Beowulf, la Leyenda Vikinga Película de Acción en Español Latino Hringur Ingvarsson
peliculas completas en español latino, peliculas completas en español, peliculas en español,peliculas, peliculas de accion, peliculas de accion en español, pelicula completa en español, peliculas de accion completas en español, peliculas completas en español de accion, películas de acción, películas, peliculas completas en español latino de accion, peliculas completes, pelicula de accion en español complete, peliculas castellano, accion, pelicula de accion, peliculas latino, peliculas hd, estrenos de cine, peliculas completas, cine, películas de jean claude van damme 2023 completas, películas de dwayne johnson 2020 completas, películas de tony jaa 2020, mexiiz, 96mfitz, películas de scott adkins 2020 completas, морбид, películas de jason statham 2023 completas, la, netflix, pelicula, sgtveloci, peliculas completas en español comedia, películas de dolph lundgren 2023 completas, películas de sylvester stallone 2020 completas, películas de arnold schwarzenegger 2023 completas, completa, de, mejor, películas en hd, películas de jean jet li 2023 completas, pelicula de accion en español, pelicula de accion completa en español latino 2020, películas completas en español, full hd, en, latino, película rambo 5 completa, película, películas de jet li 2020 completas, español, película jumanji el siguiente nivel completa, venganza, películas completas, 2020 estreno peliculas, mejor películas de | acción, mejores películas de acción en español 2020 completa hd, peliculas de accion 2020 completas en español, como descargar peliculas gratis, mejores peliculas de accion youtube, pelicula en estreno completa full español latino, mejores peliculas del año 2018, estreno pelicula de accion completa youtube, ver online peliculas de accion completas youtube, ver en youtube peliculas completas full hd, las mejores peliculas en español 2023, cine de ciencia ficción en español, peliculas de accion 2023, pelicula 2023, completas en español latino, mejor pelicula de accion completa, recreacion, ajgabrie, tom carter, anthony ramos, entretenimiento films, implacable, peliculas en espanol completas, jai courtney, jeffrey donovan, venganza implacable, mark williams, estados unidos, estreno peliculas, peliculas de comedias, peliculas de accion full hd youtube 2018, las mejores peliculas de netflix, las mejores peliculas de accion, estreno de peliculas, ver peliculas completas en youtube gratis 2018, pelicula de accion hd 2018, series completas de netflix en youtube 2018, las mejores peliculas, l latino, películas en español, ademas subiremos trailer de peliculas. película de acción, mejores película de acción, película completas, '' la traición de un hermano, tirador, la mejor película de acción completa en español latino (full hd), última, gran, el, (full, hd), la mejor película de acción completa en español latino (hd full), etc, pelicula en estresnos 2021, aventura, asesinato, vez, guerra, pelicula completa español 2020, accion peliculas completas en español, pelicula comple
Transcript
00:00:00¿Qué haces aquí?
00:00:02¿Qué haces aquí?
00:00:04¿Qué haces aquí?
00:00:06¿Qué haces aquí?
00:00:08¿Qué haces aquí?
00:00:10¿Qué haces aquí?
00:00:12¿Qué haces aquí?
00:00:14¿Qué haces aquí?
00:00:16¿Qué haces aquí?
00:00:18¿Qué haces aquí?
00:00:20¿Qué haces aquí?
00:00:22¿Qué haces aquí?
00:00:24¿Qué haces aquí?
00:00:26¿Qué haces aquí?
00:00:28¿Qué haces aquí?
00:00:34¿Qué haces aquí?
00:00:40Gendelt...
00:00:45Jack...
00:00:58Años 500 después de Cristo, acantilados de Dinamarca.
00:02:28DINAMARCA, MEXICO
00:02:58DINAMARCA, MEXICO
00:03:28DINAMARCA, MEXICO
00:03:59DINAMARCA, MEXICO
00:04:08DINAMARCA, MEXICO
00:04:18DINAMARCA, MEXICO
00:04:28DINAMARCA, MEXICO
00:04:38DINAMARCA, MEXICO
00:04:46DINAMARCA, MEXICO
00:04:58DINAMARCA, MEXICO
00:05:11DINAMARCA, MEXICO
00:05:19DINAMARCA, MEXICO
00:05:29DINAMARCA, MEXICO
00:05:47Que el gran consejo diga al mundo
00:05:50que no hay hombre por encima de los daneses.
00:05:54Todo lo que podemos ver es nuestro.
00:05:59Rodgar, amado rey de los daneses,
00:06:03bajo la mirada de Odín,
00:06:06te deseo suerte en todo lo que decida el consejo.
00:06:24¡Eh!
00:06:27¡Eh!
00:06:43Que todos los que suban estos peldaños
00:06:46encuentren la felicidad.
00:06:54¡Eh!
00:07:24¡Eh!
00:07:30¡Hola!
00:07:41¡Hola, compañero!
00:07:48¡Eh!
00:07:54¡Eh!
00:08:24¿Dónde estabas mientras sucedía todo esto?
00:08:27Durmiendo.
00:08:31Había tomado unas cervezas.
00:08:36¿Qué clase de fiera ha hecho esto?
00:08:44¿Qué?
00:08:48¿Qué?
00:08:50¿Qué?
00:09:14Un héroe vuelve del mar.
00:09:21UN HÉROE VUELVE DEL MAR
00:09:25GAULANDIA
00:09:50¡Gaulandia!
00:09:55¡Gaulandia!
00:10:26Buen día.
00:10:29Buen día.
00:10:34Siempre me gusta saber dónde estoy.
00:10:38En la playa del pescado.
00:10:40Pero solo yo la llamo así,
00:10:42porque es donde pesco.
00:10:48Soy Beowulf.
00:10:50¿Beowulf? ¿Beowulf y qué más?
00:10:53¿El alimento de las anguilas?
00:11:01¿No conocerás a otro?
00:11:03Salido del mar, como yo.
00:11:06De nombre Breca.
00:11:10Fuimos a cazar morsas hace un par de años,
00:11:14pero una tempestad devoró nuestro barco.
00:11:18¿De modo que has venido por eso?
00:11:21Sí.
00:11:24¿Nunca has nadado en mar abierto?
00:11:28Eso se lo dejo a mi barco.
00:11:31Espero no haberte molestado.
00:11:34No he ninguna molestia.
00:11:36¿Haces esto a menudo?
00:11:38Hago lo que me place.
00:11:41Entonces, ¿no tendrás escrúpulos
00:11:43si cenas algo con sabor a ti?
00:11:47Come, es tuya.
00:11:52Dime, ¿qué se siente al ser un héroe,
00:11:55con poder para llevar armas como hachas
00:11:58y espadas como esa?
00:12:00¿Qué? ¿No es una locura?
00:12:04La verdad es que no es tanta locura.
00:12:21Así que...
00:12:23un héroe, ¿eh?
00:12:25Un héroe a cenar.
00:12:27Junto a mi humilde persona.
00:12:31Estoy en deuda contigo.
00:12:34Soy pescador.
00:12:38Y he venido a pescar.
00:12:40Nada más.
00:12:43¿Pescar?
00:12:46Sí.
00:12:48Pescar. Nada más.
00:13:01Los vientos fueron favorables.
00:13:03Ninguna tempestad le molestó
00:13:05en su duro retorno a casa.
00:13:09Ningún gauta tenía tanto amor
00:13:11por su clan como Beowulf.
00:13:13Pero al llegar a casa,
00:13:15conoció los hechos.
00:13:17Sus amigos del oeste fueron asesinados.
00:13:21La muerte llegó a los daneses.
00:13:25El gran Beowulf
00:13:27podría él solo
00:13:29con el miedo de los hombres.
00:13:31Pero ha traído más espadas gautas
00:13:34para combatir contra esa cosa.
00:13:37¡Dilos nombres!
00:13:40Breca el Ruidoso.
00:13:43Llegado de los mares.
00:13:45Y dispuesto a alzar su espada.
00:13:48¿Alzar la espada?
00:13:50Si no puede alzar su vela.
00:13:52Jonsio el Jiboso.
00:13:54Doblado e hinchado por la cerveza.
00:13:57Cuando mueve el escudo,
00:13:59tiembla el mundo.
00:14:02No. Solo la cabeza de ese troll idiota.
00:14:07Beowulf.
00:14:16Como en los últimos años,
00:14:18esta travesía
00:14:21me ha traído grandes desgracias.
00:14:25Algo que hace que 200 se levanten en armas
00:14:28no es cosa baladí.
00:14:31Pero yo veré el Valhalla
00:14:33o la cabeza de esa fiera en una pica.
00:14:37Los daneses podrán decir
00:14:39que los gautas no manejan palabras
00:14:41donde la espada habla con más verdad.
00:14:45¡Bien!
00:14:51Grande como el escudo de nuestro rey.
00:14:55Que está aquí, a mi lado.
00:15:00No hay mejor rey que Hrothgar.
00:15:03Ni más amado.
00:15:05Yo moriré feliz.
00:15:07Pero hasta ahora hemos vivido felices.
00:15:11De modo que...
00:15:13Beowulf parte al amanecer hacia los daneses.
00:15:16Todos los que vayáis con él,
00:15:18haced que nos sintamos orgullosos.
00:15:22Y si puedes, búscale una esposa a Honsio.
00:15:25Nuestras ovejas ya han tenido bastante.
00:16:43¡Trol!
00:16:54¡Trol!
00:17:08¡Trol!
00:17:11¡Trol!
00:17:14¡Te desafío!
00:17:19¡Trol!
00:17:28¡Trol!
00:17:34¡Lucha aquí conmigo si te atreves
00:17:37o lo harás en el infierno!
00:17:39¡Cobarde!
00:17:41¡Cobarde, cobarde!
00:18:09¡Trol!
00:18:39¿Has perdido?
00:18:42No quiso luchar.
00:18:44Quería que viera esto.
00:18:46Entonces levante tu noble culo.
00:18:48No comprendes que este no es lugar de juegos.
00:18:51Te equivocas.
00:18:52Donde un rey pone sus testículos
00:18:54guiado por sus entrañas es su lugar.
00:18:58Todos los huesos rotos señalan mi muerte.
00:19:01¿Y el Valhalla?
00:19:04No lo sé.
00:19:09Parece este un hombre que sube a la fiesta
00:19:12o que baja los gusanos.
00:19:14Hablas como un loco.
00:19:16¡No! ¡Hablo como el rey de los daneses!
00:19:18¡Levanta!
00:19:19¿O quieres que te enterremos aquí?
00:19:21¿Es lo que deseas?
00:19:29¿Delante de mis súbditos?
00:19:33¿Cómo quieres que me comporte como esposa?
00:19:40¡Cállate!
00:19:48Os aseguro
00:19:51que la afilada espada de Cristo
00:19:56bajará
00:19:58para enterrarse en ti.
00:20:01¡Y en ti! ¡Y en ti! ¡Y en ti!
00:20:09¡Y en ti! ¡Y en ti! ¡Y en ti!
00:20:29Una brillante espada.
00:20:34Me han dicho que eres el rey de los daneses.
00:20:37El rey de los daneses te desea suerte.
00:20:40Zelda, estás lejos de tu tierra.
00:20:42Lo sé.
00:20:44Pero a salvo con la espada de Cristo.
00:20:46Soy el padre Brendan.
00:20:48Cristo.
00:20:50He oído hablar de él.
00:20:53¿Has tenido suerte con los trolls?
00:20:55Creo que nunca nos hemos cruzado.
00:20:58Pero si te inclinas ante Cristo,
00:21:00sentirás la bendición de su poder.
00:21:02Mis dioses no me piden que me incline.
00:21:05Tampoco querrán protegerte.
00:21:09Expulsar a los falsos dioses es un honor.
00:21:12Y yo he venido a expulsarlos.
00:21:15¿Con ese palo?
00:21:16Con el fuego de los cielos.
00:21:18Si tu cielo está incendiado,
00:21:19será mejor que te ocupes de eso.
00:21:22Entonces deja que me enfrente un troll.
00:21:24¡Déjame!
00:21:25Y si no veo el amanecer del hombre,
00:21:27veré el de Dios. ¡El de Dios!
00:21:36Selma.
00:21:37Debo temer por mi esposo.
00:21:45¿No tienes nada mejor que hacer?
00:21:47No me contestes así.
00:21:49No pido mucho y no pido a menudo.
00:21:51No pido nada.
00:21:53No pido nada.
00:21:55No pido nada.
00:21:57No pido nada.
00:21:59No pido nada.
00:22:01No pido nada.
00:22:03No pido mucho y no pido a menudo.
00:22:05Nadie se atreve a ensuciar tu nombre delante de mí.
00:22:08Ni el tuyo delante de mí.
00:22:19Rodgar morirá feliz.
00:22:21Cuando duerma.
00:22:23Algo es algo.
00:22:33Selma.
00:22:35Puedo darte un lecho dentro.
00:22:40Ya nos elegimos hace mucho tiempo.
00:23:03¡Hombres!
00:23:05¡Hombres!
00:23:08¡Alto ahí!
00:23:10Como quieras.
00:23:12¿Es tierra danesa?
00:23:14Lo es.
00:23:15Y tú no lo eres.
00:23:17Si no quieres recibir una lluvia de flechas,
00:23:20dime quién eres.
00:23:22A un aviso mío vendrán 50 arqueros a esta playa
00:23:25antes de que respires de nuevo.
00:23:2750, Gaviotis.
00:23:29¿Qué?
00:23:31¿Esa es tu última palabra?
00:23:33Soy Beowulf.
00:23:37¿Beowulf el Gauta?
00:23:39Ya empezamos.
00:23:41Venimos como amigos de Rodgar.
00:23:53Nosotros damos la bienvenida a los amigos.
00:23:56Traed lo que necesitéis.
00:23:58Mis hombres vigilarán vuestro barco.
00:24:28Bienvenidos a Dinamarca.
00:24:42¡Pontor!
00:24:44¡Viven como animales!
00:24:59¿Quién es ese?
00:25:02Selma, la bruja.
00:25:04Si quieres ser feliz, aléjate de ella.
00:25:06La felicidad no lo es todo.
00:25:08Ve la muerte de la gente.
00:25:28El salón de la cerveza.
00:25:30Si quieres beber con los fantasmas.
00:25:35¡Beowulf!
00:25:40¡Mi pequeño Beowulf!
00:25:44¡Nadie me ha dicho nada!
00:25:52Creía que eras más pequeño.
00:25:54Tenía ocho años cuando me fui.
00:25:57Has crecido.
00:26:01Lo siento, no queríamos despertarte.
00:26:04¿Despertarme?
00:26:08Soy un pobre y tullido rey medio borracho a mitad de la tarde.
00:26:11¿Qué había que despertar?
00:26:15Por los dioses, me alegro de verte.
00:26:27Bien.
00:26:30¿Quieres una cerveza?
00:26:33Por supuesto.
00:26:34Bien.
00:26:38La paz del Señor.
00:26:57Con tanta mujer ha sido una buena elección este viaje.
00:27:00No está nada mal.
00:27:04Si el Gauta estuviera buscando mujer,
00:27:06esta sala sería el mejor lugar para hacerlo.
00:27:10Hay muchas.
00:27:12Viudas.
00:27:15Han enviudado demasiado pronto.
00:27:20Se debe pasar bien el invierno con estas mujeres.
00:27:26¡Oíd!
00:27:56El rey y yo os damos la bienvenida.
00:28:06Nunca olvidaremos vuestra ayuda.
00:28:10Gracias.
00:28:12Gracias.
00:28:14Gracias.
00:28:16Gracias.
00:28:18Gracias.
00:28:20Gracias.
00:28:22Gracias.
00:28:23Gracias por vuestra ayuda.
00:28:46Desde esta noche,
00:28:48la única carne con la que se deleitará ese troll
00:28:52será la suya.
00:28:53¡Sí!
00:28:56Cuando llegue la mañana,
00:28:58tu maleficio será menor que una sombra.
00:29:01¡Sí!
00:29:04No.
00:29:05Quizás no sea menor.
00:29:08Pero quiero tener en mis manos
00:29:11la cabeza que gracias a mi espada ya no gobierna
00:29:15el cuerpo muerto de un troll.
00:29:17¡Sí!
00:29:19Alzaremos los escudos
00:29:21y le meteremos su ira por la boca.
00:29:25¡Sí!
00:29:27Pienso comerme su lengua,
00:29:29o que se la coma él y también la piedra que tiene por corazón.
00:29:33¡Pero no más daneses!
00:29:35¡Sí!
00:29:39Tenemos que acabar con esa fiera.
00:29:41¡Sí!
00:29:42Eso dijeron otros.
00:29:44Un fervo.
00:29:45Un fervo.
00:29:48Que la reina sepa
00:29:50que tenemos en nuestros corazones
00:29:52a todos los que lucharon con esa fiera.
00:29:54Todos están muertos.
00:30:00Yo no me jacto de luchar con él.
00:30:05Ni de ser capaz de matarle.
00:30:08El troll rompió esas puertas
00:30:10con 20 guerreros daneses durmiendo dentro.
00:30:13¿Por qué trece cautas
00:30:16van a hacer lo mejor?
00:30:19Nosotros no nos dormiremos.
00:30:24¡Unshard!
00:30:26¡Siéntate!
00:30:30O te arranco las tripas.
00:30:43Y ahora,
00:30:45antes de que brillen las armas,
00:30:48toca y bebé.
00:30:57No.
00:31:06Desde siempre han venido esquilfingos,
00:31:08ajones, incluso fiones
00:31:10a comprobar nuestra debilidad.
00:31:14Sí, lo sé.
00:31:17Parezco cagada de morsa.
00:31:20Esto me pasa por luchar con quien no puedo.
00:31:22Se acabarán los malos sueños.
00:31:25Mañana tomaremos arenque y huevos.
00:31:29Arenque y huevos.
00:31:33Si hay algo que quieras decirme,
00:31:35Rodgar, ahora es el momento.
00:31:40Yo
00:31:42me quedaré aquí
00:31:44a esperarte.
00:31:49Te traeré su cabeza.
00:31:51La mezclaremos con los arenques y los huevos.
00:32:05No te preocupes.
00:32:06No te preocupes.
00:32:07No te preocupes.
00:32:36Hoy es el día en el que nos reunimos.
00:32:39Y nos preparamos para la vida.
00:32:41Solo deremos a nuestros víctimas
00:32:44que no nos inunden con tentaciones
00:32:46y que nos liberen del mal,
00:32:48создándonos por Dios un Padre omnipotente,
00:32:51creador que se rida por el tierra
00:32:53y que se le exprime a Cristo en la tierra.
00:32:55Por nosotros que se espanto
00:32:57y que hacemos de espíritus santos.
00:33:00Disfruta de la Madre Virgen
00:33:01y de sus propias misiones,
00:33:03La Virgen María, la crucificada, la muerta y la sepultada,
00:33:10descendieron al infierno.
00:33:12El tercer día de su vida, los muertos se ascendieron al caerse.
00:33:16Pero a la espera de los Padres Omnipotentes...
00:34:33¡Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
00:35:03En la página de accesos a los canales, debes subir al menu.
00:35:10Debes esperar hasta que la tecla para subir a la pantalla de accesos a los canales, aparezca el botón de subir.
00:35:18Si no tienes acceso al botón dónde está, simplemente escogas el botón para subir.
00:35:27¿Dónde has pasado la noche?
00:35:32¿Dónde iba a hacerlo este humilde sacerdote?
00:35:37No es lo que te ha preguntado.
00:35:41Sabio rey, debe sonarte el nombre de Clovis.
00:35:45¿El Franco?
00:35:46El Franco, sí, sí, el Franco.
00:35:49La espada cristiana cayó diez veces en una tierra amada por los daneses.
00:35:52¿Está muerto?
00:35:53Sí, hace diez años, pero no sin antes ver la gracia de Dios.
00:35:58Los visigodos de Aquitania, los romanos de Siagrius, los borboneses, los alanos,
00:36:03todos cayeron a sus pies porque él había escuchado a Dios.
00:36:06Creo recordar que los vuestros tenían mil espadas,
00:36:09y los vecinos ofrecieron vino y alimento, y no lo aceptaron.
00:36:13Y tampoco había trols.
00:36:14¡Y tampoco había trols!
00:36:17Mi mano flaca solo puede bendecir.
00:36:20Pero confiad en mí.
00:36:22Yo acabaré con ese monstruo,
00:36:26o él conmigo.
00:36:32Ha perdido la cabeza.
00:36:35El celta estaba en el camino de la fiera,
00:36:38y no lo tocó.
00:36:40El celta no porta espada, y la fiera odia las armas.
00:36:44Tus hombres estaban armados.
00:36:46Cierto, y otros tampoco las usaron.
00:36:50Esperaba que Odín me enviara la muerte,
00:36:54y no lo hizo.
00:36:56En su sabiduría.
00:37:51Aquí acaba el rastro de sangre.
00:37:59Ese trol debe ser algo tonto.
00:38:02¿Escala este acantilado todas las noches después de cenar?
00:38:21¿Por qué no tocas tu cuerno?
00:38:23Ahora nos vendrían bien los cincuenta arqueros.
00:38:26Puedo traer los arcos, pero los hombres se han ido.
00:38:30¡Thorfinn!
00:38:35¿Estás herido?
00:38:36¡No!
00:38:37Bien.
00:38:39¿Qué pasa?
00:38:41¿Qué pasa?
00:38:43¿Qué pasa?
00:38:45¿Qué pasa?
00:38:47¿Estás herido?
00:38:48¡No!
00:38:56Parece que nos han mandado un regalito.
00:38:59¿Contra qué estamos luchando?
00:39:01Contra algo que va más allá de nuestro alcance.
00:39:18¿Qué pasa?
00:39:42Nos dividimos y nos vemos aquí dentro de un año.
00:39:47¿Qué pasa?
00:39:56Estamos en el fin del mundo.
00:40:17¡No!
00:40:20¡No!
00:40:22¡No!
00:40:45En nomine Patria, Filii et Spiritus Sancti.
00:40:50¡Bajo!
00:40:51A ratio exterior corporeal.
00:40:54Puede ser en paz.
00:40:57¡El siguiente!
00:41:08No temáis. Dios nuestro Señor está con nosotros.
00:41:13¡Venid! ¡Venid conmigo!
00:41:17¡Venid hermanos!
00:41:19Estabas soñando.
00:41:22Me gustaría poder traerte un sueño mejor.
00:41:27¡No temas hermano! ¡Ven conmigo!
00:41:35Lo llaman bautismo.
00:41:37¡Vamos hijo!
00:41:40Un fer cree que ha caído en desgracia ante los dioses.
00:41:47¡Fuera! ¡Fuera!
00:41:50No todo el mundo quiere vivir rodeado de sangre.
00:41:53Si ese Cristo puede endurecer el corazón de un fer, ¿qué hay de malo?
00:41:58Nada, para quitarse el miedo.
00:42:02Aún así, nada.
00:42:07¡Aleluya!
00:42:10¡No temas! ¡No!
00:42:16¡No temas!
00:42:47Se oscurece pronto, ¿eh?
00:42:49¿Eres un perro, pastor?
00:42:53Me han llamado cosas peores.
00:42:55Soy Beowulf.
00:42:57Sí, el gran héroe de la nación gauta.
00:43:07¿Cuál es tu pueblo?
00:43:09Ninguno.
00:43:11Vine aquí de niña.
00:43:13Una puta para el tío de un fer, Zalvis Tres Piernas.
00:43:18¿No eres danesa?
00:43:20Sí, lo soy. Mi familia murió a manos de unos jinetes gulfingos.
00:43:24Mi padre también.
00:43:26No lo mataron, pero...
00:43:29una lucha con los gulfingos nos trajo aquí.
00:43:32Supongo que no te convertirías en puta.
00:43:37Me han dicho que adivinas el porvenir.
00:43:39Es un profundo mar.
00:43:41De los muertos y de las cosas.
00:43:43Al ver que todo ser viviente muere, sigues dándome señales de los dioses.
00:43:47Habla claro.
00:43:49¿Quieres saber de ti?
00:43:51Más del troll.
00:43:53¿Y no de ti?
00:43:55Para algunas cosas prefiero estar ciego.
00:43:58Eres peor que Loki con tus vueltas y revueltas.
00:44:01La muerte del troll os costará mucho a los daneses y a los gautas.
00:44:05Y habrá un baño de sangre.
00:44:07¿Por qué dices eso?
00:44:09Los daneses han unido su destino a él.
00:44:12Y tú has venido a matar.
00:44:14Está acabando el día.
00:44:16Debemos prepararnos.
00:44:22Ten cuidado con lo que no entiendes.
00:44:39Esa fiera. Ese troll.
00:44:41¿Ha matado a muchos niños?
00:44:43No.
00:44:45¿Mujeres?
00:44:47¿Ancianos?
00:44:49¿Qué quieres saber?
00:44:52Si lucha con el corazón limpio...
00:44:55...primero mata a los más fuertes.
00:44:58Como muestra de su poder.
00:45:00Y luego...
00:45:02...mata a los más fuertes.
00:45:06Primero mata a los más fuertes.
00:45:08Como muestra de su poder.
00:45:10¿Qué más da que perdone a los niños?
00:45:12Morirán de todos modos sin sus padres.
00:45:15Sigo sin entender cómo empezó todo.
00:45:21Viene a la sala del consejo.
00:45:24Es lo único que sé.
00:45:26La noche que acabamos de construirla...
00:45:29...no habíamos visto un troll en 15 o 20 años.
00:45:33Así que al troll no le habéis hecho nada.
00:45:35Veo, Gullf. Es un maldito troll.
00:45:38Quizá alguien hizo algo que no debía.
00:45:43¿Un danés?
00:45:48¿Quién te lo ha dicho? ¿Selma?
00:45:51Vamos.
00:45:53Lleva en el bosque demasiado tiempo.
00:45:56Tiene la cabeza llena de arañas y la boca de musgo.
00:45:59Se dice que ve cosas.
00:46:01Los locos ven cosas.
00:46:05Yo no he pedido a nadie que venga a meterse en nuestra lucha.
00:46:09No te he pedido que vengas.
00:46:11Ya lo sé.
00:46:12Entonces no cargues mi corazón con preguntas...
00:46:14...como por qué un troll hace las cosas que hace.
00:46:31Lleva en el bosque demasiado tiempo.
00:47:01¡Ven, monstruo del fango!
00:47:05¡Enséñame los dientes!
00:47:31Toda la noche los guerreros esperaron en círculo...
00:47:34...con las armas y escudos dispuestos...
00:47:36...a que el loco de los pantanos y las salinas...
00:47:38...llegara a las puertas que los dientes defendían.
00:47:41Solo oían su respiración.
00:47:45¿Quién es ese loco?
00:47:47¿Quién es ese loco?
00:47:49¿Quién es ese loco?
00:47:51¿Quién es ese loco?
00:47:53¿Quién es ese loco?
00:47:55¿Quién es ese loco?
00:47:57¿Quién es ese loco?
00:47:59Su respiración.
00:48:01Era Dios contra los hombres.
00:48:05A duras penas levantaban sus espadas.
00:48:07La fiera los tenía asustados.
00:48:09El gran Beowulf, el brazo armado de Dios.
00:48:11¡Ya basta!
00:48:13Vamos, niños.
00:48:15Fuera, fuera.
00:48:21Los has asustado.
00:48:23¿Por qué lo has hecho, Thorkell?
00:48:25Hace solo unos meses que perdieron a sus familiares.
00:48:27No los alimentes con mentiras.
00:48:31Lo de la otra noche era orina.
00:48:33Nos orinó.
00:48:35Si había algún Dios cerca, estaba dormido.
00:48:38El celta dice que Jesucristo nunca duerme.
00:48:41Y que va contra nosotros.
00:48:43Lo que nos faltaba.
00:48:45Un Dios enloquecido por falta de sueño.
00:48:58¡Basta!
00:49:06Ya luchas como un danés.
00:49:09Si quieres gastar energía luchando contra el aire.
00:49:13Adelante.
00:49:18Jonse, he tenido un mal sueño.
00:49:28Y el tuyo ha sido bueno.
00:49:32Aquí, con el humo de los muertos.
00:49:37No veo que el miedo nos ayude.
00:49:58Ten cuidado con eso.
00:50:00El miedo tiene su lugar.
00:50:28¿Puedes leer los huesos?
00:50:32Necesito saber el camino.
00:50:35Hay uno que te lleva a tu tierra.
00:50:37Si lo dicen los huesos.
00:50:42¿Y si te miento?
00:50:47Los dioses me traerían de vuelta.
00:50:51Así que mi cuerpo en este caso no cuenta.
00:50:58Un monje soldado, ¿eh?
00:51:01No hay muchos de esos.
00:51:57¡Troll!
00:51:59¡Baja!
00:52:01¡O si no, haré que te llegue el fin!
00:52:04¡Zoom!
00:52:06¡Zoom!
00:52:08¡Zoom!
00:52:10¡Zoom!
00:52:12¡Zoom!
00:52:14¡Zoom!
00:52:16¡Zoom!
00:52:18¡Zoom!
00:52:20¡Zoom!
00:52:22¡Zoom!
00:52:24¡Zoom!
00:52:26¡Zoom!
00:52:28¡Zoom!
00:52:30¡Zoom!
00:52:32¿Está hablando?
00:52:33No son ladridos.
00:52:35¡Zoom!
00:52:37¡Zoom!
00:52:39¡Zoom!
00:52:41¿Qué?
00:52:43No eres danés, por eso aún respiras.
00:52:46¡Soy hermano de sangre de Hrothgar!
00:52:48¡Zoom!
00:52:50¡Zoom!
00:52:52¡Zoom!
00:52:53Dice que eres una carga.
00:52:55¡Es tu asquerosa vida!
00:52:57¡Zoom!
00:52:59¡Zoom!
00:53:01¡Zoom!
00:53:03¡Baja!
00:53:04¡Juro que te haré tragar todas estas piedras!
00:53:07¡Zoom!
00:53:09¡Zoom!
00:53:11¡Zoom!
00:53:13¡Zoom!
00:53:17¿Por qué no quiere luchar?
00:53:19¿Por qué iba a hacerlo?
00:53:21Tú no le has hecho nada.
00:53:25¿Qué estaba haciendo en tu choza?
00:53:27Lo olvidé.
00:53:29Tú eres el gran Gauta.
00:53:31Te reciben las mujeres donde quiera que vas.
00:53:33Cruzas los mares.
00:53:34Eres capaz de matar a cinco vilgingos de un solo mandoble.
00:53:37Hemos venido a ayudar a los daneses a encontrar la paz.
00:53:39Yo soy danesa.
00:53:41Y estoy en paz.
00:53:43No siempre lo he estado.
00:53:45Cuando Alvis Trespiernas murió en mi cama,
00:53:47dijeron que yo le había matado.
00:53:49Y me trajeron al bosque.
00:53:51Y me trajeron a mi casa.
00:53:53Y me trajeron al bosque.
00:53:55Desde entonces solo venían por aquí para desfogarse.
00:53:59Hasta que llegó Grendel.
00:54:01¿Grendel?
00:54:03Tu troll.
00:54:05Aunque te extrañe, tiene un nombre.
00:54:09Significa triturador.
00:54:11¿De huesos?
00:54:13No.
00:54:15De dientes.
00:54:17Nació con pesadillas.
00:54:19Nada de lo que yo diga te ayudará a matarle.
00:54:39Otro día para servir al rey.
00:54:41Siempre, mi señor.
00:54:43Gracias.
00:54:49Otro amanecer sin sangre.
00:54:51Gracias a tu valor.
00:54:57Estoy orinando.
00:54:59¿Sangre?
00:55:03Viene y se va estos últimos meses.
00:55:07Me estoy convirtiendo en una mujer.
00:55:09O en un moribundo.
00:55:14Ayer hablé con él.
00:55:17Con Grendel.
00:55:19¿Hablaste?
00:55:21Si crees en lo que dice Selma.
00:55:25Ni habló en aquellas rocas.
00:55:27Pero hablaba palabras.
00:55:31Solo mata a los daneses.
00:55:33Te culpa de algo.
00:55:35¿A mí?
00:55:37¿Me culpa a mí?
00:55:39¿Culpa a mí?
00:55:41¿Cómo se atreve a culparme a mí?
00:55:45Hay valles al norte a los que ningún danés se atreve a ir.
00:55:47¿Cuánta tierra necesita una sola boca?
00:55:49¿Quién se ha creído que es?
00:55:51¿El César de los Trolls que puede hacer todo lo que le venga en gana?
00:55:57Beowulf.
00:56:01Ahora lo que quiero es morir feliz.
00:56:05Ningún dios me ha ofrecido eso.
00:56:09Me han prometido cerveza, pescado aquí y allá.
00:56:11Y amigos por doquier.
00:56:19Es duro saber que has hablado con esa fiera.
00:56:23Con mi espada por delante.
00:56:27Algo te ha hecho cambiar.
00:56:31Temo que espere a que nos vayamos.
00:56:35Ese pensamiento me corroe.
00:56:39¿Qué?
00:56:49Puede ser que Dios Nuestro Señor me ha concedido.
00:56:51Yo te bautizo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
00:56:53¿Algo?
00:56:55¡Está vestido de medio novedad!
00:56:57¡Yo te bautizo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo!
00:57:03¡Ve en paz, mi Señor! ¡Ve en paz!
00:57:05¡Que el Rey Sabio vaya en paz!
00:57:09Yo te bautizo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
00:57:15¡Vamos, vamos, mi hijo!
00:57:35¡Buenos días!
00:57:37¡Crimurgia en el corazón de un troll lo trajo hasta aquí!
00:57:40¡Soy danés y cristiano!
00:57:42¡Tu madre se tira a los trolls!
00:57:44¡Serás deslenguado!
00:57:49¡El troll mató a mis hermanos!
00:57:52Pero este hombre no.
00:57:54Cogeremos al que lo hizo.
00:57:57Ahora hay dos.
00:57:59Todos, vamos.
00:58:04Puedo llevarte.
00:58:07A la cueva del asesino de los daneses.
00:58:14¿Por qué no lo hiciste antes?
00:58:18Tenía miedo de su furia.
00:58:21De que me matase.
00:58:25Ya no más.
00:58:28¡Ya no más!
00:58:37Por ahí.
00:59:07Bien. ¿Quién salta primero?
00:59:10Es... una bajada pequeña.
00:59:17Nuestro amigo tiene razón.
00:59:19Ya veo el hueco.
00:59:21Dame la mano.
00:59:38¡Subidme!
00:59:51¡Te lo juro por Cristo!
00:59:54¡No mezcles a Cristo con esto!
01:00:01Necesitamos una soca.
01:00:03O una escala.
01:00:04No es mala idea.
01:00:07¡Troll! ¡Ahí va eso!
01:00:38Llegaron a la cueva del asesino.
01:00:41Fracasados por la prisa.
01:00:43Y cubiertos de lodo.
01:00:45El bello Jonsio creyó que acabaría en el Valhalla.
01:00:49Acaba ya con esa triste historia.
01:00:52Jonsio pareció y el gran Odín le preguntó por su muerte.
01:00:56Contestó.
01:00:58¡Me caí!
01:01:00¡Subidme!
01:01:30Hasta a los Trolls les gusta mi cabellera.
01:01:32Creo que te quería para algo más.
01:01:34El gran Breca.
01:01:36El que orina en la casa de los Trolls.
01:01:38Yo tendría más cuidado cuando tenga que vaciar.
01:01:41Yo le habría meado en la boca si hubiera aparecido.
01:01:44Habrá que hacer más que eso.
01:01:51¿Qué es eso?
01:01:53¿Qué es eso?
01:01:55¿Qué es eso?
01:01:57¿Qué es eso?
01:01:59¿Qué es eso?
01:02:30¿Qué es eso?
01:02:33¿Qué es eso?
01:02:36¿Qué es eso?
01:02:59¿Qué es eso?
01:03:30¡Beagul!
01:03:53Mira.
01:03:55Nuestro amigo Grendel.
01:03:57Nuestro amigo Grendel no ha venido solo desde la niebla y la miseria.
01:04:04Te maldigo a ti y a todos los de tu especie.
01:04:28¿Qué?
01:04:51¿No estaba en su cueva?
01:04:53¿Cómo murió?
01:04:56A menos que tus dientes resistan un hacha.
01:05:01Metí a mis hombres en esto sin saberlo.
01:05:04De haberlo sabido, habría venido solo.
01:05:08Ahora veo que la maldición que yo he traído pende sobre algunos de ellos.
01:05:14Fuiste a la cueva.
01:05:18Allí es donde le vi morir.
01:05:20¿Tú esperarías en tu casa a tus asesinos que conocen el camino?
01:05:26Llévame a Grendel.
01:05:28¿Cómo? ¿Crees que puedo oler su rastro?
01:05:31Quizá no, pero él puede oler el tuyo.
01:05:51¿Ahora por dónde?
01:05:53Todo recto, pero necesitarás garfios.
01:05:55Otra vez los héroes.
01:06:00Si me pegas, se acabó.
01:06:05¿Se acabó qué?
01:06:07No puedo evitar su muerte.
01:06:10Pero puedo adelantarla.
01:06:13Tiene que saber que yo sé que está equivocado.
01:06:17Y que si no se va de aquí, no tendré más remedio.
01:06:20Le estás advirtiendo.
01:06:24¿Qué?
01:06:35Verás en qué lado terminas.
01:06:37Estás muy lejos del pueblo.
01:06:40Y tú más de tu casa.
01:06:53¿Qué pasa?
01:07:23¿Qué pasa?
01:07:53¡No!
01:08:23¡Los hombres! ¡Ahora o nunca!
01:08:54¡Joder! ¡Joder! ¡Joder!
01:09:02Padre.
01:09:23Padre.
01:09:53Padre.
01:10:23Padre.
01:10:53Padre.
01:11:23Padre.
01:11:53Padre.
01:12:02Ahora comprendes nuestras pérdidas.
01:12:08Solo me contaste la mitad de la historia.
01:12:12La otra mitad habría debilitado tu espada.
01:12:17A ese troll nosotros no le interesábamos,
01:12:20pero le hicimos daño.
01:12:23Lo mató.
01:12:25Y pudo matar a más.
01:12:28Mató a aquel que lo maldijo.
01:12:32Habría sido más fácil que me hubiera matado a mí.
01:12:36Yo maté a su padre.
01:12:40Y ese podía haber sido el final si solo hubiera estado el padre allí.
01:12:54Nadie más dio al niño.
01:12:56Yo podía haber acabado con él.
01:12:59Pero mi espada fue débil.
01:13:06O caritativa.
01:13:08Pues fue la peor caridad que conozco.
01:13:10Todos los dioses huyen de mí desde entonces.
01:13:14Como si yo ya estuviera muerto.
01:13:24¿Qué te había hecho el padre?
01:13:27¿Por qué lo mataste?
01:13:31Cruzó a nuestra tierra.
01:13:35Y nos quitó un pez.
01:13:54Le falta un brazo.
01:13:56Si no le ha vuelto a crecer.
01:13:59Es un troll.
01:14:05Dime, Thorfinn.
01:14:07¿Qué es un troll?
01:14:09Dicen que a los lagartos vuelven a crecerles los brazos.
01:14:14¿Qué?
01:14:16¿Qué es un troll?
01:14:18¿Qué es un troll?
01:14:20Dicen que a los lagartos vuelven a crecerles los miembros.
01:14:25Y que a los gusanos les sale una cabeza nueva.
01:14:29Este es tan gusano como tú o yo.
01:14:49Se la metí a las mujeres de otros hombres.
01:14:53A las hijas de otros hombres.
01:14:55Todo puede perdonarse.
01:14:57Dormí con una bruja.
01:14:59¿Dormiste con una bruja?
01:15:02Eso tiene que ser malo.
01:15:04También se la metí. Eso fue hace mucho.
01:15:08Tienes que prometer no volver a hacerlo.
01:15:10Yo lo intento, pero...
01:15:19¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
01:15:25¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
01:15:32¿Y el anillo? Quiero su anillo.
01:15:35No tenía anillo.
01:15:37Seguro que sí. Casi me parte el cuello.
01:15:39Así que al menos quiero su anillo.
01:15:41¡Espera aquí!
01:15:43¡Por el fin de la penumbra!
01:15:45¡Por el fin de la penumbra!
01:15:47¡Por el fin de la penumbra!
01:15:56No creo que sea un mal rey.
01:15:58Claro que no.
01:16:00Cuando pienso en los otros...
01:16:03Martin tiene una espada larga, pero no tiene cerebro.
01:16:06La mitad de su clan se fue a la nación de los anglos.
01:16:09Peter el eslavo no puede impedir que sus guerreros luchen entre sí.
01:16:16¿Y qué da Sig?
01:16:18¿Eh? ¿Quién?
01:16:20Sig, de los brondingos.
01:16:22¿No has oído hablar de Sig?
01:16:25No sé. ¿Tiene algo que ver con una oveja?
01:16:28¿Con una? ¿Qué dices? ¡Con el rebaño entero!
01:16:32Cuentan que una vez lo intentó con una morsa muerta,
01:16:35y con las yeguas, y con las cabras.
01:16:38Una vez lo intentó con una coneja y se quedó enganchado.
01:16:41No te creo.
01:16:43Cuando va a un combate, parece que tiene seis piernas por lo que corre.
01:16:50Si hubiera venido aquí, le habría echado un puñado de ardillas que le habrían detenido.
01:17:13Ya pasó. Ya pasó.
01:17:16El troll ha muerto.
01:17:21Vamos, querido. Descansa un rato.
01:17:24Tienes muchas más noches para beber.
01:17:44¿Es más o menos como lo viste?
01:17:47Lo del troll.
01:17:50Te vi más herido.
01:17:56La suerte estuvo de mi lado.
01:17:59La suerte también, esputa.
01:18:03¿No añoras la fiesta?
01:18:06Añoro más a mi amigo.
01:18:09¿A Jonsio?
01:18:12¿A Jonsio?
01:18:17¿Y cuánto vale la vida de un Gauta?
01:18:21¿La de dos daneses? ¿O tres suecos?
01:18:25¿Diez trolls?
01:18:29La vida de Jonsio tiene valor para ti desde que le conociste.
01:18:35Unos conocen a otros.
01:18:42¿Sientes lo del troll?
01:18:45Le conocía.
01:18:51Una noche grande la encontró Michoza.
01:20:12¿Qué pasa?
01:20:33Jamás volvió a tocarme.
01:20:37¿Entonces por qué seguía volviendo?
01:20:40Para alejar a los daneses.
01:20:44Los únicos que me follaban y luego me cortaban la garganta.
01:21:07¿A qué ha venido eso?
01:21:10¿Crees que puedes atarme y arrastrarme como a una perra?
01:21:15No olvides...
01:21:19...que sé cómo morirás.
01:21:37¿En la lucha?
01:21:40Con tus hombres, sí.
01:21:43¡Sangre del clan!
01:21:46¿Quién durmió con una bruja?
01:21:49¿Quién duerme con una bruja?
01:21:52¡Te digo, señor! ¡Que no me toques!
01:21:55¡Sangre del clan!
01:21:58¡Sangre del clan!
01:22:01¡Sangre del clan!
01:22:04¡Sangre del clan!
01:22:07¡Sangre del clan!
01:22:10¿Quién duerme con una bruja?
01:22:13¡Te digo, señor! ¡Que creía que los celtas eran brutos!
01:22:16¡Pero estos tienen una mano en la espada y otra en la polla!
01:22:19¿Qué mano utilizan más?
01:22:22¡No me atrevo a preguntar!
01:22:41¡No me atrevo a preguntar!
01:22:54¡Aprenderás cómo a ti mismo, bruja!
01:23:10¡Aprenderás cómo a ti mismo, bruja!
01:23:40¡Alojados!
01:23:47¡Alojados!
01:23:51¡Alojados!
01:24:01¿Estos debes alertar?
01:24:06¡Alojados!
01:24:10¡Es que no guardarán el Fuego Sagrado!
01:24:40¡Aquí no vive nadie!
01:24:56La cueva no acaba aquí.
01:24:58Hay una salida al otro lado.
01:25:00Iré yo.
01:25:03Tú nadas como el culo.
01:25:10¡Ah!
01:25:40¡Ah!
01:26:10¡Ah!
01:26:22¡Ah!
01:26:26¡Ah!
01:26:29¡Ah!
01:26:32¡Ah!
01:26:36¡Ah!
01:26:40¡Ah!
01:26:45¡Ah!
01:26:49¡Ah!
01:26:56¡Ah!
01:27:00¡Ah!
01:27:06¡Ah!
01:27:10¡No!
01:27:40¡No!
01:28:02Es tu padre.
01:28:10¡No!
01:28:19Entonces debes estar orgulloso.
01:28:40¡No!
01:28:53A las Valkirias se les llenarán las manos con este cabrón.
01:29:01Lamento haberos metido en todo esto.
01:29:04Nos metimos nosotros.
01:29:07Por lo menos se acabó.
01:29:10El cura celta dice que yo seré perdonado.
01:29:15Necesito encontrar al Dios verdadero.
01:29:19¿Te ha preocupado alguna vez eso? ¿El paraíso?
01:29:25Creo que me gustaría ir a donde debo.
01:29:41¿Sabes que matarán a tu hijo si lo encuentran?
01:29:46¿Tú no lo sabes?
01:29:49No lo sé.
01:29:52No lo sé.
01:29:55No lo sé.
01:29:58No lo sé.
01:30:01No lo sé.
01:30:04No lo sé.
01:30:07No lo sé.
01:30:10Tú no puedes.
01:30:22Yo no soy ellos.
01:30:27No.
01:30:30Tú solo mataste a su padre.
01:30:36Rodas no te ha enseñado nada.
01:30:40No te ha enseñado nada.
01:31:10Duerme, Gretel.
01:31:40No.
01:31:46No.
01:31:49No.
01:31:51No.
01:32:22Nacido del mal y del monstruo o marino.
01:32:26Grendel, triturador de huesos de los hombres perdidos,
01:32:30llevó el odio a los felices daneses.
01:32:33¿Kain? ¿Quién es ese?
01:32:36Un hombre que mató a su hermano, según los cristianos.
01:32:39¿Qué tiene que ver Kain con Grendel?
01:32:42¿Grendel también mató a su hermano?
01:32:45No. Torkel quiere decir que Grendel, como Kain, era un asesino.
01:32:48Todos lo somos.
01:32:49Sí, ya.
01:32:50Torkel no dice más que mierdas.
01:33:18¡Que Odín nos lleve a Jodos a casa!
01:33:48Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:34:18¡Suscríbete al canal!
01:34:48Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:35:18¡Suscríbete al canal!
01:35:48Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:36:18Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:36:48Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:37:18Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org