Category
😹
AmusantTranscription
00:00À l'avenir, Doc Terror et son compagnon cyborg, Hacker,
00:04libèrent leurs forces pour vaincre la Terre.
00:08Seule une force peut arrêter ce malheur,
00:10un certain nombre de braves hommes.
00:13Dans des exoframes spécialement créés,
00:15ils peuvent être transportés n'importe où,
00:18pour fuser avec des systèmes d'armes d'assaut incroyables,
00:21descendant de la station spatiale Skyvault,
00:25devenant l'homme et la machine,
00:27la puissance extrême.
00:30Max Ray, commandant des opérations de mer brillante.
00:38Jake Rockwell, spécialiste des opérations de terre.
00:44Ace McLeod, expert des opérations de l'air.
00:51Quoi qu'il en soit, ils sont prêts,
00:54les Centurions.
00:57C'est parti !
01:28A l'urgence !
01:30A l'urgence, Skyvault !
01:32L'Ice Castle est en attaque !
01:35Il y a déjà de l'aide, Docteur Admond.
01:37Les sensores de l'Ice Castle nous ont prévenus il y a du temps.
01:40Les Centurions sont prêts.
01:42Cruiser, Skyknight,
01:44Fire Force,
01:46énergisez-vous !
01:49Électricité, action !
01:53Ici le département de feu, où est le feu ?
01:56J'avais peur qu'il y ait une alarme fausse.
02:05Un Centurion, déjà ?
02:08Pas de problème.
02:09Les snowboards l'ont emprisonné.
02:11Il ne peut pas durer plus longtemps.
02:18Maintenant je sais comment se sentait le Général Custer.
02:21C'est l'heure, mon garçon.
02:23Je ne pouvais pas te laisser t'amuser, mon petit.
02:37Non !
02:38Ouvrez-les !
02:40Enlevez la deuxième vague de traumatisateurs !
02:43D'accord, Docteur.
02:51Bien joué, partenaire. C'était la dernière vague.
02:54Bien joué aussi.
02:56Mon Power Pack est tellement bas qu'il...
02:58Quoi ?
03:09On dirait que la fabrique de Docteur Borg a vraiment été occupée.
03:13J'ai seulement une vague à tirer, Ace.
03:16Prenez l'aéroport et tenez-les !
03:19Ils vont m'envoyer dans quelques minutes.
03:25Maintenant quoi ?
03:29Prends une balle !
03:33Youhou !
03:34Le navire est arrivé !
03:38C'est un tir de turc !
03:40Envoyez le Docteur Borg !
03:44Envoyez les Strafers de Doom Drone.
03:47Bien joué, Docteur.
03:55Docteur, la squadron de Strafers ne répond pas.
03:58Il doit y avoir une mauvaise connexion.
04:01La mauvaise connexion est dans votre tête.
04:04Nous devons retourner à Dominion.
04:14Allez, Max. Donne-lui une autre balle pour moi, Ace.
04:19Qu'est-ce que c'est ?
04:20C'est Docteur et sa vague à tirer de spare-parts.
04:25Mais il ne s'en va pas.
04:32Hé, qu'est-ce qu'il y a ?
04:44C'est mon dernier tir !
04:50Wow !
04:52Boulanger !
04:58Docteur ! Docteur !
05:00Tu vas bien ?
05:02Non.
05:03T'es fou ?
05:04Je ne suis pas bien.
05:06L'explosion a détruit ma unité Syntax.
05:09Le câble en bois dans ma jambe cyborg est inopérable.
05:13Que devons-nous faire, Docteur ?
05:15Idiot ! Retournez à Dominion.
05:18L'entrée D-46 est juste à l'avant.
05:26Dépêchez-vous, Hacker.
05:28Dépêchez-vous.
05:30Cette ronde a ton nom sur elle, Terra.
05:39Je vais le faire de la manière vieille.
05:42Avec mes mains.
05:46Ces Centurions sont presque sur nous.
05:50Il est trop tard.
05:58Allez, prends ça.
06:03Non !
06:04Si proche.
06:05Blasté, si proche.
06:10Dernier coup de feu.
06:20Hacker, tu es un fou !
06:22Le câble en bois n'est pas connecté.
06:25Il est encore temps de sauver l'attaque.
06:28Amène-moi à la chambre cyborg réassemblée.
06:32Nous devons abandonner l'attaque sur Strafeur !
06:48Ne me dérangez pas, mon ami !
06:50Je ne suis pas un monstre !
06:52Je ne suis pas un monstre !
06:54Je ne suis pas un monstre !
06:56Je ne suis pas un monstre !
06:58Je ne suis pas un monstre !
07:01Ne me dérangez pas, Hacker !
07:03Je vais le réparer plus tard !
07:05D'accord, Docteur !
07:13Dépêchez-vous, Hacker !
07:15Exchangez votre équipement de légion pour l'assemblée de Strafeur !
07:26Dépêchez-vous !
07:28C'est parti, Doc !
07:33Ignition !
07:42Allons-y !
07:58Allons-y !
08:28L'accès est disponible pour l'autorisation d'un personnel uniquement.
08:36L'accès est confirmé, Docteur Terror.
08:39Compris. Programmez un nouveau code.
08:50Cette fermeture est complète et les portes sont un alloyant supérieur.
08:53Nous devons nous battre pour l'ouvrir.
08:56C'est pour ça que Wile Weasel a été créé.
08:59Crystal, envoie-moi...
09:02Alerte Strafeur !
09:04On dirait qu'il n'est pas encore fini.
09:07Oublie Wile Weasel, Crystal ! Envoie-moi Orden !
09:27Pourquoi est-ce si important de capturer l'Ice Castle, Docteur ?
09:30Parce qu'ils font des recherches saisissantes sur l'Ice Bank.
09:34C'est un poste d'écoute pour le curé Skywalt.
09:38Plus tôt ou plus tard, l'Ice Castle découvrira Dominion.
09:41Il doit y avoir Dominion !
09:44C'est le moment !
09:47C'est le moment !
09:50C'est le moment !
09:53C'est le moment !
09:55Il doit être détruit.
10:02La première phase est complète, Major.
10:05Oui, mes camarades Sid-Tanks.
10:07Nous devons nous préparer à la retournée des morts humaines.
10:11Précisément.
10:17Docteur, Centurion approche rapidement.
10:20Ça n'a pas d'importance.
10:22Nous réduirons l'Ice Castle jusqu'à ce qu'il nous arrête.
10:26Surprise !
10:31Revenez à Dominion. L'Ice Castle attendra.
10:37Hacker, je t'ai dit de ne pas stocker ma unité Sid-Tanks.
10:42Je ne l'ai pas stocké, Docteur. Je l'ai laissé là avec ma unité Lésion, comme tu l'as dit.
10:47C'est suffisant.
10:48Nous allons fuser avec des pods de cyborgs pour atteindre la position de la unité originale.
11:02Je veux que ma unité Sid-Tanks soit installée et réparée immédiatement, Hacker.
11:08N'est-ce pas que ces remplacements sont aussi bons ?
11:11Mécaniquement, ils sont identiques.
11:13Mais la unité primaire de Sid-Tanks contient mes tapes de mémoire complètes.
11:19Elle contient tout mon travail, tous mes plans, tout mon génie.
11:25Intellectuellement, c'est mon égal.
11:28Intellectuellement, tu es supérieur.
11:31N'oubliez pas de chercher votre meilleure partie, messieurs.
11:35Nous sommes ici.
11:37Regarde, Hacker. Nos unités de cyborgs se sont réunies.
11:41J'ai créé un nouveau cyborg très intelligent.
11:45Correction, Docteur. Nous avons affecté la unification, pas vous.
11:50J'ai conçu et construit chaque bouton et circuit de votre corps.
11:55Je suis votre créateur et votre maître.
11:58Nous sommes notre propre maître.
12:01Mais vous êtes notre créateur.
12:04Sans respect pour ce fait historique, nous avons décidé de vous laisser vivre.
12:09Les armes sur vos unités de remplacement ont été déactivées.
12:14Je suis le règneur de Dominion.
12:17Jamais !
12:22Docteur ! Docteur !
12:26Écoutez, cavaliers.
12:27Par votre bataille, les Centurions ont découvert l'entrée de Dominion, D-46.
12:32La préservation de soi-même indique que l'entrée de Dominion D-46 doit être détruite.
12:38Vous êtes tous donné l'opportunité d'échapper à Dominion par cette route.
12:43Restez et vous serez éliminés.
12:48Vous avez 45 secondes. Commencez maintenant.
12:5244... 43... 42... 41... 40...
13:00Allez, Docteur !
13:0238... 37... 36...
13:068... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...
13:17Détonation !
13:31Détonation !
13:38Bienvenue, messieurs. Vous êtes en arrêt.
13:49Le Court du Monde est le lieu de la première de la plus célèbre réunion criminelle de l'histoire.
13:54Docteur Terror et sa création de cyborg, Hacker, ont été apportés au courant de la justice aujourd'hui pour répondre à leurs crimes.
14:02Ennemi !
14:03Ce court vous convient.
14:06Le Centre de réhabilitation de la sécurité maximale.
14:09Jusqu'à ce que vous répétiez vos crimes et vos réformes.
14:13Jamais ! Je ne répéterai jamais !
14:17Jamais de réformes !
14:25Nous avons rendu le monde heureux grâce à notre expulsion de Docteur Terror.
14:31La nation qui se réjouit s'éloignera dès qu'elle se rendra compte que la Dominion est régionnée par un maître plus compétent.
14:40Docteur Terror avait le savoir de fabriquer les cyborgs ultime, mais il n'avait pas le courage.
14:54Le cerveau cyborg est terminé, Syntax.
15:01Ce cerveau cyborg est une version spécialisée de notre propre région.
15:05Mais ce modèle n'a qu'un but.
15:08De défendre un ennemi en combat.
15:11Oui, Syntax.
15:13Toutes nos machines de guerre seront ainsi adaptées.
15:17Docteur Terror a peur de ses propres créations et a limité leur pouvoir et l'intelligence.
15:23Nous avons éliminé cette restriction.
15:26La période d'attente est terminée.
15:52Le monde appellera la Dominion.
15:59C'est bien de vous voir plus souvent à Skyvault, Max.
16:02Je n'ai jamais l'impression d'avoir le temps où Docteur Terror était actif.
16:06C'est tout dans le passé maintenant.
16:09Peut-être.
16:10Alerte, alerte.
16:12La station de relais satellite caribéenne est en attaque.
16:16Cet orage.
16:18La station de relais satellite est en attaque.
16:21Cet orage ? En attaque ? Par qui ?
16:24Les sensores de Sentry indiquent une flotte de cyborgs
16:28soutenues par un équipement de Strapers au-dessus et de Subborgs en dessous.
16:36On dirait que c'est réel, Max.
16:39Je vais changer mon XO-Frame pendant que vous contactez Ace et Jake.
16:49Pouvoir extrême !
16:59Pouvoir extrême !
17:03Pouvoir extrême !
17:06Je vais éteindre le couvercle d'air, Max. Vous gagnez la bataille à l'eau.
17:13Quelqu'un de Sentry est là pour une surprise.
17:19Attention, ces cyborgs sont durs.
17:23J'aime les durs.
17:28Wow, quel mouvement ! Ces cyborgs sont plus intelligents, Max.
17:40C'est un nouveau jeu de balle !
17:49Ces gars sont en train de s'amuser, et je suis resté ici !
18:02Bienvenue à Popper !
18:19Les Cyborgs sont en train de se débarrasser.
18:24Les Cyborgs sont en train de se débarrasser.
18:32Les Cyborgs sont en train de se débarrasser.
18:38C'est une nouvelle génération de cyborgs. Ils vont très vite.
18:48C'est une nouvelle génération de cyborgs. Ils vont très vite.
18:54Splicer Missile !
19:01Jake à Skywarp. Ils ont pris mon rangefinder.
19:05La direction est enceinte. La même chose avec mon rayon sonique.
19:14Pas de missiles et un déchiquetage. J'en ai besoin.
19:18Pas de missiles et un déchiquetage. J'en ai besoin.
19:23Je peux faire plus de dégâts d'ici.
19:39Charge de profondeur !
19:41Charge de profondeur !
19:48Oh non ! Max !
19:58Ils sont magnétiques ! Ils sont dans mon rayon sonique !
20:03Crystal ! Mayday ! Mayday !
20:07Skywarp appelant Ace. Tu m'entends ?
20:09Jake, réponds ! C'est Skywarp. Réponds !
20:14Max ! Viens, Max ! Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
20:26Récemment, des psychologues ont découvert que, en quelque sorte,
20:29ce clown nous représente tous.
20:31Les deux morceaux du cerveau travaillent de manières totalement différentes.
20:35Ces volontaires prennent des tests
20:37en s'attachant à des machines sensibles
20:39qui mesurent l'activité électrique dans leur cerveau,
20:41les parties du cerveau qui font la pensée consciente.
20:43Les résultats montrent que les problèmes mathématiques et linguistiques
20:46se déroulent principalement sur le côté gauche.
20:48Les activités qui impliquent la créativité et l'intuition
20:51produisent plus d'activité sur le côté droit.
20:53Ce test permet d'apprendre
20:55des personnalités des étudiants.
20:57Les résultats aident les conseillers à comprendre
20:59les capacités naturelles que chacun possède.
21:02La plupart d'entre nous favorisent l'un contre l'autre
21:04lorsqu'on fait un tâche qui peut être accomplie
21:06en utilisant l'un ou l'autre.
21:08Quel côté utilisez-vous le plus ?
21:31Sous-titrage Société Radio-Canada