Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00y un beso a la señora.
00:07Mejor que te portes bien, muñeca.
00:09Recuerda que ahora no eres sola.
00:11Te quiero.
00:13Te quiero.
00:15Te quiero.
00:17Te quiero.
00:19Te quiero.
00:21Te quiero.
00:23Te quiero.
00:25Te quiero.
00:27Te quiero.
00:29Ahora no eres sola.
00:31Hay dos meches más.
00:33Y son muy lindas.
00:35Miau.
00:37Miau.
00:39Mira, recuerda que soy un gato.
00:43¿Nelson?
00:45Con mis hijas, no, Nelson Miranda.
00:47Con mis hijas, no.
00:49Nelson,
00:51te juro que no vas a vivir
00:53para contarlo.
00:55Acepto que las niñas
00:57sigan creyendo que estoy muerta.
01:01Pero con una condición.
01:05Que me dejen vivir aquí,
01:07al lado de ellas.
01:09Me voy a quedar aquí,
01:11pero como servicio
01:13en esta casa.
01:17¿Por qué no te sinceras?
01:19¿Por qué no me dices la verdad?
01:21¿Tú aún sigues amando a Rubí?
01:23Sí.
01:27La sigo amando igual que siempre.
01:53Toma.
01:55Toma, esto te se...
01:57No, no quiero.
01:59Te va a sentar bien.
02:01No quiero.
02:03Tómala, estás demasiado nerviosa.
02:05Vamos, pruébala.
02:07Leonardo,
02:11ayúdame a recuperar a mis hijas.
02:13Mira, yo no puedo vivir sin ellas.
02:17Entiendo muy bien lo que estás haciendo.
02:19¿Y por qué lo haces?
02:21Sé que es algo que te lo pide el corazón.
02:25Afortunadamente Víctor Alfonso se portó bien
02:27porque no tenía que decirle la verdad
02:29a las niñas en este momento.
02:33Pero tarde o temprano
02:35ellas tienen que conocer esa verdad.
02:37Y tendrán que quererte
02:39y respetarte por encima de todo.
02:51Pero tranquilízate,
02:53mi reina.
02:55Ya tomé las medidas necesarias.
02:57No habrá ningún tipo de sorpresas.
03:01Está bien.
03:05Te alteró lo de Rubí, ¿verdad?
03:07Por supuesto.
03:09Y sobre todo,
03:11porque estuve en contacto con las niñas
03:13y a eso no me gusta nada.
03:15Nada.
03:17¿Yo qué quería?
03:19Que nada te perturbara.
03:21Pero mientras esa mujer
03:23esté en mi vida,
03:25yo no voy a estar tranquila nunca.
03:47Victoria,
03:49Virginia y Alfonsina,
03:51vengan acá un momentico.
03:57Vengan para acá.
03:59Niñas bellas.
04:01Siéntense aquí.
04:03Vengan para acá.
04:05¿Cómo están ustedes?
04:07Mire, niñas,
04:09yo les quería comentar a ustedes algo.
04:11Ustedes saben
04:13que yo soy un hombre
04:15y ustedes saben
04:17que la señora que les regaló
04:19las muñecas...
04:21La señora Rubí.
04:23¿Y cómo saben ustedes que se llama Rubí?
04:25Nos lo dijo Dorila.
04:27Ajá.
04:29Muy bien, pues.
04:33Yo les quería decir que
04:35la señora Rubí
04:37viene a trabajar desde mañana en esta casa
04:39y yo quiero
04:41que ustedes se porten
04:43muy bien con ella.
04:45¿Ok?
04:47Que la respeten mucho
04:49y que la quieran.
04:51Ya saben.
04:53¿Ustedes saben algo?
04:55La señora Rubí
04:57es una señora
04:59muy buena
05:01y ha sufrido
05:03muchísimo, niñas.
05:05Ay, papi,
05:07tú sabes que nosotros nos portamos bien.
05:09Claro que sí. Yo sé que
05:11ustedes se portan
05:13muy bien.
05:15Venga, un besito a su papi.
05:17Bueno, niñas,
05:19ahora papi
05:21se va. Bendición.
05:23Dios la bendiga.
05:25Dios la bendiga. Ya saben,
05:27se me portan bien.
05:29No quiero quejas.
05:31¿Ok, niñas?
05:35Chao.
05:41Hijas,
05:43vengan acá.
05:45Siéntense.
05:51Lo que les dijo papá
05:53no puede ser.
05:55Lo que pasa es que papi es muy bueno.
05:57Yo no quiero
05:59que tengan ningún tipo de contacto
06:01con esa sirvienta.
06:03Trátenla
06:05como lo que es,
06:07como una sirvienta.
06:11Tantas ilusiones que yo me hice, ¿no?
06:15Para que llegara este día,
06:17tener a mis hijas,
06:19estar con ellas,
06:21traérmelas.
06:23Pero no.
06:25Mira, yo nunca pensé
06:27que esto me iba a pasar.
06:29Yo nunca pensé
06:31que esto me iba a pasar.
06:33Yo nunca pensé
06:35que esto me iba a pasar.
06:37Yo nunca pensé
06:39que esto me iba a pasar.
06:41Claro que se puede esperar de esa familia, ¿no?
06:45Yo que estuve en la cárcel 10 años
06:49y ahora es mi secreto
06:51ante mis hijas.
06:55No te desesperes.
06:59Llamé a Fabián.
07:01Él viene para acá en estos momentos.
07:05Es un buen abogado
07:07y tiene una enorme deuda contigo.
07:11Estoy seguro de que si él logra
07:13que te devuelvan a las niñas,
07:15esa deuda quedará pagada.
07:21Algún día la virgencita
07:25me va a devolver toda la felicidad
07:27con mis hijos.
07:31Mami, pero...
07:33Hagan lo que les digo.
07:35No quiero ningún tipo de contacto
07:37con la servidumbre.
07:39Hay que mantener la distancia.
07:41Los señores de la casa
07:43son los señores de la casa
07:45y los sirvientes son los sirvientes.
07:47¿Estamos de acuerdo?
07:51No quiero ningún tipo de contacto
07:53con esa señora.
07:55No sabes cómo disfruto
07:57de estos encuentros contigo.
08:01Tenemos tantas cosas en común.
08:05Cosas de suma importancia.
08:09Tenlo siempre presente, mi amor.
08:13Y ya que soy tan importante
08:15como dices tú
08:17y...
08:19y...
08:21Y ya que soy tan importante
08:23como dices tú
08:25y tenemos tantas cosas en común,
08:29¿por qué no me puedes decir
08:31quién es tu hombre de confianza?
08:35No tengo por qué decírtelo.
08:37Además,
08:39creo que es importante
08:41que no estés enterada de ciertas cosas.
08:43Ahora me tengo que ir,
08:45mi reina.
08:47Debo hablar con mi hombre de confianza.
08:49Debo arreglar ciertas cosas
08:51sobre...
08:53el robo del avión.
08:57¿Y tu reina
08:59no te podría acompañar?
09:03Eso es lo que me gusta de ti,
09:05tu...
09:07perspicacia.
09:11Algún día sabrás
09:13quién es mi hombre de confianza.
09:15Te lo prometo.
09:19El robo del avión tiene que salir perfecto.
09:21No puede haber ningún tipo de equivocación, señores.
09:23¿Entendido?
09:25Disculpen.
09:27Nelson, este es el capitán.
09:33¿Capitán qué?
09:35Simplemente capitán.
09:37Con eso basta.
09:39Mira, le doy toda confianza.
09:41Siéntate, por favor.
09:43Permiso, voy a buscar unos tragos.
09:45Permiso.
09:49Hombre, poco hablar.
09:51Eso me gusta.
09:55Aquí están los tragos.
09:57Siempre es bueno hablar
09:59cosas importantes con unos traguitos.
10:01Gracias.
10:03Gracias.
10:05Señores, después del robo del avioneta
10:07viene un yate.
10:09Así que necesito la contratación
10:11de un buen marino.
10:13Que esté dispuesto a arriesgarlo todo.
10:15Y sobre todo que...
10:17ame el billete.
10:19Esa es la meta de todos nosotros.
10:23Vemos que tenemos
10:25igual punto de vista.
10:27Así que...
10:29brindemos.
10:31¿Brindemos?
10:33Brindemos por el éxito de nuestra empresa.
10:35Y sobre todo por el dinero.
10:47¿Ocupado?
10:49Qué raro.
10:51En la casa de Leonardo.
10:53¿Quién estará hablando?
11:01¿Ocupado?
11:03¡Ah!
11:05¡Ah!
11:09Se me olvidaron las llaves.
11:11Seguro.
11:13¿Qué?
11:15¿Es usted la señora Michi?
11:17Sí, sí.
11:19Señorita, estas flores, por favor.
11:21Ay, gracias. Qué linda.
11:23Ay, espere un momentico.
11:27Ah, señor.
11:31Qué linda.
11:45No te olvido.
11:49Esto es de Nelson.
11:53Pero bueno, ¿hasta cuándo?
11:55¿Hasta cuándo me va a dejar de fastidiar?
11:57Concho.
11:59A la basura.
12:15¿Ah?
12:17Brindemos.
12:19Muy bien.
12:21Pienso que pocas veces se da la oportunidad
12:23de tener tanta inteligencia para este trabajo.
12:25Es lo correcto.
12:27Sobre todo cuando no se pueden correr
12:29ningún tipo de riesgos.
12:31Y a mí no me gusta tenerlos.
12:33¿Y a quién le va a gustar?
12:35¿Ah?
12:37El Dante es un ser demasiado perfeccionista.
12:39Y siempre le gusta trabajar con la Florinata.
12:41Para que no haya ningún tipo de equivocación.
12:45Entonces ya se pusieron de acuerdo.
12:47Sí.
12:49Mi amor.
12:53Te felicito.
12:55Eres una experta escogiendo talentos para trabajar.
12:57Cariño, yo conozco mucho al Dante
12:59y sé lo exigente que es.
13:03Señores, brindemos por el éxito.
13:05Salud.
13:07Salud.
13:09¿Qué te parece, Dorila?
13:11Desde mañana tenemos
13:13un nuevo personal doméstico.
13:17¿Se refiere a la mugrosa, verdad, señora?
13:19Sí.
13:21Aunque deberíamos cambiarle el nombre de mugrosa
13:23por expresidiaria.
13:25Que es realmente lo que le corresponde, ¿no?
13:29Me parece perfecto, señora.
13:31Aunque le digo,
13:33esa mujer tiene conmigo una deuda pendiente.
13:35¿Qué deuda es esa, Dorila?
13:37No lo puedo decir, señora.
13:39Pero es una deuda muy grande.
13:41Y estoy dispuesta a cobrarla cuanto antes.
13:45Por mí,
13:47tienes carta blanca en ese asunto.
13:49Porque mientras más
13:51nos ensañemos con esa miserable,
13:53será mejor.
13:55Le va a pesar haber nacido.
13:59Me va a suplicar que le quite la vida.
14:01Que no la deje viva.
14:05Y cómo voy a disfrutar de su desesperación.
14:09De su pánico.
14:11De sus gritos pidiendo ayuda.
14:13Cómo lo voy a disfrutar.
14:17No seas muy dura conmigo, Leonardo.
14:21Mira, quizás lo único que me ha dado
14:23has sido tú.
14:27Pero qué ironía, ¿no?
14:29Yo no he sabido quererte como tú te mereces.
14:33Me basta con quererte yo.
14:35Con que tú seas mi esposa.
14:39Y con que tú sepas apreciarme
14:41y respetarme por encima de todo.
14:43Con eso me basta mi vida.
14:45Es que tú eres muy bondadoso.
14:49Mira, ¿por qué
14:51en vez de haberme encontrado
14:53con Víctor Alfonso,
14:55me hubiera encontrado contigo
14:57desde un principio?
14:59Todo hubiera sido
15:01diferente, distinto.
15:05Lamentablemente las cosas son como son,
15:07por mío. No podemos cambiarlas.
15:13Mi vida.
15:19Papá, ¿cómo están?
15:20Hola, Fabián.
15:21Hola.
15:22Rubí, ¿qué fue lo que pasó en casa de los Miranda?
15:24Aquí estábamos todos muy preocupados.
15:30Fabián,
15:31mis hijas.
15:33Mira, si tú supieras, yo...
15:36Las perdí.
15:37No me las quieren dar.
15:40Hijo mío, la canallada que le han hecho a Rubí
15:42no tiene perdón de Dios.
15:44Pero es algo muy digno de la familia Miranda,
15:46especialmente de Víctor Alfonso,
15:48que es el peor culpable
15:50por haber permitido todo lo que está pasando.
15:53Ah,
15:54estos rones cabeces
15:56están más sabrosos.
15:58¿Y qué es eso, abuela?
16:00Tú no es que le habías hecho una promesa a la virgencita
16:02de que no ibas a tomar más nunca.
16:04¿Quién te entiende?
16:06Bueno, mijito,
16:08¿tú vas a creer que
16:10que después de tantos años
16:12y tantos años
16:14y tantos años
16:16y tantos años
16:18y tantos años
16:20y después de tantos años
16:22y años y años
16:24la virgencita se va a acordar de eso.
16:26No, hombre,
16:28esa no se acuerda.
16:30Y además, ella sabe.
16:32¿Verdad que sí, virgencita?
16:34Ella sabe.
16:36Ella sabe
16:38que perro que come manteca
16:40mete la lengua en tapada.
16:44Ay, abuela.
16:46Bueno, ¿y qué fue lo que te hicieron, Rubí?
16:50Le dijeron a mis hijas que yo estaba muerta.
16:54Y lo peor de todo es que le dicen mamá a Gladys.
16:56Pero bueno, ¿cómo es posible que esa gente haya hecho eso?
16:58Porque son gente perversa, hijo mío.
17:00¿Y tú qué piensas?
17:02¿Tú vas a denunciar definitivamente a tus hijas, Rubí?
17:04No.
17:06Por el momento voy a estar cerca de ellas, como sea.
17:08Sí.
17:10Imagínate,
17:12a costa de estar contratada
17:14en esa casa como servicio.
17:16¿Qué?
17:18Sí. Así.
17:20Eso no es verdad, Rubí.
17:24Sí, Fabián.
17:26Es cierto.
17:28Lo voy a hacer para estar cerca de mis hijas.
17:30Para ganarme todo su cariño
17:32y todo su afecto.
17:44¿No quieres que yo te acompañe?
17:46Por favor, Leonardo.
17:48Es mejor que yo vaya sola.
17:50Sí.
17:52Bueno.
17:56Chao.
17:58Chao.
18:10Caramba.
18:12Caramba.
18:14¿Será que la expresidiaria
18:16como que va a llegar tarde a su primer día de trabajo?
18:22Puntual como nadie.
18:24Ese es el desespero por ver a sus niñas.
18:26Sí.
18:28Lo que ella no sabe
18:30es la grata sorpresa que le espera
18:32con sus niñas.
18:42Buenas.
18:46Eran buenas.
18:52¿Ya sabe dónde queda
18:54el cuarto de la servidumbre?
18:56Te quiero
18:58en uniforme.
19:00Te quiero en uniforme.
19:02Te quiero en uniforme.
19:04Te quiero en uniforme.
19:06Te quiero en uniforme.
19:08Te quiero en uniforme.
19:10Te quiero en uniforme.
19:14De todas formas,
19:16bienvenida a tu nuevo trabajo.
19:24Hay voces en la sala.
19:28Sí.
19:30Debe ser Rubí.
19:34No sé hasta qué punto he debido permitir
19:36que trabaje en esta casa de sirvientas.
19:40Debe oponerme.
19:44He sido tan débil.
19:48Aunque me alegro
19:50de tenerla tan cerca
19:52nuevamente.
19:56Ahora que la vi la otra vez,
19:58me doy cuenta
20:00que jamás la he podido olvidar.
20:04Esos diez años no fueron suficientes.
20:10Al menos...
20:14la tendré cerca.
20:30La verdad es que a mí no me gusta nada, nada
20:32que Rubí esté en esa casa.
20:34Eso es humillante.
20:36Además, ella merece algo mejor.
20:38Ojalá que pronto pueda decirle la verdad
20:40a sus hijas.
20:42Todavía no.
20:44Todavía no, Tomasa.
20:46Pero algún día, don Leonardo.
20:50La verdad es que
20:52nunca se debe perder la esperanza.
20:56Ella merece otro destino.
21:00Pero ella escogió el que ahora está viviendo.
21:02Bueno.
21:04Ojalá que cuando le diga la verdad
21:06a sus hijas,
21:08ellas la entiendan.
21:10¿Dónde están mis hijas?
21:12No están aquí.
21:14Desde anoche están fuera de la casa.
21:16¿Cómo es la cosa?
21:18Mirá, ese no fue el convenio, ¿o qué?
21:20Mirá,
21:22tú no eres quien para decirme
21:24lo que tengo que hacer.
21:26¿Cómo es la cosa?
21:28¿Cómo es la cosa?
21:30Tú no eres quien para decirme
21:32lo que tengo que hacer.
21:34Sobre todo,
21:36tratándose
21:38de mis hijas.
21:40No son tus hijas.
21:42Eso te queda muy grande.
21:44Son mis hijas.
21:46Además, ese no fue el trato.
21:48Eso nunca se los voy a perdonar a ustedes.
21:50El trato era que mis hijas
21:52estaban aquí mientras yo esté aquí.
21:54¿Cómo es posible que Víctor Alfonso
21:56me haga esto?
21:58Esa chica está muerta.
22:08Mi amor.
22:14Qué ternura.
22:16Definitivamente,
22:18ustedes siempre han sido la pareja perfecta.
22:22Hola, Rubí.
22:24Señora Rubí,
22:28que no se te olvide
22:30que yo soy la señora de Iturralde.
22:32Ay, jamás me imaginé
22:34que...
22:36que estuvieras dispuesta a trabajar
22:38como sirvienta.
22:42Mirá, tú no sabes
22:44lo que es dolerle un hijo a uno, pero yo sí.
22:46Y por mis hijas estoy dispuesta
22:48a todo.
22:50¿Por tus hijas
22:52o por Víctor Alfonso?
22:54Sé sincera, Rubí.
22:58Gladys, por favor.
23:00No me gustan las bromas
23:02pesadas.
23:04Tienes razón, Gladys,
23:06querida.
23:08No debes jugarte con la servidumbre,
23:10querida. Después se
23:12toman atribuciones que no les corresponde.
23:22¿Qué pasa?
23:24¿Qué pasa?
23:26¿Qué pasa?
23:28¿Qué pasa?
23:30¿Qué pasa?
23:32¿Qué pasa?
23:34¿Qué pasa?
23:36¿Qué pasa?
23:38¿Qué pasa?
23:40¿Qué pasa?
23:42¿Qué pasa?
23:44¿Qué pasa?
23:46¿Qué pasa?
23:48¿Qué pasa?
23:50¿Qué pasa?
23:52¿Qué pasa?
24:02Pero bueno, chico, ¿tú estás loco?
24:04Sí, sí, estoy loco.
24:06¡Estoy loco de amor!
24:08Loco de amor por una mujer que está casada.
24:10Dios mío, ¿por qué tú me has hecho esto?
24:16Hola, princesita.
24:18¿Cómo están ustedes, ah?
24:21Siempre tan bonitas, ¿no?
24:24Se parecen tanto a su madre.
24:28Lástima que las confunda. Nunca sé quién es Bárbara Carolina, ni quién es Jenny Lee.
24:33Lo que yo quiero preguntarle al señor Dr. Miranda.
24:39¿Dónde están mis hijas?
24:43Yo estoy cumpliendo con mi trato, ¿verdad?
24:46Ahora falta que ustedes cumplan también con el trato.
24:52¿Qué?
24:54¿Qué?
24:56¿Qué?
24:58¿Qué?
24:59Cumplan también con el trato.
25:05¿Cómo que dónde están las niñas?
25:08Sí.
25:10Apenas llegué me dijeron que mis niñas no estaban.
25:13Gladys.
25:16¿Dónde están las niñas?
25:18Ay, mi amor.
25:20Se me había olvidado decírtelo.
25:22Fueron a la casa de campo de su madrina.
25:25Estaban tan entusiasmadas.
25:26Sí, sí, sí.
25:28Bueno, en realidad Gladys es la madre. No tiene por qué pedir permiso para eso, ¿verdad?
25:34Yo quiero que mis hijas regresen hoy mismo a esta casa, mamá.
25:39Víctor Alfonso.
25:41¿Cómo vas a privar tú a las niñas de ese placer?
25:44Porque si no lo hago, a quien privaría del placer de ver a las niñas es a Ruby.
25:53Bueno, no exageres, por Dios.
25:56Además, Ruby no va a pasar solamente un día en esta casa, sino muchos más.
26:02Quiero que regresen mis niñas hoy mismo a esta casa, mamá.
26:07O mejor aún.
26:10Ruby.
26:12Yo quiero que tú me acompañes a la casa de campo de la madrina y las niñas.
26:17Vamos a buscarlas.
26:27Bueno, señor.
26:30Prepárese para recibir la paliza más grande de su vida.
26:35¿Ah, sí?
26:36¿Ok?
26:37Y luego no andes llorando y diciéndome que me dejaste ganar por lástima.
26:41No.
26:42Mi amor, digas lo que digas, voy a Don Leonardo.
26:46Ay, Tomasa.
26:48Entonces perdiste.
26:50Porque en la cancha yo soy veinte veces mejor que mi abuelo.
26:52Sabes una cosa, Tomasa, en mi vida he oído mayor disparate que ese.
26:56Bueno, vámonos, vámonos, pequeña campeona.
27:00¿Qué pasa, abuelo?
27:02¿Qué pasa?
27:03Espera, mamá.
27:04Ven, ven.
27:06Ay, Dios mío.
27:08Un momentico, voy a traerle un calmano.
27:10No, estoy bien, estoy bien, no tengo nada.
27:12No, no, abuelito.
27:13No pasa nada, no pasa nada.
27:15Mejor no vamos, abuelo, vamos a quedarnos.
27:17No, sí, sí, sí, vamos a ir, no te preocupes, vamos a ir.
27:19Me voy a tomar el calmante que me va a traer Tomasa.
27:22Y no hay ningún problema.
27:23¿Estás bien, abuelo?
27:24Sí, sí, sí.
27:27Ya, ya se me está pasando.
27:29Ay, aquí tienes, Don Leonardo.
27:32Gracias.
27:34Cuidado.
27:40¿De verdad te sientes bien, abuelo?
27:42Gracias, negra.
27:43Sí, sí, sí, estoy mejor, estoy mejor.
27:45Ya se me está quitando, ¿ves?
27:47Este calmante es inmediato.
27:49¿De verdad?
27:51Bueno, prepárate, te voy a dar un palizón.
27:53Vamos a ver, pues.
27:55Vamos, ven conmigo.
27:57Un elefante se balanceaba
27:59sobre la tela de una araña
28:02como la tela que resistía.
28:05Bueno, vaya, hermano.
28:07Está negrita, está negrita.
28:09No, no, no, no, no.
28:11No, no, no, no, no.
28:12Bueno, vaya, hermano.
28:14Está negrita.
28:15Está negrita.
28:21Ay, pobre Don Leonardo.
28:25Nadie se imagina el esfuerzo tan grande
28:28que tiene que hacer para esconder esa enfermedad
28:31que lo está llevando a la tumba.
28:34Llama a Elisa
28:36y le dices que me traiga las niñas inmediatamente
28:38y que no las mande con nadie.
28:48Vamos a aclarar las cosas de una buena vez,
28:51usted y yo.
28:55Yo no quiero ni pretendo
28:57hablar de esto nuevamente.
29:01No crea que va a andar la seca
29:04y la meca con Víctor Alfonso
29:05en esta casa.
29:07De ese supuesto de señora casada, respete.
29:12Porque yo estoy segura
29:14que el señor Iturralde, su marido,
29:18no le va a gustar
29:20que usted esté coqueteando
29:22con el que fuera su esposo.
29:36Te presento, Nelson, a la nueva cachifa.
29:41¿Cómo dices tú?
29:43La nueva cachifa de la casa.
29:52Mamá.
29:54Mamá.
29:56Mamá.
29:58Mamá.
30:00Mamá.
30:02Mamá.
30:04Mamá.
30:06Mamá, déjamela para mí solito, mamá, por favor.
30:09Ay, mira, Nelson, no seas estúpido.
30:11O es que tú también vas a descender de categoría.
30:14Aunque la mona se vista de seda,
30:18mona se queda.
30:21Ay, mi amor, mi amor.
30:25Si esto es una mona,
30:27yo soy su tarzán.
30:29Mira, Nelson,
30:30tú no estás viendo que esta es la mugrosa
30:35y ahora la expresidiaria de Rubí González.
30:43Mira,
30:46pues si así se sale de la cárcel después de tanto tiempo,
30:50todas las mujeres deberían pasar por la cárcel
30:53con larguito tiempo, ¿no, Rubí?
31:01Ven acá.
31:17Mira, ¿y Leonardo?
31:19Ah, salió con coromotico para el club.
31:22Pero nosotros igualmente nos podemos bañar, ¿verdad, mami?
31:26Ay, Dios mío.
31:27Ay, Dios mío.
31:29¿Cuándo ustedes no quieren piscina?
31:31Mami, tú sabes que nosotros por poquito no somos peces.
31:35Sí, ya lo creo.
31:37Ay, ¿cómo están?
31:39Hola.
31:41Hola, gente.
31:43Hola.
31:58¿Les gustan mis muñecas?
32:01Es muy linda.
32:03Es muy linda, Fela.
32:05Yo tengo más en el cuarto.
32:08¿Quieren venir?
32:10Vamos a jugar, ¿sí?
32:12Sí.
32:22Qué diferencia.
32:24La Fela de antes y la Fela de ahora, ¿no?
32:27Sí.
32:29Ella vive en su pequeño mundo.
32:31Sí, Tomasa.
32:33Pero lo más importante es que gracias a mi suegro, ella es feliz.
32:41Buenos días.
32:43Buenas.
32:45Y ahora son mejores.
32:47Ay, gracias. Qué amable.
32:51Salir solo en esta casa.
32:54Ay, niño.
32:55Pero que desayunaron ustedes hoy que están tan románticos, ¿eh?
32:59Bueno, bueno, vámonos ya.
33:01Hola, Nicolás.
33:03Hola, Tijuco.
33:06¿Me sabes? Para que no me vayas a esperar.
33:09¿Ok?
33:10Vámonos.
33:12Vamos.
33:13Chau, Virginia.
33:14Chau.
33:15Chau, Nico.
33:16Chau.
33:19Virginia.
33:22Virginia, ¿qué te pasa?
33:23Virginia, ¿qué te pasa?
33:26Siéntate.
33:27¿Quieres café?
33:28No, no, gracias, manita. Ya acabo de tomar.
33:31Pero...
33:33¿Qué te pasa que te veo tan...
33:36No sé, tan... tan seria?
33:41Yo estoy segura de que Tilico me está engañando con otra.
33:46Quizás una mujer que le puede dar a un hijo que yo no le he podido dar.
33:54¿Qué pasa?
33:56¿Qué pasa?
33:58¿Qué pasa?
34:00¿Qué pasa?
34:02¿Qué pasa?
34:03¿Qué pasa?
34:05¿Qué pasa?
34:07¿Qué pasa?
34:09¿Qué pasa?
34:11¿Qué pasa?
34:13¿Qué pasa?
34:15¿Qué pasa?
34:17¿Qué pasa?
34:19¿Qué pasa?
34:21¿Qué pasa?
34:23¿Qué pasa?
34:24¿Qué pasa?
34:25¿Qué pasa?
34:31Déjame pasar.
34:33Voy a hacer la limpieza de las habitaciones.
34:53¡Apúrate, abuelo!
34:56¿Esperté un segundito, mi amor?
34:58Déjame que me tome todo mi juguito. Además, tenemos tiempo de sobra.
35:03Tú no quieres apurarte a jugar porque sabes que te voy a ganar.
35:06Tienes miedo.
35:07¿Yo miedo de ti?
35:10Yo te enseñé a jugar, nena.
35:12Ah, pero no se te olvide que a veces el alumno supera al maestro.
35:16A veces, pero muy de vez en cuando.
35:18Este caso es muy complicado.
35:20No, no siempre, en absoluto.
35:22Soy yo el que te enseñó a jugar y soy yo el que te va a dar una paliza.
35:26Está por ver.
35:29¿Qué pasa, abuelito?
35:32¿Otra vez los dolores de cabeza?
35:34Esta vez parece que viene bien fuerte, mi amor.
35:37Más fuerte que antes.
35:39Abuelito, tómate tu calmante, ¿sí?
35:41No, no.
35:42Que el que te dio tomate no te hizo feliz.
35:44No, no, no. Es que no quiero calmantes.
35:46No debo abusar.
35:47Ya.
35:48Abuelito, mejor nos vamos, ¿sí? Jugamos otro día.
35:50No, no, no, mi amor.
35:52Tú estás muy ilusionada y vamos a jugar ese partido, nena.
35:56No, abuelito. Mejor vamos, nos vamos.
35:59¿Sabes lo que creo?
36:01Que todo esto te tiene muy tenso.
36:03Todo lo que está pasando con Rudy, ¿verdad?
36:05Sí, naturalmente que me tiene preocupado.
36:09Naturalmente que sí.
36:11Todo lo que está pasando con Rudy.
36:14Naturalmente que sí.
36:16Todo lo que le afecta a ella.
36:19También a ti, abuelito.
36:22¿Te sientes mejor?
36:24Mira, mi vida.
36:26A ti no te molesta si dejamos este partido para otro día, ¿verdad?
36:29No, no. Vámonos, abuelito.
36:30Es mejor que nos vayamos, ¿ok?
36:32Ven, cuidado. Espera.
36:37Ven, ayúdame.
36:40Cuidado.
36:41Vamos.
36:43Ven.
36:44Sí, sí, sí.
36:53Qué lástima que no pudimos llevar a cabo nuestro plan de sacarle a las niñas de aquí.
36:57Pero por eso no nos vamos a detener.
36:59Tenemos que hacerle la vida imposible a esa mujer.
37:03No te preocupes.
37:05Ahora es cuando Rudy va a sufrir.
37:08Ahora es cuando Rudy va a sufrir.
37:11Ahora es cuando vas a ver realmente de qué somos capaces tú y yo.
37:17Mira, Lucrecia.
37:18Lo más importante ahorita es mantenerla separada de sus niñas.
37:22Eso la hará sufrir más que nada.
37:24Eso es.
37:26Ya yo comencé mandándole a poner el uniforme.
37:30Ella es una sirvienta y como tal tiene que arreglarse.
37:34Pues hiciste bien, mi amor.
37:36Porque cuando llegó parecía la señora de la casa.
37:40Todo eso va a cambiar.
37:41No te preocupes.
37:42Va a cambiar.
37:45Rubí González se va a arrepentir de haber salido de la cárcel.
37:49Qué liado.
37:58Rubí, cuánto me alegra verte de nuevo aquí.
38:01Ay, gracias, Perlina.
38:04Lástima que sea en esta condición.
38:07¿En cuáles?
38:10Bueno, esta descriada.
38:14Bueno, Fermina, eso será por un tiempo, ¿no?
38:18Con tal de estar al lado de mis hijas.
38:20Mira, soy capaz de cualquier cosa.
38:22Sí, pero no es justo, pervasco.
38:26Yo lo sé, pero me conviene.
38:30Fermina, ¿por qué tú no me hablas de mis hijas?
38:33Mira, me dices cómo son, cuáles son sus costumbres, sus características.
38:39Porque, mira, mientras más yo sepa cómo son,
38:42será todo más fácil para mí y para... para todos.
38:47Sí, mi señora.
38:49Le voy a contarle todo de lo de sus bambines.
38:51Todo.
38:53Fermina, ¿y a mis hijas le han hablado de mí?
38:57Bueno, a pesar que le han hecho creer que yo estoy muerta.
39:01Bebe, bebe el cafecito que te gusta tanto.
39:03Mientras yo te cuento las cosas.
39:06Está bien.
39:08Pásame la llavecita media de chocolate.
39:19No, hombre, esa Virginia sí está rara.
39:21¿Y eso? ¿Qué le pasa?
39:24Bueno, que por nada se pone a llorar.
39:26¿No será que está celosa?
39:29Se ve la propia locura.
39:31Le dije que estaba rara, ¿por qué está loca?
39:34Ah, no, chico, pero por eso no te preocupes.
39:36¿Tú sabes que las mujeres son así?
39:42Esto sí está bueno, el experto en mujeres.
39:44No seas payaso, chico.
39:46Tienen que dedicarle más tiempo.
39:48Los hombres se sienten solos.
39:50Mira, chocolate, yo me ocupo de ella cuando yo salgo del trabajo.
39:55Mientras esté aquí trabajando, yo no puedo estar arreglándome sus problemitas, ¿ok?
39:59Estamos claros.
40:01Mira, y por cierto, ¿a qué hora tenemos que entregar el carro?
40:04Dentro de dos horas, chico.
40:05A trabajar, a trabajar.
40:06Vamos.
40:07Quieto.
40:18Ay, mujeres.
40:20Todo por ellas.
40:22A trabajar, a trabajar.
40:23Vamos.
40:24Quieto, chico.
40:27A Rubino, porque son tus hijas.
40:29Más que estas bambinas, son una belleza.
40:32Cada uno tiene su carácter, su gusto por los colores, su pequeña manía.
40:37Pero son los trianguletes del cielo.
40:40¿Y Victoria?
40:43Victoria es la más tremenda, pero es tanto simpática.
40:46Pero yo quiero a las tres en igual manera.
40:51Mira, Fermina, ¿y la estupidez esa de Gladys y Lucrecia las maltrata?
40:58Bueno, de verdad.
41:03Fermina, la verdad.
41:09Esa gente la regaña no para nada, para nada.
41:12La castiga.
41:15Tiempo, tiempo.
41:18Mira ahí, Víctor Alfonso.
41:19¿La quiere?
41:21Ah, él las adora.
41:22Son las pupilas de Isoyoki.
41:28Qué bueno.
41:29Bueno, eso demuestra que es un buen padre.
41:32Y la niña quiere a él en tal manera, en la misma manera.
41:36Sí, qué bueno que la quieren mucho, ¿no?
41:38Sí.
41:40Fermina, yo no entiendo cómo Víctor Alfonso puede vivir con Gladys.
41:46Bueno, ese matrimonio no funciona, ¿no?
41:49Ese matrimonio...
41:53Me van dejando la tertulia.
41:56Las dos.
41:57Sí, señora.
41:59Y tú, mi hijita.
42:01¿A ti cómo que se te olvidó cómo se trabaja en una casa?
42:07Mira, Dorila.
42:08Te estás pasando.
42:09No.
42:10No me estoy pasando nada.
42:11Y quiero que quede bien claro entre las dos.
42:14Aquí ella viene a trabajar.
42:17Y mi obligación es que ella cumpla con su trabajo.
42:20Así que, por favor, querida.
42:23Muévete y justifica el sueldo que te estás ganando.
42:26¡Muévete!
42:28Permiso.