Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Sabes para dónde fui yo hoy? ¿Quieres saberlo?
00:09Fui a la casa Kuna y hablé con la directora.
00:13Y me dijo que ella no me podía dar ningún niño
00:17porque yo no le daría el calor de madre.
00:20me autorizas a mí a ser tu abogado en el juicio,
00:36que va a haber contra de Víctor Alfonso
00:38para que él te regrese a tus hijas.
00:41Mira, no puedo.
00:54Y pienso que lo mejor, Fabián, yo no puedo firmar.
00:58¿Verdad que Rubí es mala, papá?
01:00¿Verdad que ella no nos quiere?
01:05¿Y que ella es una mentirosa?
01:08Ella tenía una foto tuya pintada de labios
01:12y también tenía una foto de tres niñitas más pequeñas que nosotras.
01:23¿Sí, doctora?
01:25¿De ella no ha llamado el doctor Miranda?
01:27No, no ha llamado aún.
01:30Ya.
01:32Bueno, toma todo eso y archíbalo, ¿sí?
01:37Gracias.
01:38¿Me pasa algo, doctora?
01:39Ah, no, no, gracias. No te preocupes.
01:42Absolutamente nada.
01:43En cuanto termines todo eso, comunícame con el doctor Miranda, ¿sí?
01:47Cómo no, doctora.
01:48Gracias.
01:50No puedo.
02:01Con permiso.
02:02¿Me llamaba, señor?
02:05Dorila, usted no tiene ningún derecho
02:09a meterse en los problemas íntimos de esta casa.
02:12Disculpe, señor.
02:13Ya le dije que no tiene ningún derecho
02:16y tampoco se lo voy a permitir, Dorila.
02:18Pero no sé de qué me está hablando, señor.
02:21Usted sabe muy bien de lo que le estoy hablando.
02:24¿Por qué tuvo que decirle a las niñas
02:27el problema que tuvo Rubí con Gladys?
02:30Yo solamente le dije la verdad.
02:32Usted no tenía por qué decirle ninguna verdad.
02:34Ya se lo dije, no tiene ningún derecho.
02:38De todas maneras, las niñas iban a ver a su madre.
02:42Y yo, para que ellas no se impresionaran, le dije la verdad.
02:45Yo solo le voy a decir algo.
02:47Gladys no tiene absolutamente nada.
02:50Todo lo que está haciendo ella es una comedia.
02:52Pero aquí, en esta situación, las más perjudicadas
02:55son esas niñas.
02:57Ahora yo le voy a decir algo a usted.
02:59¿Cómo van a tratar ahora a Rubí?
03:03Dígamelo.
03:05Bueno, lo que hizo esa mujer no tiene perdón.
03:08Y yo no veo por qué tenemos que ocultarle
03:11la verdad de los hechos a las niñitas.
03:14Pero, Dorila, aquí en esta casa solo hay una verdad.
03:20Y yo quiero que a todos se le meten la cabeza.
03:24Rubí es la madre de mis niñas.
03:27Y tiene todo el derecho.
03:31Don Donaldo, cada vez lo veo más triste, más decaído.
03:39De acuerdo, Tomasa.
03:41Pero no es exactamente por mi enfermedad,
03:44sino por el hecho de que no hayo cómo explicarle
03:48lo que me está pasando a Rubí.
03:50Bueno, pero dígale la verdad.
03:54Ella lo va a entender.
03:56Yo pienso que no. Yo pienso que no es correcto.
03:59Sería demasiado cruel para ella.
04:01Yo soy el hombre de la casa, el que debe sostener la situación.
04:05Ella tiene que sentirse apoyada en mí.
04:07Ahora está a punto de recuperar a las niñas.
04:09Y si yo le digo que después de todos los problemas que tenemos
04:13existe uno más, que es mi enfermedad,
04:17la voy a bañar, la voy a perjudicar.
04:19Bueno, pero yo creo que ella se sentiría con más ánimo,
04:25con más ganas de luchar.
04:27Tal vez no, negra. Tal vez no.
04:31Si yo le digo a Rubí lo que me está pasando,
04:35lo más probable es que ella permanezca a mi lado por lástima.
04:42Y yo no podría soportar que ella tenga lástima de mí.
04:48No lo podré soportar.
04:57Doctora.
04:58Dime.
04:59El doctor Meehan está en la línea.
05:00Ah, muy amable. Gracias.
05:02Gracias, Dele.
05:07Aló, Víctor Alfonso.
05:09Hola, ¿cómo estás?
05:12Estaba preocupada. No habías llamado.
05:16No voy a ir por el momento para el bufete.
05:18Tengo algo que hacer muy importante aquí en casa, Soraya.
05:22Te llamaré luego.
05:25Está bien.
05:27Ok. Chao.
05:37El doctor Miranda.
05:43Señora, le mandaron este paquetico.
05:47Regálame. ¿Quién será?
05:49No lo sé.
05:52¿Y qué será?
05:54No va.
05:58Ay, qué bonito.
06:08Te envío un cercillo de los dos que dejaste en mis manos aquel día.
06:13El otro lo reservo para cuando estemos juntos otra vez.
06:16Ay, quiero verte, Meche.
06:19Quiero verte tan linda como entonces.
06:23Tu amigo secreto, Nelson.
06:35No, no es nadie, Anita.
06:37Es solamente un...
06:39un juego pesado de...
06:41de alguien.
06:44No es de nadie, mija. Vaya.
06:47Con permiso.
06:53Mis hijas.
06:57Victoria, que es la más rebelde.
07:01Victoria.
07:07Aló.
07:08¿Rubí?
07:10Sí.
07:12¿Por qué no estás aquí?
07:14¿Junto a tus hijas?
07:16¿Qué pregunta?
07:18Mira cómo sigue tu esposa.
07:21Bien, no tiene absolutamente nada.
07:24Rubí, ¿por qué no estás aquí?
07:27Mira, después de lo que pasó...
07:29Las niñas lo saben todo.
07:31¿Cómo?
07:32¿Pero cómo pudiste?
07:35Ay, no. Deben odiarme, Dios mío.
07:38Tienes que enfrentarte a ellas, Rubí.
07:40Es que no sé si puedo.
07:42Yo creo que tienes que hacerlo, porque si no,
07:44Puedes perder el afecto de tus hijas para siempre, Rubí.
07:48Perderlas para siempre.
08:00Rubí.
08:02Ahora dime una cosa.
08:04Victoria Alfonso,
08:06¿por qué no estás aquí?
08:08¿Por qué no estás aquí?
08:10¿Por qué no estás aquí?
08:12Ahora dime una cosa.
08:14Victoria Alfonso,
08:16¿las niñas pueden llegar a odiarme?
08:18No.
08:20Las niñas no saben realmente lo que es odiar.
08:24Solo están un poco confundidas.
08:28Rubí, regresa.
08:30Claro, yo lo sé, pero no sé si puedo ahorita.
08:34Eso está en tus manos.
08:36Ahora más que nunca, tú te tienes que ganar el cariño
08:39y el respeto de tus hijas.
08:42No las puedes abandonar.
08:44Mira, adiós, Victoria Alfonso.
08:46Rubí, espera.
08:48Quierelas.
08:50Quierelas mucho.
08:53Tienes que darle todo el amor que necesitan, Victoria Alfonso.
08:57Adiós.
09:09No las puedes abandonar.
09:13Quierelas mucho.
09:26¿Quién?
09:27Mamá, mamá, mamá.
09:31Pasen, hijas, pasen.
09:34Ay.
09:39Mamá, Norina nos dijo que Rubí casi te mata, ¿es verdad?
09:44Ay, mis hijas.
09:47Ustedes no deben saber esas cosas.
09:50Pero sí es verdad que Rubí casi te mata,
09:52porque nosotras no la vamos a querer.
09:57Sí.
10:00Es verdad.
10:01Aunque me duele decírselo,
10:03por poco me mata, me estrangula.
10:07Ves, Alfonsina, y tú defendiendo a Rubí.
10:10Dorila no dice mentiras.
10:13No.
10:14Mi amor, Dorila no dice mentiras, es verdad.
10:18Mira cómo estoy con esto.
10:20Me duele mucho la cabeza.
10:23Me siento muy mal.
10:24Pero es verdad que Rubí te jaló los moños.
10:27Mi amor.
10:29Ay.
10:32Mira, mi amor.
10:34Nosotros no tenemos moños.
10:37Nosotros tenemos cabello, mi amor, cabello.
10:43Ay.
10:45Ay.
10:47Ay.
10:50Ay.
10:52Ay.
10:54Ay.
10:55Ay.
10:57Ay, qué rico.
11:01Así me voy a curar más rápido.
11:05Miren.
11:07Si yo les pido un favor,
11:10¿ustedes me complacen?
11:11Sí, sí.
11:13Bueno.
11:18Miren.
11:21Primero,
11:22que me quieran mucho.
11:24¿Sí?
11:27Y segundo,
11:29que no quieran a Rubí.
11:32Ella es mala.
11:34Rubí es muy mala.
11:37Por poco me mata y me estrangula.
11:52Rubí.
11:55¿Cómo estás, mi vida?
11:56¿Qué te pasa?
11:57¿Qué tienes?
12:00Ay, Leonardo.
12:01Mi único problema son mis hijas.
12:03Ya.
12:04¿Les ha pasado algo a las niñas?
12:06No.
12:07Bueno, es que están molestas.
12:09Y yo no quiero que lleguen a odiarme.
12:11¿Entiendes?
12:12¿Odiarte?
12:13¿Por qué te van a odiar?
12:14¿Por qué?
12:16Bueno, por culpa de las estúpidas estas.
12:18Y le dijeron lo que yo le hice a Gladys.
12:20Pero tranquilízate.
12:23Si ellas creen que tú le has hecho algo malo a Gladys,
12:26es posible que estén impresionadas.
12:27Pero de ahí a que te odien,
12:29hay una gran diferencia.
12:30¿No crees?
12:32Ay, no sé.
12:33Ellas quieren que yo pierda a mis hijas.
12:35Y no las voy a perder.
12:36No las quiero perder.
12:37Ay, no.
12:38No.
12:39No.
12:40No permita.
12:41No.
12:42No permita.
12:43No permita.
12:44Es que te quiten tus hijas.
12:45Es que te quiten tus hijas.
12:47Que se pierdan.
12:48No.
12:49No.
12:50No.
12:51Ay, Leonardo.
12:52Leonardo, hablamos después de esto.
12:54Yo...
12:55Yo no quiero que mis hijas...
12:56que mis hijas me odien y nada de eso.
12:58Ni que me vean mal.
12:59Ay.
13:00Ay, no.
13:01Ya.
13:02Rubi, que no sé.
13:04Toma.
13:06Toma.
13:08Toma.
13:09Toma mi hija.
13:11Mi hija.
13:13Toma mi hija.
13:15Ella.
13:16No.
13:17No.
13:18No se va a perder.
13:19No se...
13:20Nadie te la va a quitar.
13:21Nadie.
13:22Nadie.
13:30¿Pero por qué?
13:32Porque yo no le puedo dar un hijo a Tilico.
13:37He sufrido tanto en esta vida.
13:40Es que...
13:42es pedir demasiado un poco de felicidad.
13:45Un hijo.
13:47Sentir...
13:49lo que verdaderamente significa ser madre.
13:54La verdad es que...
13:56chica, tú no te mereces lo que te está pasando, Virginia.
14:00Con eso soñé siempre.
14:05Ser madre.
14:09Es una palabra que suena tan amarga para mí.
14:12Es que yo hasta a mi propia madre la rechazo.
14:14La rechazo.
14:15Yo no la quiero.
14:16Ah, no, Virginia.
14:18No vamos a empezar con eso otra vez, ¿sí?
14:22Mira, chica.
14:23Tú te estás amargando la vida por algo que...
14:26Oye, algo que ni siquiera sabes que es verdad.
14:29Mira, la loca esa es mi madre.
14:31La loca fela esa es mi madre.
14:33Mira.
14:34Lo que pasa es que tú te metiste esa idea en la cabeza, ¿ves?
14:38Claro, y ahora no hay nadie quien te la saque.
14:41Virginia, ¿qué sabes tú?
14:43A ti te han dicho tantas cosas.
14:47Mira, hasta me llegaste a contar que Lucrecia te dijo que la mujer esa que trabajaba en tu casa,
14:53la Dorila,
14:55era tu madre.
14:56¿No es cierto?
14:59Pero bueno, ¿y entonces?
15:01¿Por qué ahora va a ser verdad que tú seas hija de la loca?
15:08No, chica.
15:09Eso te lo dijeron para mortificarte, Virginia.
15:13¿Tú sabes qué es lo peor?
15:16Que lo lograron.
15:29No puedo menos que felicitarte.
15:32Ya me enteré que todo ha marchado aquí como sobre ruedas.
15:36Bueno, no quise quedarte mal, José.
15:38No, y lo lograste.
15:40Mira, necesitaba tanto esas vacaciones.
15:43Definitivamente, ese es el mejor remedio para el estrés.
15:48Creo que lo voy a patentar, fíjate.
15:51Agarre sus maletas y váyase para Europa.
15:55Ojalá, José, mira.
15:57Uno pudiera quitarse todos los problemas encima agarrando sus maletas y viajando.
16:03Bueno, pero...
16:04¿Pero qué pasa, Víctor Alfonso?
16:06Víctor Alfonso, ¿por qué ese pesimismo?
16:11Dime...
16:13¿Pasa algo?
16:14¿Tiene problemas con tu mujer?
16:18Problemas con mi mujer, con mamá, con las niñas, con Rubí.
16:23¿Con Rubí?
16:25Se me había olvidado, José.
16:27Tú sabes que ella salió mientras estabas de viaje.
16:29Espera, espera, espera.
16:30¿No la habían condenado a 12 años?
16:32Le conmutaron la pena. Solo cumplió 10.
16:34Ah, ya. Entiendo.
16:38¿Y ha pasado algo?
16:41¿Quiere quitarte las niñas o te ha hecho alguna escenita?
16:44No, no, no. Es nada de eso.
16:46Tú más que nadie me conoces.
16:49Imagínate, desde que fuiste mi profesor de Derecho Romano en la universidad.
16:52Sí.
16:53Y más que un maestro fuiste un amigo.
16:56Porque la verdadera enseñanza pasa inevitablemente por el afecto.
17:01Tú tenías condiciones para la profesión y eso hizo que yo te tuviera simpatía.
17:06Muchísimas gracias por haber depositado tanta confianza en mí.
17:09Hasta me diste participación en el bufete.
17:11Bueno, porque eres honrado.
17:13Y además, por otra razón, tal vez porque nunca he tenido un hijo varón.
17:24¿La sigues queriendo?
17:30Sí.
17:49¿Ustedes qué, piensan cambiar el motor?
17:51No.
17:52Yo me había estado pensando cómo poner otro asiento para que quepan tres.
18:00No quisiera cambiar tantas cosas.
18:02No me diga que continúa los rollos con Virginia.
18:06No sé.
18:10Que hay cosas que uno logra entender.
18:14Se trata de eso, de que las cosas cambien.
18:18El amor, el amor.
18:21El amor, la vida, todo.
18:25Virginia me ama.
18:28Yo la amo.
18:30Pero estamos mal, chico.
18:32Yo siento que estamos mal.
18:37No sé si es que no podemos tener hijos.
18:44O es que dejamos de amarnos.
18:48Y ahora está con la tontería de no querer adoptar a un niño.
18:51Tanto que lo necesitamos.
18:57Es que sería una manera hermosa de comenzar a ver la vida de nuevo.
19:04Cuando yo llegue en la noche,
19:07yo no sería una sola mirada la que me trae a la casa.
19:13Pero, ¿ustedes qué les pasa, chico?
19:15Arreglen ese motor.
19:21Yo les traeré a arreglar mi vida.
19:28El amor como que es más complicado de lo que yo pensaba.
19:32Yo no sé.
19:34Yo no sé.
19:36Yo no sé.
19:38Yo no sé.
19:40Yo no sé.
19:42¿Verdad?
19:43Sí, hombre.
19:44¿Qué no terminas de entender?
19:46Imagínate que vamos a ser nosotros enamorados de la misma mujer.
19:51Va a tener que pedirle un consejito a Tilico.
19:54Bueno.
19:56Al menos sabemos que sabe algo del amor.
20:00O sea, ¿que tú entendiste?
20:03Sí.
20:05Eso es el amor.
20:13¿Qué estás haciendo?
20:15Dame acá eso.
20:18¿Cuándo se ha visto una víctima pintándose las uñas?
20:20¿Y eso qué tiene que ver? Dame.
20:22No, señor. No te la voy a dar.
20:24Claro que tiene que ver.
20:26Hasta en las películas de Blancanieves,
20:28la que se pinta las uñas es la bruja.
20:30En cambio, en Blancanieves cargan baldes de agua, querida.
20:33Estoy harta de estar en este cuarto.
20:35En este cuarto.
20:36¿En este cuarto?
20:37¿En este cuarto?
20:38¿En este cuarto?
20:39¿En este cuarto?
20:40Estoy harta de estar en este cuarto.
20:42En estas cuatro paredes.
20:44Además, ya yo estoy perfectamente bien.
20:46Magnífico que estés perfectamente bien.
20:48¡Pero te lo callas!
20:49Pero que estoy harta de estar aquí.
20:51Además, Víctor Alfonso ni se ha preocupado por mí.
20:54¡Estoy harta!
20:56Todo a su debido momento, Gladys.
20:58Por ahora eres la víctima.
21:02Ya Ruiz se fue.
21:04Mientras más lejos esté esa,
21:06tú mejor.
21:08Tú te haces la víctima
21:09y Víctor Alfonso te coge lástima.
21:11Entiéndelo.
21:13Gladys, esta es una buena oportunidad
21:16para ganarle definitivamente a esa mugrosa.
21:19Entiéndelo.
21:27Hablé con Fabián.
21:31Ruby, yo creo que tú cometiste un grave error.
21:34Entiéndeme, me eches lo mejor.
21:36Pero mira, Ruby, yo sé lo que tú me vas a decir.
21:39Tú me vas a decir que las niñas no están preparadas,
21:41que las niñas no lo pueden saber.
21:43Pero por favor, Ruby,
21:44¿cuándo van a estar preparadas las niñas?
21:46Es que es muy pronto.
21:48Y necesito más tiempo, un poquito más, ¿entiendes?
21:50Mira, Ruby, tú entraste en esa casa como sirvienta, ¿verdad?
21:53Y si las niñas te ven todos los días,
21:55día tras día, trabajando como sirvienta,
21:57un día esto se van a convencer, mi amor.
21:59Meche, por favor, no es así.
22:00Mira, Ruby, yo sé que...
22:02Yo sé que es muy duro.
22:04Pero yo te tengo que abrir los ojos.
22:06Tú tienes que reaccionar, mi amor.
22:07Tú tienes que luchar por lo que es tuyo.
22:09Bueno, lo estoy haciendo.
22:11Lo único que quiero es tiempo.
22:13Mira, yo quiero que mis hijas me conozcan mejor.
22:16Mira, ¿y entonces por qué tú entraste como sirvienta?
22:19¿No podrías haber entrado, qué sé yo, como maestra, por ejemplo?
22:22¿Maestra?
22:23¿Maestra de qué?
22:25¿Cómo que estás loca, chica?
22:26¿Qué le iba a enseñar yo?
22:28Meche, yo sé lo que yo soy.
22:31Mira, para poder estar con mis hijas,
22:34tenía que entrar a esa casa como sirvienta, ¿entiendes?
22:36Porque lo único que sé hacer es fregar los platos,
22:39limpiar el piso y todo eso, ¿entiendes?
22:42Y a mí no me duele.
22:44Pero mira, Ruby...
22:45Ya, Meche, ya.
22:47Dejemos esta conversación hasta aquí.
22:50Mira, yo voy a regresar a la casa, ¿verdad?
22:54Aunque sea de servicio.
22:56Pero yo sé por qué lo estoy haciendo, Meche.
22:59Para ganarme el cariño de mis hijas.
23:01Y me lo voy a ganar.
23:02Y también me voy a ganar todo su amor.
23:10Fermina.
23:12¿No ha llegado Ruby?
23:14No, mi príncipe, no ha llegado.
23:16¿Y tampoco ha llamado?
23:20Ajá.
23:21En el caso que vaya o llame,
23:24házmelo saber inmediatamente, Fermina.
23:26Seguro, señor, ¿cómo no?
23:28¿Y cómo están las niñas?
23:38¿Cuál es la próxima?
23:39Yo no entiendo lo que estamos haciendo.
23:41Si las muñecas son tan lindas.
23:43Las muñecas nos las regaló Ruby.
23:45Sí, yo sé.
23:46¿Pero qué vamos a ganar montándolas en la basura?
23:49Después de lo que le hizo Ruby a mi mamá,
23:51¿tú te quedarías con esas muñecas?
23:53Está bien.
23:59¿Tú qué esperas, Alfonsina?
24:01A mí me gustan mis muñecas.
24:05Ya Virginia y yo las botamos.
24:08Tú también.
24:10¿Y si las escondo?
24:14Vamos, Alfonsina, dame esas muñecas.
24:17Bueno.
24:21Adiós, mi amor.
24:28Adiós, mi carneta.
24:43Hola.
24:45¡Vaya!
24:46¿Cómo estás?
24:47¿Cómo estás?
24:49¿Y tú?
24:50Bueno, estoy bien.
24:52Siéntate.
24:54Por fin lograste comunicarte con tu señor socio,
24:57con tu papá.
24:58¿Con José?
24:59Sí.
25:00Por supuesto que sí.
25:01¿Y qué pasa?
25:02¿Ya te vas tan temprano?
25:03Sí.
25:04Tengo que hacer una diligencia muy urgente.
25:08Pero anoche no parecías tan apresurado en el restaurante, ¿no?
25:12Tienes razón.
25:14Lo que me pasa, Zoraida, es que yo ayer me sentía muy mal.
25:18Muy mal, sí.
25:19Pero, mírame, agradezco muchísimo a tu compañía.
25:24Pero.
25:25¿Cuál es el pero?
25:26No hay peros.
25:27Mira, en realidad, agradezco muchísimo tu comprensión y hasta tu sentido del humor.
25:34Ay, claro.
25:35Es lo que más agradece.
25:37Porque seguramente nuestro abogado galán ha tenido algún inconveniente, ¿verdad?,
25:42con su adorable esposa.
25:44¿Y qué pensó?
25:45Es más, fantasió.
25:46Una aventura reconfortante con su compañera del bufete, ¿no?
25:51Zoraida, Zoraida, Zoraida.
25:53Si me vas a cortar, por favor, no me vayas a sacar sangre.
25:58No, mi amor.
25:59Si es que a mí me encanta ese jueguito.
26:01Claro, ese jueguito de la compañerita comprensiva, sí.
26:06Pero mira, espero que el próximo despecho me llames otra vez para servirte de compañía, compañero.
26:14Bueno, doctora, se me está haciendo un poquito tarde.
26:23No, claro.
26:24Es que no faltaba más, por supuesto.
26:26Estás en tu oficina.
26:45Esta vez sí la hicimos completica, Dorila.
26:49Las niñas han comenzado a detestarla.
26:53Yo me jugué el todo por el todo.
26:55Pero creo que valió la pena, señora.
26:57Por supuesto que valió la pena.
26:59Hiciste lo que tenías que hacer.
27:02Las cosas se estaban poniendo peligrosas.
27:04Las niñas habían comenzado a sentir por ella un afecto especial.
27:11Las niñitas amando y queriendo a Rubí.
27:13Y Rubí casi le mata a la madre.
27:16Lo más importante es que esta vez triunfamos, Dorila.
27:20Pero ese bendito día, señora,
27:22en que el señor Víctor Alfonso golpeó a esa mujer con el carro y se la trajo para acá.
27:27Ese bendito día cambió mi vida por completo.
27:30Pensar que estuve tantos años aguantando a la vieja bruja esa
27:35para que ella llegara en un solo día a quitarme mi fortuna.
27:39Menos mal que no le quitó el hijo.
27:41Sí, pero lo cambió.
27:44Ese muchacho jamás volvió a ser el mismo.
27:47Es que el amor lo puede todo, señora.
27:50Ay, Dorila, no seas tan cursi.
27:52Ni tú misma te crees eso.
27:54Total que Rubí está bien lejos de esta casa
27:57y estoy segura que las niñitas ni van a preguntar por ella.
28:00Pensar que esas niñas llevan en su sangre la sangre de esa mugrosa.
28:04Bueno, y también llevan todo el dinero de la familia Miranda.
28:08Porque no olvidé que toda la fortuna le corresponde a las niñas.
28:11No me recuerdes eso.
28:13Bien, vamos a celebrar.
28:15¿Qué vamos a celebrar?
28:17La salida definitiva de Rubí de esta casa.
28:19No, porque eso no es lo que me interesa.
28:22Es el triunfo.
28:25¿Espera alguien, señora?
28:27No.
28:29Déjeme ver.
28:41¿Qué haces tú aquí?
28:44Vengo a quebrarte la puerta.
28:47¿Qué haces aquí?
28:49Vengo a quebrarte la puerta.
28:52¿Qué haces tú aquí?
28:55Vengo a quedarme, Dorila.
28:57Te guste o no te guste.
29:10¿Qué significa esto?
29:12¿Qué haces en mi casa?
29:14Eso mismo le pregunté yo, señora.
29:16No vas a separarme de mis hijas.
29:18Nadie te está separando de tus hijas.
29:21Tú misma lo estás haciendo con tus actos.
29:24Eres una expresidiaria, una asesina.
29:27Y al término asesina no le cabe el ex.
29:30Porque continúas siéndolo.
29:32Ayer mismo estuviste a punto de asesinar a Gladys con tus propias manos.
29:36Ay, una película de misterio.
29:38Eso no es verdad y tú lo sabes.
29:40Pero lo saben las niñas y es lo más importante.
29:44¿Saben qué Rubí?
29:46Trató de asesinar a su madre, o sea, Gladys.
29:50Y por esa causa su madre ahora se encuentra gravemente enferma.
29:54Bueno, algún día mis hijas lo van a entender.
29:57No tienen nada que entender, lo entienden ahora todo.
30:01Porque todo está clarito.
30:03¿No es cierto, Dorila?
30:05Claro, señora. Nada más evidente.
30:09Así que es mejor que te vayas, Rubí, porque tus hijas te detestan.
30:14Me quedo. Por ellas.
30:17Mire, y no se trata de mendigar cariño porque ellas me quieren.
30:20No.
30:22Y otra cosa.
30:24No me importa, mira, todo el veneno que ustedes echen contra mí.
30:27No me importa.
30:29Yo merezco a mis hijas. Soy digna de ellas.
30:33Bueno, y ellas algún día, tiempo al tiempo, ellas lo van a reconocer.
30:37Lo único que tú te mereces es que yo te saque a patadas de esta casa.
30:41Así que vete.
30:43Ay, chica, yo no me voy a ir.
30:45Yo soy la que decido si me voy o no. ¿Entendiste?
30:52Diez años sin verte.
30:54Parece como que el tiempo no ha pasado por tu vida.
30:57Gracias, jefe. Me halaga.
30:59Usted también se ve muy bien.
31:01Gracias. Muchas gracias.
31:04¿Todavía me sigue siendo fiel?
31:07Bueno, es que hay cosas que nunca se olvidan, jefe.
31:10¿Como cuáles?
31:12Que la casa que tengo, pues, la tengo gracias a usted.
31:16Y que he podido vivir tranquilamente todos estos años...
31:19...gracias al dinero que gané en la organización.
31:21Muy bien. Me encanta escuchar eso.
31:25Los hombres deben tener lealtad, por supuesto, a los de arriba.
31:30A los hombres como yo, que han sabido llegar al poder.
31:33Y lo más importante, Johnny, han sabido mantenerse.
31:38Entonces, ¿está contento de que esté de nuevo en la organización?
31:41Por supuesto. Mejor malo conocido que bueno por conocer.
31:46Tú eres uno de los míos.
31:48Ganarás mucho dinero de hoy en adelante.
31:51Eso es lo que quiero, jefe. Eso es lo que quiero.
31:54¿Está todo preparado?
31:56Todo. Todo está perfectamente organizado.
31:59Ya yo sé lo que tengo que hacer.
32:02Mi parte, me la sé.
32:06Ni siquiera voy a permitir que llames hijas a mis nietas.
32:10Son mis hijas, Vale, y tú no podés hacer nada contra eso.
32:14¿Ah, que no puedo hacer nada?
32:16Pero, niña, diez años de cárcel todavía te mantienen ingenua.
32:23¿Y sigues pensando que yo no puedo hacer nada contra ti?
32:27Diez años, sí.
32:30Pagando un crimen que no cometí.
32:33Diez años viendo cómo el mundo se reparte entre buitres.
32:37Pagando unos por otros.
32:39Sí, todo eso yo lo vi en la cárcel.
32:41Estoy muy clara, Lucrecia Miranda.
32:43¿Qué es lo que pretendes tú, chica?
32:45¿Venir aquí así a dar un motín carcelario o algo parecido?
32:50Quiero a mis hijas. Las merezco. Ya te lo dije.
32:53Tú no mereces nada, ya te lo dije.
32:56Mereces que te saque a patadas.
32:59Vete de aquí.
33:01Vete de aquí.
33:03Si es verdad que quieres a esas niñas, no te dejes ver por ellas porque te detestan.
33:23¿Y Johnny está ya dentro de la organización?
33:28Sí.
33:30Ya está dentro del grupo.
33:33Y dispuesto a todo.
33:36¿Qué te parece, Zambrano?
33:38Me parece muy bien.
33:40Johnny es hombre de los nuestros.
33:44Solamente hay algo que me preocupa.
33:50¿Qué te preocupa, Zambrano?
33:53¿Qué pasaría si llegáramos a fallar?
33:56Mira.
33:59Grábate bien que nada va a fallar.
34:01Tengo muchísimos años planificando la muerte del Dandy.
34:07Yo te aseguro que nada va a fallar, Zambrano.
34:10Que te lo digo yo.
34:12Muy bien. ¿Y cómo quedo yo en todo esto?
34:18Bueno, te vengarás del Dandy.
34:21Mejor dicho, ¿qué eres tú ahora?
34:24Comisario.
34:26Ah, comisario.
34:28Bueno, mira, conmigo llegarás a ser comisario en jefe.
34:31Y poco a poco irás resolviendo casos que te llevarán a ser
34:35el funcionario público de mayor prestigio en la sociedad.
34:39¿Qué te parece, Zambrano?
34:41Por eso es que tú vas a ser el nuevo jefe.
34:44La organización de hace tiempo necesitaba un hombre
34:47con sangre fresca en las venas.
34:51Entonces puedo contar contigo, comisario en jefe.
34:55Hasta la muerte.
34:59Muy bien, Zambrano.
35:21¿Cómo te fue?
35:23Se comió al cuento.
35:25Quedó convencido.
35:29Qué bobolongo es ese Dandy, vale.
35:33Nunca pensé que fuera tan imbécil.
35:36Qué ridículo se ve.
35:38Se la da de gran señor.
35:40Es un pobre disfraz.
35:45Johnny, tienes que darle más confianza.
35:48Así que mantente alerta.
35:51Seré el mismo de antes.
35:59O sea que al fin llegó la hora de mi venganza.
36:02De nuestra venganza.
36:09Por la destrucción del Dandy.
36:29Ay, ay.
36:33Rubí, me alegra mucho que hayas regresado.
36:36¿Sabes qué?
36:38Ya hablé con mamá y le prohibí terminantemente
36:41que se metiera contigo.
36:43¿Sabes por qué, señora?
36:45Porque usted tiene todo el derecho de estar con sus hijas.
36:49¿Ya las viste?
36:51Solo vi a Victoria.
36:54¿Y hablaste con ella?
36:58Mira, Rubí, lo que pasa es que...
37:01Bueno, la niña está muy impresionada por lo que pasó.
37:04Pero se le va a pasar, te lo aseguro.
37:09¿Por qué le dijiste a las niñas que su verdadera madre había muerto?
37:15No fui yo.
37:18Fue mi madre, Rubí.
37:22Y no pude negarlo.
37:24No me atreví.
37:25Como siempre.
37:26¿Y por qué?
37:29¿Qué hubiese pasado si yo a las niñas les digo
37:34que su madre está viva?
37:37Que no está muerta.
37:40¿Qué crees tú que me hubiesen preguntado?
37:43¿Y dónde está mamá?
37:46Y yo les hubiese dicho...
37:48Mamá está en la cárcel.
37:52¿Y por qué mamá está en la cárcel, papi?
37:56¿Qué crees tú que les hubiese dicho?
38:00Rubí, yo quiero que tú me creas.
38:05Yo quiero ayudarte.
38:08Yo quiero que tú recuperes a tus niñas.
38:15Voy a verlas.
38:18Entre San Juan y San Pedro hicieron un barco nuevo.
38:24El barco era de oro.
38:27Sus quillas eran de acero.
38:30Una noche muy oscura.
38:32¿Y por qué, Virginia, si Victoria canta muy lindo?
38:35¿Qué va a cantar muy lindo? Mejor canto yo.
38:38Mentirosa. A ver, cántalo.
38:40¿De verdad quieres que yo cante?
38:42Sí.
38:43Ya vas a ver.
38:45Entre San Juan y San Pedro hicieron un barco nuevo.
38:51El barco era de oro.
38:54Sus quillas eran de acero.
38:57Una noche muy oscura.
39:00Cayó el dinero al agua.
39:03Apareció en el desierto.
39:06¿Y por qué, Virginia, si Victoria canta muy lindo?
39:10Cayó el dinero al agua.
39:12Apareció en el desierto.
39:16¡Bien!
39:25¿Cómo están?
39:29Bueno, yo...
39:31Ayer tuve que salir, ¿verdad?
39:33Pero ya hoy estoy aquí con ustedes.
39:37¿Quieren jugar?
39:41¿Y por qué, Rubí?
39:43Cállate, Alfonsina.
39:46Miren...
39:49Yo sé que...
39:51Que ustedes creen que yo les quise hacer daño a...
39:54A su mamá, ¿no?
39:56Por maldad, pero no es así.
39:59Yo sé que es difícil que ustedes entiendan porque yo lo hice.
40:02Pero yo no quise hacerles daño.
40:05Yo sabía que no lo habías hecho a propósito.
40:09¿Y les vas a creer?
40:11Tú si eres tonta, Alfonsina.
40:13No, mi amor. Yo no estoy mintiendo. Digo la verdad.
40:16Siempre has mentido. Es verdad.
40:19No.
40:21La foto que tenía de mi papá no es la única mentira.
40:24Cuando encontré esa foto en tu cartera, encontré otra.
40:28También tenía una foto de tres niñitas como nosotras.
40:32Más chiquitas. Ella nunca nos habló de ellas.
40:37Rubí, ¿quiénes son esas tres niñitas?
40:40Dinos, Rubí, ¿quiénes son?
40:42Las niñas de la foto.