Salon De Te La Moderna - Capitulo 239
Category
📺
TVTranscription
00:00:00...
00:00:30...
00:00:48...
00:01:00...
00:01:11...
00:01:24...
00:01:35...
00:01:54Non !
00:01:55...
00:02:04...
00:02:14...
00:02:33...
00:02:39...
00:02:47...
00:02:55...
00:03:05...
00:03:15...
00:03:25...
00:03:38...
00:03:48...
00:04:01...
00:04:09...
00:04:11...
00:04:13...
00:04:16...
00:04:26Mais tout ça, c'est de ta faute, Inigo.
00:04:30Si tu m'avais aimé, nous serions heureux.
00:04:34Je voulais juste être avec toi pour toujours.
00:04:38Prends-toi fort. Rien ne va te passer.
00:04:41Je sais que je t'ai fait beaucoup de mal.
00:04:49Mal ?
00:04:50Je t'ai fait beaucoup de mal.
00:04:55Tu m'as cassé le cœur.
00:04:58Tu m'as tué en vie, Inigo.
00:05:02Tu ne mérites pas quelqu'un capable de te faire autant de mal que moi.
00:05:06Je suis sûr que si tu arrêtes de faire tout ça,
00:05:09tu trouveras quelqu'un avec qui tu pourras être heureux.
00:05:11Et oublier tout le temps que nous étions ensemble ?
00:05:15Inigo, je ne peux pas.
00:05:17Prends-toi fort.
00:05:19Regarde-moi.
00:05:22Je ne peux pas et je ne veux pas.
00:05:27Je ne peux pas oublier tous les bisous que tu m'as donnés.
00:05:30Tous les jours où nous étions heureux.
00:05:34Je ne peux pas.
00:05:36Je veux les garder avec moi pour toujours. Tu comprends ?
00:05:39J'ai beaucoup peur.
00:05:40Je t'ai dit, s'il te plaît, attends.
00:05:42Prends-toi fort.
00:05:44Regarde-moi.
00:05:48Tu penses que tu vas me mentir ?
00:05:50Non.
00:05:51Ta voix ne me fait que souffrir, Inigo.
00:05:56C'est pour ça que je suis ici.
00:05:59Parce que je veux que tu souffres.
00:06:01Regarde-moi bien.
00:06:02Regarde-moi à la tête, Inigo Peñalver.
00:06:05Je veux que tu te souviennes de ce moment
00:06:07et que je t'embrasse pour le reste de ta vie.
00:06:18Non !
00:06:37Tranquille.
00:06:48Que se passe-t-il ?
00:07:19Clarita.
00:07:22Clarita, tu dois être claire.
00:07:24Tu n'as rien à faire de ma faute.
00:07:29J'ai dû te dire toute la vérité.
00:07:31Toute la vérité sur l'arbre.
00:07:34Elle t'a trompée, mon amour.
00:07:37Tu ne dois pas te sentir mal.
00:07:40Elle t'a trompée.
00:07:42Elle t'a trompée.
00:07:44Elle t'a trompée.
00:07:46Elle t'a trompée.
00:07:48Elle t'a trompée.
00:07:52C'est quelque chose qu'elle a fait avec beaucoup de personnes.
00:07:59Elle me disait
00:08:01qu'on pouvait se lever entre nos mères et nous parler.
00:08:05Elle me disait aussi
00:08:07qu'elle pensait que c'était une bonne idée.
00:08:13Je lui disais que je ne voulais pas me séparer de toi
00:08:16Mais je me le répétais, et maintenant tu n'es qu'à mes côtés, et je suis si folle que je ne croyais pas
00:08:25Clarita, tu n'es pas folle, il y a des gens qui savent retorcer nos émotions, mais l'important c'est que nous allons toujours te garder, et que cette nuit est terminée
00:08:41Tu pourras m'en pardonner, Marie
00:08:46Je n'ai rien à te pardonner, Clarita, il n'y a rien à te pardonner
00:08:52Cette femme nous a fait beaucoup de mal, à moi, à toi, à Indigo, à la famille, et tout est de sa faute, et de son mauvais coeur
00:09:10Clarita, s'il te plaît, tu as passé une situation terrible, mais l'important maintenant c'est que tu sais à qui tu peux confier, et tu pourras toujours confier à ta famille
00:09:33Et les gens qui t'aiment, ils ne vont jamais te perdre
00:09:46Indigo et moi, nous voulons le meilleur pour toi, alors quand tu as des doutes, s'il te plaît, parle avec nous sans peur
00:10:02Nous ne te laisserons jamais rien se passer, jamais, Carla c'est une histoire, et elle ne pourra rien te faire mal
00:10:19Tu le promets ?
00:10:24Je te le promets
00:10:27Je t'aime, Marie, je t'aime beaucoup, je t'aime, Clarita
00:10:38Je t'aime
00:10:40Je t'aime
00:10:51Je comprends que tu es en colère, mais écoute-moi
00:10:54Inés, si t'as envie de parler, tu devrais me l'avoir dit avant
00:10:57Nous devons régler ça, Laurita, s'il te plaît, nous sommes des soeurs
00:11:00C'est pour ça qu'on est comme ça, Inés, parce que nous sommes des soeurs, et tu as essayé de me prendre au mari
00:11:07Tu sais que, en disant ça, ça sonne terrible
00:11:11Comment dirais-tu ça ? Parce que ça me fait beaucoup de curiosité
00:11:14Regarde, Inés, je n'ai jamais pensé que tu serais capable de me faire ça
00:11:18Je m'éloigne d'Augustin et j'abandonne l'œuvre, c'est que le plus important pour moi c'est que nous soyons bien
00:11:23Si je m'étais rendu compte de ce qui se passait, je n'aurais pas laissé que cette situation...
00:11:27Inés, s'il te plaît, ne me fais pas de bêtises, ces choses vont arriver, si tu ne l'as pas arrêté, c'est parce que tu n'as pas envie
00:11:37Tu vas bien ?
00:11:39Tu as encore des cheveux
00:11:41Qu'est-ce qu'il nous reste ?
00:11:43Inés et moi, on a discuté beaucoup de fois, mais toujours pour des bêtises, ça ne nous avait jamais passé comme ça
00:11:49Ce qui m'étonne, c'est que c'est une trahison d'arrêt
00:11:51Tu sais ce qui est le pire ?
00:11:53Je dois la voir tous les jours et partager la garde avec elle
00:11:56C'est ce qu'il nous reste, c'est ce qu'il nous reste
00:11:59C'est ce qu'il nous reste, c'est ce qu'il nous reste
00:12:02C'est ce qu'il nous reste, c'est ce qu'il nous reste
00:12:05Je dois la voir tous les jours et partager la garde avec elle
00:12:07C'est supposé que ton maison est un endroit où tu peux t'assurer
00:12:10Et moi, je ne peux même pas pleurer à l'aise
00:12:13Mais c'est normal que tu te sentes comme ça
00:12:15J'aimerais pouvoir aller à un autre endroit, où on ne voit plus personne, ni lui ni elle
00:12:22Laura, je crois que j'ai une idée
00:12:24Mais après je te la raconte, qu'aujourd'hui on a beaucoup de problèmes avec l'événement des suffragistes
00:12:29Célia, je ne sais pas si j'ai assez de temps pour y aller
00:12:34Mais tu vas bien te distraire
00:12:36En plus, on a travaillé très dur pour organiser l'événement
00:12:40Tu ne peux pas le perdre
00:12:44C'est bien, mais seulement si aucun d'entre nous ne vient
00:12:59Salut Trini, as-tu vu Antonio ? Il est allé à l'épicerie
00:13:02Par ailleurs, comment vas-tu avec Mme Lazare ?
00:13:05Je suis fatiguée, je ne veux plus parler d'elle
00:13:09Je crois que ce que je dois faire, c'est renouveler mes pensées complètement
00:13:14Et c'est tout, ne plus penser à Mme Lazare
00:13:17Elle a tout raison, il ne faut pas s'obsessionner avec les choses
00:13:22Par exemple, aujourd'hui je n'arrête pas de penser à quelque chose et je n'arrête pas de penser à elle
00:13:27Ah oui ?
00:13:29J'ai un retard dans ces jours du mois
00:13:33Un retard de combien ?
00:13:35De deux ou trois jours
00:13:37Ce n'est rien, ne t'en fais pas
00:13:39Mais je suis à l'heure, c'est comme l'heure de la porte du soleil
00:13:44Autre chose, vous avez appelé la cigouette
00:13:48Mais c'est peu de temps qu'on est marié, ça serait déjà à l'heure
00:13:53On va arriver et kisser le sang
00:13:55C'est comme dit le prieur qui nous a marié
00:13:58L'homme propose et Dieu dispose
00:14:01Oui
00:14:04N'est-ce pas que vous avez kissé le sang avant d'arriver ?
00:14:10Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:14:13Ce que tu comprends, c'est ce que je veux dire
00:14:15Tu es prête, Trini ?
00:14:17Que vous avez peut-être monté à l'altar trois fois au lieu de deux fois ?
00:14:21Que non, que non, femme, que non
00:14:23Je t'ai kissé avant la fête, rien, rien
00:14:25Rien ?
00:14:28Trini, je ne suis pas un prieur, ni ta mère-en-femme
00:14:31Quand il y a un engagement sérieux, des fois, ces choses se passent
00:14:34Que ça ne se passe rien, il faut être prudent
00:14:37Parce que si les choses s'éloignent, le problème est nôtre
00:14:40Je sais, je comprends, mais je te dis que non
00:14:42C'est pas notre cas
00:14:44Ne me mentes pas, Trini, tu peux me le dire
00:14:46Il y a confiance, non ?
00:14:48Je sais, mais...
00:14:50Je ne sais pas si je le suis ou non, mais si je le suis, ça sera...
00:14:54En bonne loi ?
00:14:56Regarde, je, pour l'incarnation...
00:14:58Je te félicite
00:15:01Et si...
00:15:02Si je le suis, je te félicite
00:15:05Et si...
00:15:06Si je le suis, je te félicite
00:15:09Et si...
00:15:10Si je le suis, je te félicite
00:15:13Et si plus tard, il y a quelque chose que tu veux me dire, alors...
00:15:16Que tu saches que tu peux le faire
00:15:30Bonjour, Esperanza
00:15:31Sais-tu que cette après-midi, à Madrid, je ferai une discussion sur le droit des femmes à voter ?
00:15:37Le suffragisme, ou quelque chose comme ça, c'est ce qu'ils appellent
00:15:39T'aimerais venir ?
00:15:41Alors regarde, maintenant que tu le dis, oui, oui et oui
00:15:44Parce que je n'ai jamais pensé que nous pouvions voter
00:15:48Et maintenant qu'on a le dos serré, comme les hommes
00:15:51Et qu'en plus, on s'occupe de tout le monde
00:15:53Le minimum, c'est que nous puissions voter
00:15:55Allons-y, je dis
00:16:00Marta, je t'apporte de très bonnes nouvelles
00:16:03Bonjour, Esperanza
00:16:04Mon père nous a donné sa bénédiction
00:16:07Attends
00:16:09Qu'est-ce que tu veux dire exactement quand il nous a donné sa bénédiction ?
00:16:12Il a l'air bien qu'on nous voie
00:16:14Mais il m'a posé une condition
00:16:16Quelle ?
00:16:17Mon père m'a rappelé que j'ai fait une promesse à ma mère avant de mourir
00:16:20Que c'était d'arrêter la carrière de droit
00:16:23D'accord
00:16:24En plus, il m'a demandé qu'il allait faire à Salamanca
00:16:26Et qu'il finisse les dossiers qu'il me reste
00:16:28Et qu'il m'en charge d'une librairie qu'il y a là-bas
00:16:33Et qu'est-ce que tu vas faire ?
00:16:35Regarde, je sais que c'est le temps, mais je lui ai dit que oui
00:16:38Que l'amour est vrai, qu'il résiste à tout
00:16:40Au final, on a déconfié de mon père et il veut juste le meilleur pour moi
00:16:44Savita, viens, s'il te plaît
00:16:46Je dois y aller
00:16:52Tu n'aurais pas cru, non ?
00:16:55Je ne sais pas, Esperanza, j'ai des doutes
00:16:58Bien, que fais-tu ?
00:17:00Ne t'en fais pas, Edo Salvador n'a pas de bonnes intentions
00:17:04Qu'il parle de sa mère et de quoi que ce soit
00:17:07Mais ce qu'il veut, c'est s'éloigner de ton fils, c'est clair ?
00:17:12Savita est un garçon
00:17:14Et là-bas, à Salamanca, il est entouré d'étudiants
00:17:16Il n'y a que toi
00:17:19Je ne sais pas si il va finir la carrière
00:17:21Mais il va avoir des distractions partout
00:17:26Qu'est-ce que tu veux que je lui dise, Esperanza ?
00:17:29Je veux que tu penses que les sentiments de Savita sont vrais
00:17:32Bien sûr, étant dans Salvador, tout le jour, en train de me séparer
00:17:36Et ce qu'il te dit, c'est que l'amour vrai s'arrête dans les voitures
00:17:41Je ne le vois pas en t'attendant
00:17:44Dans deux jours, il sera avec une autre fille
00:17:48Si je n'étais pas son père, je me demanderais de le garder
00:17:52C'est comme ça, je ne le crois pas
00:17:56Je ne veux pas perdre de temps, Esperanza
00:17:58Et je ne crois pas à Edo Salvador
00:18:00Et bien, qu'est-ce qu'il fait ?
00:18:02Tu sais ce qui se passe ?
00:18:03Savita est très ingénieuse
00:18:05Elle croit tout ce que son père dit
00:18:09Parce qu'elle ne lui le dit pas
00:18:12Comme ça, peut-être que vous pourriez rester ensemble
00:18:17Non
00:18:19Ce n'est pas avec lui que je dois parler
00:18:25Au revoir et bonjour
00:18:31Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
00:18:33L'inspecteur Jiménez lui a dit que sa fille était morte
00:18:37Il ne voulait pas qu'il s'en rende compte
00:18:40C'est un honneur
00:18:42D'avoir un mari, même dans ces circonstances
00:18:46Je suis très contente que l'inspecteur et vous soyez là
00:18:48Pour s'assurer que la mort de Carla n'était qu'un accident
00:18:51Oui
00:18:52C'était une pitié, comme tout s'est terminé
00:18:55Carla est entrée dans une espirale qui a terminé par en tirer le pire de elle
00:18:59Même si elle-même a déclaré sa décision, tant de morts à son dos
00:19:03Quelque chose peut se passer à Carla et je ne sais pas ce qu'elle aurait fait
00:19:07On ne doit pas penser à ça
00:19:10Carla est en sécurité
00:19:13Et vous et moi aussi
00:19:15C'est tout ce qui compte
00:19:17Elle a raison
00:19:19Je ne pense qu'à ce que l'inspecteur Jiménez accorde sa parole
00:19:24Et qu'il ne filtre pas l'affaire à la presse
00:19:28J'aimerais protéger toi et Clarita
00:19:30Qu'ils ne demandent rien à l'école
00:19:31Oui
00:19:33Je ne veux pas qu'elle souffre plus que ce qu'elle a déjà fait
00:19:37Et...
00:19:39Je voulais te demander pardon
00:19:41Pour avoir t'envoûté et pour t'avoir fait penser
00:19:43Qu'elle allait rester avec Carla dans le Madrid-Cabaret
00:19:45Mais...
00:19:46J'avais peur qu'elle fasse mal à ma soeur
00:19:49Et tu vois...
00:19:50Je n'étais pas à l'erreur
00:19:51Tu n'as pas besoin de me demander pardon
00:19:54Heureusement, on a découvert l'enquête en temps
00:19:56Et regarde...
00:19:58Je savais que tu étais forte
00:20:00Mais j'ai adoré ton courage
00:20:03Aller chercher Carla seule
00:20:06J'avais aucune autre option
00:20:08J'ai dû sauver ma soeur
00:20:10Et tu l'as fait
00:20:12Et je suis très fier de toi
00:20:16Et moi de toi
00:20:17Je suis très fière de toi
00:20:26Bon, je vais repartir la presse
00:20:28À plus tard
00:20:34Bonjour
00:20:40Qu'est-ce qu'il y a ?
00:20:42J'ai parlé avec Thérésa
00:20:43Et on pourrait dire que la prenez
00:20:45Ça aurait été bien mieux
00:20:47Pourquoi ? Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
00:20:48C'est juste qu'elle est très flippante
00:20:50Et elle m'a laissé tomber
00:20:51Parce que...
00:20:52Je croyais qu'en même temps...
00:20:54On s'est marié en étant moi et elle enceintes
00:20:56Ce qu'on aurait dû faire c'est
00:20:57Pointer tous nos conflits dans un cahier
00:21:00Pour ne pas mettre les pieds
00:21:01Et savoir ce qu'on a dit à qui
00:21:03Et quand, des choses comme ça
00:21:06Ce qui me fait mal, c'est de continuer à mentir à Thérésa
00:21:08La vérité
00:21:09C'est ce qui vient
00:21:13Bonjour, couple
00:21:15Regarde, Miguel venait chercher un livre
00:21:17Pour donner à Cañete
00:21:18Et je sais que tu lui as recommandé une fois
00:21:20Un livre qu'il aimait beaucoup
00:21:21Celui de...
00:21:22De Ortega y Gasset
00:21:23Alors, bon
00:21:24Il venait chercher quelque chose de similaire
00:21:26Je ne sais pas si de philosophie ou de quoi
00:21:28Bon, c'est que...
00:21:29Cañete a un goût un peu éclectique
00:21:32C'est vrai qu'il aime l'essai
00:21:33Mais, beaucoup de fois, il aime l'alterner
00:21:35Avec des choses plus légères, je ne sais pas
00:21:37Alors, qu'est-ce que tu me recommandes ?
00:21:39Eh bien...
00:21:40Je suis en train de penser
00:21:41Parce que j'ai tellement de choses dans la tête
00:21:44Et si je lui donnais celui-ci ?
00:21:45Rimes et légendes de Gustavo Adolfo Becker
00:21:47Le poète de l'amour
00:21:48Au moins, comme ça, ils pourraient lire ensemble
00:21:51Ah, c'est le poète de l'amour, génial
00:21:54Est-ce que je peux l'emmener ?
00:21:55Oui, bien sûr
00:21:56Je reviendrai dans quelques minutes
00:22:02Bonne leçon
00:22:14Et maintenant, qu'est-ce qu'il y a, ma fille ?
00:22:19Ici, tu m'as trompée
00:22:20Mais maintenant, vraiment
00:22:26Notre relation n'a jamais été facile
00:22:29Mais tu donnais du sens à ma vie
00:22:33Tout ce que j'ai fait
00:22:35C'est pour toi
00:22:38Je me suis divorcée de mon deuxième mari
00:22:40Pour toi
00:22:42Je ne pouvais pas permettre qu'il continue de vivre après t'avoir fait mal
00:22:52J'ai renoncé à Fabio pour toi
00:22:58Parce qu'il ne voulait pas être de notre côté
00:23:02J'ai été une personne très importante dans ma vie
00:23:06Mais toi
00:23:07Tu as été et tu seras toujours la première
00:23:17Bonjour, madame Barbara
00:23:18Bonjour
00:23:20Merci beaucoup de m'avoir appelée
00:23:23Assieds-toi
00:23:24Merci
00:23:31Je n'avais pas à t'appeler
00:23:34Je n'avais pas à t'appeler
00:23:36Je me trouve complètement seule
00:23:39Beaucoup de gens se voient comme ça, dans des situations comme la tienne
00:23:42Il devrait y avoir un familier qui puisse t'aider
00:23:45Peut-être que quelqu'un ne s'en est pas rendu compte
00:23:49Je n'ai personne
00:23:51Et je ne confie personne
00:23:54C'est mieux comme ça
00:23:56Je n'ai pas besoin de personne pour pleurer pour ma fille
00:23:59Mais dis-moi
00:24:00En quoi je peux t'aider ?
00:24:04Si je te dis la vérité
00:24:07J'ai fait tout le possible pour protéger ma fille
00:24:11Mais tu verras
00:24:13Cela n'a pas servi à sauver sa vie
00:24:16Si tu blâmes...
00:24:17Les mères nous blâmes toujours de tout
00:24:20Comme si ce n'était pas suffisant
00:24:22Pour amener au monde ces créatures
00:24:27Mais Carla avait un destin marqué
00:24:29Et elle l'a accompli
00:24:30Même si cela m'a brisé le cœur
00:24:34On ne peut pas sauver celui qui ne veut pas être sauvé
00:24:39Il ne me reste plus qu'à honorer sa mémoire
00:24:47Je sais ce que tu penses
00:24:50Que ma fille ne mérite pas son honneur, n'est-ce pas ?
00:24:53Madame, je ne suis pas quelqu'un pour faire des opinions sur ce sujet
00:24:57Madame, je ne suis pas quelqu'un pour faire des opinions sur ce sujet
00:25:00Je respecte sa douleur
00:25:01Comme je respecterais celle de n'importe quelle mère qui a perdu sa fille
00:25:05Je dois faire ma douleur
00:25:08Et rendre hommage à la mémoire de ma fille
00:25:11Et vous, vous devriez faire la justice
00:25:15Permettez-moi de vous demander
00:25:16Où voulez-vous aller ?
00:25:20Regarde
00:25:22Je dois que tu me racontes
00:25:23Avec tout le détail que tu es capable
00:25:26Comment est-ce que ma fille est morte ?
00:25:28Comment est-ce qu'elle s'est cachée ?
00:25:29Je peux te le raconter
00:25:30Mais je pense que c'est une façon inutile de souffrir
00:25:33Ce que tu vas lui dire de sa fille
00:25:35Tu ne l'oublieras jamais
00:25:36Je ne veux pas l'oublier
00:25:40Je vais être sincère
00:25:42Ce qui me tire du sommeil
00:25:43C'est de savoir si c'était un accident
00:25:45Ou si c'était Mathilde qui l'a empêchée
00:25:47Dites-moi la vérité
00:25:49C'était un accident
00:25:50C'était gratuit
00:25:51C'était un accident
00:25:52C'était gratuit
00:25:53J'étais là et je l'ai vu
00:25:58Je ne crois pas, inspecteur
00:26:00Pourquoi as-tu des doutes sur mes mots ?
00:26:03Parce que je sais
00:26:04D'une certaine manière
00:26:05Mathilde est la culpable de la mort de ma fille
00:26:08Et je vais prendre les mesures pertinentes
00:26:11Je ne sais pas quelles sont ces mesures, madame
00:26:14Il y avait des témoins dans l'accident
00:26:16Je ne veux pas ajouter de douleur à sa douleur
00:26:18Mais je vous assure que
00:26:19Pour éviter de nouvelles souffrances
00:26:21Ce que je pourrais faire
00:26:22C'est laisser-le être
00:26:24Il devrait se reposer
00:26:25Et chercher un peu de paix
00:26:30Je n'aurai pas de paix
00:26:31Jusqu'à ce qu'il n'y ait pas de justice
00:26:47Supposant qu'elle soit enceinte
00:26:49Je dis juste que ça ne me va pas
00:26:52Ne me dis pas ça, Sherlock
00:26:54Si tu veux être mon Watson, écoute-moi
00:26:56Ce n'est pas seulement que ça ne me va pas
00:26:58C'est que je pense que c'est un vrai fou
00:27:01Mon ami
00:27:03Arrête de tourner le sujet
00:27:05Tu vas t'en faire fou
00:27:06Et tu n'as pas besoin de ça
00:27:07Allez, va travailler
00:27:09Oui, je vais travailler
00:27:11Mais comme ça ne me va pas
00:27:12Elle va continuer à penser
00:27:13Et je vais continuer à tourner
00:27:14Oui, oui, j'y vais, monsieur
00:27:15Si tu m'excuses, je vais atteindre la table
00:27:19J'ai quelque chose pour toi
00:27:21Ne me dis pas
00:27:35Comment tu aimes tant lire ?
00:27:37J'aime bien
00:27:38Je lis beaucoup, je ne suis pas le seul
00:27:41Mais récemment je n'ai pas beaucoup de temps
00:27:43Et la lecture commence à s'accumuler
00:27:45Ne t'en fais pas, ce n'est pas très grand
00:27:47Il a des poèmes merveilleux
00:27:48Si tu veux, on peut les lire ensemble
00:27:51J'aimerais bien qu'on les lise ensemble
00:27:54Tu peux me le donner ?
00:27:55Comme ça, je vais aimer mieux le lire
00:27:58Bien sûr, tu as...
00:28:14Pour le homme qui m'a renvoyé la faim et l'amour
00:28:21Au final, tu vas me faire pleurer, Thérèse
00:28:27Qu'est-ce que tu as fait récemment ?
00:28:30Je ne sais pas
00:28:32Je ne sais pas
00:28:34Je ne sais pas
00:28:35Je ne sais pas
00:28:36Je ne sais pas
00:28:37Je ne sais pas
00:28:38Je ne sais pas
00:28:39Je ne sais pas
00:28:40Je ne sais pas
00:28:41Je ne sais pas
00:28:42Récemment, on passe le jour de chatter
00:28:45Ils doivent finir très fatigués de parler autant
00:28:48Je dois m'excuser car je dois résoudre des gestions avec des professeurs
00:28:54Cañete
00:28:57A voir si...
00:28:59A voir si tu me soutiens un peu, Thérèse
00:29:03Que je te soutienne ?
00:29:05A quoi tu parles ?
00:29:07S'il te plaît
00:29:08Fais-le comprendre
00:29:09que tu n'auras rien à gagner en faisant la liste avec moi
00:29:12et que mon patience a un limité
00:29:16Je ne sais pas à quoi tu parles
00:29:17Thérèse a toujours été très professionnelle
00:29:19Alors regarde
00:29:20à ce point, on n'est pas d'accord, je suis inquiète
00:29:23Je ne veux pas dire ça directement pour ne pas te dégoûter
00:29:27Peut-être que tu peux m'aider avec ça
00:29:29Parce qu'aujourd'hui, tu gagnes beaucoup de points
00:29:33pour finir à pied dans la rue
00:29:35Donc peut-être que tu peux m'expliquer ça avec un peu d'amour
00:29:39ça serait le meilleur pour tous
00:29:42Regarde, Madame Lazare
00:29:44Je n'aime pas les chambres
00:29:46et je ne sais pas qui pour attacher quelqu'un
00:29:48et beaucoup moins pour lui enlever la planche
00:29:51ou lui donner je ne sais quoi de bizarre
00:29:55Alors maintenant, si tu m'excuses, j'ai beaucoup de travail
00:30:05Mais bon
00:30:06Tu vas nous dire ce qu'il dit là-bas sur Carla
00:30:08ou on va pouvoir le voir
00:30:10Mais si c'est 4 lignes, c'est rien
00:30:12Pour le moment
00:30:14Elle s'est cassée de l'étage quand ils l'ont arrêtée
00:30:18C'est 4 lignes
00:30:20Au moins, elle ne parle pas de Mathilde et de Clarita
00:30:23Oh mon Dieu, je ne m'imagine pas ce qui s'est passé
00:30:25Est-ce que tu as pu parler avec elles ?
00:30:26Je l'ai appelée depuis la réception, mais c'était 2 minutes
00:30:29et elle m'a dit qu'elle venait au salon pour me le dire en personne
00:30:31Pour le moment, Mme Carla avait séquestré Clarita
00:30:35Quoi ? Mais je ne peux pas croire ça
00:30:37Comment quelqu'un peut faire ça ?
00:30:38Et à une fille ?
00:30:39C'est horrible
00:30:40Je ne comprends pas
00:30:42Pourquoi a-t-il séquestré la fille ?
00:30:44Cette famille a toujours eu beaucoup de pouvoir
00:30:47Quel sens a-t-il ?
00:30:51Je devais faire le mal, Esperanza
00:30:55Quel sens a-t-il d'essayer de faire en sorte que
00:30:57une pauvre criature ne s'éloigne de la vie d'un seul ?
00:31:00Seulement provoquer
00:31:02des dommages à ceux qui l'aiment bien
00:31:04même si c'est dur pour une pauvre innocente
00:31:08La mère de l'amour beau
00:31:09Viens ici, ma fille
00:31:13Mon amour
00:31:15Comment vas-tu ?
00:31:16Bien
00:31:19J'ai encore un peu peur dans le corps, on peut imaginer
00:31:22Après un moment comme ça
00:31:24Surtout pour Clarita, qui n'a pas de faute
00:31:26Et toi non plus
00:31:28Oui, mais j'ai l'impression de ne pas avoir fait attention à elle
00:31:30tout ce que je devais
00:31:32C'est ma petite soeur et
00:31:33je dois faire un effort même si je suis malade
00:31:35et tirer de lui
00:31:36Mais tu ne le feras pas si tu ne t'occupes pas
00:31:39Tu as vécu beaucoup, surtout toi
00:31:41Oui, je sais, mais je ne veux pas trop y penser
00:31:44parce que si je le fais, le monde va me tomber dessus
00:31:47C'est incroyable ce que les gens peuvent endure
00:31:49Tu as le ciel gagné
00:31:52Ce qui est dur, c'est
00:31:54chercher quelqu'un et
00:31:55ne le trouver pas
00:31:58Cette angoisse de chercher et
00:31:59ne le trouver pas
00:32:01Je vous jure que quand je me suis rendue compte que
00:32:03Carla avait emprisonné ma soeur, j'ai senti que mon coeur s'arrêtait
00:32:06C'est normal
00:32:08Ce qui est important, c'est que ta soeur est bien
00:32:10et que Carla ne peut pas faire plus de mal
00:32:13Je ne sais pas d'où j'ai pris la force pour le soutenir pendant tant de temps
00:32:18Je ne sais pas
00:32:20C'est comme si quelque chose s'était emprisonné de moi
00:32:22Ça ne m'est jamais arrivé
00:32:24C'est parce que tu as un ange de la garde qui te garde
00:32:28Oui
00:32:31Je dois avoir un ange de la garde, oui
00:32:34Parce que je vous jure que quand j'étais là
00:32:36soutenant ma soeur, j'ai senti ma mère à mon côté
00:32:40J'ai senti
00:32:42C'est bizarre, je sais, mais
00:32:44elle me donnait les forces que
00:32:47je n'avais pas pour m'endurer
00:32:50Je crois dans ces choses, Mathilde
00:32:53Si tu as senti
00:32:55c'est parce que tu n'étais pas seule
00:33:04Non
00:33:09Je ne donne pas de crédit
00:33:11Maintenant, si les faits sont comme ils sont racontés ici
00:33:14sa femme a eu la mort qu'elle méritait
00:33:17Bien sûr, la nouvelle est horrible
00:33:20Tu penses que cela affectera les affaires de la galerie ?
00:33:23J'espère que non
00:33:24En fait, je crois que les circonstances actuelles de Doña Barbara de la Cruz
00:33:28l'obligeront encore plus à vendre à Emiliano
00:33:30Ce serait le plus raisonnable
00:33:33Jusqu'à ce qu'on découvre qu'Emiliano n'est pas mon ami
00:33:37et qu'ils ne lui offrent pas plus d'offres, bien sûr
00:33:40Tu penses que cela peut arriver ?
00:33:42Je l'ai vu, je l'ai vu, tout peut arriver
00:33:44mais j'espère que ce ne sera pas le cas
00:33:50Si tu es si sûr de ça, je dois te demander ce qui t'arrive
00:33:55Je te sens plus fatigué que d'habitude
00:33:57C'est pour mes soeurs
00:34:00en particulier pour Laurita
00:34:01C'est normal que tu sois inquiété
00:34:03mais nous devons aussi comprendre Inés
00:34:06Elle ne s'y passe pas bien
00:34:08et je ne crois pas qu'elle l'ait fait avec mauvaise intention
00:34:11Oui, c'est possible, mais Laurita est très doulée avec sa soeur
00:34:14et je ne comprends pas comment elle est arrivée à ce point
00:34:17Ce sont des choses qui se passent
00:34:19Parfois, une s'amoure de celui qui ne doit pas
00:34:22et pensons en nous
00:34:24Nous avons essayé de freiner nos sentiments, tout ce que nous pouvions
00:34:26et au final, nous ne pouvons pas éviter
00:34:28Maintenant, j'aimerais que Laurita et Inés se réconcilient
00:34:31Malgré sa mère, ils ont toujours eu une relation inviolable
00:34:34Que veux-tu dire ?
00:34:36Lâchons-le, ma soeur avait une incapacité étrange
00:34:39pour s'occuper de ses filles
00:34:42C'est pour ça qu'elles se sont si préoccupées l'une à l'autre
00:34:45Pour notre mariage, elles seront plus unies qu'avant
00:34:48J'ai regardé les églises et j'ai cherché des dates pour la mariage
00:34:53Prends les décisions que tu veux
00:34:56Tu n'as pas de préférences ?
00:34:58D'églises, de zones, je ne sais pas
00:35:00Maintenant, j'aimerais que mes soeurs
00:35:02puissent visiter notre mariage, déjà réconciliées
00:35:05Et ça, ça ne me semble pas possible
00:35:09Tu verras comment tout s'arrange
00:35:11Maintenant, si tu m'excuses, j'ai...
00:35:13J'ai un message à faire, mais je reviens tout de suite
00:35:16Bien sûr
00:35:26Lâchons-le, ma soeur
00:35:42Don Salvador, je peux prendre mon siège ?
00:35:52Si je le savais, je ne t'aurais pas donné la permission
00:35:54C'est comme ça que j'économise mon travail
00:35:56Je suppose qu'un homme aussi éducé que vous
00:35:58ne permettrait pas qu'une dame vous parle de pied
00:36:01Je ne vois pas de dame
00:36:04Je devrais avoir mal à l'œil
00:36:06Peut-être que ce n'est pas une dame, mais une femme de la nettoyage
00:36:08Mais avec beaucoup d'honneur, tu sais
00:36:10On le voit
00:36:12Regarde, Don Salvador
00:36:14Je sais ce que je suis
00:36:16Je suis une femme de la nettoyage
00:36:17Mais ça ne m'empêche pas d'avoir le même droit
00:36:19qu'une dame à m'assoir
00:36:20Je pourrais même dire que j'en ai encore plus
00:36:23Parce que je m'occupe tout le jour d'un truc incroyable
00:36:25et je suis mouillée
00:36:26Donc si je dois prendre mon siège, je le ferai
00:36:28Je m'en fiche de ce que vous en pensez
00:36:30Elle va reconnaitre que même si tu n'es pas une dame
00:36:33tu es capable de prendre des armes
00:36:35Je ne m'imaginais pas que j'allais me faire un accompli
00:36:38Il y a des choses plus étranges, crois-moi
00:36:40Par exemple, tout ce que mon fils a vu de toi
00:36:44Bon, tout ce qu'il a vu de son fils de moi
00:36:47je ne sais pas ce que ça explique
00:36:49Mais il y a une chose que je vais lui expliquer
00:36:51Et c'est qu'il ne m'empêche pas
00:36:53Son fils n'a pas encore vu Salamanca
00:36:55Mais moi non
00:36:57Malheureusement, je n'ai pas besoin de ton permis
00:37:00pour chercher le meilleur de mon fils
00:37:02Non, non, je ne dis pas ça
00:37:04Je dis ça parce que quand l'amour est vrai
00:37:07on peut attendre
00:37:09Faites attention, ce serait bien
00:37:11si ce n'était pas une excuse pour nous séparer
00:37:14Je n'ai pas le temps pour ça
00:37:15Madame
00:37:16Don Salvador
00:37:17Don Salvador
00:37:21Je n'ai pas le temps
00:37:22J'ai perdu beaucoup de temps dans ma vie
00:37:24où j'aurais pu étudier
00:37:25et maintenant je veux le récupérer
00:37:27Donc si vous n'avez pas le temps, imaginez-vous
00:37:30Où voulez-vous aller ?
00:37:36Regarde, je ne suis pas une des jeunes
00:37:38qui est désespérée de se marier
00:37:40Alors laissez-le faire de son fils
00:37:42Je ne suis pas comme l'anglaise qui aime beaucoup lui
00:37:46Et comment es-tu ?
00:37:50Je suis un nettoyeur
00:37:52et j'ai beaucoup d'honneur
00:37:54Mais pas quelqu'un
00:37:56Quelqu'un qui a très clair ce qu'il veut
00:37:58et qui, dans ses désirs, n'est pas à être une femme
00:38:01mais à obtenir les choses pour lui-même
00:38:03Je vais m'occuper
00:38:05C'est bon
00:38:15Oui, oui, je vais y aller, je te le promets
00:38:18Mais comme je vais entrer chez ma soeur ou Agustin
00:38:21je vais par là où je viens
00:38:23Je dois te laisser, ils appellent
00:38:24Oui, oui, à plus
00:38:34Bonsoir, Laura
00:38:36Madame Lazare, quelle surprise
00:38:38Je peux entrer ?
00:38:39Oui, entrez
00:38:47J'ai pris des sucres
00:38:48Je ne sais pas si j'ai bien choisi
00:38:49C'est mon préféré
00:38:51Je suis sûre qu'ils t'aiment
00:38:52mais il n'y avait pas besoin
00:38:54D'accord
00:38:56Je vais voir s'ils ne sont pas mouillés
00:38:57parce que j'ai passé par la boutique
00:38:59et comme vous n'étiez pas là
00:39:00je pensais que vous seriez là
00:39:01Je suis désolée pour le tour
00:39:03Aujourd'hui on a fermé avant la boutique
00:39:05parce qu'on a l'acte des suffragistes
00:39:06dans le Madrid-Cabaret
00:39:07C'était aujourd'hui ?
00:39:08Oh mon Dieu, je ne t'inquiète plus
00:39:10Je vais y aller, je voulais juste savoir que vous étiez bien
00:39:14Oui, je suis bien
00:39:17Bon, si vous voulez
00:39:19Sentez-vous et on boit un lait
00:39:22Tu es sûre ?
00:39:23Oui, oui, bien sûr
00:39:25Merci
00:39:32Laura, je vais être sincère avec toi
00:39:35Au moment où j'ai dû quitter le salon
00:39:37pour des rumeurs infondantes
00:39:39je l'ai passé très mal
00:39:41Mais si quelque chose m'a aidée à me lever
00:39:43c'est que ta soeur et toi
00:39:45vous m'avez aidée
00:39:47C'était le moins que nous pouvions faire, ne t'en fais pas
00:39:49Oui, je m'en fais
00:39:51J'ai appris de l'événement entre Inès et toi
00:39:53et je n'aimerais rien plus que pouvoir t'aider
00:39:56Madame Lazara, je suis désolée
00:39:58mais je ne veux pas parler de ça
00:39:59Je ne le prends pas comme quelque chose de personnel
00:40:00mais ça me fait beaucoup de mal
00:40:02Je t'entends
00:40:04Ils m'ont aussi trahie plus d'une fois
00:40:07et je sais ce qui me fait mal
00:40:09et je sais aussi
00:40:10combien ça aide à partager un souffrement
00:40:13Peut-être que vous avez raison
00:40:14mais c'est encore trop récent
00:40:18Excusez-moi
00:40:20Je ne voulais pas être indiscrète
00:40:22mais je comprenais qu'il fallait essayer de parler avec vous
00:40:25Votre père est dévasté
00:40:27par cette situation
00:40:28et je ne sais plus quoi faire
00:40:30Comment ?
00:40:32Il se sent impotent
00:40:33et très, très désolé
00:40:35Il m'a dit aujourd'hui
00:40:36Est-ce que vous croyez
00:40:37que deux filles si bonnes
00:40:38qui s'aiment tellement
00:40:39qui se nécessitent tellement
00:40:40peuvent s'arranger ?
00:40:42Sincèrement, Laura
00:40:43je n'ai pas su ce que dire
00:40:45Vous avez fait le bon choix
00:40:47Je suis désolée
00:40:48mais je n'ai rien à résoudre
00:40:50Je suis désolée
00:40:52Je suis désolée
00:40:53Je n'ai rien à résoudre
00:40:55Si vous voulez, parlez avec Inés
00:40:57Peut-être que vous devez parler les deux
00:40:59même si c'est seulement pour votre père
00:41:01Regarde
00:41:02Pour mon père, je ferais le ciel et la terre
00:41:05mais je ne peux pas parler avec Inés
00:41:06Ce n'est pas que je ne l'aime pas
00:41:07c'est que je suis incapable de la regarder
00:41:10Je suis très désolée, Laura
00:41:11mais tu vas devoir le faire
00:41:12tôt ou tard
00:41:14Vous êtes des soeurs
00:41:15Une soeur ne fait pas
00:41:16ce que Inés m'a fait
00:41:20Je comprends
00:41:22J'espère seulement
00:41:23que ton père le fasse aussi
00:41:25avant que ce ne soit trop tard
00:41:28Trop tard pour quoi ?
00:41:31J'avais l'espoir d'être avec lui
00:41:34mais il n'a plus l'espoir
00:41:35même pour notre mariage
00:41:37entre nous
00:41:38Je ne suis pas sûre
00:41:39que tu puisses t'en tenir
00:41:42J'espère que vous vous en rendez compte
00:41:44et non seulement pour vous
00:41:45mais aussi pour votre père
00:41:47Après tout ce qu'il a fait pour vous
00:41:49tout ce qu'il vous a soutenu
00:41:51je crois qu'il le mérite
00:41:53N'est-ce pas ?
00:42:08Mesdames et Messieurs
00:42:10Merci à tous d'être venus
00:42:12Aujourd'hui est un jour très spécial
00:42:14donc je ne vais pas m'en aller
00:42:15Avec toutes vous
00:42:16le grand
00:42:17Clara Campoamor
00:42:31Bonjour à tous
00:42:32Merci d'être venus
00:42:34Et pardonnez-moi
00:42:35parce que je dois vous poser
00:42:36une question directement
00:42:39Vous voulez voter ?
00:42:41Oui
00:42:43Vous voulez voter ?
00:42:47Je vous le demande
00:42:48parce qu'il y a beaucoup de gens
00:42:49qui ne veulent pas que nous le fassions
00:42:50et non seulement les hommes
00:42:51il y a aussi des femmes
00:42:52qui s'opposent au suffrage universel
00:42:55Et vous savez pourquoi ?
00:42:57Parce qu'elles ont peur
00:42:58d'être manipulées
00:42:59à l'heure de voter
00:43:00Vous trouvez cela raisonnable ?
00:43:02Moi non
00:43:04C'est ça, compagnie
00:43:05C'est ça
00:43:07Tout d'abord
00:43:08parce que les femmes
00:43:09nous avons fatigué
00:43:10d'être manipulées
00:43:11et nous n'avons pas besoin
00:43:12de paternalisme
00:43:14Et deuxièmement
00:43:15parce qu'on a la voix
00:43:17on a la voix
00:43:18et si on a la voix
00:43:19on a le droit de voter
00:43:21C'est que
00:43:22peu importe qui l'importe
00:43:24il n'y a pas de motifs
00:43:25idéologiques
00:43:26politiques
00:43:27sociologiques
00:43:28ni même biologiques
00:43:29pour que personne ne vienne
00:43:30nous prendre notre droit
00:43:34Ce mois d'octobre
00:43:35dans les courts
00:43:37j'essaierai
00:43:38de faire s'en tenir
00:43:39aux députés
00:43:41Mesdames et Messieurs
00:43:42députés
00:43:43ne faites pas un erreur historique
00:43:44que vous n'aurez jamais
00:43:45assez de temps
00:43:46pour pleurer
00:43:48Ne laissez pas la femme
00:43:49au marge
00:43:50Les femmes
00:43:51nous représentons
00:43:52une force
00:43:53jeune et nouvelle
00:43:55Nous avons été l'appui
00:43:56des hommes
00:43:57qui étaient dans les prisons
00:43:58Nous avons suffi
00:43:59comme vous
00:44:01Les femmes
00:44:02nous savons
00:44:03que l'unique façon
00:44:04de croître
00:44:05dans l'exercice
00:44:06de la liberté
00:44:07c'est de marcher
00:44:08à l'intérieur d'elle
00:44:10Je me sens une citoyenne
00:44:11plutôt qu'une femme
00:44:13Oui
00:44:14Et je considère
00:44:15que ce serait un erreur
00:44:16profond
00:44:17profond
00:44:18de laisser la femme
00:44:19au marge
00:44:20du droit
00:44:21au vote
00:44:30Merci
00:44:37Tania n'a jamais été
00:44:38la sainte de ma dévotion
00:44:39mais
00:44:40c'est là qu'elle a emprisonné
00:44:41Clarita
00:44:43Je ne comprends pas
00:44:44comment on peut être
00:44:45une personne si mauvaise
00:44:46Moi non plus
00:44:47Il y a des gens
00:44:48qui se pensent seulement
00:44:49de faire mal
00:44:50avec des choses bonnes
00:44:51qu'on peut faire dans cette vie
00:44:52C'est d'ailleurs
00:44:53qu'elle vient d'une bonne famille
00:44:54C'est possible
00:44:55Elle est malade de haine
00:44:57Elle fait ça à Martha
00:44:58et...
00:44:59Je ne sais pas
00:45:00Je pense à ça
00:45:01et j'ai la peau de chien
00:45:03Si tu ne penses pas à ça
00:45:04ça n'a pas de sens
00:45:05Ça ne sert à rien
00:45:08que de se poisonner
00:45:11Et où est-elle maintenant ?
00:45:13Elle est allée directement
00:45:14à Madrid Cadre
00:45:15Il y avait un acte
00:45:16revendicatif pour le vote
00:45:17de la femme
00:45:18La vérité c'est que
00:45:19j'aurais aimé aller avec elle
00:45:20mais j'avais le tour partit
00:45:21Mieux vaut qu'il y ait
00:45:22Esperanza
00:45:23Bon
00:45:25En allant avec Esperanza
00:45:26je suis sûr qu'il y a
00:45:27une revendication
00:45:28et beaucoup
00:45:30Ne t'en fais pas la blague
00:45:31parce qu'il est dans
00:45:32l'ambiance très calé
00:45:33Et s'il lui arrive quelque chose
00:45:35Mais c'est un acte pacifique
00:45:36Que peut-il lui arriver ?
00:45:37Je ne sais pas
00:45:38Je ne sais pas
00:45:39qu'il revienne dans l'acte
00:45:40un coup de feu
00:45:41Ce ne sera pas la première fois
00:45:43Ne me regardes pas comme ça
00:45:44Qu'est-ce qu'il y a ?
00:45:46Rien
00:45:49Elle continue de penser
00:45:50à Martha comme une fille
00:45:53Maintenant c'est une femme
00:45:55adulte et mature
00:45:57Et elle sait s'occuper de soi-même
00:45:59C'est vrai
00:46:00En fait, aujourd'hui
00:46:01elle m'a dit qu'elle avait
00:46:02eu des discussions avec
00:46:03le père de Salvita
00:46:04Oui, oui
00:46:05Elle a du caractère
00:46:07Et elle ne se plie pas
00:46:08devant les injustices
00:46:09C'est ce que j'aime
00:46:10Mais parfois
00:46:11le courage
00:46:12pose des problèmes
00:46:14Tu vas l'élever de Don Salvador
00:46:15sans lui faire
00:46:16aucun problème
00:46:18Et tu me disais
00:46:19que Martha
00:46:20peut s'occuper de soi-même ?
00:46:23Je vais
00:46:32Salvita
00:46:33Bonsoir, Santoria
00:46:34Est-ce que Martha est ici ?
00:46:35Non, elle est à Madrid Cabaret
00:46:36Un événement de suffrage universel
00:46:37Qu'est-ce qu'il y a ?
00:46:38Je voulais parler avec elle
00:46:39parce que j'ai appris
00:46:40qu'elle avait eu des discussions
00:46:41avec mon père cet après-midi
00:46:42Je ne l'appellerais pas
00:46:43une discussion
00:46:44Exactement
00:46:45Martha a dit à ton père
00:46:46qu'elle ne sait pas
00:46:47croire à ses théories
00:46:49Quelles théories ?
00:46:51Alors
00:46:52Salvita, je vais être
00:46:53très sincère avec toi
00:46:55et avec tout le respect
00:46:56mais ton père
00:46:57je te le dis
00:46:58avec tout le respect du monde
00:46:59a fait une très bonne travail
00:47:00en t'envoyant à Salamanca
00:47:01Qu'est-ce que tu penses ?
00:47:02C'est génial
00:47:03mais à Martha
00:47:04ça ne lui ressemble pas
00:47:05Elle a fait de la bonne foi
00:47:06parce que l'homme
00:47:07pense à mon futur
00:47:08Allez, Salvita, pour Dieu
00:47:10Qu'est-ce qu'il y a ?
00:47:12Il n'y a plus de librairies
00:47:13dans toute Madrid
00:47:14pour que tu travailles ?
00:47:15Ou il n'y a pas d'université
00:47:16pour que tu étudies ?
00:47:17Tu as déjà commencé
00:47:18ta carrière ici
00:47:19Ouvre les yeux
00:47:20Salvita, pour Dieu
00:47:22Tu sais bien
00:47:23ce qui t'inquiète
00:47:24Don Salvador
00:47:25Ton père va toujours
00:47:26se mettre entre nous deux
00:47:27sois clair
00:47:30D'accord
00:47:31Et alors, que fais-je ?
00:47:32Ça, tu le dis
00:47:33avec Martha
00:47:36C'est bien, Madame Campoamor
00:47:38Vous avez un petit goût
00:47:40Avec un public comme ça
00:47:41j'aime bien parler, madame
00:47:43Je suis Esperanza
00:47:44mais vous pouvez m'appeler
00:47:45compagnie
00:47:46ça, j'ai aimé
00:47:47Enchantée
00:47:48De même
00:47:50Et tu es ?
00:47:51Elle est Martha
00:47:52mais elle est très embêtée
00:47:54parce qu'elle admire
00:47:55autant vous
00:47:57Et que fais-je
00:47:58pour mériter ce privilège, Martha ?
00:48:00Je ne sais pas
00:48:01où commencer
00:48:02Est-ce vrai que
00:48:03vous commencez à étudier
00:48:04après les 30 ans ?
00:48:06Les 32 ans, oui
00:48:09Bon, malheureusement
00:48:10ma famille ne nous donnait
00:48:11pas l'argent pour manger
00:48:12Imagine, pour étudier
00:48:14Mais si on veut
00:48:15on peut
00:48:17J'ai commencé à travailler
00:48:18j'ai étudié
00:48:19et là, on est
00:48:22J'espère que ça va bien
00:48:23pour vous
00:48:24Je suis aussi travailleuse
00:48:26nettoyante
00:48:27et j'ai commencé à étudier
00:48:28maintenant
00:48:29J'ai approuvé
00:48:30l'examen d'accès
00:48:31à l'école alimentaire
00:48:33Ah, très bien
00:48:36Celia, finalement
00:48:37Victoria Kent
00:48:38est-ce qu'elle vient ou non ?
00:48:39Elle devrait être ici
00:48:40mais elle n'est pas arrivée
00:48:41et on va rester sans
00:48:42Ponente
00:48:43si personne ne s'en va
00:48:45Martha, et
00:48:46si tu parles ?
00:48:47Non, non, non
00:48:48pas du tout
00:48:49Je n'ai pas d'études
00:48:50Non, non
00:48:53Bon, peut-être
00:48:54que tu n'as pas encore d'études
00:48:55mais ta lutte
00:48:56pour ce privilège
00:48:57c'est vraiment
00:48:58inspirant
00:49:00et peut être un exemple
00:49:01pour beaucoup d'autres
00:49:02qui sont ici
00:49:05Compagnes
00:49:07j'aimerais vous présenter
00:49:08une jeune travailleuse
00:49:10qui a beaucoup
00:49:11à nous dire
00:49:13Martha
00:49:14vas-y
00:49:29Bonjour
00:49:31Je m'appelle Martha
00:49:33et je suis travailleuse
00:49:34au salon de thé La Moderne
00:49:38et je sais peu de choses
00:49:40mais ce que je sais
00:49:41c'est grâce à mon professeur
00:49:43et aussi à ma mère
00:49:46qui m'ont montré
00:49:47l'importance
00:49:48des choses bien faites
00:49:51Et vous savez pourquoi
00:49:52j'ai choisi cette école ?
00:49:54Parce que j'ai l'impression
00:49:55qu'il y a beaucoup
00:49:56d'enfants
00:49:57Et vous savez pourquoi
00:49:58je dis ça ?
00:49:59Parce qu'aujourd'hui
00:50:00en travaillant
00:50:02quelqu'un a fait
00:50:03quelque chose
00:50:04qui n'était pas bien
00:50:05Aujourd'hui en travaillant
00:50:06quelqu'un m'a fait sentir
00:50:07mal pour qui je suis
00:50:08et pour où je viens
00:50:10Et pour moi
00:50:11ce n'est pas un mot de rire
00:50:12Vous savez ?
00:50:13Pour moi
00:50:14c'est un mot d'orgueil
00:50:15Un jour
00:50:16j'espère être professeure
00:50:17et ce jour
00:50:18j'aimerais sentir
00:50:19que j'ai fait
00:50:20le monde un peu mieux
00:50:21Et aussi
00:50:22j'aimerais transmettre
00:50:23ce que l'amie
00:50:24Campamore
00:50:25vient de défendre
00:50:26que toutes les femmes
00:50:27qu'elles soient
00:50:28universitaires
00:50:29pêcheurs
00:50:30ou ouvriers
00:50:31ont les mêmes droits
00:50:32et qu'on doit
00:50:33nous faire entendre
00:50:34Merci
00:50:35Applaudissements
00:51:05Qu'est-ce que vous avez dit ?
00:51:06Oui, oui, on peut le savoir
00:51:08Eh bien
00:51:10On dirait qu'elle est enceinte
00:51:14Que pensez-vous ?
00:51:16C'est une très bonne nouvelle
00:51:18Je suis très heureux pour elles
00:51:20Une créature
00:51:21est toujours un mot de joie
00:51:24Et je suis sûr
00:51:25qu'elles seront des parents
00:51:26magnifiques
00:51:28Oui, oui, je pense aussi
00:51:29mais
00:51:30vous ne croyez pas
00:51:31qu'elle est arrivée
00:51:32très vite
00:51:33cette enceinte ?
00:51:35Je ne comprends pas
00:51:36beaucoup ces choses
00:51:38Mais peut-être qu'elle était
00:51:39dans ces jours fertiles
00:51:42Comme dit Becker
00:51:44L'amour est un mystère
00:51:46Allez, allez
00:51:47Que Becker dise
00:51:48ce qu'il veut
00:51:49Mais ça me semble
00:51:50que cette enceinte
00:51:51arrive trop vite
00:51:53Je pense que
00:51:54elle et Miguel
00:51:55avant de se marier
00:51:58Les femmes
00:51:59ce sont des choses
00:52:00de couple
00:52:01Peut-être que ça a coincé
00:52:02mais ce n'est pas impossible
00:52:04En plus
00:52:06Parfois avec
00:52:07une seule nuit d'amour
00:52:09c'est suffisant
00:52:11Oui, une nuit d'amour
00:52:13Ce que je ne comprends pas
00:52:14c'est pourquoi tu ne me le reconnais pas
00:52:15si on a une très bonne amitié ?
00:52:17Et c'est vrai
00:52:18je me prends les démons
00:52:19quand les gens
00:52:20que j'apprécie
00:52:21ne me disent pas la vérité
00:52:24Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:52:27Je crois que
00:52:28je dois te dire quelque chose
00:52:30On va boire
00:52:31pour le bien que l'événement a fait
00:52:33Je ne sais pas
00:52:34ce qui m'a plu plus
00:52:35si le discours de Clara Campamoro
00:52:36les belles paroles de Marta
00:52:37je ne saurais
00:52:38quoi dire
00:52:39Je ne sais pas
00:52:40donc mieux
00:52:41on boit
00:52:42pour les femmes inspirantes
00:52:47Bonjour
00:52:50Je ne sais pas
00:52:51si c'est un bon moment
00:52:52pour parler
00:52:54Je vais voir Marta
00:52:55Non
00:52:56Si tu vas chercher Marta
00:52:57je vais avec toi
00:52:58parce que
00:52:59je n'ai rien à dire
00:53:00avec ce monsieur
00:53:01Non, mais moi oui
00:53:02Je ressens vraiment
00:53:03tout ce qui s'est passé
00:53:04Tu ne t'imagines pas
00:53:05combien
00:53:06Mais je suis détruit
00:53:07et ta soeur aussi
00:53:09Pourquoi vous ne partez pas
00:53:10avec votre cantine
00:53:11à l'autre endroit ?
00:53:12Vous ne vous êtes pas posé
00:53:13que peut-être
00:53:14la détruite
00:53:15c'est moi
00:53:16Je crois que j'ai des motifs
00:53:17J'aimerais
00:53:18que tu restes
00:53:19au marge de ta soeur
00:53:20de tout ça
00:53:21Je suis le seul responsable
00:53:23Justement, ma soeur
00:53:24m'a dit la même chose
00:53:25ce matin
00:53:26Vous vous êtes posé d'accord
00:53:27pour m'excuser ?
00:53:28Non
00:53:30J'ai seulement essayé
00:53:31de dire que
00:53:32je me sens très mal
00:53:33de ne pas avoir pu
00:53:34arrêter tout ça
00:53:35Vous l'avez fait
00:53:36Maintenant,
00:53:37s'occupez de vos pleurs
00:53:39Nous avons été faux
00:53:40Laura
00:53:41Mais j'aimerais
00:53:42que tu nous écoutes
00:53:43Peut-être pour
00:53:44qu'un jour
00:53:46tu nous pardonnes
00:53:48Agustin
00:53:49Ce n'est pas
00:53:50une de vos opérations
00:53:51C'est la vie réelle
00:53:52Et dans la vie réelle
00:53:53mes sentiments
00:53:54et moi
00:53:55nous avons importé
00:53:56Alors maintenant,
00:53:57s'il te plaît
00:53:58vas-y avec tes excuses
00:53:59et prends ma soeur
00:54:08Tu vas bien ?
00:54:09Oui
00:54:10Je m'en fiche de tout
00:54:12Je ne sais pas
00:54:13ce que je vais faire demain
00:54:14quand tu vas en Allemagne
00:54:18Je sais
00:54:20Assieds-toi
00:54:27Viens avec moi
00:54:29Seulement si tu veux
00:54:31Mais
00:54:34Tu m'as acheté
00:54:35un billet pour aller en Allemagne ?
00:54:37Au même vol
00:54:39Comme tu disais
00:54:40que tu voulais être loin
00:54:41d'Agustin et d'Inez
00:54:42ça m'est arrivé
00:54:45Je ne sais pas
00:54:46si c'est une bonne idée
00:54:47Non, non, non
00:54:48Laura, ce n'est pas
00:54:49ce que ça ressemble
00:54:50Ce n'est pas
00:54:51une proposition d'amour
00:54:52Je sais qu'entre nous
00:54:53il y a seulement
00:54:54une belle amitié
00:54:56Et c'est ce que
00:54:57je veux aussi
00:54:58Je te le promets
00:55:00Mais je ne sais pas
00:55:01Je pensais que
00:55:02ce voyage vous allait bien
00:55:04Que ce serait
00:55:05une aventure incroyable
00:55:07Que penses-tu ?
00:55:11Je ne souhaite ça à personne
00:55:12Thérésa
00:55:13Faire mentir
00:55:14par nécessité
00:55:15c'est très dur
00:55:16En plus
00:55:17les deux se jouent
00:55:18au poste de travail
00:55:19Trini et Miguel
00:55:21Avec le temps qui passe
00:55:23on ne peut pas
00:55:24perdre un travail
00:55:25C'est comme ça
00:55:27Et la solution
00:55:28c'était de mentir à tout le monde
00:55:29La solution, non
00:55:31C'était un mal menor
00:55:33En fait, à Trini
00:55:34c'était un monde
00:55:35de le faire
00:55:36Et le pire
00:55:37c'était de ne pas
00:55:38être sincère avec toi
00:55:39Ça ne s'est pas passé très mal
00:55:40Thérésa
00:55:41Allons
00:55:42Ils nous ont tous
00:55:43pris pour des idiotes
00:55:44Non
00:55:45Pas des idiotes
00:55:46Ah non ?
00:55:47Et comment suis-je
00:55:48quand j'étais
00:55:49avec Miguel ?
00:55:52Allons, dis-moi
00:55:53ça de Trini
00:55:55C'était une autre personne
00:55:56peut-être
00:55:57mais je ne pouvais pas
00:55:58m'attendre d'elle
00:55:59Je te dis une chose
00:56:00Si ils m'ont menti
00:56:01toi aussi
00:56:02L'idée n'était pas
00:56:03la mienne, Thérésa
00:56:04Je les ai découvert
00:56:05et j'ai voulu le dire
00:56:06Mais en savant
00:56:07ce qui se jouait
00:56:08comment allais-je
00:56:09faire cette affaire
00:56:10à deux amis ?
00:56:11Je sais que tu peux
00:56:12le faire à moi
00:56:13Je ne suis pas ton amie
00:56:14Tu peux mentir
00:56:15à moi et à tout le monde
00:56:16Ce n'était pas mon intention
00:56:17Je n'ai jamais
00:56:18voulu te tromper
00:56:20Je suis très désolé
00:56:22Non, tu ne le sens pas
00:56:23C'est clair que je n'apprends pas
00:56:24Prends ça
00:56:26Thérésa
00:56:36Mathilde
00:56:41Mon amour
00:56:42Tu m'écoutes ?
00:56:43Qu'est-ce qu'il y a ?
00:56:47Je t'avais demandé
00:56:48pour Clarita
00:56:50Je n'ai pas pu la donner
00:56:51Elle est dans sa chambre
00:56:53La pauvre était mouillée
00:56:54mais je ne pouvais pas la donner
00:56:57Comment est-ce possible ?
00:57:02Les garcés
00:57:03aiment se battre
00:57:04T'es si fou
00:57:05Je ne voulais pas se battre
00:57:06Je voulais juste
00:57:07qu'elle prenne sa main
00:57:08Et elle m'a dit
00:57:09que sinon
00:57:10je ne pourrais pas dormir
00:57:12C'est normal
00:57:13Après tout ce qui s'est passé
00:57:16Mon amour
00:57:17Je suis sûr
00:57:18que tu l'auras
00:57:19Comme tu l'as surpassé
00:57:22Je ne sais pas si ça se peut
00:57:24Ce que je sais
00:57:25c'est que
00:57:26ça va prendre du temps
00:57:27Tu verras que pas longtemps
00:57:29Je te l'ai dit
00:57:30Les garcés
00:57:31aiment se battre
00:57:32beaucoup
00:57:41Je vais voir qui c'est
00:57:50L'inspecteur
00:57:51Passez, s'il vous plaît
00:57:53Merci
00:57:55Bonsoir, madame Marcez
00:57:56Bonsoir
00:57:57Je suis désolé
00:57:58de vous attendre à cette heure
00:58:00Ne vous en faites pas
00:58:01Après tout ce qu'il a fait pour nous
00:58:03Vous pouvez venir quand vous voulez
00:58:04Merci
00:58:05Je ne fais que mon travail
00:58:06Je l'essaie
00:58:07Est-ce que vous voulez prendre une bière ?
00:58:10Ne vous inquiétez pas
00:58:11Monsieur Peñalver
00:58:12Je suis désolé de vous dire
00:58:13que ce n'est pas une visite de courtesie
00:58:17Qu'est-ce qu'il y a ?
00:58:18Qu'est-ce qu'il y a ?
00:58:21Madame Barbara de la Cruz
00:58:24a été dénoncée
00:58:25par le présumé homicide
00:58:26de sa fille Carla
00:58:37Quoi qu'il en soit
00:58:38il vaut mieux la laisser
00:58:39à la galerie
00:58:40ou à ses amis
00:58:41Monsieur
00:58:42Laurita est très doulée
00:58:43par tout ce qui s'est passé
00:58:44avec Agustin
00:58:45Et si elle est partie
00:58:46c'est parce qu'elle ne veut
00:58:47jamais me voir
00:58:48Il doit le regarder
00:58:49avec une certaine perspective
00:58:50Nous restons sa famille
00:58:52Inés
00:58:53Tout ça c'est de ma faute
00:58:55Tu l'as emmenée jusqu'ici
00:58:57Je l'appréciais
00:58:59Je l'aimais
00:59:00J'aurais aimé autant
00:59:01comme vous
00:59:03que Carla aurait eu
00:59:04une vie longue
00:59:05et pleine
00:59:06Je ne crois pas
00:59:07que mon père
00:59:08ait été si tordu
00:59:09qu'il nous a monté
00:59:10une trompe pour nous séparer
00:59:11Non
00:59:12C'est juste que
00:59:13tu ne le connais pas très bien
00:59:14En plus, tu penses vraiment
00:59:15que je serais restée
00:59:16à t'attendre deux ans
00:59:17pour que tu reviennes
00:59:18avec ton diplôme d'advocate
00:59:19T'es vraiment
00:59:20trop tôt
00:59:21Oui, c'est juste que
00:59:22les femmes de ma famille
00:59:23regardent deux fois
00:59:24et elles sont déjà
00:59:25marquées
00:59:26Je dirais que
00:59:27quelqu'un d'autre
00:59:28que de te regarder
00:59:29aurait dû faire
00:59:30Migueline
00:59:32Viens ici
00:59:33Trini
00:59:34J'ai regardé
00:59:35plusieurs paroquia
00:59:36et ils pourraient
00:59:37nous marier
00:59:38dans quelques jours
00:59:39Je ne sais pas
00:59:40Peut-être que c'est le moment
00:59:41de penser
00:59:42et de fermer une date
00:59:44Trini, Cañete
00:59:45J'ai tout raconté
00:59:49Regarde, je suis en train
00:59:50de réfléchir au sujet
00:59:51d'aller à Salamanca
00:59:52pour étudier
00:59:53et je ne comprends pas
00:59:54pourquoi je dois partir
00:59:55de Madrid pour terminer
00:59:56ma carrière
00:59:57Tu l'as pensé
00:59:58tout seul ?
00:59:59Ou t'a-t-il aidé
01:00:00la nettoyante
01:00:01à arriver à cette conclusion ?
01:00:02Bien sûr que
01:00:03j'ai parlé avec Marta
01:00:04Je ne peux pas
01:00:05être sans elle
01:00:06Il faut la donner
01:00:07à temps
01:00:08J'attendrai
01:00:09qu'elle passe
01:00:10le malentendu
01:00:11et qu'elle me le dise
01:00:12Et si je vais en Allemagne ?
01:00:13Et si c'est comme ça
01:00:14que tu vas aller en Allemagne ?
01:00:15J'ai fait de très mauvaises choses
01:00:16avec toi
01:00:17Qu'est-ce que tu vas faire
01:00:18avec moi ?
01:00:19Tu n'es qu'un gâteau de pain
01:00:20Non, je ne suis pas
01:00:21un gâteau de pain
01:00:22Je suis une mentirose
01:00:23Bien, mesdames
01:00:24Je vais partir
01:00:25J'ai d'autres sujets
01:00:26à attendre
01:00:27Alors,
01:00:28nous donnons
01:00:29pour terminée la réunion
01:00:30Don Fermin
01:00:31Aussi,
01:00:32qu'est-ce que vous voulez ?
01:00:33Nous devons
01:00:34traiter d'autres sujets
01:00:35C'est impossible
01:00:36de faire l'équipe
01:00:37et je m'efforce vraiment
01:00:38Mais quand je dis blanc
01:00:39vous dites noir
01:00:40Vous voulez me faire foirer ?
01:00:41Regarde
01:00:43Il m'a posé une question
01:00:44et je lui ai répondu
01:00:45avec sincérité
01:00:46Je vais voir
01:00:47si c'est la baguette
01:00:48que j'ai mangé un peu avec
01:00:51J'ai dit à son père
01:00:52qu'il voulait seulement
01:00:53nous séparer
01:00:54et au final,
01:00:55j'ai compris
01:00:56que le mieux
01:00:57c'est que chacun
01:00:58continue notre chemin
01:00:59Je devais avoir parlé
01:01:00avant avec elle
01:01:01Je ne sais pas
01:01:02Je lui ai dit
01:01:03et je commençais
01:01:04à ressentir des choses
01:01:05Bon, c'est que ça
01:01:06n'a pas de solution
01:01:07tant qu'on se regrette
01:01:09Ce que je ne regrette pas
01:01:10c'est de nous avoir kissé
01:01:12Je vais vous raconter
01:01:13quelque chose
01:01:14qui est important pour moi
01:01:15et personne ne le sait plus
01:01:22Je vais quitter la mode