Category
😹
FunTranscript
00:00¡Botas listas, cinturón y casco también!
00:03¡Bob les dice! ¡Construiremos!
00:07¡Bob lo afirma! ¡Sí, podemos!
00:10¡Scoop, Mopi, Lopi y Chutón igual!
00:14¡Leo y Wendy, equipo ideal!
00:17¡Bob y el equipo de diversión en la construcción! ¡Sí!
00:22¡Bob pregunta! ¡Lo arreglamos!
00:26¡Bob lo afirma! ¡Sí, podemos!
00:30¡Hoy presentamos Remodelando el Taller!
00:32¡Feliz cumpleaños, Cortis! ¡No puedo creerlo! ¡¿Tantos?!
00:37¡Sí, papá! ¡No eres un niño!
00:39¡Gracias, Leo!
00:40¡Por favor, vámonos! ¡Tengo hambre!
00:43¡Almuerzo con el chef Tati, eh! ¡Qué súper regalo de cumpleaños!
00:48¡Sí, Bob! Y hasta que regresemos, tú estarás a cargo del taller.
00:52¿Seguro que entiendes cómo funciona todo?
00:55¡Sin problemas, Cortis! ¡Relájate!
00:58¡Estoy relajado! ¡Casi!
01:01¡Recuerda mi lema!
01:02¡En el taller de Cortis, damos el mejor servicio en una estación!
01:07¡Está bien, Bob!
01:08Bueno, cuando te dicen algo diez veces, se memoriza.
01:12¡Vamos, Alfred! ¡Rueda!
01:16¡Feliz cumpleaños, Cortis!
01:19¡Se fueron, Wendy! ¡Hora de la parte dos del plan secreto!
01:26¡Muy bien, equipo! Este es el plan secreto.
01:29Mientras Leo distrae a Cortis,
01:31nosotros vamos a crear una enorme sorpresa de cumpleaños para él.
01:35¡Oh! ¡Guau! ¿Es una pila de grava? ¡Me gusta la grava!
01:39¿Es grava, Bob?
01:40No, Mug. No es una pila de grava.
01:43¡Tenemos un plan secreto!
01:45No, Mug. No es una pila de grava.
01:48¡Renovaremos completamente el taller para Cortis!
01:52¡Me encantan los talleres!
01:54¡Si no hubiera sido constructor, hubiera sido mecánico!
01:58¿Cuál es tu problema, amigo? ¿Los frenos no sirven?
02:02Necesito que seas constructor, Scoop.
02:05Porque vamos a poner un nuevo techo, un letrero y, lo mejor de todo,
02:10instalaremos un nuevo elevador de vehículos.
02:12¿Qué es un elevador de vehículos?
02:14Verás, Mug. Es un...
02:18Espera, Lofty. Yo explicaré.
02:21Un elevador de vehículos es un dispositivo que sube vehículos
02:26para que los inspeccionen desde abajo.
02:28¡Exacto!
02:30Ahora, tenemos mucho que hacer y poco tiempo.
02:34¿Podemos hacerlo?
02:36¡Sí, podemos!
02:39Trabajando todos bien, con un equipo a actuar.
02:44¡Equipo somos, somos! ¡Eso sí, no hay que chocar!
02:54Podríamos ir por un sándwich al café y volver.
02:57¿Un sándwich?
02:58Es que me preocupa dejar a alguien más al carro.
03:01Pero, papá, no es alguien más. Es Bob.
03:05Y es tu cumpleaños.
03:07Comeremos en el mejor restaurante de Ciudad Primavera.
03:11Solo relájate y disfruta.
03:13Preparado para ascender.
03:15Estoy relajado.
03:21Despacio, despacio. Cuidado.
03:25Así, Lofty. ¿Y a la izquierda?
03:28Y ahora hasta abajo.
03:31¡Ya está! ¡Excelente trabajo!
03:34¡Qué hermosa máquina!
03:36Los mecánicos sabemos de esto.
03:38Podría arreglar un auto sin problemas con la ayuda de ella.
03:42¿De qué está hablando? No lo entiendo.
03:45No lo sé. Creo que él tampoco.
03:49Bien, ya coloqué el último panel del techo.
03:52Solo hay que poner el letrero de neón y quitar la torre de andamios.
03:56Acabaremos la sorpresa para Curtis justo a tiempo.
04:00Mientras no haya problemas.
04:03¿Hola? ¿Podrían ayudarme?
04:06Es que parece que tengo un problema.
04:12¿En qué puedo servirles hoy?
04:14¿Qué es lo más rápido, chefe?
04:16¿Rápido? Oh, el filete minuto toma un minuto.
04:21Lo quiero. ¿Qué quieres, hijo?
04:23No lo hagas esperar. Tenemos que ir a otros lugares.
04:26¿Qué tiene la pasta con pescado?
04:29¿Pescado? ¿Y pasta?
04:31Sí, claro. Bien, bien.
04:34¿Y la pizza con jamón qué es?
04:38Es una pizza con jamón encima.
04:41¿Y la hamburguesa con papas qué tiene? ¿Qué es?
04:44¿Papas y hamburguesa, sí?
04:46¡Qué rico! Yo quiero todo eso.
04:49¿Todo eso? ¿Ahora?
04:52Es que tengo mucha hambre.
04:55Listo, señor Bentley. Tienen la presión correcta.
04:59Sí, pero creo que un poco más en esta.
05:03¿Tú qué dices, Phillip?
05:05De acuerdo, señor.
05:07Bueno, entonces, un poco más.
05:11Algo más.
05:14Algo más.
05:17No, ya es demasiado.
05:20Bob, hay una fila que está esperando.
05:24¡Hola, Bob!
05:26¡Hola, Betsy! ¡Te veré pronto!
05:28Hay que instalar el letrero de neón.
05:30Sí, lo sé, pero prometí dar el mejor servicio en la estación.
05:34¿Por qué no sacas el aire y comienzas de nuevo?
05:39¡Hola!
05:40Leo, estamos retrasados, así que tendrás que distraer a tu papá un poco más.
05:45Sí, claro.
05:48¿Y caballeros, desean un postre?
05:51No, gracias, Chef Tati. Estamos satisfechos, en especial uno de los dos.
05:56De hecho, ¿tú qué piensas?
06:00¿Tú qué piensas?
06:03¿Tú qué piensas, Bob?
06:05¿No crees que está parpadeando un poquito rápido?
06:09Ah, parece que está bien, señor Bentley.
06:12Oh, tal vez está parpadeando un poquito lento.
06:16¿Por qué no comparamos?
06:18¿Por qué no comparamos?
06:20¿Por qué no comparamos?
06:22¿Por qué no comparamos?
06:24¿Por qué no comparamos?
06:27¿Por qué no comparamos?
06:30Está parpadeando un poquito lento. ¿Por qué no comparamos con la otra direccional?
06:35¿Sí? ¿Cómo estás, Betsy?
06:37Pues, pasa algo raro, Scoop. Tengo un ruido muy extraño, amigo.
06:44¿Qué tienes, chatarra, adentro?
06:46¿A qué te refieres, Scoop?
06:48Necesitas que la revisen, pero Cortis no está y Bob está ocupado.
06:53Parece que tú sabes de qué hablas.
06:55Sí, ya sabía, gracias.
06:57De hecho, sígueme.
07:01Con permiso, disculpen.
07:03Autobús necesita atención mecánica inmediata.
07:06Sube ahí, Bets.
07:09Scoop, ¿qué vas a hacer tú?
07:12No te preocupes por eso.
07:14Uy, me preocupo cuando dices eso.
07:17No creo que debas usar el elevador antes que Bob vea que funciona.
07:23Aquí vamos. Arriba, arriba, arriba.
07:26Suficiente.
07:27¿Cómo se detiene esto?
07:29¡Scoop!
07:30¿Cómo se detiene esto?
07:32¡Scoop!
07:33¡No sé cómo se detiene esto!
07:35¡Ay, no!
07:36¡Betsy!
07:37¡Betsy!
07:38¿Estás bien?
07:39Estoy bien, Bob.
07:41Solo un rasguño en la pintura, pero parece que el nuevo techo se rompió.
07:46Ay, no debí llevar a Betsy al elevador.
07:49Le hice daño y al techo nuevo.
07:52Soy un mal mecánico.
07:54Lo siento, Bob.
07:55Descuida, Scoop.
07:57Puedo arreglar el daño al techo y también pintar a Betsy.
08:01Ay, sabes, la vista desde aquí es hermosa.
08:03Puedo ver de aquí hasta Ciudad Primavera.
08:07¡Oh!
08:08Ahí vienen Cortis y Leo por la calle.
08:11¡Ay, no!
08:12Aún no acabamos el taller, Bob.
08:14¿Cómo haremos para detener a Cortis y a Leo?
08:17Arruiné la sorpresa de cumpleaños de Cortis.
08:20Soy yo quien necesita atención mecánica.
08:23¡Eso es!
08:24¡Buen trabajo, Scoop!
08:25¡Me has dado una buena idea!
08:28Hola, Bob.
08:29Vamos para allá.
08:30Ya no puedo comer más.
08:32Escucha, Leo.
08:33Necesitamos más tiempo para terminar en el taller.
08:35Envía a Scoop hacia ustedes.
08:37Necesita...
08:38atención mecánica.
08:40Claro, Bob.
08:41Entiendo.
08:42Adiós.
08:43No tan rápido, Alfred.
08:45No, Alfred.
08:46¡A toda marcha!
09:15¡Scoop!
09:16¿Qué te ocurre?
09:17¡Ay!
09:18No me siento bien.
09:19¡Oh!
09:20Ya somos dos.
09:21Dime, Scoop.
09:22¿Cuál es el problema?
09:23Tengo un ruido...
09:24raro.
09:25Pero no escucho nada.
09:26Escucha con cuidado.
09:27Mucho cuidado.
09:28Mucho, mucho cuidado.
09:29Ruido.
09:30¡Ay!
09:31Lo escuché, sí.
09:32Sí, es un ruido muy evidente.
09:33¡Oh!
09:34¡Oh!
09:35¡Oh!
09:36¡Oh!
09:37¡Oh!
09:38¡Oh!
09:39¡Oh!
09:40¡Oh!
09:41¡Oh!
09:42¡Oh!
09:43¡Oh!
09:44¡Oh!
09:45¡Oh!
09:46¡Oh!
09:47¡Oh!
09:48¡Oh!
09:49¡Oh!
09:50¡Oh!
09:51¡Oh!
09:52¡Oh!
09:53¡Oh!
09:54¡Oh!
09:55¡Oh!
09:56¡Oh!
09:57¡Oh!
09:58¡Oh!
09:59¡Oh!
10:00¡Oh!
10:01¡Oh!
10:02¡Oh!
10:03¡Oh!
10:04¡Oh!
10:05¡Oh!
10:06¡Oh!
10:07¡Oh!
10:08¡Oh!
10:09¡Oh!
10:10¡Oh!
10:11¡Oh!
10:12¡Oh!
10:13¡Oh!
10:14¡Oh!
10:15¡Oh!
10:16¡Oh!
10:17¡Oh!
10:18¡Oh!
10:19¡Oh!
10:20¡Oh!
10:21¡Oh!
10:22¡Oh!
10:23Mi taller.
10:24No se qué decir.
10:25Todo fue idea de Leo.
10:26Y yo orné esto para ti.
10:27Es increíble.
10:28Gracias, Derenienda.
10:29Gracias a todos.
10:30Y Leo, ¿cómo puedo agradecerte por tan increíble sorpresa?
10:31Bueno, por lo que veo, no le ofrezcas pastel.
10:43♪♪
10:53♪♪