Doom At Your Service Season 1 Episode 15 (English Sub)
Doom At Your Service Season 1 Episode 15 (English Sub)
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00KBS WORLD. TVN.
00:01:00I think I was lucky.
00:01:02Did you eat something else?
00:01:08Oh, did you tell your family?
00:01:11They're so happy, right?
00:01:13What about your boyfriend?
00:01:15You like him, right?
00:01:17You can get married right now.
00:01:21I'm going to delay that a little bit.
00:01:24Why?
00:01:25Because he went somewhere far away.
00:01:55Everything is a dream, isn't it?
00:02:13Is it all real?
00:02:18Did you really stay with me?
00:02:49Who did you get my number from?
00:02:53You didn't change your number.
00:02:55No, but if you call me like this...
00:02:59I didn't do it on purpose, I was careful.
00:03:01I called you because you said you could call me.
00:03:05I don't know. I'm not doing it.
00:03:09Can I ask you why you're not doing it?
00:03:14Don't you know when you see it?
00:03:16I made my debut.
00:03:18I don't have time to write.
00:03:23It's hard for me to be known as a writer.
00:03:25Is it hard?
00:03:26Of course. This is a concept clash.
00:03:31Oh, never mind.
00:03:32Anyway, I'm not doing it.
00:03:34The end of the bet.
00:03:39If it's hard, I'm in the lead.
00:03:41What?
00:03:42Then you'll have to look good at me.
00:03:51What are you saying now?
00:03:54Isn't it a concept that you didn't know you were going to be a celebrity without the Internet or SNS?
00:04:00But then I found out about Bob.
00:04:02When I opened my eyes, I was a writer.
00:04:08Did you know what shoes meant?
00:04:10You don't know that.
00:04:14Besides, he calls himself a nobleman.
00:04:22Did you laugh now?
00:04:23That's a laugh, isn't it?
00:04:27I didn't name it.
00:04:29My mom named it.
00:04:30No, it suits you.
00:04:33It suits you.
00:04:36Anyway, I could tell someone about it.
00:04:39You're in trouble.
00:04:42Are you threatening me now?
00:04:43What do you mean, writer?
00:04:45Why?
00:04:47I didn't hold anything in my hand.
00:04:49You have to hold something in your hand to threaten me.
00:04:52I don't think so.
00:04:59Do you think I'm going to blink?
00:05:04I definitely told you my position then.
00:05:08I won't work with you unless you're an editor.
00:05:12Is that all?
00:05:24Yes, what's up?
00:05:26I'm talking about Cha Joo-hyuk.
00:05:28I know. Why?
00:05:30Come right after work.
00:05:32What?
00:05:35All right?
00:05:39All right.
00:05:47I hope you give me a good answer, writer.
00:05:51Then I'll be busy.
00:05:53Yes.
00:06:06Oh, my God.
00:06:08What's this guy?
00:06:10Who is it?
00:06:12Cha Joo-hyuk.
00:06:16How can a person not change at all?
00:06:21I think he thinks I'm still the vice president of the house.
00:06:24He's so rude.
00:06:26He told me to come without explanation.
00:06:34The place he told me to come is his house.
00:06:36Can you drop me off on the way?
00:06:39I'll take you there.
00:06:43Let's go together.
00:06:46You know Cha Joo-hyuk anyway.
00:06:49Never mind.
00:06:53Sister.
00:06:55Yes?
00:06:56Don't you contact Cha Joo-hyuk?
00:07:01Just a little bit.
00:07:03Just a little bit.
00:07:04Don't you contact him?
00:07:07I'm organizing it.
00:07:09Why?
00:07:12I need some time for you and me.
00:07:16I don't think he'll contact you until you contact him.
00:07:21I guess so.
00:07:22Because he's that kind of person.
00:07:24Do you like him because he's that kind of person?
00:07:26Don't be too hard on him.
00:07:28Oh, he's not coming over.
00:07:31He's all grown up.
00:07:33I've been taking you to the hospital and bringing you here all the time.
00:07:36I've been taking care of your guardian for three months, and I'm all grown up.
00:07:42I'll pay you back, sister.
00:07:45You've been coming to me all the time.
00:07:48No, you've already paid me back.
00:07:51It's enough for me that you're not sick.
00:07:54I'm so proud of you.
00:07:56Thank you so much.
00:07:59Me, too.
00:08:00Thank you, too.
00:08:02To my sister, to my aunt, to Sung-kyung.
00:08:08You...
00:08:15You...
00:08:25So, you signed a contract with all the writers you just mentioned?
00:08:29No, I made a contract and a plan.
00:08:32I got an office.
00:08:35I'm going to name the company Top Ten Media.
00:08:38What do you think?
00:08:39Are you going to be the top ten in the publishing world?
00:08:41No, I'm going to sign a contract with only the top ten writers.
00:08:46To whom?
00:08:48You.
00:08:49You're in good condition these days, so I'm offering you officially.
00:08:54Come to my company.
00:08:55I'll be nice to you.
00:08:56How are you going to be nice to me?
00:08:59Do you have a lot of money?
00:09:00Yeah.
00:09:01I'm going to brag about it with my bare mouth.
00:09:04Then the real bragging is about your salary and your position.
00:09:10Do you want to be my pride?
00:09:12Team leader?
00:09:16Are you sure you're confident enough to sign a contract with all the writers?
00:09:19Well, it's not that I don't have it.
00:09:24But why are you not on the list?
00:09:29You know your ranking is going up these days, right?
00:09:34I know.
00:09:35But why don't you catch it?
00:09:37It's not that I don't catch it.
00:09:42I'm just going to leave it.
00:09:44No, why do you just leave it?
00:09:46Are you a cultural asset or an art product?
00:09:48You're a person.
00:09:49Catch it.
00:09:50Whether it's a woman or a writer, don't regret it later.
00:09:54I'm going to need some time.
00:09:56You too.
00:09:58Oh, I've been talking about time for a long time.
00:10:04Do you think time will last forever?
00:10:06You're talking about a very good life.
00:10:10I know that.
00:10:12It doesn't take time.
00:10:14It takes courage.
00:10:21Hey, you're cool.
00:10:25I'm giving advice to Cha Joo-ik in my life.
00:10:29Cha Joo-ik?
00:10:30You're not my boss yet.
00:10:33I'll go.
00:10:34I'll think about the suggestion you gave me more closely and answer it.
00:10:39Hey, did I raise you like that?
00:10:41What do you think about? Think about it roughly.
00:10:43Yes, the team leader raised me like this.
00:10:46Team leader, think about it roughly.
00:10:48Think about it roughly and move quickly.
00:10:51But some feelings get clearer over time, don't they?
00:10:59For example?
00:11:02Something like longing.
00:11:06You're good at talking.
00:11:07That's how I lived.
00:11:10I thought I'd teach you today, but I'm sick of it.
00:11:16What do you teach me every day and what do I learn every day?
00:11:21What?
00:11:22I'm going.
00:11:25Go.
00:11:31Don't pretend to understand.
00:12:01Charge.
00:12:14Why can't you cross the street?
00:12:31Why can't you cross the street?
00:12:36Sister.
00:12:38Are you crazy?
00:12:40Why are you holding my hand?
00:12:45Come with me.
00:12:48It's all out.
00:12:50What's the power?
00:12:51So, are you dissatisfied?
00:12:53No, happiness.
00:12:55Look, I'm wearing the sneakers you gave me today.
00:13:01How is it?
00:13:02Today's fashion color is blue and gray.
00:13:05It's pretty.
00:13:07Wow, that's too much.
00:13:08Why are you talking so hard?
00:13:11This is very precious to me.
00:13:13I want you to treat me preciously.
00:13:16Look, don't you feel refreshing?
00:13:19It's so refreshing.
00:13:20You're the only summer.
00:13:21Isn't it cold?
00:13:23So, can you take off your cardigan?
00:13:26What?
00:13:29No.
00:13:30Your cardigan and my fashion today don't match the overall color.
00:13:35Look.
00:13:36I'm very sensitive about color.
00:13:39If you were a personal colorist, you'd be very...
00:13:41Hey.
00:13:44It's not too late.
00:13:46Do you want me to quit the academy?
00:13:48No, I'm just kidding.
00:13:53I have a real dream.
00:13:55A real dream?
00:13:57What is it?
00:13:58I won't tell you.
00:14:00Until it comes true.
00:14:02Hey.
00:14:05I think it's going to be cold.
00:14:07Do you really want me to take it off?
00:14:08Take it off.
00:14:09Okay.
00:14:11Huh?
00:14:12Take it off.
00:14:13No.
00:14:15Touch it.
00:14:16It's cold.
00:14:17It's cold.
00:14:19I'm wearing this, so I'm going to catch a cold.
00:14:22You'll catch a cold.
00:14:23Then what?
00:14:24I'll give you a strong one.
00:14:25This is how you endure it.
00:14:26Oh, I'm so embarrassed.
00:14:29Huh?
00:14:30You're really like a miracle.
00:14:34Every morning after I wake up,
00:14:36I think about whether this is a dream or not.
00:14:41It's just real.
00:14:43I ate all the medicine you gave me last time.
00:14:46It's because of that.
00:14:48Is that so?
00:14:49No.
00:14:51No?
00:14:52Then...
00:14:54Is it because of your home meal?
00:14:56Is that so?
00:14:57That's a little...
00:14:59I think it's right.
00:15:00A little?
00:15:01Then what is it?
00:15:03What's the reason?
00:15:06Love.
00:15:08Love?
00:15:12That's right.
00:15:13This is all thanks to my passionate love for you.
00:15:18After this incident, I realized a lot of things.
00:15:23So,
00:15:24I'm going to come back to Korea.
00:15:26What?
00:15:27All of a sudden?
00:15:28It's not all of a sudden.
00:15:29I've been planning it for a long time.
00:15:31Kevin is organizing everything right now.
00:15:34Just thinking about it,
00:15:35I can't go back because you guys stepped on me.
00:15:41What about your aunt?
00:15:42Is it okay?
00:15:44Kevin is totally in favor of it.
00:15:46Kevin thinks family is so important.
00:15:50I'm so excited to live with you guys.
00:15:53Awesome.
00:15:54Then can I eat every meal my aunt cooks for me?
00:15:57Yeah.
00:15:59Eat as much as you want.
00:16:00Because your aunt lives for that.
00:16:04I have something to say, too.
00:16:09I'm going to work.
00:16:11What?
00:16:12What?
00:16:13Already?
00:16:15No.
00:16:17Yeah, sister.
00:16:18What already?
00:16:20I want to work.
00:16:22I want to work.
00:16:23It's really okay at the hospital now.
00:16:25No, who told you to make money?
00:16:28Take a break.
00:16:29You can take a break.
00:16:31Yeah, sister.
00:16:34Or should I give you money?
00:16:35I was going to give it to you anyway.
00:16:37Let's play with it a little more.
00:16:38I'm tired of playing.
00:16:45I won't say that.
00:16:48Actually, I'm not tired of it at all.
00:16:50I just...
00:16:52I just want to work and play.
00:16:54I guess I'm not a jobless person.
00:16:57No, no.
00:16:59Personality is fate.
00:17:01No, no matter how...
00:17:02I'm really okay, aunt.
00:17:05I can't live like a sick person forever.
00:17:07I'm so strong.
00:17:10I eat well.
00:17:12That's right, aunt.
00:17:13My sister twisted my wrist earlier.
00:17:15She was very strong.
00:17:17Why are you doing this to your sister?
00:17:20It's hard for you.
00:17:23No, aunt.
00:17:24You're doing this?
00:17:26If you twist my wrist, I'm having a hard time.
00:17:28Why are you having a hard time?
00:17:29Oh, be quiet.
00:17:30Just eat, man.
00:17:31Just eat.
00:17:33Oh, pumpkin tofu.
00:17:36When did you start working?
00:17:48No...
00:17:49I think I took a picture with my brother on my cell phone wallpaper.
00:17:54I'm sure we didn't break up.
00:17:58So what happened?
00:18:00I don't know.
00:18:01My sister doesn't talk to me.
00:18:04I didn't say anything except that my brother went to the U.S.
00:18:08I didn't say anything else.
00:18:10Hey, that's enough.
00:18:11If your sister doesn't talk, there must be a reason why she quit.
00:18:14If your sister doesn't talk, there must be a reason why she quit.
00:18:17So...
00:18:20So what's the reason?
00:18:22Ask your aunt.
00:18:24I'm too scared to ask.
00:18:26Hey, I'm scared, too.
00:18:30It's okay.
00:18:32I just got healthy.
00:18:34Let's not worry about it.
00:18:37Stress is the root of all diseases.
00:18:45I'm sorry.
00:18:57The product you ordered has been delivered.
00:19:10The product you ordered has been delivered...
00:19:12What's wrong with me?
00:19:25No matter how much I do, people don't contact me like this.
00:19:38No way...
00:19:42No way...
00:19:45No way...
00:19:47No way...
00:19:49No way...
00:19:59I've seen this face before.
00:20:04Is that right?
00:20:06No matter how much I do, people don't contact me like this.
00:20:11Someone said that.
00:20:14What you need is not time, but courage.
00:20:18I don't know if that's true.
00:20:21I just wanted to lean on that.
00:20:26That's why I'm here.
00:20:29It's Tak Dong Kyung.
00:20:32Why?
00:20:33Did you hear the same thing?
00:20:36Yes.
00:20:38But I...
00:20:40I didn't have the courage.
00:20:41It's not that I didn't have the courage, but I was a player.
00:20:46The reason I couldn't contact you is...
00:20:47Make a contract with me.
00:20:51You did whatever you wanted.
00:20:53What kind of contract?
00:20:54Contract?
00:21:02Let's start with work.
00:21:05I can't live without seeing you.
00:21:08I know it's uncomfortable.
00:21:10It's all my fault.
00:21:13But I don't want to regret it.
00:21:17I'll be the bad guy.
00:21:20Just try to be swayed by me.
00:21:25I'm not a bad guy.
00:21:29I'm a person who can't let go of a crying person.
00:21:36So make a contract with me.
00:21:39Because I'm nice.
00:21:42No, I don't think I can write romance anymore.
00:21:45Why?
00:21:46I don't think it fits my aptitude.
00:21:50Why?
00:21:53I can't do romance.
00:21:56No, it's not that.
00:21:57Isn't it?
00:21:58No.
00:22:01No matter how much I think about it,
00:22:04I don't think I have a sense of romance.
00:22:08No, you saw it.
00:22:10The writer has to create.
00:22:12Why do you always write with what you have?
00:22:15So it's a romance with me.
00:22:17What?
00:22:18If you're right, drink with me.
00:22:20All of a sudden?
00:22:21Make a mistake again.
00:22:23I'll keep getting it twice or three times.
00:22:26Make a mistake.
00:22:28To me.
00:22:36It's not a mistake.
00:22:41I didn't make a mistake.
00:22:42I didn't make a mistake.
00:22:47That's not a mistake.
00:22:50It's a heart.
00:22:57You're good at romance.
00:23:01I'm nervous right now.
00:23:04I don't sign it.
00:23:06I'm not asking you to sign it.
00:23:09If you don't understand, don't.
00:23:14That's it for today.
00:23:15I'll be back next time.
00:23:17Next time?
00:23:18When's the next time?
00:23:20When I want to sign it.
00:23:23Or...
00:23:27When I want to kiss you.
00:23:38Oh.
00:24:09Aunt.
00:24:16Aren't you going to work?
00:24:27Why don't you answer me?
00:24:38Why don't you answer me?
00:24:48You'll be unemployed for the rest of your life.
00:25:05What's wrong?
00:25:07Is it so sad to be unemployed?
00:25:10This isn't a dream, is it?
00:25:14Did you have a dream?
00:25:16I didn't go to your dream.
00:25:24I missed you.
00:25:28I missed you so much.
00:25:32Kiss me.
00:25:35If you want to see me, you can see me.
00:25:38Look at me.
00:25:42I missed you so much that I couldn't see you for a night.
00:26:02Kiss me.
00:26:32I missed you so much that I couldn't see you for a night.
00:26:52What do you always mark?
00:26:55Just...
00:26:58Good day.
00:27:00Good day?
00:27:03Of course, every day is good.
00:27:07Are you going to eat?
00:27:09I heard you're going to meet your colleagues at the company today.
00:27:12No, it's been a long time.
00:27:16It's been a long time since I've met you.
00:27:22What happened?
00:27:25I'm the team leader now.
00:27:28I'm going to take all of you, so you'd better be nervous.
00:27:33What are you nervous about?
00:27:36I'm not going to fail because Mr. Park failed.
00:27:39The publisher to go in is strong.
00:27:42Don't you need an employee at your company?
00:27:45It's just the beginning.
00:27:47If you settle down, you'll get more people.
00:27:49Then I'm number one.
00:27:51Then I'm number two.
00:27:52Then I'll stay here.
00:27:57I'm going to stay here and aim for a higher place.
00:28:01He's like this.
00:28:03He's looking for a job.
00:28:05I think he wants to go up and eat us.
00:28:08The company is going well.
00:28:10It's rare to see such an ambitious young man these days.
00:28:13Hey, isn't that Mr. Park's favorite talent award?
00:28:16Mr. Park must be happy.
00:28:18I'm talking about a lot.
00:28:20You don't know how funny it is these days?
00:28:23Why? What's going on?
00:28:28I mean, Mr. Jo is in charge now.
00:28:34It's not Mr. Jo, it's the team leader.
00:28:37This is a problem, Mr. Park.
00:28:39I told you so many times.
00:28:41It's like writing to a writer.
00:28:44My son is very shy.
00:28:47Oh, yes.
00:28:49Oh, brother.
00:28:53Our team leader is good at work.
00:28:55So look at me pretty.
00:28:57You have to be pretty to look pretty.
00:29:00Oh, brother.
00:29:02Ugly things are pretty.
00:29:05Anyway, you have a job.
00:29:08What?
00:29:09What did you say when you left the company?
00:29:13You promised me that you would never do this.
00:29:16This?
00:29:18What is this?
00:29:20No, did you already have something to do with Mr. Park?
00:29:25How can a person have nothing to learn with that fuss?
00:29:29I'm out of love.
00:29:30Oh, I'm not doing it.
00:29:31Oh, Mr. Jo.
00:29:32Don't do that. Sit down first.
00:29:35Hey, what are you so clingy about?
00:29:37Just send it.
00:29:39No, where is this pretty girl?
00:29:40Oh, brother.
00:29:41Don't be quiet.
00:29:43Hey, why did you shout at me?
00:29:46Don't do that. Sit down first.
00:29:48Hey, why don't you bring me coffee?
00:29:51Do you want to go to a coffee shop?
00:29:53Oh, my husband's ranking has fallen these days.
00:29:56These guys are really fighting.
00:30:10Writer.
00:30:11You really don't know why the writer's writing keeps falling behind?
00:30:16You're working like this.
00:30:18Who's going to say the right thing to the writer?
00:30:20What are you talking about?
00:30:22These days, readers' rankings are so low that they can't understand my writing.
00:30:27So, what is Shanghai Park?
00:30:29Fake kids' writing is just going up.
00:30:31Brother, Shanghai Park is a bit...
00:30:35Why aren't you going out?
00:30:38What are you looking at?
00:30:40Are you looking at me?
00:30:46Oh, I'm going crazy.
00:30:47Hey, these days, newbies are talking about me like this.
00:30:51Oh, tell me.
00:30:53No, it's not about me.
00:30:59It's me who doesn't look like Shanghai Park.
00:31:03What?
00:31:05Do you want me to explain why I'm in the top?
00:31:08Or why readers don't read the writer's writing these days?
00:31:12Huh?
00:31:13Were you Shanghai Park?
00:31:15Huh?
00:31:16It's dark under my back.
00:31:19Well, who hasn't written in an editor's book?
00:31:23I was surprised, too.
00:31:25After that, when CEO Park saw Dain, he noticed...
00:31:37What?
00:31:38What's wrong with him?
00:31:40I know.
00:31:41What's wrong with him?
00:31:43Didn't everyone tell me?
00:31:46What?
00:31:47Team leader, Shanghai Park.
00:31:49No, it's...
00:31:50Oh, didn't I tell you?
00:31:51I'm the team leader.
00:31:53Master...
00:31:54No, let's say you're the team leader.
00:31:56Shouldn't you have told me?
00:31:59You?
00:32:00You?
00:32:01That's right, honey.
00:32:02Honey?
00:32:05Since everyone revealed it one by one, I'll reveal a secret at this timing.
00:32:09I...
00:32:11I'm dating Dain.
00:32:14What?
00:32:18Did you know?
00:32:20Yeah.
00:32:21Dain is Shanghai Park?
00:32:23No, Dain and Jungmin are dating.
00:32:26What?
00:32:27Wow, I really didn't know.
00:32:30Kids are scary these days.
00:32:31Anyway, let's go and talk about the details.
00:32:35Go?
00:32:36Where?
00:32:37CEO Seo's office.
00:32:38Take your address.
00:32:39I'll be right there.
00:32:40Hey, wait a minute.
00:32:41Hang up.
00:32:57Let's get married.
00:33:06How much is the flower outside?
00:33:10I bought it for the CEO.
00:33:16What is this?
00:33:18Is this an office?
00:33:20No, why...
00:33:23You said you saved my office and came.
00:33:25Two desks?
00:33:27Simple?
00:33:30I like it simple like this these days.
00:33:35There's no flower vase in the office. What should I do?
00:33:37What do you mean? I didn't buy this to give it to the CEO.
00:33:41Why would an employee buy flowers for the CEO?
00:33:44Then, did you get it from someone?
00:33:48Of course!
00:33:51I bought it because I felt like I got it.
00:33:55You bought flowers and have a good life.
00:33:57Are you making fun of me?
00:33:59No, I'm not.
00:34:02I'm glad you have a good life.
00:34:06Don't change the subject.
00:34:08You said you'd make me the team leader.
00:34:11I came here because you said you'd make me the team leader.
00:34:14I am the team leader.
00:34:16Team leader Park.
00:34:19I don't have a team member.
00:34:21You're the team leader.
00:34:25And I'm the team member.
00:34:28Team leader Park.
00:34:29Why are you doing this to a person you know?
00:34:33What do you mean Dain and Jungmin are dating?
00:34:35Oh, that's right.
00:34:37Dain is Kim Dain.
00:34:39I was wondering why she changed her last name to Sang.
00:34:42Park Jung-min.
00:34:44She got Park Jung-min's last name.
00:34:46They almost broke up, but they're back together.
00:34:48I saw it in real time.
00:34:50Awesome.
00:34:52Are all writers like that?
00:34:54Why do you get someone you like's last name?
00:34:59Did you meet Jin-ah?
00:35:01What?
00:35:04Yeah, I met her.
00:35:06She doesn't use romance.
00:35:08It doesn't suit her.
00:35:10So you give up romance?
00:35:13What can I do when a writer says it doesn't suit her?
00:35:17No, but I don't think it's a hero.
00:35:23You didn't give up romance.
00:35:25I'm the type of writer who pushes in the direction he wants.
00:35:30I'm talking about the romance between the two of you, not that.
00:35:38Oh.
00:35:39Oh, I'm going to go to Bali to fight and make up like someone.
00:35:44Bali?
00:35:46I prefer Hawaii to Bali.
00:35:49That's not what I'm talking about.
00:35:52Do you like dating?
00:35:56I didn't know.
00:35:58I guess so.
00:36:00Oh, give me the contract.
00:36:02I'm going to get an autograph.
00:36:04I gave you the contract.
00:36:06But I didn't get an autograph.
00:36:08It's not that I didn't get it.
00:36:10I pushed it.
00:36:12What?
00:36:14Is it a push and pull?
00:36:15Yeah.
00:36:16But it's not pushing.
00:36:18This is pulling.
00:36:21That's what he said.
00:36:24I think I'm in the wrong.
00:36:27What do you think?
00:36:29How can you be like that?
00:36:31No, how did you like that guy?
00:36:35I don't like it.
00:36:38That's right.
00:36:39Oh, finally, you admit your heart.
00:36:44It's all grown up.
00:36:46Oh, I don't know what to do.
00:36:50Sister.
00:36:52If the ending is good, I'm writing a new novel.
00:36:56How do you know the ending?
00:36:59I don't know that.
00:37:00I'll know when I write it.
00:37:02What if you quit in the middle?
00:37:03It's okay.
00:37:05I can write a new one.
00:37:07There's another way that doesn't end.
00:37:11Sometimes it becomes a company forever.
00:37:15You know, Ki Gong-ja.
00:37:17All of a sudden, the number of readers increased.
00:37:21You've become a legend forever.
00:37:27So do it.
00:37:29Just try it.
00:37:31I'm a person who supports you forever.
00:37:36What happened to him?
00:37:41Doctor.
00:37:45I'm waiting.
00:37:47You're waiting?
00:37:51He's very far away.
00:37:56I can't follow you.
00:37:59I don't like to follow you.
00:38:02So I'm going to be healthy and happy until I meet you.
00:38:07Otherwise, when I meet him, he might tell me to look at me.
00:38:12Because I want to live happily without meaning.
00:38:21Park.
00:38:23The weather is nice today.
00:38:24Shall we go for a drive?
00:38:26Shall we?
00:38:28What are you talking about?
00:38:30I haven't written it yet.
00:38:33Can't you not write it?
00:38:34Write it quickly.
00:38:36Write it and sign the contract.
00:38:38I'm waiting for that right now.
00:38:41Are you threatening me?
00:38:42Sister.
00:38:54Did you forget how you wanted to do everything for me?
00:39:04Huh?
00:39:13I already did it.
00:39:14Take it.
00:39:17Thank you, sister.
00:39:20Then let's write the next one quickly.
00:39:24Hey, write it.
00:39:26What kind of writing?
00:39:28You said there's no one who hasn't written a letter.
00:39:31You said you were going to write something like this.
00:39:34But I really didn't know that the kid who did it was Kim Da-in.
00:39:39You wrote well when you were in school.
00:39:41You write too.
00:39:43You have to write and feel this pain together.
00:39:45I don't know if the writing is the subject or the pain is the subject.
00:39:49Oh, I know that pain is the purpose.
00:39:53Oh, I don't have anything to write.
00:39:56Why not?
00:39:57Just write it like a diary.
00:39:59At first, I start with my own story.
00:40:03Like my sister?
00:40:05So what happened to my sister now?
00:40:09All right.
00:40:11I dug my own grave.
00:40:18But what's that flower?
00:40:20Who gave it to you?
00:40:25I decided to think about who gave it to me.
00:40:32Yeah, it's pretty.
00:40:34Yeah, it's pretty.
00:40:46What should I do now?
00:40:47If you're done, get ready to go home.
00:40:49No, not.
00:40:53You don't have to go.
00:40:57My sister is healthy.
00:40:59I really don't want anything now.
00:41:02But after a big deal, I have a lot of thoughts.
00:41:08What do you think?
00:41:09What do you think?
00:41:16Do you want me to get rid of your thoughts?
00:41:20Don't you want to be a second-in-command?
00:41:25What?
00:41:26I heard you're good at this job.
00:41:28I saw it, and you're good at this job.
00:41:31I'll give you a raise.
00:41:33What do you think? Do you want to try?
00:41:35Or do you need time to think?
00:41:37What are you talking about? Of course!
00:41:40Thank you!
00:41:47Boss.
00:41:49Yes?
00:41:54What?
00:41:56I have something to confess to you.
00:41:59Have a seat.
00:42:00Confession? What confession?
00:42:04I'm okay with anything but love.
00:42:07Well, it's similar.
00:42:10What?
00:42:12Actually,
00:42:16I know Na Jin-a.
00:42:18She's your first love.
00:42:20What?
00:42:22How do you know her?
00:42:24She's been close to my sister for almost 10 years.
00:42:27Now she's like a big sister...
00:42:30or a big brother.
00:42:32Oh...
00:42:35I didn't know her from the beginning,
00:42:37and I found out in the middle,
00:42:39but I didn't have time to tell you.
00:42:42I'm sorry.
00:42:44You don't have to be sorry.
00:42:46But it's not an excuse.
00:42:48I really want you to...
00:42:53I mean, after I found out that he's the guy,
00:42:55I really wanted to get along with you.
00:42:58Because you're such a good person.
00:43:04No, I'm serious.
00:43:06I was so upset every time you were absent-minded.
00:43:10Did I?
00:43:12I should have pushed you more actively.
00:43:15Forget it.
00:43:17What's the use of that?
00:43:20That's just what I think.
00:43:24No matter what anyone did,
00:43:26it wouldn't have mattered.
00:43:29It's not anyone's fault, it's my fault.
00:43:33Sir.
00:43:37You're like an adult.
00:43:39I'm older than you.
00:43:42Are you okay now?
00:43:46Of course.
00:43:47I'm always fine.
00:43:49I'm not stuck in the past anymore.
00:43:52I'm running towards the future.
00:43:54Are you okay with Joo Ik-hyun?
00:44:00What?
00:44:01No, it's just...
00:44:04The only thing you missed was love.
00:44:11I'm sorry.
00:44:12I'm such a loser.
00:44:41I'm sorry.
00:45:00Do you want to play?
00:45:11Yes.
00:45:25You won.
00:45:27Yeah, it's my first time.
00:45:31I'm sorry.
00:45:39I did the right thing, didn't I?
00:45:41No.
00:45:42Let's do what we did last time.
00:45:48Let's start over from the beginning.
00:45:51Okay.
00:45:56And I won't forgive you next time.
00:46:01Okay.
00:46:09How's the new house?
00:46:12It's okay.
00:46:17You don't need anything?
00:46:20No.
00:46:23I'm sorry, but I can't give you that.
00:46:30Sigh...
00:46:34Hey.
00:46:37Let's play baseball from time to time.
00:46:40Not too often.
00:46:43And then we can drink.
00:46:48I don't think that's possible.
00:46:50Oh, I like your answer this time.
00:46:54I don't think you're going to forgive me.
00:46:58Sigh...
00:47:01But I hope we can do it later.
00:47:27Okay.
00:47:57I'm sorry.
00:48:27I'm sorry.
00:48:57I'm sorry.
00:49:28I'm sorry.
00:49:40Hey.
00:49:42How are you doing?
00:49:46I...
00:49:49Just live.
00:49:51Always the same.
00:49:54The flower you gave me withered.
00:49:58Just...
00:50:00I was so sad to see it.
00:50:04I thought you gave it to me.
00:50:06I bought a new one.
00:50:08Isn't it pretty?
00:50:11Yes.
00:50:13If this flower withers,
00:50:16I'll think you gave it to me again.
00:50:19Buy it.
00:50:20Buy it again.
00:50:22I'll do that.
00:50:26I'll live like that.
00:50:32Can I do that?
00:50:52Sigh...
00:51:11Hello?
00:51:19Desire.
00:51:22Set toquan
00:51:33In the middle of a frozen world...
00:51:35Only you and I were moving.
00:51:38Like a zombie walking across the street,
00:51:42Lightly walked towards this world.
00:51:45I looked at it like we were possessed.
00:51:50Myeolmang reached out her hand to me, who was sitting on the floor.
00:51:55Choose.
00:51:57Choose.
00:51:58To die here, or to hold my hand.
00:52:04I looked into Myeolmang's eyes.
00:52:07Her deep, dry eyes.
00:52:12Is this your answer to my question, with my old hand?
00:52:17I held Myeolmang's hand with my trembling hand.
00:52:23Myeolmang smiled at me, as if she was satisfied.
00:52:31And so I held Myeolmang's hand.
00:52:46Sigh.
00:53:00Here.
00:53:02I mean, how could you not tell me in advance?
00:53:06The CEO's eyes were this big, and white, and his ears were this big.
00:53:13It was really scary.
00:53:15I thought he was here to suck my blood.
00:53:20He really does suck your blood.
00:53:23What?
00:53:24He really does suck your blood.
00:53:28I'm not signing the contract.
00:53:30How can I sign the contract after hearing that?
00:53:32No.
00:53:33If you don't sign the contract, he'll really suck your blood.
00:53:36He doesn't bite his own tongue.
00:53:45Instead, please keep my identity a secret.
00:53:50Of course.
00:53:53Do you want me to order another menu?
00:53:57No, I'm on a diet.
00:54:00He's on a diet, but he's eating tteokbokki.
00:54:03Do you drink a lot?
00:54:05No.
00:54:07I'm so worried.
00:54:09How can a person only eat tteokbokki?
00:54:11I'm sorry.
00:54:12I just said it because I felt bad.
00:54:20Oh, right.
00:54:21I saw that.
00:54:23You know the setting you mentioned before.
00:54:26If you choose someone you love, the world will be ruined.
00:54:30If you want to protect the world, the person you love will die.
00:54:32That.
00:54:35Which country is it from?
00:54:38I don't know.
00:54:39Anyway, that's the novel you mentioned, right?
00:54:45Are you close to the writer?
00:54:47What?
00:54:49Why?
00:54:51The setting is too sad ending.
00:54:54I wish it was a happy ending.
00:54:57Can you just ask me if it's sad or happy?
00:55:00I can't even watch sad because I have a lot of tears.
00:55:04I'm not going to start if I'm sad.
00:55:10You're not close?
00:55:12Then don't.
00:55:13I'm sorry.
00:55:38Live.
00:55:40You'll realize it as you live.
00:55:44You had to go through everything for this moment.
00:55:47That's how the ending is a happy ending.
00:55:52I still don't know what the end will be waiting for me.
00:55:58I'm just standing with you, holding your hand.
00:56:07The world is still full of disappearing things.
00:56:13Because it's full of you.
00:56:22Auntie, where are you?
00:56:25Shall we eat together?
00:56:31How did you know about this place?
00:56:34I know.
00:56:35The atmosphere is good.
00:56:37The bag that Dong-kyung bought me was released today.
00:56:42Ta-da!
00:56:44Me too, me too.
00:56:45The sneakers you bought me.
00:56:46No.8
00:56:48I'm a fan, so I didn't bring it.
00:56:50Instead, I'll treat you to dinner today.
00:56:53No.
00:56:54I have a good thing to do today.
00:56:55I'll treat you.
00:56:56Good thing?
00:56:57What is it?
00:57:00It's too early to tell you.
00:57:02I'll tell you when I get the hang of it.
00:57:06Let's wait a little longer.
00:57:07Hey, Auntie is an adult.
00:57:09Auntie should buy it.
00:57:11It's okay, everyone.
00:57:12Today is my anniversary, so I'll treat you.
00:57:17What are you celebrating?
00:57:19Not sick?
00:57:21Getting a job?
00:57:24No.
00:57:26Celebrating a happy day.
00:57:29Celebrating the good weather today.
00:57:32Cheers!
00:57:33Cheers!
00:57:36Well, the weather was so nice today.
00:57:39Me too.
00:57:40I worked really hard today.
00:57:43The laundry was very crispy and dry.
00:57:45I feel good.
00:57:55I...
00:57:56It would have been nice if you came with me.
00:58:01Yeah.
00:58:02I miss him.
00:58:06How are you?
00:58:11Hang up the plane ticket right now.
00:58:13Let's fly with my sister.
00:58:14My sister's TOEIC score is 900.
00:58:16If you're an American, it's all.
00:58:18I'll have to tell you.
00:58:20Everyone misses you like this.
00:58:23Are you going to call me?
00:58:24When?
00:58:25Put me in, too.
00:58:26Hey, you're out.
00:58:28As soon as you see it, you're going to be friends.
00:58:30Leave it to me.
00:58:31I'm going to scold you.
00:58:32Shut up!
00:58:34Eat.
00:58:38Eat, eat.
00:58:39Eat.
00:59:00Eat.
00:59:30What are you doing?
00:59:48Smile.
00:59:49Even if you don't want to take it.
00:59:50It's not that I don't want to take it.
00:59:53Why are you taking it?
00:59:56Huh?
00:59:57Do you want to see the bell later?
01:00:00I often see it like this.
01:00:30I had a meal with everyone today.
01:00:33Everyone wants to see you.
01:01:00Ice Star
01:01:17You appeared in my dream today.
01:01:21You appeared in my dream today, too.
01:01:25I miss you.
01:01:26I
01:01:28May go on as a ๊ทธ๋ ์ง ๋์ถฉ ํด๋ณด๋๊น ์์คํ
์ ์๊ฒ ๋๋ผ
01:01:35Chumon churro morado bonica take a combined money about Ninde
01:01:42ํ๋ณตํ์ง
01:01:45Krakow amita
01:01:47I can't, but I can't send it.
01:02:17You
01:02:47You
01:02:49You
01:03:16Here with me
01:03:19๊ทธ ๋๋น ์ค์น๋ฉด
01:03:24๋๋ ๋ ๊ทธ ์๋ฆฌ์ ํผ์์์
01:03:32Here with me
01:03:35์ฌ์ ํ ์ค๋๋
01:03:40์๊ณ ์์ฃ
01:03:43์ด์ ๋ค ๊ทธ๋๋ฅผ ์ํด์
01:03:54์ ๊ธฐ์ต ์ ๊น์ ๊ณณ์ ์์
01:04:02๋ง์ง๋ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ์๋ฆฌ ๊ทธ๋์๊ฒ
01:04:07๋ ์ฌ๊ฒ
01:04:10๋๋ฅผ ์ก์์ค ๊ทธ๋์์
01:04:20I wanna be with you
01:04:26๊ณ ๋จํ๋ ํ๋ฃจ ๋
01:04:29์๋ฆฌ ์์ด ๋ค๊ฐ์
01:04:34๋๋ฅผ ์์์ค ์ฌ๋
01:04:37์ด ๊ธธ๋์์ ๋ ๊ธฐ๋ค๋ ค์
01:04:46๋ฉ์ถ ์ ์๋ ๊ทธ๋ ํฅํ ๋ด ๋ง
01:04:52I wanna be with you
01:05:03์ด?
01:05:33๋๊ปด์ ธ?
01:05:38์ ๋ฐ์ง?
01:05:40๋๊ฒ ๋ฐ๋ปํด ๋๋ค ์ฌ์ฅ์
01:05:44ํ์ฐจ๊ณ ๊ณ์ ๊ณ์ ๋ฐ์ด
01:05:49๋๋ถ์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ์์ด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์
01:05:57๋คํ์ด๋ค
01:06:00๊ณ ๋ง์ ์ด์์์ด์ค์
01:06:06๋ด๊ฐ ํ ๋ง์ธ๋ฐ
01:06:09์ ์ ๋บ๊ฒผ๋ค
01:06:15์ ์ง๋ด๋ ๊ฑฐ ๋ดค์ผ๋๊น ๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค
01:06:19๋์ค์ ๋ ๋ด
01:06:30์๊ณ ๊ฐ ๋น ์ค์์
01:06:33๊ทธ๋ผ ๋?
01:06:34๋?
01:06:38๋ ๋ฌ๋ ค๊ฐ๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ์ด์ผ
01:06:59๋๋ฌด ์์๋ค
01:07:01์ ์๋ผ๊ณ
01:07:30์์ด?
01:07:31์์ด ๊ฐ์ ์๋ฆฌ ํ๋ค
01:07:39๊ฑ๋?
01:07:41์ ์ง๋ด?
01:07:44์ ์ง๋ด๊ณ ๋ ๋ชป ์ง๋ด์ง
01:07:51์ ์ง๋ด๊ณ ๋ ๋ชป ์ง๋ด์ง
01:07:55์ฌํผํ์ง๋ง ์ค๋์ ๊ธฐ์ ๋ ์ด๋๊น
01:08:07์ ์ปธ์ด
01:08:09์ฐฉํ ์์ด๊ฐ ๋์๊ตฌ๋
01:08:25์ฐธ ์์ ๊ฝ์ ํผ์ ๋ค ๋
01:08:30๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ
01:08:31๋ ๋๋น์ผ
01:08:34๋ด ์ ์์ ๊ฝ์ ์ํ ๋๋น
01:08:41๋๋น๋ ์์์๊น?
01:08:43์๊ธฐ๋ ์ฃฝ์ผ๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ ํ ์ก์ด ๊ฝ์ด ๋๋ค๋ ๊ฑธ
01:08:47์๋
01:08:49๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ๋ ๊ทธ๊ฑธ ์ ํํ์ง
01:08:52๋์ ๋จ ํ ์ก์ด ๊ฝ์ ์ํด์
01:08:57์ด ๊ฝ์ ์ฃฝ์ ๋๋น๊ฐ ๊ฑธ์์ด ๋ผ์ ํผ์ด ๊ฝ์ด์ผ
01:09:05๋ค๊ฐ ํผ์ด ๊ฝ์ด์ผ
01:09:08๋์ผ
01:09:11๋์ผ
01:09:12๋ค๊ฐ ํผ์ด ๊ฝ์ด์ผ
01:09:15๋์ผ
01:09:18๋ ์ด์ ๋๋น๊ฐ ์๋์ผ
01:09:21๋ด๊ฐ ์ฒ์์ผ๋ก ๋ง๋ ๊ฝ์ด์ง
01:09:36์ด๊ฒ ๋๋ผ๊ณ ?
01:09:38๊ทธ๋
01:09:40๊ทธ๋ฌ๋๊น
01:09:43์ง์ง ๋ด ์ด๋ช
์?
01:09:45์ด ์ ์์์ ํ๋ณตํ๊ฒ ์ฌ๋ ๊ฑฐ
01:09:50๋๋น๊ฐ ์๋๋ผ ๊ฝ์ผ๋ก
01:09:53์ธ๊ฐ์ผ๋ก
01:09:55์ฒ์๋ถํฐ ๊ณํํ ๊ฑฐ์์ด?
01:09:59์ฒ์๋ถํฐ ๋ค ์๊ณ
01:10:01์๊ณ ์์ง ์์์ง๋ง
01:10:03๋ ๋ฏฟ์์ด ๋ํฌ๋ฅผ
01:10:07๋ฏธ์ํด
01:10:09ํ์ง๋ง ๋ ๋ฏฟ๊ณ ๋ฐ๋ฌ์ด
01:10:12๋ฏธ์ํด
01:10:19๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ฐ
01:10:22๋์ ๋ํ ์๋ง๋ ํํ๋ ๋์ค์ ํด
01:10:26๊ทธ ์ ๊ฐ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋๊น
01:10:29๋ ๋น์ ์๋ง ์ ํด
01:10:33๋ ๊ทธ๋ฅ
01:10:42๊ธฐ๋ป
01:10:47๋ค์
01:10:55๋ค์ ๋ง๋ ์ ์์ผ๋๊น
01:10:59๊ทธ๋
01:11:03ํญ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๋ ์ผ๊ตด์ด ๋ณด๊ณ ์ถ์์ด
01:11:07๋ดค์ผ๋๊น ๋์ด
01:11:10๋ดค์ผ๋๊น
01:11:13์ด์ ์ฌ๊ธฐ์ ํค์ด์ง์
01:11:17๋ฉ์ถ์ง ๋ง๊ณ ๊ฐ
01:11:19๊ฐ์ ๋ฉ์ถ์ง ๋ง๊ณ ๋ ์ฌ๋์ ํด
01:11:22๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ณตํ๊ฒ ์ด์
01:11:27๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ฉด ๋น์ ์ ๋ ํผ์์์?
01:11:29์๋
01:11:31๋ ๋ ํจ๊ป์ผ
01:11:34์ธ์ ๋ ๋๋ ๊ฐ์ด ์์ด
01:11:37๋ ์ง์ผ๋ณด๊ณ ๋ฌผ์ ์ฃผ๊ณ ๊ธธ์ ๊ฑธ๊ณ
01:11:40์ง์ผ๋ณด๊ณ ๋ฌผ์ ์ฃผ๊ณ ๊ธธ์ ๊ฑฐ์ผ
01:11:44์ธ์ ๋ ๋๊ฐ ํ๋ณตํ๊ธธ ๋ฐ๋ผ๋ฉด์
01:11:48๋์ค์
01:11:49์์ฃผ ๋์ค์ ๋ค์ ๋ง๋์
01:11:52์ฌ๊ธฐ์
01:11:56์์ด
01:11:59๋ ์ธ์ ๋ ๋ค๊ฐ ์๊ธฐ๋ง์ ๋ฐ๋ผ๋ ์กด์ฌ๋๊น
01:12:03๊ทธ๊ฑธ ์์ง๋ง
01:12:11๊ฐ์ ธ๊ฐ
01:12:13๋ฐ์ ๋น๊ฐ ์ค๋๋ผ
01:12:19๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ
01:12:21๊ทธ ์ ๊ฐ ๊ธฐ๋ค๋ ค
01:12:30์
01:12:36์์ผ ์ถํํด
01:12:38์์ผ ์ถํํด
01:12:57์ ๊ฐ
01:13:00์ฌ๋์
01:13:08์๋
01:13:10์ ์ง๋ด?
01:13:12๋ ์ฌ์ ํ ๋ณ์ผ ์์ด ์ด์
01:13:23๊ฐ๋์ ์๊ณ
01:13:25์๊ฐ๋ ๊ทธ ์ด๋ฒคํธ
01:13:28์๊ฐ๋
01:13:30์๊ฐ๋
01:13:32์๊ฐ๋
01:13:34์๊ฐ๋
01:13:35์๊ฐ๋ ๊ทธ ์ด๋ฒคํธ๋์
01:13:37์ ๊ฐ ์ง๋์ฃผ์ ๋ง์์ ๋๋ ธ...
01:13:39์ฌ๋ณด์ธ์?
01:13:41์ฌ๋ณด์ธ์? ๋์์ด
01:13:42๋์์ด
01:13:43์ฌ๋ณด...
01:13:47์ง์ง!
01:13:50๊ฐ๋์ ํ๋ด๊ณ
01:13:52๊ฐ๋ง ์ ๋ฌ
01:14:04๊ฐ๋์ ์ง๋ฃจํดํ๋ฉด์
01:14:22๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด๋ค ๋ณด๋ฉด
01:14:24๊ฐ๋์ ์ ๋ฌผ ๊ฐ์ ์๊ฐ๋ ์ค๊ณ
01:14:44๋ ๊ฐ๋์
01:14:46์ฃฝ๊ณ ์ถ๊ฒ ํ๋ ์๊ฐ๋ ์ค์ง๋ง
01:14:52๊ทธ๋๋ ์ด์
01:14:54๋ค๊ฐ ๋ด๊ฒ ์ค ์ถ์ด๋๊น
01:14:58๊ทธ๋๋ ๊ฑธ์ด
01:15:00๊ทธ๊ฒ ์ธ์์ด๋๊น
01:15:09๋๋ ์ด๋์ฏค์ผ๊น?
01:15:12์ง๊ธ
01:15:14์ด๋ ์ง๋๊ณ ์์๊น?
01:15:21์๊พธ ์์์ด ๋
01:15:51๋ง๋๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ์ถ์
01:15:54๋ค์ฌ๋ค๋ณด๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ
01:15:57๋๊ฐ
01:16:00๋๊ฐ
01:16:02ํ๊ณ
01:16:22๋ ๋๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์ฃฝ๋ ๋
01:16:27๋ค๊ฐ ๋ด ์์ ํฉ์ด์ ธ
01:16:42๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ์ง๋์น๋ฉด
01:16:44๋๋ ๋ ๊ทธ๋ฌ๋ฏ์ด
01:16:47๋ด ์์ ์ก์์ค๋?
01:16:50์ ๊น์ด๋ผ๋ ์ข์ผ๋๊น
01:16:54์์ฃผ ์ ์๋ผ๋ ๊ด์ฐฎ์ผ๋๊น
01:16:59์ก์์ค
01:17:01์ก์์ค
01:17:03๋
01:17:19ํ๊ธ ์๋ง by ํํจ์
01:17:47์ฐ์ฐ ๊ฐ์ ธ์์ด?
01:17:49๋ฐ์ ๋น ์ค๋๋ฐ
01:17:53๋
01:17:55๋ ๋ญ์ผ?
01:18:05์์ก์ด
01:18:19ํ๊ธ ์๋ง by ํํจ์
01:18:50๋ฏธ์ํด
01:18:58๋๋ ์ด์ ๋ฉธ๋ง์ด ์๋์ผ
01:19:00๊ทธ๋ฅ
01:19:02๋๋ ๊ฐ์ ์ฌ๋์ด์ผ
01:19:04์ด๊ฑฐ ๊ฟ ์๋์ง?
01:19:08๋ฃ๊ณ ์์ด?
01:19:09๋ ํน์
01:19:11์๋?
01:19:12์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑฐ์์?
01:19:13๋ด ์ฌ์์น๊ตฌ
01:19:15์ ํ๋ฉด์?
01:19:17์ฌ๋ ๊ฑฐ ์ด๋?
01:19:20์ข์
01:19:22๋๋ ์์ํ ์ด์
01:19:24๊ทธ์น ์ค ์์๋๋ฐ
01:19:27์ด๋ช
์ ๋ฐ๋์ง ์์ผ๋๊น
01:19:29์ฌ๋ผ์ง์ง ๋ง
01:19:31์ ๋