Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Las niñas se quedan conmigo, Fabián.
00:09Esa es mi posición y no la pienso cambiar.
00:15Está bien, tendremos que pelear, Víctor Alfonso,
00:21pero quiero que sepas algo.
00:22Las niñas van a saber la verdad, toda la verdad.
00:30Menos que tú descubras que me tienes puesto taja.
00:39No tienes por qué venir a buscarla, yo te las voy a llevar
00:45sanas y salvas.
00:48Ella no pudo haber sido, mamá.
00:50Yo no soy mentirosa.
00:52Si yo les digo que fue Rubí la que le rompió el peluche,
00:56es porque fue Rubí.
00:59Y mire lo que te hizo ahora, hija mía, mirá,
01:03te rompió tu cuaderno, el tuyo, el tuyo sola, ¿lo ves?
01:09¿Por qué Rubí no me quiere?
01:11¿Por qué rompió mi libro?
01:16Mirá, eso es lo único que lo puede cambiar, es la muerte.
01:19Me va a encontrar si no me traje mis hijas ahora, Rubí.
01:22Tranquila, mi amor, tranquila, tranquila.
01:27Bueno, niñas, papá se va al bufete.
01:30Papi, nosotras queremos ir.
01:32Anda, papá.
01:37Entonces, ¿ustedes quieren ir?
01:38Sí.
01:39¿Sí?
01:40Sí.
01:41Bueno, si me das un besito, pues.
01:43Bueno, vamos al bufete, pero antes tenemos que buscar a Rubí.
01:49Ella no está aquí, ella salió.
01:51Sí, pero yo sé dónde está.
01:53Yo no voy.
01:55Pero, ¿por qué, Victoria, andas?
01:57Vamos, Victoria.
01:58No quiero ir.
02:00¿Y por qué tú no quieres ir?
02:02Es nada, papá, solo no quiero ir.
02:04Entonces, nosotras sí vamos.
02:18Vayan, vayan.
02:25No vayan a salir nunca más solas, mi amor.
02:33No le vayan a decir nunca a su papá que pasó esto, ¿ok?
02:37No lo comenten, no lo vayan a decir, ¿sí?
02:41¿Por qué, mami?
02:42¿Qué onda si se porta bien con nosotras?
02:45Bueno, no, lo que pasa es que...
02:48No, lo que pasa es que su papá se puede molestar,
02:51entonces de repente las castiga, ¿sí?
02:55¿Entendieron?
02:57Bueno, miren, ustedes le van a prometer algo a mamá
03:00y a mí también.
03:02No vayan a salir nunca con nadie,
03:04sin permiso de sus padres, con nadie, ¿entendieron?
03:07¿Sí?
03:19Victoria, ¿quieres gelatina
03:23o un heladito de pistacho especial?
03:26No quiero nada, Fermín.
03:28¿Qué cosa es esta carita triste, triste?
03:32¿Por qué, amor mío, estás triste?
03:34¿Tú eres amiga de Rubí?
03:36Por supuesto, claro, somos grandes amigas.
03:40Entonces ella te ha dicho por qué no me quiere.
03:50Ya, ya, todo pasó.
03:53Yo voy.
03:58Buenas.
03:59Buenas, mi amor, pasen, pasen, pasen.
04:04Venga, mis amores, venga, venga, por aquí, por aquí.
04:07Rubí, vinimos a buscarte,
04:09porque la niña quiere ir conmigo al bufete.
04:11Pero Victoria no quiso venir con nosotras.
04:13Sí, ¿eso por qué?
04:14No sé, no dijo nada.
04:17Bueno, mira, Neche, yo te agradezco que le digas a Fabián
04:20que yo necesito hablar con él, ¿sí?
04:22Pues sí, tranquila y gracias por todo, besito.
04:25Bueno, niña, vamos, vámonos.
04:31¿Cómo se llaman ustedes?
04:32Yo Alfonsina y ella Virginia.
04:34¿Y nos falta otra?
04:35Victoria, yo no quiso venir.
04:37Yo sí iba para Carolina y ella Janine.
04:40¿Ves, papi? Tenemos nuevas amigas.
04:42Cuando quieran pueden venir a visitarnos.
04:52Vamos, vamos.
05:14Espérame, Victoria, voy a la cocina.
05:16Siento un olor de salsa quemada.
05:18Espérame, amor mío.
05:20Vamos, mira.
05:22Vamos.
05:52Esa mujer me tiene desesperada.
05:55Me incomoda.
05:57No quiero ver más a Rubí, Dandy.
05:59Lucrecia, por favor, quédate tranquila.
06:03No tienes por qué tomarte las cosas con tanta intensidad.
06:06Claro, tú lo dices porque tú no tienes que soportar
06:09a esa mujer todos los días.
06:11Mi reina, recuerda que en estos momentos
06:15hay cosas mucho más importantes para pensar.
06:20Dale esa tortura, Dandy.
06:22Acaba con ella, por favor.
06:24La prisa es plebeya.
06:26Recuerda eso.
06:28Rubí no es importante.
06:30No presenta ningún estorbo.
06:33Por ahora.
06:36Yo sabré cuando llegue el instante de eliminarla.
06:50Adelante.
06:52Buenas.
06:55Pero sé que están dos de las trillizas bellísimas.
06:59La preciosa, la bella.
07:01Hola.
07:02¿Cómo están?
07:03Linda.
07:04¿Qué se dice, niñas?
07:06Gracias.
07:07Buenas tardes.
07:08Buenas tardes, mi amor.
07:10Delia, Zoraida.
07:11Ella es Rubí.
07:12Hola.
07:13¿Cómo están?
07:14Bien.
07:15¿Cómo estás?
07:16Bien.
07:17¿Cómo estás?
07:18Bien.
07:19Ella es Rubí.
07:20Mucho gusto, señora.
07:21Igualmente.
07:22Encantada.
07:23¿Cómo estás?
07:24Bien.
07:25Pero nos falta una.
07:26¿Qué se hizo?
07:27Sí, pero lamentablemente no pudo venir.
07:30Bárbara Cabrera, ¿qué fue lo que le dijo Nelson?
07:34Bueno, el tío Nelson nos llevó al parque
07:36y nos dijo que te íbamos a dar una sorpresa.
07:39¿Una sorpresa?
07:40¿Qué sorpresa?
07:41Que íbamos a salir todos juntos
07:43y te ibas a poner muy contenta.
07:45Bueno.
07:46Bueno, háganme un favor, por favor.
07:49Nunca más, nunca más salgan con nadie
07:52sin que yo les dé permiso, ¿OK?
07:54Ni con el tío Nelson.
07:55Ni con el tío Nelson, Yanilí.
07:57Ni con el tío Nelson, ni con nadie, con nadie.
08:03¿OK?
08:07¿En serio?
08:08¿Me lo prometen?
08:09Sí.
08:10Zoraida, mira, quiero que me pases estos documentos
08:13lo más pronto posible, ¿OK?
08:15Para hoy mismo estarán listos, no te preocupes.
08:17A ver.
08:18Bueno, niñas, ¿nos quieren dar un paseo?
08:22Sí.
08:23Sí.
08:24¿Y podemos comprar helado?
08:26Claro que sí, preciosa.
08:28Bueno, podemos pasar buscando a Victoria.
08:31Yo estoy segura que la voy a convencer
08:33para que nos acompañe.
08:34Sí.
08:35Vamos.
08:36Vamos.
08:38Bueno, nos vemos.
08:39A mí no nos veo.
08:40Encantado, mi paseo.
08:42OK, chau, niñas.
08:43Chao, mi amor.
08:44Vámonos.
08:53Meche, mi vida.
08:54Hola, mi amor.
08:55¿Qué haces acá?
08:56¿Qué te pasa?
08:57¿Qué pasa?
08:58¿Qué te pasa?
08:59¿Qué te pasa?
09:00¿Qué te pasa?
09:01¿Qué pasa?
09:02¿Qué te pasa?
09:03¿Qué te pasa?
09:04¿Qué te pasa?
09:05¿Qué te pasa?
09:06¿Qué te pasa?
09:07¿Cómo estás? ¿Cómo te va?
09:09Bien. No te sentí llegar.
09:14¿Y qué pasa, Meche?
09:16Nada.
09:17¿Qué va a pasar? Nada.
09:19¿Cómo que nada, Meche? ¿Por qué estás llorando?
09:21No, no, no. No estoy llorando.
09:25Meche, por favor, ¿qué pasa?
09:28¿Qué pasó, Meche? Dime.
09:32No me sentí tan mal todavía.
09:35Bueno, ya tranquila, mi vida. Estoy aquí en la casa contigo.
09:37¿Qué pasa? Dímelo, por favor.
09:38No puedo. No.
09:40No, no. Ya, ya, ya.
09:42Todo está bien. Ya. Ya.
09:45¿Ya?
09:58Doctora, mi amor.
10:00Vino tu papá y tus hermanas y yo.
10:03Vinimos a buscarte para que vayamos a pasear.
10:05No quiero.
10:10Pero...
10:11Pero, mi amor, que...
10:13Que no soy amor tuyo.
10:18Eh...
10:20Estás molesta conmigo, ¿verdad?
10:22No me toques.
10:24¿Pero qué pasa?
10:25Tú no me quieres.
10:28No, mira, no digas eso, mi amor. No digas eso.
10:32Si yo te quiero con toda mi alma, hija.
10:35¿Tú a quién quieres a mi papá?
10:39¿Qué tú dices eso?
10:40Eso es lo que yo digo.
10:44Es que tú no quieres entender.
10:46Yo no quiero adoptar a nadie.
10:48No quiero adoptar a nadie.
10:51Es que tú no quieres entender.
10:53Yo no quiero adoptar a ningún niño.
10:55¿Pero por qué?
10:56¿Por qué?
10:57Porque no es nuestro hijo.
10:59¿Pero eso qué importa, Virginia?
11:01En estos casos lo que le da es nuestro amor.
11:03Hay que darle nuestro cariño, nuestro afecto, pero no es nada.
11:05No, no, no, no. Ya te lo he dicho mil veces que no.
11:07No quiero.
11:08Virginia, no seas malcriada, por favor.
11:10Porque todo el tiempo no, no, no y no.
11:14Si es tan fácil adoptar un hijo.
11:16Mira, nosotros como personas que no podemos tener hijos...
11:19...podríamos hacerlo.
11:20Cállate, cállate, Vale. No quiero, no quiero escuchar más nada.
11:24Y es más, ¿sabes lo que debemos hacer tú y yo?
11:28Divorciarnos.
11:33Yo te quiero, pero tú a mí no.
11:35No digas eso, mi amor.
11:37Tú rompiste mi peluche.
11:41No, mira, tú sabes muy bien que yo no lo hice.
11:44Sí lo hiciste, rompiste las muñecas. Tú no me quieres.
11:48Victoria, mi amor.
11:49No me toques.
11:51No te quiero ver más nunca. Eres mala, Virginia, eres mala.
11:55Victoria.
11:56¡Victoria!
11:58¡No!
12:16Mira, Virginia.
12:18Yo estoy cansado de pleitos.
12:19Yo también.
12:21Pero no creo que la solución sea separarnos.
12:24Pues yo creo que sí, que esa es la mejor solución.
12:27Así te puedes casar con otra mujer y tener los hijos que tú quieras y bueno...
12:31¿Pero por qué estás pensando en eso todo el tiempo, chica?
12:35Si yo te adoro.
12:37Yo no puedo vivir sin ti.
12:39Pero la solución es adoptar a mi hijo, ¿ok?
12:41No, no, Vale. Tú no entiendes. Ya te dije que no.
12:44Y yo creo que lo mejor es que nos divorciemos.
12:53Tranquila, mi vida.
12:55Si no pasó nada.
12:57Tranquilita, vamos a sentarnos aquí un ratito.
12:59Ven acá con papá.
13:00Siéntese aquí.
13:01¿Qué pasó, Victoria? ¿Todo eso?
13:02Nada, que la niña salió corriendo y un carro lo frenó cerquita.
13:05Y se asustó, pero más nada.
13:09Victoria, te venimos a buscar para el paseo.
13:12No quiero ir.
13:14Mira, jovencita.
13:17Nosotros vamos a hablar.
13:19¿Está bien?
13:21Yo quiero que tú le digas a papi qué es lo que te pasa.
13:23No me pasa nada, papá.
13:25¿Ah, no te pasa nada?
13:27¿Entonces por qué tú rechazas a Rubí?
13:29A mí no me gusta que me abrace.
13:30Ay, Victoria, tú sí eres mentirosa.
13:32A ti sí te gusta que te abrace.
13:35Lo que pasa, Victoria Alfonso, es que...
13:39Victoria piensa que yo le rompo sus cosas.
13:44Tampoco es eso.
13:46¿Y entonces qué es?
13:47Victoria, ¿cómo es eso que Rubí te rompe tus cosas?
13:52Porque mami dijo que había sido ella.
13:57Pero entonces, jovencitas, mami tuvo una equivocación.
14:03Pero vamos a olvidar eso.
14:05Porque ahora lo más importante es el paseo que vamos a dar.
14:09No quiero ir, papi.
14:11Victoria.
14:13¿Y a ti no te da lástima con tus dos hermanitas?
14:17Que están de lo más entusiasmadas con el paseo.
14:20Vamos, pues.
14:23Bueno, está bien, papi.
14:26Le voy a decir a Fermina que nos arregle.
14:28Vaya a arreglarse, vele un beso a su papá.
14:30Vamos, rapidito, pues.
14:46¿Sabes, Fermina?
14:47Victoria está brava con Rubí.
14:50¿Y por qué?
14:52Eso es muy mal.
14:54Rubí a usted la quiere muchísimo.
14:57La quiere como a sus hijas, de verdad.
14:59Y ella nunca tuvo hijo, Fermina.
15:01Ay, Virginia.
15:03Hay preguntas que ni se pueden hacer, ni se pueden contestar.
15:07Ahora, Victoria, vas a ir a Rubí, le das un besito y un abrazo, ¿verdad?
15:12Y tampoco se puede preguntar si tuvo novio, Fermina.
15:14Ah, estas preguntas no están bien en boca de una niñita como tú.
15:20¿Y tú conoces a Rubí desde hace mucho tiempo, Fermina?
15:23Desde hace muchos años, bambina mía.
15:26¿Y verdad que Rubí no está loca, Fermina?
15:29¿Y de dónde saca eso?
15:31Mami y abuelita lo dijeron.
15:33Ay, chica, y a veces.
15:35Y que las mamás y las abuelitas dicen mentiras, chiquita.
15:40¿Verdad, Fermina?
15:44Gracias.
15:52Su martini con dos aceitunas, mi señor.
15:55Gracias, Pierre.
15:58¿Desea algo más, mi señor?
16:00Nada más.
16:02¿Entonces puedo retirarme?
16:04¿Alguien ha llamado por mí?
16:06No, no, mi señor.
16:08Si alguien llama, Pierre, dile que estoy en una conferencia con estos señores.
16:12Retírate.
16:15Señores.
16:17Revisemos el plan.
16:20Ay, pero ¿hasta cuándo va a estar esa mujer metida en la vida de nosotros?
16:24Esa intrusa.
16:26Con el cuentico.
16:28El cuentico está al lado de sus hijas y le tiene la vista puesta, Víctor Alfonso.
16:32Pero yo no me quedaría con esa, Gladys.
16:34Yo no me quedaría con esa.
16:36¿Tú sabes esa ofensa a su esposa?
16:38No, mi amor, que va.
16:40Y con la servidumbre.
16:42Amparado en que es la madre.
16:44La madre de sus hijas.
16:46¿Tú sabes qué?
16:48Se me ocurre que las niñas deberían encontrarlos besándose.
16:54Eres genial, Lucrecia.
16:57A mí no se me había ocurrido.
16:59Pues sí.
17:01Que las niñas los vean besándose.
17:04Así es.
17:06Ellos se los buscaron.
17:08Y así va a ser, tú vas a ver.
17:10¡Epa, epa, epa!
17:12¿Qué tanto están hablando ustedes ahí, vale?
17:14Sí, Dios.
17:16No, no, nada. Estamos apostando.
17:18A ver quién llega más rápido.
17:20Ah, qué bueno.
17:22¿Y ustedes saben nadar?
17:24Sí, por supuesto.
17:27Bueno, ya saben, ¿no?
17:29Tierra, papel o tijera.
17:31Tierra.
17:33Ya saben, ¿no?
17:35Empezamos.
17:37Empezamos a nadar.
17:39Pero cuidado con ir tú a salvarnos, ¿eh?
17:41¿Ok? ¿Estamos?
17:43¿Qué más vale? Estamos.
17:45Bueno, ¿y qué pasó con esa carrera?
17:48Estamos listos. Estamos esperando tu señal.
17:50Bueno, ¿preparados?
17:52¡Arranquen!
18:10¡Acer!
18:12¡Catamina! ¡Catamina, ven!
18:15¡Cuidado!
18:17¡Acer!
18:19¡Catamina! ¡Acer!
18:30Mira, nunca tiene problemas.
18:32Que me lo filen, ¿oíste?
18:34Con la muerte no se juega.
18:36Y conmigo tampoco, estúpido.
18:37¡Toromoto!
18:42¡Tómpido, dale!
18:45¡Toromoto!
18:48Hiciste la señal así.
18:50¡Toromoto!
18:56¡Mami, mami, ya llegamos!
18:58¡Felicidades!
19:00¡Ay, Dios me las bendiga!
19:03¿Cómo están mis tres soles, ah?
19:05Lo que yo más quiero en el mundo.
19:08Y lo que más me quieren a mí.
19:11Nos fue muy bien, mami.
19:13Sí.
19:14Muy divertido.
19:15¿Y abuelita?
19:17Abuelita salió a hacer una diligencia, mi amor.
19:21Bueno, papi se va a acostar un ratico porque...
19:24...le duele mucho la cabeza.
19:26¿Quieres que vayamos a ponerte calonia, papi?
19:29No, preciosa.
19:31Yo me apuesto un ratico y se me pasa.
19:34Chaito, papi.
19:36¡Ay, mi bebé preciosa!
19:47Mira, Rubí.
19:49Dile a Fermina...
19:51...que por favor le prepare la merienda a mis hijas.
19:55Sí, está bien.
19:59¿Qué?
20:00Está bien.
20:07Te va a encantar la sorpresa que te tenemos, Víctor Alfonso.
20:11Te va a encantar.
20:25¿Cómo fue el paseo, Rubí?
20:27Bien.
20:28Bueno, lo único es que Víctora está un poco rara.
20:31Yo sé por qué.
20:32Por culpa de la vieja esa loca y del Gladys.
20:36Están envenenando a la pobre niña.
20:38La están envenenando.
20:39Son tan malas que los hacen con una solamente.
20:42Porque se sientan muy malas antes de las otras.
20:45Sí.
20:47Ay, Fermina, mis hijas.
20:51Yo no entiendo cómo mis hijas pueden querer a Gladys.
20:55Bueno, si no tan perversas, ¿no?
20:57Que hasta ella no quiso tener a su hijo.
21:00Ese fue su gran castigo.
21:02Porque esa mujer jamás podrá volver a estar embarazada.
21:08Fermina...
21:10Yo me siento tan mal.
21:13Con ganas de reventar, molesta, todo.
21:16Sin ganas de seguir luchando, nada.
21:19No digas eso, Rubí.
21:21No digas eso.
21:22Tienes que continuar a luchar, a tener fuerza.
21:25Porque Dios es grande.
21:27Y un día te hará vencer.
21:29Te lo digo yo.
21:31Algún día.
21:32Yo daría la vida porque eso sucediera, Fermina.
21:35Ese va a suceder.
21:36Va a suceder un día, tranquila.
21:39Debe suceder.
21:43¿Por qué jamás he podido olvidarte, Rubí?
21:47Diez años no han sido suficientes para sacarte de mi vida.
21:52De mi pensamiento.
21:55¿Qué daría yo porque las cosas fueran diferentes?
21:59Poder decirle a las niñas que son hijas tuyas y...
22:04Que eres la mejor y la más respetada de las madres.
22:10Jamás podré perdonarme lo que te hice.
22:13Jamás.
22:25Quiero hablar contigo.
22:26Hola.
22:28Vine acá.
22:30Ya tengo la manera de que las niñas encuentren a Rubí con Víctor Alfonso.
22:35¿Qué se te ocurrió?
22:36Lo más sencillo del mundo.
22:38Le decimos a Dorila que le diga a la expresidiaria que vaya al cuarto de Víctor Alfonso
22:44porque él necesita hablar con ella acerca de las niñas.
22:48Y ella sin sospechar nada irá a su cuarto, ¿no es así?
22:51Ajá.
22:52Entonces tú y yo le decimos a las niñas que suban porque su papito está acostado,
22:57porque se siente mal, está enfermito.
22:59Eres grande, Lucrecia. Sencillamente grande.
23:02Ya lo sé, querida. Siempre ha sido así.
23:06Bueno, en fin.
23:08Cuando las niñas suban al cuarto será justo el momento en que Rubí se encuentre allí.
23:14Pero ¿sabes una cosa, Lucrecia?
23:16Nada nos garantiza que ella y Víctor Alfonso se estén besando.
23:19No importa.
23:21Pero la van a encontrar en el cuarto de su papá.
23:24Y eso será suficiente.
23:28Todo va a salir bien, querida.
23:30Como todo lo que yo planifico.
23:32No te preocupes.
23:33Perfecto va a ser todo.
23:41Yo les voy a decir una cosa, muchachos.
23:43Yo a ustedes los quiero mucho.
23:46Sí.
23:48A los dos los quiero.
23:51Es verdad. Ustedes se van a preguntar.
23:54Que es un modo muy raro de que yo los quiera así.
23:57Pero los quiero. Es verdad.
23:59Los quiero a los dos.
24:02Pero es que ustedes se han acostumbrado mucho a pelear.
24:06Y el día que no tengan esos pleitos les va a ser muy difícil.
24:11Y el día que no tengan esos pleitos les va a ser falta.
24:15Es que uno se cansa, abuela.
24:17Lo que no pasó al principio pasa ahora.
24:19Es verdad.
24:20Porque tú antes, al principio, no hacías las cosas que haces ahora.
24:23Pero ¿cuáles son las cosas que pasan? ¡Ah, dímela, dímela!
24:25¡Ah, no, no! ¡Vaya, no, no!
24:26Mejor demos a las cosas así. ¡No, no, no!
24:29¡Ay, mijita!
24:32Malo, malo, malo.
24:34Sí, miguito, esto está muy malo.
24:42¿Me llamaba la señora?
24:44Sí. El señor Víctor Alfonso quiere hablar contigo.
24:48¿Conmigo?
24:50Bueno, tú eres la única rubí que hay aquí, ¿no?
24:53Sube a su habitación. No lo hagas esperar.
24:56¡Muévete!
24:58Sí, mi ama.
25:12¿Hijas?
25:16Papi está triste.
25:18¿Y por qué, mami?
25:20Bueno, yo no sé, mi amor.
25:22Pero ¿por qué no suben a su cuarto y le dan un besito, sí?
25:25Anda, vayan. Corren, corren.
25:27¡Vamos! ¡Alton tiene que estar!
25:29¡Vamos! ¡Alton tiene que estar!
25:31¡Vamos! ¡Alton tiene que estar!
25:33¡Vamos! ¡Alton tiene que estar!
25:35¡Vamos! ¡Alton tiene que estar!
25:37¡Vamos! ¡Alton tiene que estar!
25:39¡Vamos! ¡Alton tiene que estar!
25:42Muchos besitos.
25:53Al fin Rubí cayó en la trampa.
25:57¿Qué quieres hablar conmigo?
26:02¿Nosotros hablamos ya?
26:05¿Entonces para qué me mandaste a llamar?
26:08Es que yo no te he mandado a llamar.
26:10¡Mejor me voy!
26:11Espera.
26:17¿Qué pasa?
26:18¿Qué pasa?
26:19¿Qué pasa?
26:20¿Qué pasa?
26:21¿Qué pasa?
26:22¿Qué pasa?
26:23¿Qué pasa?
26:24¿Qué pasa?
26:26¿Qué pasa?
26:33No vamos a seguir fingiendo, Rubi.
26:38Nosotros nos queremos igual que siempre.
26:47Vamos a entrar sin tocar para sorprender a mi papá.
26:55Suéltame, suéltame. Chico, tú no entiendes que entre tú y yo
27:13no puede haber nada. Yo lo único que entiendo, Rubí, es que
27:16yo llevo diez años torturándome, viendo a mis hijas y yo siento
27:24que todo entre nosotros puede ser una verdad. La única verdad que existe entre tú y yo
27:30es nuestras hijas, más nada. Miren, si tú me mandaste a llamar para besarme,
27:36no verás lo que hace reafirmar que eres un cobarde conmigo.
27:38¿Sabes algo? Yo voy a acabar con toda esta farsa.
27:46Y te voy a decir algo. En primer lugar, yo a ti no te mandé a llamar.
27:52Y en segundo lugar, yo creo que tú sí me amas, porque yo a ti te tuve en mis brazos, Rubí.
28:00Suéltame. Y sentí que vibrabas.
28:09Está bien eso. Yo me imagino la cara que van a poner, qué maravilla.
28:13Ay, pero ¿por qué no terminan de entrar? Yo no sé, es que yo no veo bien.
28:17Tú quedes más alta, ve a ver. Ay, no, no, eso es muy incómodo.
28:19¿Cómo no? Yo tampoco puedo ver bien. No se ve bien, no se ve bien.
28:22No vale la pena. Hoy va a pasar algo importantísimo en esta casa.
28:27Esas niñas son bobas. ¿Cómo no terminan de entrar?
28:30Las tías, Rubí, ¿qué está pasando? Yo creo que... yo creo que...
28:34No sé, no veo bien, pero yo creo que entraron.
28:36Sí, ¿estás segura? Entraron.
28:39¿Por qué no le podemos decir a papá que andábamos con tío Nelson?
28:42¿Por qué no? Bueno, porque ellos pelearon hace tiempo.
28:46Entonces ellos están disgustados.
28:48Pero, Anita, él es muy simpático. Sí, a mí me cae muy bien.
28:52Pero a su papá no le cae bien y a su mamá tampoco le cae bien.
28:55Así que ustedes no tienen que tratarlo.
28:57Pero, Anita, yo lo quiero. Y yo también.
29:01Ustedes tienen que obedecer. Pero, Anita.
29:05Además a mí tampoco me gusta Nelson. A su mamá no le gusta Nelson.
29:08A su papá no le gusta Nelson y a mí tampoco me gusta Nelson.
29:10Así que ustedes tampoco tienen que gustarle a Nelson.
29:12Y además su mamá se va a poner bien brava.
29:16¡Anda, preciosa! ¡La mesa está lista!
29:19¡El chocolate está en taza! ¡Apúrense!
29:22¡Chocolate! ¡Qué rico!
29:25¡Vamos! ¿Y qué hacemos con mi papá?
29:27¡A mí me gusta el chocolate!
29:29Yo creo que la sorpresa para mi papá se puede esperar.
29:34¿No crees? Yo sí creo. Yo también.
29:37¡Apúrese, pandilla! ¡Apúrese!
29:40Yo lo que no entiendo...
29:42...es por qué tú te empeñas en huir.
29:45Si sabes muy bien que nosotros nos pertenecemos.
29:48¡Ay, vale! ¡Estás bien loco!
29:51Hace diez años que yo a ti no te pertenezco.
29:54Bueno, tú sabes muy bien que yo estoy casada con Leonardo.
29:57Y lo amo.
29:59No. Tú a él no lo amas, Rubí.
30:02Tú estás con él simplemente por agradecimiento.
30:05¡Amor! ¡Amor es lo que tú quieres!
30:08Por agradecimiento. ¡Amor!
30:11Amor es lo que existe entre nosotros.
30:14Toda esa rabia.
30:17Ese dolor, Rubí.
30:20Bueno, tú lo has dicho.
30:22Rabia es lo que yo siento por ti.
30:24Rabia y lástima.
30:26¿Y por qué sigues mintiendo?
30:29Entonces, si es verdad lo que tú dices...
30:32...tú tienes que sentir lástima y rabia por ti misma.
30:37Por todo ese amor que tú sientes por mí.
30:40Ay, mira, Víctor Afonso, ya. Ya.
30:43No quiero escucharte más nada.
30:46Lo único que yo quiero es que me dejes en paz.
30:49Bueno, y que te declare una cosa.
30:52Yo estoy en esta casa es por mis hijas. Nada más.
30:55¡Ya vamos, Hermina! ¡Ya vamos!
31:01Las niñas caen en la puerta, ¿no?
31:04Seguro escucharon todo lo que hablamos.
31:13Se fueron y no entraron en el cuarto. Todo estaba listo.
31:16Son unas estúpidas, igual que la madre.
31:19Lucrecia, ¿y qué hacemos ahora? Si estaba todo arreglado ya.
31:22Ahorcarlas. Eso es lo que deberíamos hacer.
31:25Ahorcarlas a las monas esas.
31:27Todo por culpa de la Fermina. ¡La Fermina esa!
31:30Se la vamos a botar. Eso es lo que tendríamos que hacer.
31:33Una merienda. Una merienda de palo.
31:36Es lo que yo debería darle a esa gorda.
31:39¡Qué rabia! ¡Pero qué rabia! Si ya estaban a punto de entrar.
31:42Pero no te preocupes. Eso lo vamos a solucionar.
31:45Eso va a ser después peor de lo que teníamos planeado ahora.
31:48La vamos a liquidar.
31:54Se me está ocurriendo algo.
31:57Tú sabes que siempre se me ocurre algo porque esa mugrosa no va a poder conmigo.
32:01Ni conmigo tampoco.
32:07Tontas esas niñas.
32:10Igual que la madre. Igualita.
32:13De tal palo, tal astilla.
32:19Mirá mi niña preciosa.
32:22Los deliciosos de la vida son la merienda.
32:25Y mi padre, las horas de la merienda es sagrada, como ir a misa.
32:28Y cada temporada tiene su merienda.
32:31En verano, marmelada de higos, de cereza y bizcochitos.
32:34Y en invierno, chocolate.
32:37Tanto chocolate y bizcochitos.
32:40Qué sabroso el chocolate.
32:43¿Y de qué sabor es la marmelada?
32:46De frambuesa. Que con el chocolate es muy delicioso.
32:53Eh, ¿y tú no comes?
32:56No quiero.
32:59¿Qué? ¿No te gusta?
33:02No es eso. Es que no quiero.
33:05Tú hace ratico querías comer.
33:08¿Qué te pasa, mi amor? ¿Qué te pasa? ¿Te sientes mal?
33:11No. Se me quitó el hambre.
33:14Eh, va bien. Ahora puedes decirle a tu mamá que te lleves al médico.
33:17Ya te dije que no me siento mal.
33:20No quiero comer y punto.
33:23¿De qué estás ahí, Rubí? ¡Sale inmediatamente!
33:26Ay, qué fastidio.
33:34Eres una mujerzuela.
33:37¿Tú no tienes vergüenza?
33:40Meterte en el cuarto de mi esposo.
33:43Mirá, chica, respétame.
33:46Además, tú no eres quien para estarme dando clases de moral.
33:49Mientras sea la esposa de Víctor Alfonso,
33:52tú no tienes vergüenza.
33:55Eh, mire, señora, si yo entré al cuarto del doctor Miranda,
33:58es porque él me mandó a llamar.
34:01Ay, sí. Pero saliste corriendo a meterte en el cuarto de mi marido.
34:04Gladys, ya basta.
34:07Si Rubí y yo estamos hablando, eso no es problema tuyo.
34:10Mirá, Víctor Alfonso,
34:13mientras tú seas mi esposo, sí es mi problema.
34:16Si a ti no te interesa
34:19que te hayan visto en el cuarto con esta cachifa,
34:22a mí sí me interesa.
34:25¿Qué hubiera pasado si las niñas los hubieran encontrado ustedes dos aquí?
34:28Respóndeme.
34:31¿Pier?
34:34Estoy esperando a una persona muy importante.
34:37Abre.
35:01Bienvenido, comisarios.
35:04¿Qué les pasa, señores?
35:07¿Una persona honrada tiene amigos en la policía?
35:12¿Cómo está mi viejo amigo Zambrano?
35:16Pier, un trago para el señor comisario.
35:20Que aunque nos tiene un poco olvidados,
35:23es incondicional cuando se le necesita.
35:26Bueno, con su permiso, señora.
35:29Permiso, señor.
35:35Víctor Alfonso, no es la primera vez que te encuentro en este cuarto
35:38con esa mugrosa.
35:41¡Explícame qué hacía aquí!
35:44Gladys, para ti no existen términos medios.
35:47¿Me entiendes?
35:50¿Qué?
35:54Así que ese es tu problema.
35:57Mi problema es que no me interesa
36:00lo que tú estuvieras haciendo aquí con ella.
36:03Pero sí me interesa que me respetes.
36:06Porque yo soy tu esposa.
36:09Y delante de los ojos de todo el mundo
36:12y de las niñas, yo soy tu mujer.
36:15Recuérdalo.
36:18Esa palabra a ti te queda grande.
36:21A mí eso no me importa, Víctor Alfonso.
36:24Lo que me importa es que me respetes.
36:27¿Y tú respetas a Rubí?
36:31¿Y para cómo me pides que respete a la cachifa esa?
36:34Porque eso es lo que hay en esta casa.
36:37Una cachifa.
36:40Yo no, mi amor. Yo soy tu esposa.
36:43Recuérdalo.
36:51Ah, Rubí, gracias a Dios que llegaste.
36:54¿Y para qué?
36:57Para intentar de hacer comer a Victoria.
37:00Ella no quiere ni merendar, ni almorzar.
37:03Y no abre boca para nada.
37:06Mira, yo soy preocupada. No será enferma.
37:09La verdad que Victoria está muy rara.
37:12Me voy a tomar su chocolate.
37:15Ya va, mi amor.
37:18¿Qué es lo que te pasa, mi amor?
37:21Yo tengo que avisar a la señora.
37:24Victoria.
37:30¿Qué es esto?
37:33Su martini, mi señor.
37:36¿Y quién pidió un martini, Pierre?
37:39Traeme un brandy, imbécil.
37:42Sí, mi señor.
37:45¿Podemos contar con tu apoyo?
37:48¿Sí o no?
37:51Por supuesto.
37:54Usted sabe que puede contar conmigo para lo que sea.
37:57¿Quiere decir que no habrá patrullaje por el sector del aeropuerto?
38:00Ya hablamos de eso.
38:03¿No habrá una sola patrulla en un kilómetro o más?
38:06Si es así, todo será más fácil.
38:09Sí.
38:12Nosotros queremos que se sienten tranquilos.
38:15Y pensar en todo.
38:18Así tendremos más tranquilidad y seguridad para el plan.
38:21Mi estimado capitán,
38:24con el dandy no podía ser de otra forma.
38:27Señores, propongo un brindis.
38:42Nunca pensamos en que íbamos a fracasar, Lucrecia
38:44¡Qué fastidio, chica!
38:47Las niñas no pudieron encontrarlo juntos
38:50A lo mejor los hubieran visto hasta besándose, fíjate
38:52Por lo menos intimidad, con eso es suficiente
38:55Es que ni siquiera pudieron
38:58Pero no vamos a desistir
39:00Esto es solo el comienzo
39:02Ella no sabe lo que le espera
39:12¡No!
39:29¿Qué te pasa, mi amor?
39:32¿Por qué estás aquí tan solita?
39:36Yo quiero ayudarte, dímelo, pues
39:38Mentira, tú no me quieres nada
39:41Tú no me quieres
39:54¿Fermina y Rubí?
39:56Está con Victoria
39:58Esta niña no quiere comer nada
40:00Sí
40:02Esa niña me está preocupando mucho
40:05Voy a tener que hablar con ella, Fermina
40:08No, Victoria, mi amor
40:10Yo a ti te quiero mucho
40:13Ahora dime qué es lo que te pasa
40:22¿Por qué no tienes esta foto de mi papá llena de besos?
40:37¿Por qué no tienes esta foto de mi papá llena de besos?
40:39¿Por qué no tienes esta foto de mi papá llena de besos?
40:41¿Por qué no tienes esta foto de mi papá llena de besos?
40:43¿Por qué no tienes esta foto de mi papá llena de besos?
40:45¿Por qué no tienes esta foto de mi papá llena de besos?
40:47¿Por qué no tienes esta foto de mi papá llena de besos?
40:49¿Por qué no tienes esta foto de mi papá llena de besos?
40:51¿Por qué no tienes esta foto de mi papá llena de besos?
40:53¿Por qué no tienes esta foto de mi papá llena de besos?
40:55¿Por qué no tienes esta foto de mi papá llena de besos?
40:57¿Por qué no tienes esta foto de mi papá llena de besos?
40:59¿Por qué no tienes esta foto de mi papá llena de besos?
41:01¿Por qué no tienes esta foto de mi papá llena de besos?
41:03¿Por qué no tienes esta foto de mi papá llena de besos?