveaux de Dominion.
11:06Claw est là, cependant. Je le sens.
11:09C'est inévitable que nous nous rencontrions.
11:12Vous m'appelez Duck ?
11:14Oui. Je veux que vous preniez une force de Strafers
11:17et attaquez la station de l'ESETI dans les Andes.
11:21Comment ?
11:23Mes expériences sont à un niveau critique.
11:26Il y a déjà un Centurion dans Dominion.
11:29Je ne veux pas d'encore plus ici.
11:32Vous les garderez occupés.
11:34D'accord.
11:40Appel à Skyvault. S.E.T.I. de l'espace.
11:43Appel à Skyvault. Nous sommes en attaque.
11:46Désolé pour votre armée, Ace.
11:48Vous avez de la chance que l'explosif n'a rien fait de pire.
11:51L'autodoc dit qu'il sera bien bientôt.
11:54Plus de problèmes, les gars.
11:56Une équipe de Strafers a attaqué la station de l'ESETI.
12:01On dirait que j'arrive à jouer avec vos jouets, Ace.
12:04Hé, rappelez-vous, vous détruisez, vous payez pour ça.
12:07Bonne chance. Je vais envoyer le chargeur de Rex aussi.
12:17C'est amusant !
12:22Pouvoir extrême !
12:31Pouvoir extrême !
12:38Pouvoir extrême !
12:45J'espère que je me souviens de mes cours de vol.
12:48Vous avez l'air un peu chauds.
12:50Mon canon de réfrigérateur va vous refroidir.
13:01Vous allez bien, Max ?
13:03Je ne suis pas un pêcheur de vol, mais j'y arrive.
13:14Je reviens !
13:20Allons-y !
13:31Ce n'est pas possible !
13:40Par l'Esprit Suprême !
13:48De cette façon, je peux ressentir son essence.
13:55Ne vous inquiétez pas, ils sont en animation suspendue.
13:59Je savais qu'on se rencontrerait à nouveau.
14:02Oui, certaines choses sont préordonnées.
14:15Mes réflexes ont été augmentés. Ma puissance a augmenté à 100 fois.
14:20Vous n'avez pas de chance contre moi !
14:51Assez de charades !
15:04Emmenez-le en terre !
15:12J'aimerais que ce ne soit pas ainsi, Thunder.
15:21Docteur ! Docteur ! Viens ici, Docteur !
15:25Qu'est-ce que c'est ?
15:27Docteur, les Centurions font de la merde sur nos gars !
15:31Ça ressemble à un bâtiment !
15:34Très bien. Vous pouvez retirer.
15:37Merci, Docteur. Je m'en vais.
15:41Tous les Strypers, retirez !
15:43On dirait qu'ils en ont assez.
15:45Tout ça ne fait aucun sens.
15:47Pourquoi l'attaquer sur la Station SETI ?
15:50Ils n'ont rien à leur propos.
15:53Très bien, Jake. On dirait qu'on a été trompés.
15:57Centurion C, je veux dire Air, à Skyvault.
16:00Prêts pour le lien d'énergie.
16:10Réveille-toi, Centurion !
16:13Eh bien, ce n'est pas le rôle de Frankenstein.
16:17Comment as-tu trouvé Dominion ?
16:20D'un enfant vendant des cartes à la maison de la vidéo Star.
16:24Préparez une injection de Vérapasol.
16:27Vous aimez mon nouveau délire, hein ?
16:30Avec ce Vortex de Neutron, je peux contrôler la gravité,
16:34le magnétisme, même le temps.
16:39Ce mécanisme vous fera un zombie sans-sens,
16:43obéissant à tous mes désirs.
16:46Ce n'est pas la manière dont je voulais le voir s'arrêter, Thunder.
16:52Blastez-le ! Injectez-le !
16:55Je vais le demander plus tard.
17:03Maintenant, je vais vous gérer de mon côté.
17:06Prends-le à la chambre d'entraînement.
17:09Jusqu'à ce que l'avion et les Strafers puissent le traquer.
17:12Espérons-le que John puisse faire quelque chose avec ces champs de scrambleurs.
17:18Ils l'ont perdu encore.
17:20Si John ne fait rien plus tard, la réalité, comme nous le savons, va changer.
17:25Alors il vaut mieux commencer à chercher Dominion par nous-mêmes.
17:37Encore une fois, en sécurité.
17:46Maintenant, pour la première fois, on s'en occupe.
17:56Un couteau de Sonic contre un Ciborgue Claw.
17:59C'est assez ?
18:01C'est assez.
18:04Tout le scan ne montre rien, Crystal.
18:07J'ai compris, Ace. Gardez le pattern de la grille.
18:09C'est le meilleur que nous pouvons faire pour le moment.
18:11Peut-être que Max a quelque chose.
18:17C'est le moment.
18:19C'est le moment.
18:21C'est le moment.
18:23C'est le moment.
18:25C'est le moment.
18:27C'est le moment.
18:29C'est le moment.
18:31C'est le moment.
18:33J'aimerais dire que je l'ai fait, Crystal.
18:35Mais même les poissons me semblent amicaux ici.
18:38Skybolt appelant Jake Rockwell.
18:41Je suis là, Crystal.
18:42Et c'est plus froid que la poignée de la poignée d'un chasseur.
18:45Pas de signe de mal, les gars.
18:48Je te le dis, Doc.
18:50C'était bizarre.
18:51Le sol s'est mouillé.
18:53Arrête de bavarder, idiot.
18:55Apporte-moi la cellule de capaciteur.
18:59Aïe ! Quelqu'un a frappé mon pied.
19:01Vite, Hacker. J'ai besoin de plus de puissance ici.
19:07Hein ?
19:08Doc, ça a fait mal avant que je ne l'aie cassé.
19:12Étonnant.
19:13C'est de mettre en place des ondes qui affectent le temps et l'espace.
19:24Tu étais celui que je n'aurais jamais pu retenir.
19:27Celui que j'admirais.
19:29Pourquoi as-tu fait ça, Claw ?
19:31Pourquoi as-tu pris le côté terroriste ?
19:34Pourquoi ?
19:35Tu sais pourquoi, John.
19:36Tu m'as amené là-dessus.
19:38C'est de ta faute.
19:39Si je suis un monstre, tu m'as fait comme ça.
19:42Pas du terrorisme.
19:48Est-ce que c'est ton idée d'une bataille faire, Claw ?
19:51J'ai déactivé les appareils d'entraînement.
19:54Mais je n'ai jamais été quelqu'un qui a fait de la faute une faute.
20:04Non !
20:09L'Amiiboide ! Il est lissé !
20:17Qu'est-ce qui se passe, Doc ?
20:19Un contenant magnétique a été détruit.
20:23Le contenant est mort.
20:25Le Vortex est libéré.
20:53Sous-titrage Société Radio-Canada