Category
😹
DiversiónTranscripción
00:01Andrea.
00:02Son unos desgraciados.
00:04¿Quiénes?
00:05Ustedes.
00:07Unos desgraciados ahí están pintados.
00:11Yo la verdad no creo que Daniel...
00:12¿Usted se acuerda cuando yo le conté que
00:14estuvimos aquí cocinando con Daniel y que él se fue y no volvió?
00:19¿A que se desmayó? ¿Usted cree que él y...?
00:22Que si tenía algo con esa mujer, no sé.
00:25No sé, Leonardo, pero también me mintió
00:27y me mintió con muchas otras cosas de su vida.
00:30Y yo no lo quiero juzgar, no puedo juzgarlo.
00:35Pero justo, justo ahora estoy con mis papás,
00:38con un enredo de faldas que tiene mi papá y...
00:43No sé, se me cruzó todo, ¿sí me entiende?
00:47Pues claro que la entiendo.
00:48Lo que me sorprende es que haya estallado hasta ahora, ¿no?
01:01No, señorita, pero mire, si es que yo me he quedado
01:03todas estas noches aquí sin ningún problema,
01:05mire, además traje la ropa lenta y todo.
01:07Sí, sí, señora, pero en vista de lo que está pasando
01:10y por la seguridad de la paciente,
01:12el doctor decidió que nadie podía quedarse con ella
01:15en la habitación, ¿entiende?
01:16Ah, bueno, entonces yo me quedo por aquí afuerita.
01:18No, no, no, es que no se puede.
01:19Vea, más bien, lo que usted puede hacer es ir para su casa
01:22a dormir, descansar y mañana bien temprano viene a ver a su hija.
01:26¿Está bien?
01:27Vea, allí tiene que firmar un papel
01:29si no nos lo dejan salir.
01:30Que esté bien hasta mañana.
01:49¿Para dónde vas?
01:51Voy a medicar a la paciente.
01:57Siga.
02:27No, no, no, no, no, no.
02:57¿Qué?
03:19¿Qué?
03:20No, tranquilo.
03:21¿Usted qué hace aquí, Heidi?
03:22Eh, pues, es que no me gusta dormir allá sola
03:26y me dieron como ganas de conversar.
03:29¿De conversar y por eso se metió en la cama?
03:31Es que yo llegué pero usted está dormido
03:33y me va a pesar despertarlo.
03:35Ya me desperté, voy a ir a su cuarto.
03:37No, espere, hablemos.
03:38No, yo no quiero hablar con nadie.
03:40Estoy borracho, déjame tranquilo, váyase, ¿sí?
03:47¿O se va a ir?
03:48¿Por qué no me termina de contar la historia?
03:50¿Cuál historia?
03:51Pues, pues, la de, la de,
03:53la del amor suyo con, con la niña de esta, con Lorena.
03:59¿Es en serio?
04:00Sí, sí, usted me estaba contando que,
04:02que se gustaban, pues, que se coqueteaban.
04:06¿Qué más pasó luego?
04:08Oh.
04:18¿Qué pasa?
04:48¿Qué pasa?
04:52¿Sí?
04:53¿La tengo?
04:54Sí.
04:55¿No?
04:56Sí.
05:19Buenos días, ¿cómo va el teco?
05:28Muy buenos días.
05:29Siga, siga.
05:30Gracias.
05:48No, no, no.
06:19Buenas.
06:20Buenos días.
06:21Vengo a arreglar la fuga de gas que reportaron.
06:23Siga, por favor.
06:24Gracias.
06:25A la verdad.
06:27Segundo, ¿no?
06:28Sí, señor.
06:30Ya le dije, doctor,
06:31Enrique me ha querido mantener afuera de estos casos.
06:34Bueno, por seguridad, ¿no?
06:36Cuénteme, señor Calvo,
06:37¿a qué se refiere la fuga de gas?
06:39¿A qué se refiere la fuga de gas?
06:41¿A qué se refiere la fuga de gas?
06:43¿A qué se refiere la fuga de gas?
06:45¿A qué se refiere la fuga de gas?
06:47Señor Calvo,
06:48¿a qué se dedica usted exactamente en la agencia de detectives?
06:51Pues gracias a la extraordinaria reputación que tiene Enrique,
06:55¿no es cierto?
06:56En el tema de la investigación,
06:58pues no llegan muchos casos a la agencia.
07:00Yo me encargo de estos casos y él se encarga de investigar.
07:03Ah, ¿y a usted le parece eso justo?
07:05¿Que él se dedique a un pasatiempo
07:06mientras usted trabaja por los dos?
07:10A ver, yo le cuento algo, señor fiscal.
07:12Cuando yo llegué,
07:13la primera vez quien me tendió la mano
07:16fue Enrique.
07:17Lo que estoy haciendo ahorita es devolverle el favor.
07:20Pero a mí no me parece que investigar sea un pasatiempo.
07:23A mí me parece que son investigaciones muy importantes.
07:26¿Y usted cómo está tan seguro?
07:28Se supone que no sabe nada.
07:30Simplemente porque Enrique es un hombre de Dios
07:34y yo soy un hombre de fe,
07:35entonces creo en todo.
07:39¿Qué hacía ayer en la clínica La Verde?
07:41Visitando a Cecilia.
07:43¿Vestido de médico?
07:44Es que ella está en cuidados intermedios, ¿no es cierto?
07:48Y el protocolo de la clínica
07:49exige que uno venga vestido así, doctor.
07:52¿Y la silla de ruedas?
07:54¿Perdón?
07:55Dígame la verdad.
07:56¿Usted estaba intentando sacar a la señora Blanco de la clínica?
08:00¿Cómo se le ocurre, doctor?
08:01De por Dios.
08:02¿Cómo voy a hacer eso?
08:03Yo no sé si usted sepa.
08:05A Cecilita le hicieron una operación muy, muy difícil.
08:10Le hicieron un trasplante de riñón
08:12y ella necesita estrictamente un médico que esté con ella.
08:15¿Cómo me la voy a llevar? ¿Para dónde?
08:18Y yo supongo que usted es consciente
08:20que lo puedo acusar de ser cómplice del señor Blanco.
08:24¿Cómplice de qué?
08:25De homicidio.
08:38¿Se emborrachó anoche, mijo?
08:41Ajá.
08:46Vea.
08:49Tómese esta agüita con limón.
08:51Eso lo va a aliviar mucho.
08:53Ay, gracias.
08:55¿Le duele la cabeza?
08:57Ay, sí.
08:58Si quiere, le busco una pastillita para eso.
09:02Una pastilla para el sentimiento de culpa, mejor.
09:07¿Tiene culpa por haberse emborrachado?
09:09Pues, estamos progresando, ¿no?
09:12Mira que usted con Heidi, mamá.
09:21Yo abro.
09:32Lucía, buen día.
09:33Buen día, mija. ¿Cómo estás?
09:35Siga que estoy haciendo cafecito.
09:38¿Y usted por qué timbró, Andrea?
09:40¿La llave que le di, qué?
09:42Esta llave no sirve para nada.
09:44Ah.
09:45Oiga, ¿usted no quiere que yo vuelva más tarde
09:46cuando se le haya pasado un poquito el guayabo?
09:48No, yo esto ya lo domino, Andrea.
09:50¿Usted qué hace aquí tan temprano?
09:52Ah, no, es que...
09:53A ver, anoche me quedé pensando
09:55en lo que usted dijo acerca de Enrique Blanco,
09:57del por qué estaba en el apartamento de Roberto.
09:59Ajá, ¿y?
10:00¿Y si el disco duro está ahí?
10:03¿El disco duro?
10:04Sí, Daniel pudo haber escondido ese disco duro
10:06en el apartamento de Roberto.
10:12Buenas.
10:15Buenos días.
10:16Doña Lucía.
10:22¿Cómo le va?
10:23Muy bien.
10:24Huele rico como a cafecito.
10:27Yo me voy a bañar y ya vengo por mi café.
10:29Gracias.
10:30Permiso.
10:32¿Cafecito?
10:33Gracias.
10:34De nada.
10:45Disculpe, ¿usted es familiar de la señora Cecilia Blanco?
10:49Sí, ¿por qué? ¿Le pasó algo a mi hija?
10:51No, no, tranquila.
10:52Lo que pasa es que necesito hacerle llegar estos documentos
10:54al señor Enrique Blanco.
10:55¿Será que usted se los puede entregar?
10:57Es urgente.
10:58Qué pena con usted, señorita,
10:59pero es que yo creo que yo no me voy a ver con él
11:01en estos días.
11:03Ya, claro.
11:05Pero no hay ningún problema.
11:06Se lo entregaré cuando lo pueda ver.
11:09Dígame, la verdad, señorita,
11:10¿es que Cecilia tuvo alguna complicación
11:13de estar rechazando el órgano?
11:14¿O pasó algo con ella?
11:15No, tranquila que su hija está muy bien.
11:17Esto es de carácter administrativo.
11:20Pero de verdad solamente lo puede ver él.
11:22Ni siquiera yo, que soy la mamá de Cecilia,
11:24lo puedo ver.
11:26No.
11:27Entréguese lo que él va a entender.
11:31Sí.
11:39Hay pruebas que ubican al señor Blanco
11:41en el apartamento donde fue asesinado
11:42el doctor Daniel Uribe.
11:44Y sabemos que amenazó con una pistola
11:46y que el señor Blanco
11:47fue asesinado en el apartamento
11:48donde fue asesinado el doctor Daniel Uribe.
11:50Y sabemos que amenazó con una pistola
11:52al doctor Mauricio Escobar.
11:54Eso lo hace sospechoso de dos asesinatos.
11:58Ah, pero él no lo hizo.
12:00¿Y cómo puede estar tan seguro
12:02si usted mismo acaba de decir
12:03que no tiene ni idea de nada?
12:06Doctor, quiero decirle algo
12:09y se lo voy a repetir de pronto,
12:10¿usted no me entendió?
12:11Enrique es un hombre de Dios
12:13y yo soy un hombre de fe.
12:15Nosotros no somos asesinos.
12:18Y si no es un asesino,
12:19¿por qué está huyendo?
12:21Es que él no está huyendo.
12:22¿Ah, no?
12:23Entonces dígame,
12:24¿dónde está para ir a hablar con él?
12:26Ah, es que yo no sé.
12:31Mire, yo voy a ser completamente honesto con usted.
12:35Yo no creo que Enrique Blanco
12:36sea el malo de esta historia.
12:38Yo creo que cometió errores,
12:39pero aún está a tiempo de enmendarlos.
12:44Tome.
12:46Dígale que lo necesito,
12:47que se entregue,
12:48que venga a hablar conmigo.
12:50Yo le ofrezco inmunidad y protección.
12:53Ah, pero es que yo no sé dónde está.
12:57Si de pronto llego a saber,
12:58yo le comento.
13:01¿Me puedo ir?
13:03Claro, ya no lo puedo retener más.
13:06Y discúlpeme por la nochecita
13:07que le hice pasar en los calabozos.
13:10No se preocupe, doctor.
13:12Yo estoy acostumbrado
13:13a que me ablanden de esa forma.
13:16Permiso.
13:17Siga.
13:19Permiso.
13:21Siga.
13:36Acaba de salir.
13:37Síganlo.
13:40No sé qué cree que pueda haber
13:41en ese disco duro.
13:44Oiga.
13:46¿Ah? ¿Qué?
13:47¿Qué le pasa? Está como oído.
13:51No, es que estoy pensando en otra cosa.
13:55Sí, claro, pensando.
13:57Yo sé en qué está pensando,
13:58en lo de esta mañana, ¿no?
14:00No, vea, vea.
14:01Si usted se refiere a lo de Heidi,
14:02yo le puedo explicar.
14:03No, no, no,
14:04usted no me tiene que explicar nada.
14:05No, pero déjeme,
14:06yo le explico.
14:07En serio, en serio,
14:08no me tiene que explicar nada.
14:09Lo que pasa entre usted y Heidi
14:10es problema de ustedes dos.
14:11Yo solamente le estoy preguntando
14:12qué piensa con lo del disco duro,
14:14nada más.
14:41¿Qué?
14:43Son chispas.
14:45Es energía,
14:46es pura química
14:47entre Leonardo y yo,
14:48doña Lucía.
14:49Eso fue desde el primer momento
14:50y usted lo sabe.
14:51Yo, en cambio, pienso
14:52que usted se está haciendo
14:53esa película en la cabeza.
14:54¿Cómo?
14:55¿Qué película?
14:56No.
14:57¿Cómo va a ser una película
14:58después de lo que pasó anoche?
14:59No.
15:00Heidi, usted se acostó
15:01con Leonardo.
15:03Sí, doña Lucía.
15:04¿Y no le da pena decírmelo?
15:07No.
15:08No, ¿no le da pena?
15:09Así como no le dio pena
15:10salir esta mañana
15:11con la camisa de mi hijo
15:12pavoneándose por toda la casa.
15:15¿A usted qué le pasa?
15:16¿Usted está brava con mi hijo?
15:18¿Ah, no me va a decir?
15:19¿A usted le molesta
15:20que Leonardo y yo
15:21tengamos una relación?
15:22Ay, mi hijita.
15:23Es que usted y Leonardo
15:24todavía no tienen una relación.
15:26Lo de anoche, doña Lucía.
15:27Lo de anoche no importa
15:28porque Leonardo estaba borracho.
15:30Ah, no.
15:31No, no, no, qué pena.
15:32A mí me da mucha pena con usted,
15:33pero yo entiendo
15:34que usted quiera defender
15:35a su hijo, pero...
15:36Es que yo no estoy defendiendo
15:37a mi hijo, Heidi.
15:38Estoy defendiéndoles a usted.
15:39¿De qué?
15:42Mi hija.
15:44Usted es la más frágil
15:45en este momento.
15:47Le han pasado demasiadas cosas
15:49en muy poco tiempo.
15:51Perdió a su papá.
15:53Perdió a un amigo.
15:55Yo entiendo.
15:56Entiendo que usted
15:57quiera aferrarse a algo,
15:59pero enredarse emocionalmente
16:00en este momento con mi hijo
16:01no es el modo.
16:04Lo que yo siento por Leonardo
16:05es real, doña Lucía.
16:07Mi hija, puede ser.
16:09No sé, puede ser.
16:11Pero yo estoy obligada
16:12a decirle, aunque Leonardo
16:13sea mi hijo,
16:14que tenga mucho cuidado.
16:17¿Y cuidado como con qué o qué?
16:19¿Cómo que con qué?
16:20¿Usted sabe cómo son
16:21los hombres?
16:23¿Cómo?
16:27Iguales.
16:29Todos los hombres
16:30son iguales.
16:33Yo pensé que usted
16:34era distinto.
16:36¿Sabe que lo que yo pienso,
16:37Andrea, lo que yo pienso
16:38es que Heidi
16:40ha tenido muchos conflictos
16:41en su vida, ¿me entiende?
16:43A mí me ve de alguna forma
16:44como una, como...
16:46Oiga, ¿usted nunca no quería
16:47saber nada?
16:48Y no quiero saber.
16:49¿Y entonces?
16:51No sé, me indigna,
16:52me indigna que se esté
16:53aprovechando de la
16:54vulnerabilidad de esa niñita.
16:55Ah, pero ¿y quién dijo
16:56que yo me estuve aprovechando?
16:57Es más, si quiere que le diga
16:58ella fue la que se me...
16:59Ay, no, no, no, no,
17:00ahorrese los detalles,
17:01Leonardo, en serio.
17:02Usted verá.
17:03Bueno, y bájese
17:04que tengo cosas importantes
17:05que hacer.
17:06¿Cómo así?
17:07¿Me puede acompañar?
17:09No, que yo estoy en Londres.
17:11Ah.
17:17Eh, ¿hablamos más tarde?
17:20No sé, no sé,
17:21yo después veo.
17:23Bueno, bájese
17:24que mi papá me va a pillar.
17:37¿Qué pasa?
18:07¿Qué pasa?
18:37¿Qué pasa?
18:38¿Qué pasa?
19:07¿Qué pasa?
19:37¿Qué pasa?
20:01Claes.
20:02¿Cómo le ha ido, señor Leonardo?
20:03Bien.
20:04¿El doctor Laverde
20:05no se encuentra en el momento?
20:06No, estoy buscándose
20:07al doctor Cuervo.
20:08Ah, sí, ya se lo comunico.
20:09Gracias.
20:10Doctor Cuervo,
20:12el señor Leonardo Pérez
20:13se encuentra acá.
20:15Sí, bueno, señor,
20:17espéreme un segundito
20:18que ya sale a atenderlo,
20:19¿bueno?
20:20Gracias.
20:26Leonardo,
20:27¿cómo le va?
20:28Bien, oiga, doctor,
20:29acabo de ver salir a Esperanza Maya
20:30y a Guillermo Paramo de acá.
20:32Efectivamente,
20:33acabo de notificarles
20:34la suspensión de sus servicios
20:35aquí en la clínica
20:36hasta que la fiscalía
20:37no aclare lo que pasó
20:38y además que el comité de ética
20:39tome una decisión al respecto.
20:42Ok.
20:43Esto es para usted.
20:44¿Qué es?
20:45Lo que me había pedido, Leonardo.
20:46Son las hojas de vida
20:47de los cirujanos de trasplante
20:48que pudieron haber asistido
20:49a Daniel como especialista.
20:51Qué bien.
20:52Gracias, doctor.
20:53Vamos a ver
20:54qué puede hacer el fiscal con esto.
20:55Doctor, yo tengo una pregunta.
20:56¿Usted no sabe si Daniel
20:57de pronto habrá escondido
20:58el disco duro en su casa?
20:59¿Cuál disco duro?
21:00El que está buscando
21:01a Enrique Blanco.
21:03Bueno.
21:05¿Qué es?
21:06Es una alarma de incendio.
21:07Hay que evacuar.
21:15Tranquilos.
21:17Tranquilos, por favor.
21:18Usemos las escaleras.
21:20El ascensor no.
21:21Primeros.
21:22Los enfermos.
21:27Calma.
21:30Con calma, por favor.
21:31Con calma.
21:36Con calma, por favor.
21:37Con calma.
21:38Usemos las escaleras.
21:50Cecilia.
21:55Calma.
21:58Con calma.
22:00Señorita, mire,
22:01me haga un favor.
22:02Yo de meses estoy buscando a mi hija.
22:04Yo sé que la trasladaron,
22:05pero nadie me da razón.
22:06¿Dónde está?
22:07¿Usted sabe?
22:08¿Usted me puede ayudar?
22:09Mire, ella se llama Cecilia.
22:10Ella estaba en el cuarto,
22:11pero nadie...
22:12Permítame, yo la ayudo, señora.
22:13Usted.
22:14¿Usted qué está haciendo aquí?
22:15Usted es el colmo.
22:16¿No ve?
22:17Bertan, ¿dónde está Cecilia?
22:18No sé.
22:19Hace dos horas la estoy buscando
22:20y nadie me da razón.
22:21Y además con este problema,
22:22con esta confusión aquí.
22:23Mire, no se preocupe.
22:24Aquí no ha pasado nada.
22:25¿Cómo que no?
22:26Es en serio.
22:27Lo hice yo.
22:28No se preocupe.
22:29Yo necesito
22:30es encontrar a Cecilia.
22:31¿Sabe dónde está?
22:32No, no sé.
22:33Mire, le voy a entregar
22:34una cosa que le mandaron.
22:36Me dijeron que solamente
22:37usted lo podía leer.
22:38Usted es el colmo de verdad,
22:39Enrique.
22:50¿Qué es?
22:51Doña Berta.
22:52Doña Berta, la estado...
22:53Ay, ay, ay, un momentito,
22:54un momentito, un momentito.
22:55¿Qué pasó?
22:56¿No la viste?
22:57¿Usted está seguro
22:58que ese discolor no está
22:59en su casa de pronto?
23:00No, no, no.
23:01De pronto no tengo cabeza
23:02para pensar en eso.
23:03Estoy pensando en mis pacientes,
23:04que los evacúen bien,
23:05que no pase nada.
23:06Sí, sí.
23:07Yo lo llamo la semana entrante.
23:08Oye, gracias por esto, ¿no?
23:09No se preocupe.
23:13Es que el que menos corre,
23:14vuela.
23:15¿Qué tal la niñita esta
23:16que se veía que no rompía
23:17un plato y salió
23:18más morronga?
23:20André, ¿no será que estás
23:22malinterpretando las cosas?
23:23¿Qué voy a estar
23:24malinterpretando, Camila?
23:25Se salió prácticamente en pelota
23:26con una camisa del puesto.
23:28Sí, eso fue con show
23:29incluido y todo.
23:30O sea, que sí es obvio.
23:33Oye, ¿y tú qué vas a hacer?
23:35¿De qué?
23:36O sea, al respecto.
23:37¿No era que te gustaba
23:38Leonardo?
23:39Ay, André, por favor.
23:40O sea, el tipo sí me parece
23:42lindo y todo,
23:43pero de ahí a entrar
23:44a competir con la Heidi,
23:46Heidi de la montaña jamás.
23:47Además, no se te olvide
23:48que yo tengo novio.
23:49Ah, ahora sí tienes novio.
23:51André, ¿qué te pasa?
23:52A mí nada.
23:57Aló.
23:58André, la estoy llamando
23:59porque creo que tenemos
24:00una conversación pendiente.
24:28¿Sí?
24:49CSI Investigaciones,
24:50habla Pablo Calvo.
24:51¿En qué le puedo servir?
24:53Hijo, habla el padre Torres.
24:58Yo sé que aquí hay
24:59un poquitico de interferencia,
25:00pero cuénteme
25:01en qué le puedo servir.
25:02No olvides que tus pecados
25:03siempre van a ir detrás de ti
25:05mientras no estés en paz
25:06con el señor.
25:08Estoy limpiando mis pecados,
25:09padre.
25:10Aquí estoy en ellas.
25:11Estoy tratando de cuadrar
25:12esto ya.
25:14Muy bien, hijo.
25:15Muy bien.
25:17Vacía tu mente y tu corazón
25:18y te espero aquí en la parroquia
25:20para confesar tus pecados.
25:22Claro que sí, padre.
25:23Muchas gracias por la llamada.
25:24Ya estaré.
25:28CSI Investigaciones,
25:29habla Pablo Calvo.
25:30¿En qué le puedo servir?
25:31Hijo, habla el padre Torres.
25:32Yo sé que aquí hay
25:33un poquitico de interferencia,
25:34pero cuénteme
25:35en qué le puedo servir.
25:36No olvides que tus pecados
25:37siempre van a ir detrás de ti
25:38mientras no estés en paz
25:39con el señor.
25:40Claro que sí, padre.
25:41Muchas gracias por la llamada.
25:42Ya estaré.
25:43Muchas gracias.
25:44Ya estaré.
25:45Ya estaré.
25:46Ya estaré.
25:47Ya estaré.
25:48Ya estaré.
25:49Ya estaré.
25:50Ya estaré.
25:51Ya estaré.
25:52Ya estaré.
25:53Ya estaré.
25:54Ya estaré.
25:55Ya estaré.
25:56Ya estaré.
25:58Vecino,
25:59¿qué flores va a llevar?
26:09Bien, gracias.
26:10¿Cómo está?
26:12Sí, claro.
26:13¿Cuál va a llevar?
26:15Margaritas.
26:23A la orden, señor.
26:27Señora Margarita.
26:28¿Sí?
26:29¿En qué le puedo ayudar?
26:32Leonardo.
26:36Laura, yo atiendo al señor.
26:48¿Qué hace usted aquí?
26:52Vengo a pedirle perdón.
26:54Mucho descarado.
26:57Tan fácil, ¿no?
26:58Después de tantos años
26:59venir acá y presentarse
27:00y decir vengo a pedir perdón.
27:02Como si nada.
27:03Yo lo siento mucho,
27:04de verdad.
27:05Más lo siento yo.
27:07Porque era mi hija.
27:09Y usted, Leonardo,
27:10me prometió cuidarla.
27:13No lo hizo.
27:15Nunca lo voy a perdonar.
27:17Así que lárguese, Leonardo.
27:23No lo voy a perdonar.
27:53¿Qué pasa?
27:54¿Qué pasa?
27:55¿Qué pasa?
27:56¿Qué pasa?
27:57¿Qué pasa?
27:58¿Qué pasa?
27:59¿Qué pasa?
28:00¿Qué pasa?
28:01¿Qué pasa?
28:02¿Qué pasa?
28:03¿Qué pasa?
28:04¿Qué pasa?
28:05¿Qué pasa?
28:06¿Qué pasa?
28:07¿Qué pasa?
28:08¿Qué pasa?
28:09¿Qué pasa?
28:10¿Qué pasa?
28:11¿Qué pasa?
28:12¿Qué pasa?
28:13¿Qué pasa?
28:14¿Qué pasa?
28:15¿Qué pasa?
28:16¿Qué pasa?
28:17¿Qué pasa?
28:18¿Qué pasa?
28:19¿Qué pasa?
28:20¿Qué pasa?
28:21¿Qué pasa?
28:22¿Qué pasa?
28:23¿Qué pasa?
28:24¿Qué pasa?
28:25¿Qué pasa?
28:26¿Qué pasa?
28:27¿Qué pasa?
28:28¿Qué pasa?
28:29¿Qué pasa?
28:30¿Qué pasa?
28:31¿Qué pasa?
28:32¿Qué pasa?
28:33¿Qué pasa?
28:34¿Qué pasa?
28:35¿Qué pasa?
28:36¿Qué pasa?
28:37¿Qué pasa?
28:38¿Qué pasa?
28:39¿Qué pasa?
28:40¿Qué pasa?
28:41¿Qué pasa?
28:42¿Qué pasa?
28:43¿Qué pasa?
28:44¿Qué pasa?
28:45¿Qué pasa?
28:46¿Qué pasa?
28:47¿Qué pasa?
28:48¿Qué pasa?
28:49¿Qué pasa?
28:50¿Qué pasa?
28:51¡No!
28:52¡No!
29:17¿Por qué?
29:18¿Por qué comiste, Silvia? ¿Por qué?
29:49Le recuerdo a Enrique que estamos en la casa del señor.
29:53¿Se dijo que nadie lo siguiera?
29:56Hice la del supermercado, eso nunca falla.
29:59Muy bien.
30:00Muy bien, ¿no?
30:07Estoy toda la noche en el calabozo.
30:09La policía me está siguiendo.
30:11No sé si tengan nuestros teléfonos intervenidos.
30:14Y todavía no le he contado lo de Cecilia.
30:16Precisamente de ella es que quiero...
30:18Un momentico, venme a hablar a mí.
30:22Hay un fiscal que está investigando,
30:24tiene muchísima información.
30:26Él sabe que usted es de los buenos
30:28y quiere hablar con usted.
30:30Le ofrece inmunidad y protección.
30:32¿Protección?
30:34Si quisieran protegerme,
30:35estuvieran protegiendo a Cecilia.
30:37La están protegiendo, la tienen vigilada.
30:39¿Sí?
30:40Entonces, ¿cómo fue que esta mujer
30:42logró entrar a su habitación?
30:46¿Qué es esto?
30:50Por Dios.
30:54¿Quién le dio esto a Enrique?
30:56Berta.
30:57Esta mañana me lo entregó.
31:00Fui a sacar a Cecilia,
31:01pero no la encontré en su habitación.
31:04¿Seguro la trasladaron?
31:05No.
31:08La tienen secuestrada.
31:11¿De quién es el número telefónico
31:12que hay ahí?
31:17Me imagino que debe ser de la mujer esa.
31:21Estoy seguro que quieren intercambiar
31:23la vida de Cecilia por la mía.
31:27¿Qué piensas hacer?
31:29Tengo un plan.
31:30Por eso lo hice venir,
31:31así que, por favor, escuche muy bien.
31:34Que Dios nos acoja en su reino.
31:37¿Qué quiere?
31:39¿Qué quiere?
32:09¿Qué quiere?
32:39¿Qué quiere?
33:10Don Leonardo, ¿cómo está usted?
33:12Bien.
33:13Reinaldo, venga, le hago una preguntita.
33:15Sí, señor, cuénteme.
33:17La noche que...
33:19que murió mi hermano,
33:21¿usted se acuerda a qué hora era?
33:23Déjeme, yo echo el casete para atrás
33:25a ver si me acuerdo.
33:35Sí, señor.
33:36Sí, señor.
33:37Yo creo que eran las once pasaditas.
33:40¿Por qué lo pregunta, Don Leonardo?
33:42No, por curiosidad.
33:44Gracias.
33:45Sí, señor, para servirle.
33:46Reinaldo, venga, otra pregunta.
33:48¿Usted conoce al doctor Cuervo?
33:50A don Cuervo, claro que sí, señor, lo conozco.
33:52Él era el patrón de don Daniel.
33:54Ajá, ¿y él venía mucho por acá?
33:56Pues así mucho, mucho, mucho no,
33:58pero sí venía de vez en cuando.
34:00Digo, ¿pero tenía llaves o autorización,
34:02así como Lucía?
34:03No, nada de eso,
34:04ni llaves ni autorización,
34:05nada de eso, no, señor.
34:07¿Y la noche que mataron a mi hermano,
34:08él vino?
34:09Usted me está preguntando
34:10si él vino de noche.
34:11Digo, ¿en la noche o en el día?
34:14Pues no estoy muy seguro,
34:16porque justo esa semana
34:17yo tenía el turno de la noche.
34:19¿Y es que usted está dudando
34:20de don Cuervo?
34:22Doña Tatiana, ¿cómo está usted?
34:25¿Cómo le va?
34:27Muy bien, para no preocuparla.
34:30Que esté muy bien.
34:31Hasta luego.
34:34Nos vemos, Reynaldo.
34:35Hasta luego, don Leonardo,
34:36que esté muy bien.
34:49¿Qué hubo, mijo?
34:54Lucía, yo necesito preguntarle algo.
34:56¿Qué?
34:58La noche que Daniel murió,
34:59él fue a visitarla a usted
35:00donde una amiga suya, ¿cierto?
35:01Sí, señor.
35:03¿Usted sabe a qué horas
35:04llegó más o menos?
35:06A las 10.
35:07¿Y por qué está tan segura?
35:09Pues porque iba a empezar
35:11la novela.
35:12Ah, bien.
35:15¿A qué hora se fue el día ya
35:16más o menos?
35:17Como a las 10 y cuarto.
35:19¿Y cuánto día
35:20ya quedaba, Lucía?
35:21Pues depende de la hora, mijo.
35:23Sí, digamos a las 10 y cuarto,
35:24no sé.
35:26Una horita más o menos.
35:28¿Por qué?
35:31Porque él no tenía
35:32el disco duro,
35:34lo llevaba en la mano.
35:36¿La cajita esa
35:37que ustedes están buscando?
35:39La cajita, sí.
35:40Sí, claro, la tenía.
35:47Si Daniel llegó aquí
35:48como a las 11 de la noche
35:50y él murió
35:51como a las 11 y cuarto,
35:5211 y 20,
35:53¿quiere decir que él no tuvo
35:54tiempo de esconder
35:55ese disco duro?
35:56Pues lo habrá dejado
35:57en el carro, ¿no?
35:58No, en el carro no estaba ya.
36:00No lo había encontrado.
36:01¿Y entonces?
36:05Yo creo que yo sé
36:06quién mató a Daniel, Lucía.
36:08¿Cómo así quién?
36:09Es una suposición igual,
36:10no lo tengo muy claro,
36:12Lucía, pero...
36:13Ay, mijo, ¿me va a decir
36:14lo que está pensando o no?
36:16¿Usted se acuerda
36:17del policía este
36:18que le amenazó a usted
36:19y que me golpeó a mí?
36:20Claro, yo sé
36:21de quién me está hablando.
36:22El tipo ha estado
36:24investigando a Cuervo.
36:25¿Y eso por qué?
36:27Pues precisamente
36:28por eso, Lucía, yo creo que...
36:31Que Cuervo fue el que mató
36:32a Daniel.
36:33¿El doctor Cuervo?
36:34Sí, porque...
36:36La policía estaba detrás
36:37de Cuervo y Cuervo
36:38batea en el disco duro,
36:39Lucía.
36:40No, no, no, qué pena,
36:41pero eso no puede ser.
36:42El doctor Cuervo
36:43es un ángel, mijo.
36:45Él fue el que me operó a mí.
36:47Mire, cuando Daniel me trajo
36:48después del trasplante,
36:50él me venía a ver todos los días
36:51a ver cómo estaba.
36:53Además, Daniel y él
36:55eran muy amigos.
36:58Bien.
36:59Gracias, Lucía.
37:05¿Daniel Cuervo?
37:10Muy bueno este material.
37:12¿Cómo lograron sacar
37:13estas fotos?
37:16Usted contrató
37:17a los mejores, doctora.
37:18Y los más caros.
37:19Sí, pero usted me dijo
37:20que eso no importaba,
37:21que eso no le importaba
37:22a su cliente.
37:23No, y no hay ningún problema,
37:24simplemente le estoy aclarando.
37:26Ya.
37:29¿Será que le puedo pedir
37:30un favor?
37:32Si es de plata,
37:33tengo que hablar primero
37:34con mi cliente.
37:35No, no es de eso.
37:36Es que...
37:37¿Será que usted me regaló
37:39un vasito con agua?
37:40Es que estoy escupiendo balas
37:42y me tengo que tomar
37:43unas pastillas.
37:44Claro, claro, qué pena.
37:45Disculpe que no se lo había
37:46ofrecido antes.
37:47No.
37:48Ya se lo traigo.
37:49Gracias.
37:56¿Qué pasa?
38:16¡Voy!
38:20Andrea, pasa.
38:22Permiso.
38:27Buenas tardes.
38:29Buenas, ¿cómo está?
38:32Aquí tiene.
38:35Siéntate.
38:39¿Y la pastilla no se la tomó?
38:41La pongo en la boca
38:42a secuitas.
38:45Muchas gracias.
38:50Esto es suyo.
38:52Vale, gracias.
38:54Permiso.
38:55Hasta luego.
38:57Pablo,
38:59por favor,
39:01¿cómo está la pastilla?
39:03Bien, bien,
39:04la pastilla está bien.
39:07Eh, por favor,
39:09dígale a Enrique Blanco
39:10la próxima vez que quiera
39:11hablar con él.
39:12Pues, no puede ser
39:13que haya contratado
39:14a un detectivo
39:15y todavía no lo conozca.
39:16Sí, claro, con mucho gusto.
39:17Vale, gracias.
39:18Hasta luego.
39:19Permiso.
39:26¿Enrique Blanco?
39:30Ay.
39:34Voy.
39:37¿Quién será?
39:54¿Disculpas?
39:56¿Cómo, cómo así?
39:59¿Qué más quiere que le diga,
40:00Ivy, no sé?
40:01Es que lo de anoche
40:02también fue importante
40:03para usted, por ejemplo.
40:05Estaba borracho.
40:12Espere.
40:14¿Cómo?
40:15Estaba borracho, Ivy.
40:18¿Usted me está diciendo entonces
40:19que si hubiera estado
40:20en sano juicio
40:21eso no pasa?
40:22No.
40:23Ah, no pasa entonces,
40:24parece.
40:25Míreme,
40:26míreme y parecido.
40:34¿Entonces usted no siente
40:35nada por mí o qué?
40:40Pues, este...
40:43No sé, Ivy, sentir...
40:44¿Qué?
40:45Siento cariño, respeto.
40:50Siento como ganas
40:52de protegerla,
40:53pero pues...
40:55¿Eso es lo que usted
40:56estaba pidiendo o no?
41:12Oiga, usted no se parece
41:13en nada a su hermano, ¿no?
41:14No.
41:15No, ¿qué?
41:16¿Qué se va a parecer?
41:17¿Cómo?
41:21Su hermano sí era un caballero.
41:24¿Cómo usted?
41:27Su hermano jamás me hubiera
41:28puesto un dedo encima
41:29con tal de no hacerme daño.
41:30Míreme.
41:32Míreme.
41:35Usted me quería proteger.
41:39Mire lo que me hace
41:40protegiéndome.
41:45Su mamá tiene razón.
41:50Todos los hombres
41:51son iguales, todos.
41:54No sé.
41:57Heidi.
41:58Heidi, Heidi,
41:59¿qué va a hacer?
42:00Me largo, me largo de aquí.
42:04No, Heidi,
42:05pero tampoco es
42:06para que se ponga así.
42:07¿Qué?
42:08Yo no tengo nada más
42:09que hacer acá.
42:10Doña Lucia,
42:11muchas gracias por todo.
42:20Ve, le llegó Isita.
42:23¿Si ve lo que hace el alcohol?
42:25¿Ah?
42:45Miren esto.
42:53¿El señor Blanco?
42:54Exactamente, Enrique Blanco.
42:57Él sabe que tenemos
42:58vigilado a su esposa,
42:59por eso accionó la alarma
43:00contra incendios de la clínica,
43:02esperando que en su evacuación
43:03pudiera llegar
43:04donde estaba ella,
43:05pero no la encontró
43:06donde se suponía
43:07que debía estar.
43:08Afortunadamente anoche
43:09yo ordené que la cambiaran
43:10de habitación.
43:11¿Eso supe?
43:12¿Por qué hizo eso
43:13sin mi autorización?
43:15Fiscal Cubillos, ¿verdad?
43:17Sí.
43:18Fiscal Cubillos,
43:19lamento no haberle informado
43:21pero yo no necesito
43:22su autorización
43:23para tomar decisiones médicas
43:24sobre mis pacientes,
43:25mucho menos
43:26si se trata
43:27de un procedimiento de rutina.
43:28¿Procedimiento de rutina?
43:30Bueno, cuando un paciente
43:31de cuidados intermedios
43:32termina su ciclo
43:33se le pasa a una habitación
43:34normal,
43:35supongo que ese es el caso
43:36de la señora Blanco.
43:38Exactamente.
43:39¿Algún problema, fiscal?
43:40No, no, ningún problema.
43:43Solo me hubiera gustado
43:44que me hubiera informado.
43:45¿Cómo está ella?
43:47Bien, bien, muy bien.
43:49El procedimiento fue un éxito.
43:50¿Por qué?
43:51Porque me gustaría
43:52hablar con ella.
43:53Quiero que me ayude
43:54a llegar a su marido.
43:55¿Y usted de verdad cree
43:56que la esposa es la que lo va
43:57a ayudar a atraparlo?
43:58Es que yo no lo quiero
43:59atrapar,
44:00yo quiero que me ayude
44:01a convencerlo
44:02y que hable conmigo.
44:03Estoy seguro
44:04que él no es el malo
44:05de esta película,
44:06pero también estoy seguro
44:07que él sabe cuál es la verdad
44:08detrás de todo esto.