Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00que tú renunciaste a todo. Mañana mismo me voy de la casa
00:10con mi familia porque esa casa de Rubí a ella le pertenece.
00:30Ay, ¿quién sea? ¿Cómo que está apurado?
00:49¿Quién? Ay, un momento.
01:04Bueno, si me permites, por supuesto,
01:06yo pienso que tu madre no se sentirá nada bien
01:09en ese apartamento. ¿Por qué dices eso, soraya?
01:15Víctor Alfonso, en el estado que ella se encuentra
01:18necesita muchos cuidados, mucha atención,
01:22gente especializada a su alrededor.
01:25Y ella, ¿qué hará ella contigo en ese apartamento?
01:30¿Y las niñas? ¿Qué crees tú que sentirán las niñas
01:33al ver a su abuela así en ese estado?
01:38Ay, Dios mío.
01:45Sí es, soraya. No había pensado en eso.
01:54Tú sabes lo que yo pienso. ¿Qué?
01:59Yo tengo un tío que trabaja en una casa de asistencia,
02:03una casa de salud, pues. Yo creo que ella se sentiría
02:06muy bien allí. Mamá no lo soportaría, soraya.
02:13Es que tú no la ves, Víctor Alfonso.
02:15¿Tú crees que ella notará la diferencia entre un cuarto
02:17aquí en esta casa y un cuarto en la casa de salud?
02:20No, es que tú no conoces a mamá, soraya.
02:23Mamá odia esos lugares.
02:26Odiaba, porque ahora no siente la diferencia.
02:30Y es por ella que lo está haciendo, Víctor Alfonso.
02:34Y tú podrás empezar de nuevo con tus hijas.
02:40No sé. No sé, soraya.
02:43Hazme caso, Víctor Alfonso. Hazme caso.
02:46Es lo mejor. Mira, vamos a hacer una cosa.
02:50Antes de tomar una decisión, yo hablo con mi tío
02:53y a ver si todo lo que te estoy planteando es posible.
02:58¿Quieres?
03:18¿Y quién eres tú?
03:20Mire, señora, esa pregunta se la debo hacer yo a usted.
03:25No faltaba más.
03:27¿Dónde está mi hija?
03:30Mire, señora, usted como que se equivocó de apartamento.
03:33Así que váyase con sus plumas y su perro para otro lado.
03:38Estas plumas son de avestruz.
03:41Y esta es bombón, no es un perro cualquiera.
03:45¿Bombón?
03:47Bombón o bomboncita.
03:50Bueno, vamos, ayúdame a meter las maletas en el apartamento.
03:53¿Cómo? ¡Que me ayudes!
03:57Por cierto que mi hija debió mudarse a un apartamento más grande
04:01porque francamente esto es un hueco.
04:03Vamos, ayúdame. Vamos, pequeña, no te quedes ahí.
04:06Mira que la condesa está cansadísima.
04:10Meche, Meche, Meche.
04:20Nelson, Nelson, yo...
04:23Mira, Meche, tú...
04:26Tú me devolviste a la vida, Meche.
04:30Nelson, Nelson, yo no sé lo que pasó, Nelson.
04:33Bueno, mira, Meche, este...
04:37Formalmente, Meche, mira, de ahora en adelante
04:40me declaro tu esclavo.
04:42El esclavo de Meche I porque fue la mujer
04:45que me sacó del abismo, me sacó del foso.
04:48Nelson, yo me voy.
04:52No, mira, Meche, tú...
04:54Tú no te puedes ir, mi amor, porque yo te necesito, Meche.
04:58Nelson, Nelson, Nelson, ya tú estás bien, yo me tengo que ir.
05:02Mira, Meche.
05:05Tú me quieres, ¿o qué?
05:08Por eso tú hiciste todo eso por mí, porque tú me quieres, Meche.
05:11No, no, no, no, es que me dolía verte así nada más,
05:14me dolía verte así.
05:16Mira, Meche, Meche, Meche.
05:18Meche, mira, tú no lo puedes negar, Meche, porque tú me quieres.
05:22Porque yo soy el hombre de tu vida, entiéndelo.
05:25Porque yo soy lo más importante en tu vida, Meche.
05:29No, déjame, déjame.
05:32Meche, Meche, tú no te puedes ir, Meche, porque...
05:46Meche, tú serás para mí otra vez.
05:52Anita, mira, antes de que Meche apareciera en mi vida
05:55había un tipo de esos frívolos que lo que le interesaba
05:58era un carro, un club.
06:01Meche aparece en mi vida y me marca un sentido, un horizonte.
06:06Y por eso me preocupa verla así callada, extraña.
06:10Me confunde, no sé qué es lo que le pasa.
06:16¿Sabes, señor Fabián?
06:19A veces las mujeres tenemos nuestros momentos, ¿ves?
06:24A veces ni nosotras mismas sabemos lo que nos pasa.
06:32Y yo la necesito, Anita.
06:40Sin Meche mi vida no tiene sentido.
06:50Ojalá, mamá, pudieras oírme para...
06:57pudieras oírme para...
07:00para explicarte y entendieras esta decisión que he tomado.
07:07Tú necesitas que te cuiden bien y...
07:16y no puedo llevarte al apartamento de la playa porque...
07:22allí no voy a poder cuidarte.
07:27Lamentablemente, mamá, esta casa ya no es nuestra.
07:35Es de Rubí.
07:38Y tenemos que irnos.
07:42Pero no te preocupes.
07:46A ti no te va a faltar nada.
07:51Por eso es que he tenido que tomar la decisión de...
07:57de llevarte a esa casa de salud.
08:03Pero te van a cuidar bien, mamá.
08:06No me dejes sola, Víctor Alfonso.
08:10Por favor.
08:14Allí te cuidarán, mamá.
08:21Te van a cuidar muy bien.
08:25No me dejes sola, Víctor Alfonso.
08:29No.
08:31No me dejes sola, no.
08:55Mi vida es esto que estoy viviendo.
08:57Esta casa que he construido.
08:59Esta vida que he hecho al lado de Fabián.
09:01No tú, Nelson.
09:03No vuelvas a desordenarme la vida, por favor, Nelson.
09:06No.
09:08No quiero despertar el pasado, no.
09:15No.
09:18No.
09:20No.
09:22No.
09:34Mira.
09:37Mira qué bella te ves, Meche.
09:40Esta es la Meche que yo conocí, jovencita, bella.
09:44Como sigue siendo ahora, mi vida.
09:48¿Qué pasa, Meche? ¿No te gusta la foto?
09:55¡Meche!
10:18Hablé con mi tío. Todo está arreglado.
10:21Si tú quieres, hoy mismo podemos llevar a tu madre para allá.
10:27Se hizo la vida.
10:30Creo que es lo mejor.
10:40No me dejes sola, Víctor Alfonso.
10:44No.
10:46No me dejes sola, no.
11:03¿Te sientes mejor?
11:05Sí, claro.
11:07Fela, ¿qué es esto?
11:10Ay, su sabanita.
11:12La sabanita que la cubijita que la protege.
11:16¿Sí?
11:17¿La sabanita?
11:18Sí, su sabanita.
11:20Bueno, está muy linda.
11:22No la vayas a romper.
11:24No, no.
11:26Es muy encantada, ¿no?
11:32Ay, se va a caer.
11:34Ya va, así. Tú la agarras por aquí.
11:38Ay, qué linda la cubijita.
11:43Es difícil, ¿verdad?
11:47Sí.
11:50Crecí aquí, Zoraida.
11:55¿Y ahora lo vas a dejar todo?
12:02Esta casa perteneció por muchísimos años a la familia Miranda.
12:10Me vio crecer.
12:14Me vio enamorarme, Zoraida.
12:18Y me vio cometer errores.
12:24Te entiendo perfectamente, Víctor Alfonso.
12:27De veras entiendo tu dolor.
12:40Bueno, ya va.
12:43Ay, Rubí, ¿por qué?
12:46¿Por qué le quitaste la sabanita a mi hija?
12:49Si tú no eres mala.
12:51No, mi amor, no es eso, no es eso.
12:53Mi cielo, no.
12:55Entonces, dámela.
12:57La voy a quitar.
12:59No, no, no.
13:01No, no, no.
13:03No, no, no.
13:05No, no, no.
13:07Entonces, dámela.
13:09Es que tiene frío.
13:11Toma, toma, toma.
13:13No pasa nada.
13:15¿Qué haces con esos documentos, Fela?
13:22Estaban guardados esos documentos, Fela.
13:25Es que ya tiene frío.
13:27Tiene frío, tiene frío.
13:30Tú no tienes por qué agarrar mis cosas, Fela.
13:33Está muy mal hecho.
13:37No.
13:44¿Cuál es el misterio?
13:46Dime qué es eso.
13:53No pienses nada.
13:55No digas nada.
13:58Solo quiero ayudarte.
14:02Sabes muy bien lo que...
14:05Lo que yo siento.
14:08Me he abierto a ti.
14:11Y como sentí en esas edades.
14:15Todas mis cosas, realmente, ¿no?
14:19Pero tú sabes lo mucho que yo amo a Rubí, ¿no es cierto?
14:23A mí, por más que luche contra este sentimiento, no puede ser.
14:28Precisamente porque te conozco tan bien, doctor.
14:31Sé que puedo ayudarte.
14:35Lo único que te pido es que no me huyas.
14:39Que no me tengas.
14:43Porque no pretendo cambiar tu vida.
14:47Tampoco ocupar un lugar que no me pertenece.
14:51Que no me corresponda.
14:56Solo quiero ayudarte.
14:59Déjame.
15:01Solo quiero ayudarte.
15:26Era tu vida o la mía, mamá.
15:30Y yo me hubiera quedado allí.
15:33En esa silla de ruedas para siempre.
15:36¿Por qué, mamá? ¿Por qué?
15:40Además, si no hubieras ido por Meche,
15:45yo no me hubiera levantado.
15:49Ay, Dios.
15:53Qué grande eres, Meche.
15:56Qué grande eres.
16:02Tú me sacaste de ese foso.
16:06Y ahora toda mi vida será para ti.
16:11Estoy vivo.
16:15Estoy vivo.
16:19Estoy vivo.
16:23Estoy vivo.
16:27Te pregunté, Fela, por qué.
16:30¿Por qué?
16:33¿Por qué?
16:38Te pregunté, Fela, por qué agarraste mis cosas.
16:42No me gusta que nadie toque mis cosas.
16:44Leonardo, déjala.
16:47Tranquila, Fela.
16:49Mira, yo te voy a conseguir una cobijita para tu vida.
16:51Hace frío.
16:52Sí.
16:53Ay, tú eres buena.
16:55Ya, ya.
16:56Tú eres buena.
16:58Véase tranquila, va.
16:59Tú eres buena.
17:00Buena.
17:01Ya, ya.
17:02Váyanse que yo tengo que seguir con mi vida.
17:06Ay.
17:08¿Por qué no me contestas?
17:10¿Que qué es eso?
17:13Pues son simplemente cosas de trabajo.
17:16Asuntos personales, nada más.
17:30¿Tú crees que Rubí se mude a esta casa?
17:34No.
17:37¿Y qué hará con ella?
17:41No sé, Zoraida.
17:44Tal vez permanezca así, cubierta en sábanas.
17:51¿No crees que la venda?
17:57Vendir esta casa.
18:00Bueno, sería lo más lógico, ¿no?
18:05No creo que sea capaz.
18:09¿Que tú sabes lo que pasa?
18:10Que yo no veo por qué deba quedarse con esta casa.
18:14Al fin y al cabo, la casa de Leonardo es también de ella, ¿no?
18:18Bueno, sencillamente, Zoraida, que esta casa fue muy importante en su vida.
18:25En ella encierra muchísimos recuerdos.
18:30Lo que dices, doctor, es muy romántico, pero muy poco práctico.
18:35¿No te parece?
18:37Sí.
18:40La verdad es que...
18:45suena como un sueño romántico, como tú dices, Zoraida.
18:49Imaginar que Rubí se pueda quedar con esta casa, ¿no es cierto?
18:53Pero, tal vez, si ella la pone en venta, tú podrías volver a comprarla.
19:00Y así sería nuevamente tuya, de los Miranda.
19:08Permiso.
19:09Muy bien.
19:10Nosotros estamos listos, señor.
19:12Sí, ya estamos listos.
19:13¿Usted está seguro que no nos va a necesitar más, doctor Miranda?
19:18Bueno, Ramiro, por los momentos, no.
19:22Y tampoco quiero que pongan esas caras porque muy pronto volverán a trabajar conmigo.
19:28Gracias.
19:31Solo será por un mes y medio.
19:33¿Seguro?
19:34Seguro.
19:36Espera un momento.
19:40Aquí está lo que les prometí.
19:45Sus vacaciones y el bueno extra.
19:49Ramiro.
19:50Muchas gracias, doctor Miranda.
19:52Gracias.
19:53Bueno, vamos, niña.
19:56Bueno, adiós.
19:58Que le da un beso a las niñitas de mi parte.
20:00¿Sí?
20:01Por supuesto.
20:02Bueno, muchas gracias por todo, doctor.
20:06De nada.
20:08Hasta luego.
20:09Permiso.
20:10Hasta luego.
20:11Bien, pues.
20:15Hasta a sus empleados le tienen cariño, doctor.
20:21Son muy buenas personas, Soraya.
20:24El bueno eres tú, Víctor Alfonso.
20:27El hombre, el bueno eres tú.
20:31Es una gran persona, Víctor Alfonso.
20:34Una gran persona.
20:50Yo quiero saber qué te pasa, Meche.
21:12Quiero entenderte, pero si no me hablas no puedo.
21:17Simplemente te enseñé la foto y...
21:19Yo no quiero saber nada de esa foto, Fabián.
21:21Yo detesto esa foto, la odio.
21:23No me interesa.
21:24Pero, Meche.
21:25Fabián, Fabián.
21:26Esa foto es mi pasado.
21:27Esa foto es mi pasado y me molesta.
21:29Me molesta ese empeño tuyo en querer recordarme el pasado.
21:31En querer restregarme en la cara que yo vengo de abajo.
21:34Que tuve el héroe.
21:35Ay, sí, el héroe.
21:36Me sacó del barrio.
21:38Yo jamás he tratado de nada, Meche.
21:40Fabián, me siento mal.
21:41Me siento mal.
21:42¿Entiendes?
21:43No quiero saber nada de fotos, de fotos, ni de pasado,
21:46ni de nada.
22:08Si uno pudiera hacer algo más que darle.
22:13Si uno pudiera hacer algo más que darle.
22:36No te quedó muy bien el café, querida.
22:38Está aguadísimo.
22:41Mire, señora.
22:42Yo no acostumbro a preparar café.
22:45Toma, bombón.
22:46Toma.
22:47Prueba el café de los países del trópico.
22:51Nada que ver con el cappuccino italiano.
22:53¿Verdad, cariño?
22:55Mire, señora.
22:58Usted de verdad es la mamá de Zoraida.
23:01No parecemos, ¿verdad?
23:03No.
23:05No se parecen en nada.
23:08Ay, ¿pero cómo que no?
23:10Si mi hija es toda fineza,
23:12toda delicadeza,
23:14toda hermosura.
23:16Es más,
23:17ella también debería casarse con un conde.
23:21La condesa Zoraida.
23:26Lástima que en estos países latinos no hay condes ni príncipes.
23:29Ahora dime tú,
23:30¿qué es un país sin condes ni príncipes?
23:33¿Es un país sin historia?
23:37Bueno,
23:38pero ya la tenemos usted aquí,
23:39que es condesa, ¿no es así?
23:42Es cierto, es cierto.
23:45Ay, pero qué simpática eres tú.
23:48Y tú lo has dicho,
23:50tú lo has dicho muy bien.
23:52Ya el país tiene una condesa.
23:55¿La condesa Angélica Monterroso?
23:58No,
23:59por Dios.
24:01¡Angélica!
24:02¡Angélica de Monterroso!
24:05¿Y qué hará?
24:08¿Qué hará?
24:16Bueno Zoraida,
24:19tan bien como se puede estar en momentos como este.
24:24Bueno, si quieres,
24:25paso por la casa de salud y confirmo todo con mi tío.
24:28No, no te preocupes,
24:29yo me voy a encargar de todo.
24:32Gracias.
24:35En mí puedes confiar, Víctor Alfonso,
24:38porque yo no te voy a dejar.
24:42De verdad que puedes confiar en mí.
24:47Me voy.
24:50Hablamos luego, ¿sí?
24:52Chao.
24:59¿Qué quieres de mí, Zoraida?
25:04¿Es la verdad que...
25:06que solo quieres ayudarme?
25:11Sí.
25:13Eso debe ser.
25:15Solo quieres ayudarme.
25:22¿Y qué si se lo digo?
25:24¿Que Víctor Alfonso le está entregando la casa?
25:27Bueno, ¿acaso esta no es su casa?
25:29La casa que yo tengo para ella.
25:32Entonces ella no necesita la casa de los Miranda.
25:35Allí ha pasado momentos muy desagradables.
25:40Pero tal vez no es el momento apropiado para decírselo.
25:44Apenas estamos conociendo lo que es la paz, el sosiego.
25:47Apenas nos estamos empezando a dar tiempo para amarnos.
25:52No, no.
25:54No me importa Víctor Alfonso y sus documentos.
25:59Más adelante se lo diré.
26:06Pase.
26:08Si vienes con Dios.
26:14Palmira, ¿verdad?
26:16Caray.
26:17¿Competencia nueva o vidente nuevo en el barrio?
26:21No.
26:22Nada tan importante. Yo solo soy fotógrafo.
26:25¡Ah!
26:27Usted viene a entrevistarme, ¿verdad?
26:29¿Es eso?
26:31Por fin mi fama va a ser reconocida, caray.
26:35Y voy a salir en tu intica a las revistas del país, ¿verdad?
26:38En realidad yo...
26:39Bueno.
26:40Pasa muchacho.
26:41Siéntate.
26:45A ver.
26:46¿Y de qué revista eres tú, mijito?
26:49¿Y quién eres?
26:52La verdad es que lamento no ser ni el vidente que esperaba ni el reportero.
26:59Ah.
27:00¿Y entonces quién eres tú?
27:02Salvador.
27:05Pues muchacho.
27:06Aquí no...
27:07Aquí en este rancho no hay que salvar a nadie.
27:10No.
27:11Ni pudiera hacerlo tampoco si así fuera.
27:15Bueno, bueno, bueno.
27:16Mira.
27:17Desembucha que esta no es hora de hacer visitas.
27:21¿Quién eres tú y qué es lo que quieres?
27:24Mi nombre ya se lo dije.
27:26Y busco a Virginia.
27:30¡Ah! ¡Virginia!
27:32Ella vive aquí, ¿no?
27:36¿Y para qué la quieres tú?
27:38Trabajo con ella.
27:40¡Ah!
27:42Ella limpia los pisos.
27:45Y tú echas la fotografía.
27:48¿Cómo es eso que ustedes son...
27:50...trabajan juntos, que son compañeros?
27:52¿Qué es eso?
27:53No les ha dicho nada.
27:57No.
27:58Ella no ha dicho nada, pero...
28:01...mira, la que no ha hablado es ella.
28:04¿No les ha dicho...
28:06...que ella es casada?
28:07¿Tú lo sabías?
28:08Sí, sí, claro.
28:10Entonces no entiendo.
28:14¿Qué le parece?
28:17¡Ah!
28:19¡Ay!
28:21¡Qué típico de esto!
28:23¡Ah!
28:24Bello, ¿no?
28:29¡Indecente!
28:36¡Ay!
28:38¿Qué pasa, Virginia?
28:40¿Qué?
28:42¿Qué haces aquí?
28:48¡Ilegal!
29:01Ay, me siento bien.
29:04Al fin Virginia me hizo caso.
29:06Ya no trabaja más.
29:08Eso era lo que yo quería.
29:11¿Eso era lo que tú querías?
29:13Pero bueno, Tilico, tú estás loco.
29:15¿Cómo vas a eliminar tú una entrada de dinero...
29:17...solamente porque quieres que tu mujer...
29:18...te esté todo el día metida en la casa?
29:21Ese dinero te va a hacer falta, Tilico.
29:24No me importa.
29:26Yo, con lo que gano en el taller, puedo salir adelante.
29:29¡Mi mujer en mi casa!
29:30Yo te abuelo con sentadito.
29:46Esta casa sí es grandísima, mamá.
29:50Víctor, Alfonso, Nelson, vengan a merendar.
29:54Abuela Leonor, ¿esta casa la construiste tú?
30:00¿Esta casa?
30:03Mi abuela Leonor.
30:06Mamá con su cabello largo.
30:10Papá.
30:11La Navidad, mi graduación, tantas cosas.
30:16Tanta historia.
30:19Rubí, las niñas.
30:24Debió suceder esto mucho antes.
30:27Cuando murió mi abuela Leonor.
30:31Tal vez nos hubiésemos ahorrado tanto sin sabores.
30:42Yo no entiendo, yo estoy...
30:44...tanto mal.
30:46Comprende.
30:49Comprendo, viejita.
30:52A mí tampoco es fácil.
30:57Es como un funeral, es como si algo se va a romper.
31:01Tantos años.
31:04Desde la época de la pobre.
31:07Que Dios los tenga en gloria.
31:10Esto es muy duro.
31:14Discúlpame si me pongo así, discúlpame.
31:17Tranquila, viejita bella.
31:19Yo quiero que tú me veas, mirá.
31:22Tú eres parte de esta casa.
31:26Que lo sigas siendo, preciosa.
31:29Yo te amo.
31:31Yo te amo.
31:32Tú eres parte de esta casa.
31:34Que lo sigas siendo, preciosa.
31:43Yo he visto...
31:46...cada bloquecito de la casa, cada...
31:49...cada matica crecer en el sardino.
31:52Cada cambio.
31:54Vieja.
31:56Yo quiero que...
31:58...que si usted se quiere ir a Italia, yo quiero que usted se vaya.
32:02¿Ah?
32:03Lo que usted quiera, usted me dice lo que usted quiera.
32:05¿Qué Italia, qué Italia? ¿Dónde voy a ir?
32:07Cosas tristes.
32:08Yo cuando llego en mi familia, soy la alegría.
32:13Mire, me voy...
32:15...en casa de mi sobrino Zapatino.
32:17Algunos días.
32:19Me voy allá.
32:21Bueno.
32:23Está bien vieja, yo quiero que usted me dé un abrazo.
32:27Porque yo la quiero mucho.
32:30Bueno, ahora...
32:33...vamos a tener mucho valor, ¿no es cierto?
32:38No me...
32:39No me hable de Italia, por favor.
32:41Yo...
32:42...yo en este momento yo quiero quedarme con usted...
32:46...y con la pambina.
32:48Bueno vieja, ahora tengo que ir a Casalecha a buscar a la niña.
32:52Pero, quédese bien tranquilita.
32:55No puedo dejar que usted se vaya a la pambina.
33:03Linda foto.
33:07Mira, pal, mira, yo...
33:09Yo convencí a Virginia para que se tomara esa foto.
33:12Es para promocionar una nueva línea de trajes de baño.
33:15Bella la promoción.
33:18Cuando Tilico se entere de esto.
33:22Mira, pal, mira, espera.
33:23Yo te la voy a explicar.
33:25No.
33:26Si a mí no me tienes que explicar nada.
33:29Explícaselo a tu marido.
33:31¡A tu esposo!
33:38Lo siento Virginia, mi intención no fue traerte problemas.
33:42Lo sé.
33:47Tu foto fue escogida para la portada de la revista.
33:51¿Cómo?
33:54Para eso vine.
33:55Quería comunicártelo, pensé que...
33:58...te iba a dar mucha alegría.
33:59¿Eso fue mentira?
34:01Así es.
34:03¿De verdad?
34:05Bueno, si viene hasta aquí a buscarte, debe ser porque es verdad, ¿no crees?
34:09No lo creo, no lo creo.
34:12Pues créalo.
34:13Porque usted señora tiene un gran futuro por delante como moda.
34:19Pero es que...
34:22No sé.
34:24¿Qué pasa?
34:26Es que...
34:27...mi esposo no lo va a entender.
34:30¿Qué hay que entender?
34:32Se te están abriendo las puertas para una nueva vida.
34:34Una vida mejor, para que te superes.
34:38Así mismo lo veo yo.
34:41Entonces, ¿qué me dices?
34:43¿Vas a hacer todo por la bola ahora?
34:51No.
34:52No.
34:54Yo quiero que salgan estas fotos, Salvador.
34:57Es que yo quiero ser alguien.
35:06Caramba, Tijuco.
35:08Estás que no cabes.
35:10¿Qué pasó? ¿Te sacaste el loto?
35:12No.
35:14Hay cosas que alegran más que ganarse un loto.
35:17Mira, ¿y tú qué haces tan temprano por aquí?
35:19No.
35:20Vine a almorzar, pero...
35:22...ya me voy de todas maneras.
35:24Ay, Nico, mira.
35:26Te noto cierto resentimiento en la voz.
35:28Y si es por lo de Virginia...
35:30...deberías alegrarte, porque ella lo decidió así.
35:39¿Que decidió qué?
35:41Bueno, no trabajar más.
35:43Irse para la playa.
35:45Ah.
35:46Te dijo que fue para la playa.
35:49Claro.
35:50Ella se dio cuenta que lo que tenía que hacer...
35:51...era hacerme caso.
35:53Claro, claro.
35:55Mira, Tijuco, y...
35:57...¿no te dijo más nada?
36:01Bueno.
36:03Cosas de un hombre.
36:05De marido y mujer.
36:07¿Por qué?
36:09¿Le tenía que decir algo?
36:11¿Quién sabe?
36:14Uno nunca debe contentarse con lo que le dicen.
36:20Mira, no entiendo.
36:22¿Cómo es eso que uno nunca debe contentarse con qué?
36:25No, no, Tijuco, mira.
36:27Nada, nada, nada.
36:29Este...
36:31Lo que sí te voy a decir es que...
36:33...abras bien los ojos, porque...
36:35...las cosas no son tan sencillitas como tú las piensas, ¿ves?
36:41Abre bien los ojos, Tijuco.
36:43Es lo único que te digo.
36:50Disculpame, mi vida.
36:55¿Cómo puedes pensar tú eso?
36:57Que yo...
37:01Meche, ¿tú sabes que tú me cambiaste la vida?
37:04Que yo estaba harto de mujeres frívolas, superficiales.
37:10Y llegaste tú a mí.
37:12Meche, eso no tiene que ver nada con tu vida humilde.
37:15Eso no es motivo de vergüenza, al contrario, Meche.
37:19Lo miro, Fabián.
37:21Disculpa.
37:24Meche, eso importa.
37:26Claro que importa mucho porque tiene que ver con tu actitud.
37:31Esta foto, Meche, esta foto es...
37:33...tu belleza.
37:36Lo bella que eras cuando te conocí.
37:38Lo bella que eres ahora, Meche.
37:39Esa maravilla que siempre ha estado en ti.
37:43Y eso no lo he construido yo.
37:46Eso no se compra con dinero, ni es cuestión de lujos.
37:50¿Me entiendes?
37:52Sí.
37:54Sí, sí.
37:55Disculpame tú, Fabián.
37:57Es que lo que pasa es que...
38:00Es bueno.
38:02Es bueno.
38:04Es bueno.
38:05Lo que pasa es que...
38:08Es bueno.
38:10Estoy nerviosa por todo lo que está pasando.
38:13Entonces, estoy mal.
38:18Disculpa, Meche.
38:28Víctor Afonso.
38:30Vine a buscar a mis hijas.
38:35Señora.
38:38Por ti.
38:39Porque esta foto sea el comienzo de muchas otras.
38:43Amén.
38:45Salud.
38:49Buena, ¿no?
38:50Bueno, Salvador, entonces, ¿qué pasó con la foto?
38:52¿Cuándo va a salir en la revista?
38:54Tú no eres el creativo, tú deberías saberlo.
38:56Amén.
38:57No, pero si fuera por el cliente, imagínate.
38:59Las fotos debieron haber salido ayer.
39:01No, yo estoy seguro que no va a tardar mucho eso.
39:04Bueno, Virginia.
39:06Ahora prepárate, mi amor.
39:07Porque cuando estas fotos salgan en la revista,
39:10te aseguro que te van a empezar a llover ofertas de trabajo.
39:14¿De verdad?
39:16¿Ustedes creen?
39:17No.
39:18No lo creemos.
39:19Estamos saliendo.
39:22Salud, por eso.
39:23Salud.
39:25Salud, por eso.
39:48Mírate cómo estás, Lucrecia.
39:52Son las obras.
39:54Los restos de una grandeza que nunca tuviste.
39:57Porque ni siquiera cuando te casaste con mi señor Miranda,
40:01creíste que con él subirías todos los escalafones de un golpe.
40:06¿Lo subiste?
40:07Claro.
40:09Tuviste lujos,
40:11que fue parte de lo que querías.
40:13Pero grandeza,
40:16eso no se compra en botica.
40:20Te veo ahí postrada y me doy por pagada.
40:24Porque el hombre que amé,
40:26el primer amor de mi vida,
40:28mi señor Miranda, el hombre del cual yo tuve un hijo,
40:31solo te quiso a ti.
40:33Y eso no te lo voy a perdonar, Lucrecia.
40:35No te lo voy a perdonar nunca.
40:42¿Qué va a ser de mi vida ahora?
40:45¿A dónde voy a ir?
40:51Porque ya tú recibiste tu castigo.
40:54Esa que me alegra enormemente.
40:57Pero ahora me falta alguien.
40:59La otra mujer.
41:01La que me quitó mi otro amor,
41:03a lo inmano.
41:08La mugrosa.
41:11Solo me falta vengarme de ella.
41:14Solamente me queda eso pendiente, Lucrecia.
41:18Mi querida Lucrecia.
41:20Porque tú,
41:22tú estás donde tenías que estar.
41:24Te amo, Lucrecia.
41:54Te amo, Lucrecia.