CENTURIONS - Ep. 24 - The Incredible Shrinking Centurions (480p - DVDRip)
Category
😹
FunTranscript
00:00In the near future, Doc Terror and his cyborg companion, Hacker, unleash their forces to conquer Earth.
00:08Only one force can stop this evil, a handful of brave men.
00:13In specially created exoplanes, they can be transported anywhere.
00:18To fuse with incredible assault weapon systems, beamed down from the space station Skyvault.
00:25Becoming man and machine, power extreme.
00:30Max Ray, brilliant sea operations commander.
00:38Jake Rockwell, rugged land operations specialist.
00:44Ace McLeod, daring air operations expert.
00:48Whatever the challenge, they are ready, the Centurions!
00:53They are ready, the Centurions!
01:17There he is!
01:18Max Ray, come in, do you read?
01:20Loud and clear.
01:22Mako is heading 0-5-0 between you and our hydrofoil.
01:26I've got him, ready to take delivery.
01:29I love these early morning fishing expeditions.
01:47Max Ray to Skyvault, retrieve depth chargers.
01:53Energize.
01:59Hold it right there, Mako, your crime spree is finished.
02:03You can't, I'm making a big mistake.
02:07The inter-tech computer doesn't make mistakes.
02:11Save it for the judge, Mako.
02:15I think this guy's escaped for the last time.
02:23Max Ray?
02:24You're looking at him.
02:25You're under arrest.
02:27Release Mr. Mako.
02:28What is this, some kind of joke?
02:31I have a warrant for your arrest, not Mako's.
02:34Issued by the inter-tech computer.
02:39This has got to be a mistake.
02:41The inter-tech computer doesn't make mistakes.
02:53I've never been so humiliated in my life.
02:56You're humiliated?
02:58I was the one who had to spend all day finding a bail bondsman.
03:02At least you were a free man, I was behind bars.
03:06Could you two quiet down, I'm working here.
03:09Now, where were we?
03:12Hit me.
03:14Love to.
03:16Blackjack, I win, again.
03:19Blackjack, I win, again.
03:21You now owe me 3.4 million dollars, Mr. McCloud.
03:25I think you cheat.
03:27Series XB-14C models are not programmed for cheating.
03:32I have a priority message.
03:34Why, Crystal, honey, you interrupted us right in the middle of a discussion of the higher programming functions.
03:40Nice try, McCloud.
03:41Since you're all present, I'll switch to the main screen.
03:45We have an emergency.
03:47The main inter-tech computer has suffered a massive malfunction.
03:51Tell me something I don't already know.
03:54That could be real trouble.
03:56Every law enforcement agency in the world is tied into that computer.
04:00It's trouble, all right.
04:02Criminals are going free, investigations are being blown, everything is out of control.
04:07Sounds like a job for programmers, not centurions.
04:11We've already determined that there are no bugs in the programming.
04:15Nothing physical.
04:16And you three need to be in Geneva in one hour.
04:19Gee, I've never debugged a computer before.
04:24I think we already know the name of this particular bug.
04:28Dark Terror.
04:40Something's still wrong.
04:43J'aimerais qu'on soit assez petits pour voir à l'intérieur.
04:58Je n'aime pas ce lieu.
05:02Réfléchis, Hacker. Nous sommes ici entre amis.
05:07Je ne comprends pas pourquoi nous devions revenir ici.
05:12Ne vous inquiétez pas, Hacker.
05:15Rappelez-vous de rester à l'étranger.
05:22Fous, attention !
05:27Allez, Hacker, cette explosion nous a donné notre position.
05:31Nous devons atteindre l'unité de procédure centrale pour terminer mon travail.
05:37Où sont les centurions, Miss Kane ?
05:40Je suis sûre qu'ils seront là dans un instant, Docteur Peabody.
05:43Ils sont souvent très reliables.
05:48Docteur Peabody, ces gens demandent une sécurité.
05:53Allez, les gars, laissez-les passer.
05:55Hey, ils ne nous laisseraient pas entrer.
05:58Vous avez dit que nous aviez besoin d'aide.
06:01Voyez ce qui se passe quand vous dépendez de la sécurité humaine plutôt que des computers.
06:05Venez avec moi.
06:07Bien joué.
06:10Il apparaît qu'il y a un virus unique dans le computer.
06:14Il détruit tout.
06:16Un programme de virus ?
06:18Pas un programme, un vrai virus.
06:22Quelque chose attaque physiquement la structure du computer.
06:25On dirait qu'ils ont besoin de quelqu'un pour faire un appel à la maison.
06:29J'ai compris.
06:31Crystal, souviens-toi de ce processus de réduction de taille expérimentale ?
06:35Le processus de Matheson ? Je crois qu'il s'agit d'un projet d'intertech.
06:39Les centuriens font des passes à des filles qui portent des verres.
06:43Regardez, centurien.
06:46Vous utilisez ces choses ? Celui-ci ressemble à un fusil.
06:49C'est un fusil de réduction de taille.
06:51Je l'utilise quand il y a un problème de matériel dans le computer.
06:55Que se passe-t-il s'il vous fait sourire ?
06:57Peut-être que vous pouvez me dire. Vous serez encore plus petit.
07:01Allez, mon amour, c'est l'heure.
07:04Crystal, avez-vous les coordonnées ?
07:06Oui. Vous serez éliminés et beamés à l'intérieur d'abord.
07:09Puis les systèmes d'armes seront beamés ici par Skyvault, éliminés et envoyés à vous.
07:14Laissez-la tomber !
07:29Nous l'avons fait, et en une seule pièce.
07:32Wow, quel voyage ! Regardez ce lieu !
07:38Et est-ce ce que je pense que c'est ?
07:40C'est le moment pour nos systèmes.
07:43Il vaut mieux qu'on contacte Crystal.
07:45Attention, des Strafers !
07:50Ils sont derrière nous, des traumatisateurs !
07:52Génial, une trappe !
08:03Crystal, c'est Max. Viens ! Nous sommes attaqués !
08:08Qu'est-ce que c'est ?
08:11Crystal, viens !
08:19On dirait qu'on a atteint la fin de la ligne.
08:26Bien, c'était agréable de vous connaître.
08:29Jake, Ace, ici ! Vite !
08:43Est-ce que nous sommes en sécurité ?
08:45Pour le moment, non.
08:47Si nous retournons sur ces... freins...
08:50Nous serons en sécurité.
08:52C'est un peu trop tard.
08:54Pour le moment, non.
08:56Si nous retournons sur ces... freins...
08:59Voyons où va notre tunnel.
09:04Essayons Crystal encore une fois.
09:06Je me sens... petit.
09:11Tout ce que j'entends, c'est des cris.
09:13Ça sonne comme des oiseaux.
09:15Les Centurions.
09:17Parce qu'ils sont miniaturisés, on ne peut pas les comprendre.
09:20Skyfall, ici Crystal.
09:22Appuyez sur les bruits des oiseaux sur l'ordinateur.
09:24Et amplifiez-les.
09:28Voilà, Hacker.
09:30L'unité de procédure centrale.
09:32Maintenant, nous pouvons terminer notre travail.
09:35Jake, est-ce que tu es sûr qu'on aurait dû faire un retour de droite ?
09:38On a fait le droit ?
09:39Je pensais que nous avions pris la voie centrale.
09:41Prenez soin de vous, les gars.
09:43Il y avait cinq voies à choisir.
09:46Une était aussi mauvaise qu'une autre.
09:48Les Centurions, ici Crystal.
09:51Viens, Max.
09:53Crystal, je suis heureux de t'entendre.
09:55Où es-tu allé ?
09:57Tous tes systèmes fonctionnent à haute vitesse, Max.
10:00Nous devons faire fonctionner toutes les communications par Skyfall,
10:03sinon on ne va pas comprendre l'un l'autre.
10:05Dis-leur qu'ils doivent aller à l'unité de procédure centrale immédiatement.
10:09Elle a déjà été détruite.
10:11Max, as-tu compris ?
10:13Affirmatif.
10:14Envoyez Wild Weasel pour Jake et Skyknight pour Ace.
10:18Et toi ?
10:20Je vais me séparer un instant.
10:22Skybolt, ici Crystal.
10:24Assemblez Wild Weasel, miniaturisez et préparez-vous pour beamer à Jake.
10:28Préparez-vous, Jake.
10:31Puissance extrême !
10:43N'y va pas !
10:45D'accord, Crystal.
10:46Ou allez-y pour Ace et Skyknight.
10:49Puissance extrême !
11:05Eh bien, tu es là-haut, Hotshot.
11:07Que dirais-tu de trouver un moyen de sortir de cette grotte ?
11:15De cette façon !
11:16Attendez !
11:24Gardez le Flyboy en vue !
11:26Ça va être difficile avec mes yeux fermés.
11:32Excellent.
11:36Regardez et apprenez, Hacker.
11:47Vous voyez comment c'est fait ?
11:49Maintenant, allez au travail.
11:51Mais laissez-moi la grotte centrale.
12:00Bientôt, ce computer et toute l'intertech sera de mon côté.
12:09Ça a déjà commencé.
12:11Ne me dis pas qu'on doit y aller.
12:14Très bien, mon ami.
12:16Et qu'est-ce qu'on attend ?
12:18Crystal, ici Jake.
12:20Prenez Wild Weasel et mettez-moi Hornet.
12:22J'arrive.
12:23Puissance extrême !
12:28Dépêchez-vous, il n'y aura rien pour vous.
12:32C'est mon tour.
12:33Crystal, ici Max.
12:35Envoyez-moi.
12:40Max, viens !
12:42Envoyez-moi Tidal Blast sur le double.
12:45Puissance extrême !
12:50Activez la grotte micro-puissance.
13:03Un coup direct.
13:05Comme si je pouvais faire autre chose.
13:09Centurions.
13:11Hacker, arrêtez-les jusqu'à ce que je détruise la grotte micro-puissance.
13:21Si seulement je pouvais m'en occuper.
13:30Hey, tu ne veux pas m'en manger ?
13:32Essaye ça.
13:39Vous n'arrêtez pas de vous battre.
13:41Ace, un peu d'aide ici.
13:45Avec plaisir.
13:47Fumez les laser-cannons.
13:52C'est presque fini, Hacker.
13:55C'est comme ça.
13:57Encore une fois, Blast.
14:02Cette petite aventure est terminée.
14:05C'est Intertek qui est terminé, Centurion.
14:15Ce n'est pas la fin.
14:17Ce n'est pas la fin.
14:19Ce n'est pas la fin.
14:21Ce n'est pas la fin.
14:24C'est pas la fin.
14:27L'air et la lumière ? Ici ?
14:30Il doit être le ordinateur lui-même.
14:32Il nous bat comme si on était des germes.
14:43Hacker, attention !
14:45Il se fait bouger.
14:47Il se fait bouger !
14:54Max !
14:57Tom !
15:00Dépêche-toi, Ace.
15:03Juste un peu plus loin.
15:07Je t'ai eu.
15:12Un bon touch.
15:14Hey ! C'est bloqué !
15:21Chut ! J'entends quelque chose !
15:26Qu'est-ce que c'est ?
15:28Ça doit être le système de défense de l'ordinateur ! Il y a de l'horreur sur la route !
15:36Mon travail est terminé.
15:38S'amusez dans le micro-monde, Centurion !
15:44Très bien ! L'horreur s'est renouvelée !
15:47Allons sortir d'ici et repartir !
15:53Nous devons nettoyer tout d'abord !
15:55Eh bien, prendre soin d'un petit Sentinel sera facile !
15:59Essayez de prendre soin d'un centenaire !
16:01Nous n'avons pas assez d'armes pour gérer tout ça, Minnie !
16:05Je suis désolé, le ordinateur ne répond pas à mes commandes ! Je ne peux pas le parler !
16:11Laissez-moi essayer !
16:14Ordinateur, pouvez-vous répondre à une question ?
16:16Affirmatif !
16:18Quel programme vous opérez ?
16:20Cherchez et détruisez !
16:23C'est un programme d'intelligence artificielle !
16:25Il a créé ses propres Sentinels pour détruire les invaseurs !
16:29Nous avons failli !
16:32Pas encore ! Il doit y avoir un moyen !
16:38Viens, Crystal ! C'est Max !
16:40Préparez-vous !
16:45La côte est claire !
16:47Boy, c'était proche !
16:49East, derrière vous !
17:02C'est trop rapide pour eux !
17:04Ou trop chanceux !
17:07Je ne peux qu'atteindre Crystal !
17:16Crystal, que fais-tu ici ?
17:18Je ne pouvais pas vous laisser amuser !
17:20Ne vous inquiétez pas, il y en a plein !
17:23Ils sont revenus !
17:32Je dois voir l'Unité d'Intelligence Artificielle !
17:35Regardez-y !
17:37C'est en train de s'élargir !
17:40C'est ce que j'avais peur !
17:42Si seulement nous avions un moyen de le rassembler !
17:44Que se passe-t-il avec une petite bouteille de colle ?
17:47Nous avons déjà vu des outils très petits
17:49pour rassembler les choses.
17:51Quoi qu'il en soit, c'est une bonne idée !
17:53C'est une bonne idée !
17:55C'est une bonne idée !
17:57C'est une bonne idée !
17:59Nous devons rassembler les choses !
18:01Nous devons les ramasser rapidement.
18:03Nous sommes en semaine !
18:05Voilà ce que nous allons faire.
18:07Au premier système, appelez le Dr. Peabody.
18:09Ace, Jake...
18:12Computeur !
18:13Chargez-moi vos bombes de ciel !
18:15Force...
18:16EXTREME !
18:29C'est pas faire de mettre Skybolt contre tous ces Sentinels.
18:33Oui, mais ils n'auront pas la chance de se plaindre. Ace a pris son temps.
18:38Utilisons-le. Fais-le, Crystal.
18:41D'accord, Docteur Peabody. Envoie-le.
18:47J'aimerais qu'on puisse l'arrêter.
18:50Alors il n'aurait pas le pouvoir qu'il a besoin pour réparer la Torre.
18:59Ace, comment va notre couverture ?
19:01Complaintes, complaints ! Feu à tous les missiles !
19:07Crystal, Jake et moi allons l'attraper. Tu l'aimeras.
19:10Vite, Ace est dénuméré.
19:14C'est parti !
19:18Hey, ça marche !
19:25Maintenant je sais comment Castor s'est senti !
19:30Je pense que je l'ai touché.
19:41Grâce à Crystal, nous avons réussi à réparer le dommage à l'Unité d'Intelligence Artificielle.
19:46Vous devriez être en mesure de compenser pour les autres problèmes avec de nouveaux programmes.
19:50Ou vous et vos techniciens pourriez devenir plus petits et faire des réparations.
19:54Au moins ce sera sous votre contrôle.
19:57Je suis heureux. Nous avons beaucoup à faire.
20:01Mais qu'est-ce qui se passe maintenant ?
20:03Je pense que je sais.
20:07Même avec l'Intelligence Artificielle, ses preuves seront prévues.
20:11Je ne savais pas que vous étiez un spécialiste en software, MacLeod.
20:17Sally, qu'est-ce que tu penses ? On va manger ?
20:20Quoi qu'il en soit, Wiz.
20:23Wiz, j'aime le son de ça !