Doom At Your Service Season 1 Episode 8 (English Sub)
Doom At Your Service Season 1 Episode 8 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Well, it's up there.
00:00:01The end.
00:00:30I knew you'd come.
00:00:43You didn't come, and you're hiding from me?
00:00:54If you hide like that,
00:00:56Did you think I couldn't find you?
00:01:02I can't stand it.
00:01:04I just can't stand it.
00:01:09I told you.
00:01:11I know everything now.
00:01:14You're nice.
00:01:17I know everything.
00:01:20I can't stand this feeling.
00:01:22What should I call it?
00:01:25You can't run away.
00:01:26Before you grant my wish.
00:01:30If you grant my wish,
00:01:32I told you I'd let you go.
00:01:34Don't you remember?
00:01:37I don't know.
00:01:39So just...
00:01:41Tak Dong-kyung.
00:01:42I'm going to kill you.
00:01:49So just...
00:01:51What should I call you?
00:02:21I'll protect you.
00:02:39You're really crazy.
00:02:42Why did you cut off your bracelet?
00:02:43Are you really crazy?
00:02:45So why don't you show up?
00:02:47And how can you put a pillow in that time?
00:02:50You're making me angry.
00:02:54What are you angry about?
00:02:56You didn't show up?
00:02:57Or did you put a pillow in it?
00:02:58I put a pillow in it.
00:03:10Are you laughing?
00:03:11Do you laugh in this situation?
00:03:15You're laughing, too.
00:03:18You're laughing, too.
00:03:22Oh, you're such an attention seeker.
00:03:25If you're going to hide, hide properly.
00:03:26Why are you giving me a hint?
00:03:32I was going to hold it in.
00:03:35How long were you going to hold it in?
00:03:40As long as I can.
00:03:43You seem to have forgotten.
00:03:46I don't have time to keep going.
00:04:00I'll tell you.
00:04:05I'll tell you everything.
00:04:35It's all because of me.
00:04:48You lost your parents.
00:04:52All the times you've been sitting on the floor.
00:04:55All the misfortunes.
00:04:59It's all about you being sick.
00:05:13You need to get language education again.
00:05:18How can you say everything in front of me?
00:05:21Give me a hint.
00:05:23Is it horizontal or vertical?
00:05:28Because I exist.
00:05:32You're unhappy.
00:05:34What?
00:05:35Because you're winter, darkness, and the end?
00:05:39Yeah.
00:05:42Hey, I like winter.
00:05:46I like the night.
00:05:48I like the end.
00:05:50In other words,
00:05:52Spring, morning, and start are all because of you.
00:05:56My unhappiness and happiness are all about you.
00:06:02Huh?
00:06:04That's what happens when you give me a disease and a medicine.
00:06:07I'm angry when I give you a disease.
00:06:08Thank you for the medicine.
00:06:12I don't want to get rained on, but I need it.
00:06:24That's what you are.
00:06:26Go and tell him.
00:06:28To whom?
00:06:29To the one who kicked me out of my life into my life.
00:06:37It's not because of you.
00:06:39Go and tell him I said that.
00:06:49Oh, I'm right.
00:06:52Horizontal or vertical, I got it right.
00:07:04Huh?
00:07:06Hey, don't do this.
00:07:08I know you did it like a man.
00:07:47Huh?
00:08:11Who are you?
00:08:13Where is Park Dong-hyuk?
00:08:14Huh? Who are you?
00:08:18Huh?
00:08:19Oh, I'm...
00:08:27Oh, I'm...
00:08:28Who are you?
00:08:32Excuse me?
00:08:41This is...
00:08:54See you again.
00:09:01Come here.
00:09:02I'm on my way.
00:09:06No, no, not a hot dog, a hot bar.
00:09:09Hey, hot dogs are different from hot bars.
00:09:12Oh, I'm just going.
00:09:16Where's your sister?
00:09:18Oh my gosh. Who are you?
00:09:20Where's Park Dong-hyuk?
00:09:22Huh? Who's Park Dong-hyuk?
00:09:28Park Dong-hyuk, your sister.
00:09:32Sister?
00:09:34I don't have a sister.
00:09:36I'm an only child.
00:09:40What is this?
00:09:43Oh, I don't know.
00:09:45Why is a person walking on the street asking me where my sister is?
00:09:50I'm so scared.
00:09:57Yes? Who is this?
00:10:00Tak Dong Kyung.
00:10:02Isn't he here?
00:10:03Tak Dong Kyung?
00:10:06Why did you say Tak Dong Kyung?
00:10:17Who are you?
00:10:21Over there.
00:10:23The guy who was sitting over there, Tak Dong Kyung.
00:10:27I think you've come to the wrong place.
00:10:31Excuse me.
00:10:36Tak Dong Kyung
00:10:42Where are you?
00:10:50He's over there.
00:11:06Tak Dong Kyung
00:11:24No one
00:11:26No one knows Tak Dong Kyung.
00:11:31Tak Dong Kyung
00:11:33has been erased from this world.
00:11:37Where am I?
00:11:40I'm definitely at the hospital.
00:11:44Is it a dream?
00:11:46It's not a dream.
00:11:49I just stole you a little.
00:11:52From him.
00:11:55I was wondering what you were planting here.
00:11:59What is that?
00:12:06Possibility
00:12:07I grew up with your misfortune.
00:12:13I wanted to show you.
00:12:15Because it's thanks to you.
00:12:18Thanks to me?
00:12:19It's the first time he's been more pitiful than he is.
00:12:37Tak Dong Kyung
00:13:04But
00:13:05How did you become an adult so quickly?
00:13:09That's a secret.
00:13:11Please tell me.
00:13:13I want to be an adult, too.
00:13:16I'm still a kid like this.
00:13:19But you can't be an adult.
00:13:23Why?
00:13:25Because you don't deserve to be an adult.
00:13:28No.
00:13:30It's so boring to live as a puppet.
00:13:32I'm so bored.
00:13:34I want to be an adult soon.
00:13:38You can be an adult.
00:13:41But
00:13:42You have to be qualified to do that.
00:13:45How can I do that?
00:13:48It's very simple.
00:13:50You just have to try to be a good boy.
00:13:58It's you.
00:14:02You made him like that.
00:14:06You kicked him out.
00:14:08You said all my misfortune was his fault.
00:14:12It's me.
00:14:13Why did you do that?
00:14:16For you.
00:14:18What do you mean?
00:14:19Whichever side you choose, it's going to be painful.
00:14:23Destroy the world, kill what you love, and survive.
00:14:28But I love him, too.
00:14:31That's why I did it.
00:14:36You...
00:14:38What the hell are you?
00:14:40Me?
00:14:43I'm a very old Jilsa.
00:14:46A very old loner.
00:14:49I'm your old friend.
00:14:52I've been watching the world longer than him.
00:14:55I've been watching you.
00:14:57I've always wanted you to be happy in the world.
00:15:00Then you can just make him happy.
00:15:02He and I...
00:15:03What does that mean?
00:15:06If you can do everything as you please for a very long time,
00:15:11You'll find out, too.
00:15:13That doesn't mean anything.
00:15:17So what do you want from me?
00:15:25What do you want?
00:15:32That's what we're talking about.
00:15:34What do you want?
00:15:38What are you?
00:15:50The fate of everything in here depends on your love.
00:15:55Aren't you scared?
00:15:58Don't be unhappy because of him.
00:16:01That's what I'm trying to tell you.
00:16:12No.
00:16:14I'm not unhappy because of him.
00:16:16Don't say that to him or to me.
00:16:19I've never been unhappy because of him.
00:16:26I've always liked your answer.
00:16:29It's a little straightforward, but...
00:16:33That's enough of a threat to him, right?
00:16:39Go.
00:16:40There's a dog at the end of the road.
00:16:46Oh.
00:16:48Lightly knock before you open it.
00:16:50You know?
00:16:51Lightly knock. You know?
00:17:21Lightly knock.
00:17:51Oh, my God.
00:17:54Oh, my God.
00:17:56Really.
00:17:59You're really here.
00:18:01You
00:18:07Hi.
00:18:09What are you?
00:18:12What the hell are you?
00:18:13I don't know.
00:18:14I just opened my eyes and came here.
00:18:17He told me to walk this way.
00:18:21Huh?
00:18:24Huh?
00:18:49Shin Hye-jung
00:18:52Shin Hye-jung
00:18:53The place where you were.
00:19:00Wow.
00:19:02Is he really a god?
00:19:07That's good.
00:19:09I told him it wasn't me.
00:19:11It's not because of you that I'm unhappy.
00:19:14Oh, wait a minute.
00:19:16Did I tell you it was good or not?
00:19:18I feel like I'm in a state of mind.
00:19:23And then what?
00:19:24He laughed.
00:19:25What do you mean?
00:19:26It's a little dog.
00:19:29I'm gonna laugh.
00:19:30I'm funny, too.
00:19:32You're not afraid.
00:19:33I'm not afraid.
00:19:35Honestly, I was really scared.
00:19:37Wow, this is like heaven or hell.
00:19:39I was like that.
00:19:41But I had to say something.
00:19:43Me, too.
00:19:44I was scared.
00:19:47I was scared.
00:19:49No one remembers you.
00:20:06Come in.
00:20:09I knew this would happen.
00:20:10I escaped the hospital and came home.
00:20:15What is this?
00:20:25What is this?
00:20:27What is this place?
00:20:29What is this?
00:20:33It's ruined.
00:20:34It's ruined.
00:20:44What is this?
00:21:02So
00:21:04You're just...
00:21:06God
00:21:08Something like that?
00:21:10Not God.
00:21:12Destruction
00:21:13No, that's what it is.
00:21:16That's not what it is.
00:21:18I think
00:21:20Well, it's easier for me to understand.
00:21:23Is that so?
00:21:24What do people really think of people?
00:21:27That's enough.
00:21:29Do you think I'm a fool?
00:21:30Do you think I'm a fool?
00:21:33You're making fun of me, aren't you?
00:21:36Who are you guys?
00:21:39Tak Sung-kyung, wake up.
00:21:41You can't fall for this.
00:21:43Tak Sung-kyung, wake up.
00:21:45You can't fall for this.
00:21:48What?
00:21:49Did I say that?
00:21:51No.
00:21:52It's a coincidence.
00:21:54No.
00:21:55It's a coincidence.
00:21:57It's a coincidence.
00:22:01You like to make things up.
00:22:04Can you see my heart right now?
00:22:07Don't look at my heart.
00:22:08It's closer to what you hear than what you see.
00:22:12That's right.
00:22:13Don't listen to me.
00:22:15Did you plan it with him?
00:22:18Did I go crazy?
00:22:20Did I go crazy because it was so hard?
00:22:24Look at me.
00:22:26Do I look like a producer?
00:22:28Look at this.
00:22:29How many?
00:22:30Two.
00:22:31Does this look like two?
00:22:33It's three.
00:22:36Is this three?
00:22:37It's two, man.
00:22:40Do I still look like your sister?
00:22:47I'm going to cry.
00:22:49You're better than me.
00:22:50Do something.
00:22:52He can't handle it.
00:22:53I have to accept it like you.
00:22:55What can I do?
00:22:56You know what you always do.
00:22:57What do you always do?
00:22:59I don't know.
00:23:00Are you really a god?
00:23:04Are you really dead?
00:23:10If that's the case,
00:23:12No way.
00:23:14Are you here to take us?
00:23:17What are you talking about?
00:23:20No.
00:23:23I'm here to save you.
00:23:30Really?
00:23:32Are you really going to save me?
00:23:34You're a good man.
00:23:39It's not because of the prayer.
00:23:41Your prayer didn't come to me.
00:23:43It's somewhere else.
00:23:44Wow.
00:23:45Is there a division?
00:23:48Yeah.
00:23:49So...
00:23:52Forget everything and go to sleep.
00:23:55What?
00:23:57Forget everything.
00:23:59Go to sleep.
00:24:06I did something.
00:24:30Did you wake up?
00:24:34Sister.
00:24:36Sister.
00:24:41Are you okay?
00:24:43I was so surprised as soon as I got the call.
00:24:46I thought I couldn't see you like this.
00:24:50So why are you worrying about her?
00:24:55Did you have a brother?
00:24:56Did you have a brother?
00:24:59Why are you here now?
00:25:02I was so scared.
00:25:06I was scared.
00:25:11Why do I feel like I've been with you just now?
00:25:15You must have had a dream.
00:25:17Dream?
00:25:18You like me a lot.
00:25:22Yes, I like you.
00:25:24If you're done confessing, let's go.
00:25:27Go?
00:25:28Where?
00:25:30Home.
00:25:31Oh, home.
00:25:33Why are you going home?
00:25:36Then why did you change your clothes?
00:25:38It's okay now.
00:25:39What's okay?
00:25:41The teacher said you had to get tested.
00:25:44Wait a minute.
00:25:45Stop him.
00:25:49What is it?
00:25:50Are you two on the same side?
00:25:55I'm not going.
00:25:57I'm never going.
00:25:58I can't move a step from here.
00:26:00Transfer.
00:26:01What's wrong with you?
00:26:03If you keep doing this, I'm really...
00:26:04I'm a doctor.
00:26:12Doctor?
00:26:16Song-kyung.
00:26:18Sister.
00:26:20No, sister.
00:26:21No, it's not that. I had a situation.
00:26:22But I was really going to tell you.
00:26:25Really?
00:26:26I was really going to tell you a few times.
00:26:33What do you want to eat?
00:26:36What do you want to do?
00:26:37What do you want?
00:26:38Where do you want to go?
00:26:41I'm going to do everything for you from now on.
00:26:44So tell me everything.
00:26:46Just tell me.
00:26:47What can I do for you?
00:26:53Hey.
00:26:55How can you do this?
00:26:58How can you use this like this?
00:27:01You said you'd do everything for me.
00:27:03I really want to go home.
00:27:05I'm really okay.
00:27:07Hey, driver.
00:27:09I know.
00:27:10I'm not okay.
00:27:12Turn the car around.
00:27:13Turn the car around.
00:27:15I can't drive because it's loud.
00:27:18I'm going to die.
00:27:19Don't say you're going to die.
00:27:22Don't say you're going to die.
00:27:25I think there are only people like that around me.
00:27:31No, but...
00:27:33I've been bothering you for a while.
00:27:36Who is he? Why do you keep talking to me?
00:27:38I've never talked to you.
00:27:39Hey.
00:27:40I'm sorry.
00:27:41He's so habitual.
00:27:44Excuse me.
00:27:45Who are you?
00:27:47Yes?
00:27:48This is not something to be so emotionally resolved.
00:27:52I know because I've done it before.
00:27:53So, first of all...
00:27:54Oh, shut up.
00:27:59No.
00:28:13What exactly do you know at the hospital?
00:28:15Yes.
00:28:28Get up right now.
00:28:29Go to the hospital right now.
00:28:30Let's go to the hospital and get surgery.
00:28:32Sister.
00:28:33Actually...
00:28:35He's the doctor over there.
00:28:36Doctor and son.
00:28:38Hey!
00:28:39You have to think about stopping your brother.
00:28:41What are you doing?
00:28:42There's a guarantee that you'll live after surgery.
00:28:45You could die.
00:28:46Just like that.
00:28:47Hey!
00:28:49I'll save you.
00:28:52I'll save him.
00:28:59What are you so surprised about?
00:29:01It's not the first time I've heard that.
00:29:09Hey, who the hell is that?
00:29:11Who is it? Why do you keep talking down to me?
00:29:13I can hear you.
00:29:16It's my sister's boyfriend.
00:29:17He's a doctor.
00:29:18I can hear you loud.
00:29:20Doctor?
00:29:21Are you sure?
00:29:22Did you check?
00:29:24Uh...
00:29:25I didn't check.
00:29:27But I'm sure he's my boyfriend.
00:29:29That too.
00:29:30I love you so much.
00:29:33That can't be.
00:29:34If that happened, Park Bo-kyung would have told me.
00:29:39It's him.
00:29:41That hospital.
00:29:43That funeral.
00:29:44The one Park Bo-kyung wanted to go to.
00:29:48You've been talking about me a lot.
00:29:51What?
00:29:52What's a funeral?
00:29:55Why don't I know?
00:29:56What the hell do you know?
00:30:00Well...
00:30:01What do you know?
00:30:03You didn't even know you had to call me right away when this happened.
00:30:06No, I didn't know.
00:30:08My sister told me not to tell you.
00:30:10Since when did you listen to your sister?
00:30:12But I told you.
00:30:14My sister told me not to tell you.
00:30:16Wow, you didn't even look straight in the eye, and now you're yelling?
00:30:19Hey, you've grown up a lot.
00:30:20Stop it.
00:30:23Both of you go now.
00:30:26Go?
00:30:28How?
00:30:30Like this?
00:30:31Like this.
00:30:34I can't go.
00:30:35How can I leave you alone?
00:30:37I'm not alone.
00:30:39I'm not alone.
00:30:41I live with her.
00:30:47I'm going to live with her.
00:30:49Today, too.
00:30:52What?
00:31:03I didn't know she was so progressive.
00:31:06She's changed a bit since she got sick.
00:31:09But...
00:31:10That's okay.
00:31:12But my brother...
00:31:14He said he knew my sister was sick from the beginning.
00:31:19Hey, Tak Sung-kyung.
00:31:21Yes?
00:31:22You've changed a bit.
00:31:24What? Me?
00:31:26No, I'm a really consistent person.
00:31:29I stopped talking earlier.
00:31:31But...
00:31:38You've grown up a lot.
00:31:41You've grown up well.
00:31:44What?
00:31:45You've had a hard time.
00:31:47By yourself.
00:31:51Let's have a hard time together from now on.
00:31:53Let's do our best in our respective positions.
00:31:56Okay?
00:31:58Don't be too scared to be alone.
00:32:01If you're Tak Sung-kyung's brother, you're my brother, too.
00:32:08So if something happens to you, contact me right away.
00:32:12If you don't contact me, I'll break your fingers.
00:32:16No...
00:32:18I'm really upset.
00:32:21Get out.
00:32:24Get out.
00:32:25Get out.
00:32:27No, no.
00:32:28You little...
00:32:29You little...
00:32:32What are you doing?
00:32:33I'll kill you.
00:32:35Hey, I told you to stop messing around.
00:32:38What are you talking about?
00:32:39I'll let you go.
00:32:40You little...
00:32:56Oh, I'm out of my mind.
00:32:58Sung-kyung has to do housework later.
00:33:00Wow, it's unfair.
00:33:01So why are you doing this?
00:33:04It's because of me.
00:33:05It's because of you.
00:33:06Because you're gone.
00:33:09I didn't know you'd be so tough.
00:33:12You...
00:33:13Be careful.
00:33:14If you don't listen to me...
00:33:15I didn't know you'd use you as a hostage.
00:33:21I didn't know it would work on me.
00:33:24I didn't know it would work on you.
00:33:32Why do you know so much?
00:33:35I know.
00:33:36You have a lot to teach me.
00:33:44Huh?
00:33:45Hand.
00:33:54Hand.
00:34:14Let's live together.
00:34:19Let's keep living together.
00:34:25Today...
00:34:28Let's sleep together.
00:34:54Let's sleep together.
00:34:55Let's sleep together.
00:34:56Let's sleep together.
00:34:57Let's sleep together.
00:34:58Let's sleep together.
00:34:59Let's sleep together.
00:35:00Let's sleep together.
00:35:01Let's sleep together.
00:35:02Let's sleep together.
00:35:03Let's sleep together.
00:35:04Let's sleep together.
00:35:05Let's sleep together.
00:35:06Let's sleep together.
00:35:07Let's sleep together.
00:35:08Let's sleep together.
00:35:09Let's sleep together.
00:35:10Let's sleep together.
00:35:11Let's sleep together.
00:35:12Let's sleep together.
00:35:13Let's sleep together.
00:35:14Let's sleep together.
00:35:15Let's sleep together.
00:35:16Let's sleep together.
00:35:17Let's sleep together.
00:35:18Let's sleep together.
00:35:19Let's sleep together.
00:35:20Let's sleep together.
00:35:21Let's sleep together.
00:35:22Let's sleep together.
00:35:23Let's sleep together.
00:35:24Let's sleep together.
00:35:25Let's sleep together.
00:35:26Let's sleep together.
00:35:27Let's sleep together.
00:35:28Let's sleep together.
00:35:29Let's sleep together.
00:35:30Let's sleep together.
00:35:31Let's sleep together.
00:35:32Let's sleep together.
00:35:33Let's sleep together.
00:35:34Let's sleep together.
00:35:35Let's sleep together.
00:35:36Let's sleep together.
00:35:37Let's sleep together.
00:35:38Let's sleep together.
00:35:39Let's sleep together.
00:35:40Let's sleep together.
00:35:41Let's sleep together.
00:35:42Let's sleep together.
00:35:43Let's sleep together.
00:35:44Let's sleep together.
00:35:45Let's sleep together.
00:35:46Let's sleep together.
00:35:47Let's sleep together.
00:35:48Let's sleep together.
00:35:49Let's sleep together.
00:35:50Let's sleep together.
00:35:51Let's sleep together.
00:35:52Let's sleep together.
00:35:53Let's sleep together.
00:35:54Let's sleep together.
00:35:55Let's sleep together.
00:35:56Let's sleep together.
00:35:57Let's sleep together.
00:35:58Let's sleep together.
00:35:59Let's sleep together.
00:36:00Let's sleep together.
00:36:01Let's sleep together.
00:36:02Let's sleep together.
00:36:03Let's sleep together.
00:36:04Let's sleep together.
00:36:05Let's sleep together.
00:36:06Let's sleep together.
00:36:07Let's sleep together.
00:36:08Let's sleep together.
00:36:09Let's sleep together.
00:36:10Let's sleep together.
00:36:11Let's sleep together.
00:36:12Let's sleep together.
00:36:13Let's sleep together.
00:36:14Let's sleep together.
00:36:15Let's sleep together.
00:36:16Let's sleep together.
00:36:17Let's sleep together.
00:36:18Let's sleep together.
00:36:19Let's sleep together.
00:36:20Let's sleep together.
00:36:21Let's sleep together.
00:36:22Let's sleep together.
00:36:23Let's sleep together.
00:36:24Let's sleep together.
00:36:25Let's sleep together.
00:36:26Let's sleep together.
00:36:27Let's sleep together.
00:36:28Let's sleep together.
00:36:29Let's sleep together.
00:36:30Let's sleep together.
00:36:31Let's sleep together.
00:36:32Let's sleep together.
00:36:33Let's sleep together.
00:36:34Let's sleep together.
00:36:35Let's sleep together.
00:36:36Let's sleep together.
00:36:37Let's sleep together.
00:36:38Let's sleep together.
00:36:39Let's sleep together.
00:36:40Let's sleep together.
00:36:41Let's sleep together.
00:36:42Let's sleep together.
00:36:43Let's sleep together.
00:36:44Let's sleep together.
00:36:45Let's sleep together.
00:36:46Let's sleep together.
00:36:47Let's sleep together.
00:36:48Let's sleep together.
00:36:49Let's sleep together.
00:36:50Let's sleep together.
00:36:51Let's sleep together.
00:36:52Let's sleep together.
00:36:53Let's sleep together.
00:36:54Nothing changed.
00:36:55Wait a minute.
00:36:56No matter how you look at it.
00:37:06I love you.
00:37:23Have you called your boss?
00:37:26I didn't even get a call from my boss.
00:37:28Do you think he'll answer my call?
00:37:30I'm going crazy.
00:37:31Should I call him?
00:37:34I'm going crazy.
00:37:36Shall we go to the hospital together?
00:37:38He can't even open the door for me.
00:37:41It'll take some time.
00:37:43For him and for us.
00:37:47You must be having a hard time right now.
00:37:52What are you doing?
00:38:03It's too high now.
00:38:14It's too high now.
00:38:15It's too high, right?
00:38:17I didn't hear it in the back.
00:38:18Hey, did you hear it in the back?
00:38:21Hey, at least touch the remote control with your hands.
00:38:23This is very neat.
00:38:25It doesn't get on your hands.
00:38:26Oh, my, my, my.
00:38:30Oh, my, my, my.
00:38:32I wanted to be with you.
00:38:36No, but...
00:38:38What are you buying flowers for?
00:38:42I didn't buy it.
00:38:44Then?
00:38:45I picked it up.
00:38:49I've seen it somewhere.
00:38:52I picked it up on the way.
00:38:54Where did you learn that?
00:38:56Oh, my.
00:39:16Yes, writer.
00:39:22I heard about it.
00:39:26I heard you had a dinner party with him.
00:39:29Because of me.
00:39:30Because of you?
00:39:32It's not because of you.
00:39:34It's because of me.
00:39:36I heard you quit.
00:39:37So I quit, too.
00:39:40What?
00:39:41I said I wouldn't re-sign with Life Story.
00:39:45Oh...
00:39:46Actually, well...
00:39:48I can only sign a contract if the results are good.
00:39:54What...
00:39:55Yes.
00:39:56I'm going to have surgery next month.
00:39:59I'm going to try to hold out.
00:40:02I've got a story I really want to write.
00:40:06I'm going to write this properly and sell it as a drama original.
00:40:09Romance academic work.
00:40:11I've decided on the main character.
00:40:18Yes.
00:40:19That's right.
00:40:21My main character.
00:40:25Is it funny?
00:40:26Do you like this kind of thing?
00:40:28Huh?
00:40:29No.
00:40:30It doesn't matter if it's funny.
00:40:33But...
00:40:35She's the only one who makes me laugh these days.
00:40:39I don't like it.
00:40:41I don't like it.
00:40:43I don't like it.
00:40:45I don't like it.
00:40:48Huh...
00:40:51It's not funny.
00:40:53It's not funny at all.
00:40:55What's so funny about it?
00:40:58It's amazing.
00:41:00When I finish writing this,
00:41:02I'll show it to the editor first.
00:41:06Uh...
00:41:08Around next year?
00:41:10By then, both of us would have finished the surgery.
00:41:14Originally, when the cherry blossoms bloom,
00:41:16the heart is soft, so romance sells well.
00:41:22Writer, I...
00:41:23You know, editor.
00:41:26When there's a lot to laugh about, I really want to live.
00:41:30So love the editor, too.
00:41:34Love that makes the editor laugh.
00:41:41Yes.
00:41:44Yes.
00:42:04What is it?
00:42:05What?
00:42:10Why are you here?
00:42:11I came to pick you up.
00:42:13You came to pick me up?
00:42:15I'm afraid you'll run away somewhere.
00:42:19You're making me laugh.
00:42:21I'm glad it was funny.
00:42:33Don't get me wrong.
00:42:34This is...
00:42:35I know.
00:42:36Charge.
00:42:38No.
00:42:40I'm just holding it because I want to.
00:42:44Do you know that?
00:42:45When it's spring here, people come a lot.
00:42:49Why?
00:42:50It's blooming.
00:42:52From here to there.
00:42:54It's all cherry blossoms.
00:42:58If I knew this,
00:43:00I should have played with flowers last spring.
00:43:03I didn't even know it was the last time.
00:43:11Spring
00:43:23What is this?
00:43:24Did you do this?
00:43:26Yes.
00:43:31It's like real spring.
00:43:34It's real spring.
00:43:36It's just for a moment.
00:43:38I just came back in time.
00:43:41It's not a big deal.
00:43:43Yeah.
00:43:44You're good.
00:43:51It's really pretty.
00:43:57I only have good memories of spring.
00:44:00When the cherry blossoms bloomed like this in the past,
00:44:02Mom and Dad and Sungkyung
00:44:04I took a picture in a Ferris wheel.
00:44:07I'm as happy as that day.
00:44:09Now
00:44:18Hey.
00:44:24I like you.
00:44:26I like you.
00:44:37I like you, too.
00:44:44Oh, it's cool.
00:44:46I'm going.
00:44:48I'm not going home today.
00:44:51I'm going to sleep in your house.
00:44:56Okay.
00:45:20Sister
00:45:22What's that?
00:45:23What's this?
00:45:25I didn't even light it.
00:45:27I just bit it.
00:45:28I told you not to make this.
00:45:31I told you to hang up early.
00:45:33No, I didn't know you were coming.
00:45:36Oh, my God.
00:45:39What's going on?
00:45:41Are you sick?
00:45:47I miss you all of a sudden.
00:45:50I miss you so much.
00:45:54Don't tell me you're going to die.
00:45:59Sister
00:46:00You said you'd do everything I wanted to do.
00:46:03Yeah, what do you want me to do?
00:46:06Give it to me as usual.
00:46:09What?
00:46:10I forget everything that hurts.
00:46:12Just as usual.
00:46:13Let's just say anything together.
00:46:15Eat anything.
00:46:16Sometimes I scratch.
00:46:18I want you to do that.
00:46:22I want you to do that the most.
00:46:30I'm hungry.
00:46:31Do you want a pig's feet?
00:46:33Pig's feet are good.
00:46:36It's real.
00:46:37It's real.
00:46:40Add rice noodles.
00:46:42Call
00:46:43It looks delicious.
00:46:45I'm going to sleep.
00:46:52It's been a long time since I slept with my brother.
00:47:00What are you going to eat?
00:47:05By the way, who is that woman?
00:47:10Yeah, at that time.
00:47:13At the company
00:47:15You look like you're getting along.
00:47:22Huh?
00:47:30Welcome.
00:47:31Hello.
00:47:41Why?
00:47:44Do you trust her?
00:47:46Car?
00:47:47What car?
00:47:49I don't have a car.
00:47:50There was a car earlier.
00:47:55Did you just get hit by a car?
00:47:58What?
00:48:00We almost got hit together.
00:48:02Oh, I was going to steal it.
00:48:05I couldn't see your face because you were a guest.
00:48:13You don't look good.
00:48:14It's not like that.
00:48:15What is it if it's not like that?
00:48:17Just
00:48:18What is it?
00:48:20Just
00:48:21Wait a minute.
00:48:22Oh, don't lie to me.
00:48:24I saw your face.
00:48:27Oh, you always do.
00:48:30You always act and you know later.
00:48:32I guess my head follows my heart late.
00:48:35I have a good head.
00:48:40Hello.
00:48:41What's going on?
00:48:44Hello?
00:48:46Yes.
00:48:48Where are you now?
00:48:50Yes.
00:48:54I should go.
00:48:55Where?
00:48:56I got a call from her.
00:48:58I don't think she's in her right mind.
00:48:59She's crying and crying.
00:49:00What?
00:49:01Sungkyung
00:49:02I'll go.
00:49:03See you at home later.
00:49:05Hey.
00:49:16Come to me with love.
00:49:23With a pretty smile
00:49:27With a pretty heart
00:49:31I'll wrap my heart around you.
00:49:39Sungkyung
00:49:45Hey, why don't you answer the phone?
00:49:48What are you doing here?
00:49:51You called me.
00:49:53Me?
00:49:55Did I call you?
00:49:59I called you.
00:50:03It's like a magic.
00:50:05Why?
00:50:06What's going on?
00:50:09Sir.
00:50:10Yes.
00:50:11Sir.
00:50:16Why?
00:50:17Why?
00:50:20Did you get dumped by a woman?
00:50:23Don't do anything you'll regret.
00:50:27Sir.
00:50:28You know.
00:50:30Later.
00:50:31I don't need all this.
00:50:33I have to do it now.
00:50:35If you don't do it now, you'll regret it.
00:50:37So don't do it later.
00:50:39Do it now.
00:50:42Do you understand?
00:50:45You'll regret it.
00:50:47You'll regret it all your life.
00:50:49You'll keep regretting it.
00:50:51Really.
00:50:56But why are you talking down to me?
00:51:00I'm drunk.
00:51:06Oh.
00:51:27I'm getting a call.
00:51:31I'm getting a call.
00:51:35I'm getting a call.
00:51:45It's good.
00:51:47Is it good?
00:51:53What is it?
00:52:05Sir.
00:52:10It's good.
00:52:12So.
00:52:16You two.
00:52:18Separately.
00:52:19You made a contract.
00:52:24What happened was.
00:52:25It's a waste.
00:52:26If you set the direction a little bit, it could be better.
00:52:31It's good.
00:52:33It's good.
00:52:35Are you two working?
00:52:37Of course.
00:52:38What are you talking about?
00:52:40Do you do anything else besides writing?
00:52:42Yes.
00:52:43I eat.
00:52:44I drink coffee.
00:52:45Sometimes I go for a walk.
00:52:47I'm not asking you two to do that.
00:52:49I'll keep that in mind.
00:52:50When I want to do something else.
00:52:52Of course.
00:52:53This guy doesn't give me a word.
00:52:55This guy?
00:52:56When did he do what he did when he quit?
00:52:59Anyway.
00:53:00I think the inspection is over.
00:53:02I'll take care of it.
00:53:04Are you going?
00:53:05Yes.
00:53:06Already?
00:53:07I have someone waiting for me at home.
00:53:10I'm going.
00:53:13I took a break.
00:53:15Tell him to cut it.
00:53:17I'll get a syrup.
00:53:19Tell him yourself.
00:53:20Don't chew on your boss' phone.
00:53:23When do I chew?
00:53:25I'm really going.
00:53:27Go.
00:53:29Yes.
00:53:33Ha...
00:53:35Yes.
00:53:36You still look better than I thought.
00:53:38Deok-ju.
00:53:40I don't know if it's okay or pretending to be okay.
00:53:46What are you doing?
00:53:48Am I a team leader to you?
00:53:51I was worried.
00:53:52When were you worried?
00:53:56I couldn't see much that day.
00:53:59I'm sorry.
00:54:01I was worried when I came here.
00:54:05Did you write a lot?
00:54:08I think I get caught every time I'm not good.
00:54:12Wow...
00:54:13Why am I always like this?
00:54:15It's because I'm nice.
00:54:17What?
00:54:18It's because of my great personality that a crying woman can't pretend not to know.
00:54:22You recognize a good person.
00:54:25You recognize it and sit in front of it.
00:54:29Every time.
00:54:30Wow...
00:54:31It's really funny.
00:54:33Do you hear that a lot?
00:54:35It wasn't really funny.
00:54:37Don't you understand the nuance?
00:54:39Yes.
00:54:40I hear that a lot, too.
00:54:47I didn't come here to say this.
00:54:52I have something to say.
00:54:54I don't think I should drag it anymore.
00:54:56If I drag it more...
00:54:57What is it?
00:55:01I don't know where to start.
00:55:06It wasn't intended from the beginning.
00:55:12Wait a minute.
00:55:14Did you leave your cell phone?
00:55:30I'm sorry.
00:56:01I'm sorry I didn't show up.
00:56:03I'm surprised.
00:56:07But you're a pain in the ass.
00:56:10But you're saying you're going to jump off?
00:56:15Hey.
00:56:16You didn't come after you heard everything?
00:56:23Look ahead.
00:56:24Green light.
00:56:26Look ahead.
00:56:27Green light.
00:56:55What is this?
00:57:00If you were happy...
00:57:02That day.
00:57:26I'm sorry.
00:57:28There are many things hidden.
00:57:41Why do you keep looking at me?
00:57:43Because you're in front of me.
00:57:44Should I go to the side like this?
00:57:48I can't.
00:57:49I'm out of my mind.
00:57:52I'm sorry.
00:57:56I'm sorry.
00:57:59It's pretty.
00:58:01As if it's going to disappear.
00:58:06Things that disappear are usually beautiful.
00:58:10Yes.
00:58:21When I disappeared...
00:58:24Everyone said they couldn't remember me, right?
00:58:28Yes.
00:58:33If I die...
00:58:37I hope so.
00:58:42The rest of the people...
00:58:45I hope everyone forgets me.
00:58:48So that I'm not too sad.
00:58:53I hope it disappears like that.
00:59:11By any chance...
00:59:16That too...
00:59:19Can I make a wish?
00:59:23All of my love
00:59:27You're the only one
00:59:31At the end of the star
00:59:35The person who held my hand
00:59:40All of my love
00:59:43It was like a miracle
00:59:47All the time is so precious
00:59:52Remember
00:59:55Even if it's all gone
01:00:04You're always like that all of a sudden.
01:00:07What?
01:00:10No, that's...
01:00:11What? Kiss?
01:00:13No, that's...
01:00:14What are you talking about?
01:00:17What do you want me to do?
01:00:20Don't make a wish for others.
01:00:32I'll do everything for you.
01:00:37I've been thinking about it for a long time.
01:00:39For you
01:00:40Without regret
01:00:42I wrote it.
01:00:44A wish for me
01:00:48But you didn't listen.
01:00:52You...
01:00:55I want you to love me.
01:01:01That too...
01:01:03Can I make a wish?
01:01:07No.
01:01:09No?
01:01:11You said no.
01:01:14That...
01:01:23You don't have to make a wish.
01:01:29What are you doing?
01:01:32Me?
01:01:34Are you okay?
01:01:37Are you okay?
01:01:43Are you okay?
01:01:55I'm sorry.
01:01:56I'm sorry.
01:01:59I'm sorry.
01:02:01Let go!
01:02:03Now, let's eat cotton candy and go for a ride.
01:02:17I thought I'd miss you.
01:02:33I'm sorry.
01:02:36I can show you for a moment.
01:02:44Did I make another mistake?
01:02:54No.
01:02:57It's because I'm happy.
01:03:00I'm happy.
01:03:04I was happy just now.
01:03:07Very happy.
01:03:17Tak Dong Kyung
01:03:20Huh?
01:03:21I like you.
01:03:29You can like me.
01:03:32I don't care about anything but you anymore.
01:03:38You don't have to make a wish.
01:03:40This is my answer.
01:03:42So...
01:03:43Tak Dong Kyung!
01:03:52Mom?
01:03:59Tak Dong Kyung
01:04:15Auntie!
01:04:17Tak Dong Kyung
01:04:28So choose.
01:04:31The world and you.
01:04:47I love you.
01:05:17I love you.
01:05:23I'm having so much fun.
01:05:28Do you have time?
01:05:29Let's hang out.
01:05:30From here to here.
01:05:33I'm going to take a picture.
01:05:34Smile.
01:05:36Make a wish.
01:05:37In the world you love,
01:05:39live with a smile.
01:05:41If you like someone,
01:05:43meet them even if you forget them.
01:05:45Because I still like you.
01:05:47I fell in love.
01:05:49With you.
01:05:50So...
01:05:52Let's break up.