Category
📺
TVTrascrizione
00:00♪ It was a rich day, home and away ♪
00:08Perry. Perry, come on, come on. You don't have to do this.
00:11Get out of my way, mate. Come on, mate. Get out.
00:13What's your big plan, huh? You gonna put him to work? You gonna get in trouble?
00:15You know it's prison now, not juvie.
00:17People have been letting him down all his life. I just wanted to show him I'm in it for the long haul.
00:21The TPP were gonna call you, but I thought I should come by and talk to you face to face.
00:25They are happy to proceed with prosecuting your father.
00:27But Perry, they're not gonna proceed unless you agree to testify against him.
00:31Proud of you. And like I said, I'll be there right by your side next Thursday, okay? I promise.
00:35Thanks.
00:36I rang the hospital earlier about booking in that scan. They can squeeze it in on Thursday.
00:40I can't make the scan.
00:41Wait up.
00:42Why? So I can hear another excuse? No, I'm good. Thank you.
00:46The scan has to be next Thursday. I'll work it out.
00:52Cash, wait a second.
00:54Let's get you sorted, huh?
00:58I am actually stuck in a consulate out of town at the moment.
01:01Love you too.
01:10Eden, it's a good thing Abby's asleep, okay? Take this as a chance to grab a breather.
01:15Go stretch your legs.
01:17Alright, I'll talk to you soon. Okay, bye.
01:19Bye.
01:21Um, hi.
01:30I have really missed you these last couple of days.
01:32Missed you too. Hey, have you got a second for a coffee?
01:35Yeah. Oh, you do look a bit tired.
01:39Thanks.
01:40Oh, hey. Do you know that your patients must feel so lucky that you travel all the way to them?
01:46Enough work talk. I'm here with my beautiful girlfriend.
01:49Mate.
01:50How lucky am I, yes?
01:57You won't have to be in court the whole time.
01:59We'll be called in when it's time for you to testify.
02:01How am I meant to go through it all again with Dad sitting right there?
02:04You can leave straight after if that's what you want.
02:07Yeah.
02:09Perry, I can't pretend this is going to be easy.
02:12All you can do is stay calm.
02:15All you can do is stay calm and tell the truth.
02:19How about I just leave you for now?
02:22Yeah, okay.
02:23I can pass on your decision to the magistrate and we can reconvene on the details later.
02:28Yeah.
02:29It would be good if you could have Tana here for support next time we talk.
02:33That would be good.
02:34Any questions, you've got my number.
02:36Okay.
02:38I'm making the finals. It's still a win.
02:40Is it though?
02:42Yeah, it just shows that putting your work out there paid off.
02:45I mean, people noticed you.
02:47Yeah, you're right.
02:48It's got carried away.
02:52Can you not mention it to Kirby?
02:55He's going to find out sooner or later.
02:57She'll be upset.
02:58She really thought I was going to win.
03:01Heya.
03:03Hey.
03:04Hi.
03:05Hey.
03:06Oh, what are you two looking so serious about?
03:08Oh, I was just saying, Amali, Flamin' Snappers aren't biting.
03:13Oh, I mean, that's devastating.
03:18You didn't have to walk me the whole way home.
03:20No, I wanted to. We haven't caught up in ages.
03:22Yeah, I'm sure you've got places to be.
03:24How are you doing?
03:26Um, I don't know. Life goes on.
03:31And you and Eden?
03:35Cash, what's going on?
03:36I don't really want to get into it.
03:38I'm sorry that things are tough right now.
03:40No, no, stop, stop. You don't have to worry about me, eh?
03:42Well, stop telling me what to do.
03:47Did I interrupt you and Tana before?
03:49No, you didn't.
03:52Seeing us together must be strange, right?
03:55You can talk about it.
03:56How did you get so...
03:58Insightful?
03:59Annoying.
04:00Fine, if you're not going to talk, I'm going to talk.
04:02Oh, wow. What a surprise.
04:04Hey, you might be Mr Stoic, but some of us need friends to unload their problems on.
04:09Your problems?
04:10I accidentally fell pregnant to my personal trainer. What do you think?
04:17Hey.
04:19Where have you been?
04:20I was just with Harper. Had a go at throats.
04:22Not good? So much for having my back.
04:24And being there when you're supposed to be.
04:26You can't even answer your phone.
04:28Well, I'm here now, so talk to me.
04:29What's the point?
04:30What's the point?
04:31I'm sorry, I wanted to answer your call, but Harper just has a lot on her plate at the moment.
04:35Great. Baby's not even here yet and you're already ditching me.
04:38Hey, that's enough. Okay?
04:40Now, I'm doing my best here.
04:42I'm sorry. I'm just freaked out.
04:45Yes, I know.
04:46But you've got to understand that more than one person needs me right now.
04:54Sorry about the mess.
04:57Oh, it's fine.
05:00I think I've got a clean glass, if you want.
05:07So, you must have questions about the pregnancy.
05:12Hey, we don't have to do that.
05:13Look, I might be hormonal. I'm panicking, but I'm still me. I'm an open book, so come on.
05:23Okay, um, how did you and Tanya go from being just friends to having a baby?
05:31We both thought Tanya was going to prison and it just happened.
05:36And that's it?
05:37That's it.
05:41Tanya wanted to be a father so badly it wrecked his marriage to my sister.
05:45We're not a couple. This isn't some great romance.
05:49Okay. What is it?
05:54We're co-parents, I guess.
05:56Are you happy?
06:01Is this how I pictured starting a family? No.
06:07But I'm going to be a mum.
06:09Yeah, you are.
06:12I'd kind of like your blessing.
06:17Because I want you to be a part of our lives.
06:20I'd love that.
06:24I'd really like that.
06:28You're crying.
06:29Shut up. I'm pregnant.
06:32What's all this? You're going somewhere.
06:35Yeah, I was. I don't think I'm going to have time anymore. I've got too much stuff going on with Saul.
06:41So you're moving on without moving.
06:47Another four of those and you might actually start to feel human.
06:50As a cardiothoracic surgeon, I can't endorse that.
06:54Oh.
07:00No. No, no, no. Don't tell me.
07:03I need to check on a patient.
07:04Come on, you only just got back.
07:08Okay, don't worry. I know I'm being selfish.
07:10I will make it up to you, though.
07:11Yeah, you better. I have work to do anyway, so you can go and be a stupid doctor.
07:18Hello. Hey, how's Abigail doing? I heard she was back.
07:22I can't talk right now. I actually have to go.
07:26Okay, no worries. I'll check in with you later.
07:28Hey, what does Kirby know that I don't?
07:31What do you mean?
07:33Well, last I heard, Abigail was missing.
07:37Did she get in contact with you?
07:39She did.
07:40This patient that you just have to attend to wouldn't happen to be Abigail, would it?
07:53How are you not checking your phone every five seconds to see if they've made the announcement?
07:56It's called self-discipline. You should try it sometime.
08:02You rule. No phones while you're working.
08:05You could have already won and not even know it.
08:07Or lost.
08:08Marley, don't be like that. You know you've got this in the bag.
08:13Still no word?
08:15I have a lesson to run.
08:21I think his nerves are getting the better of him again.
08:27Rose said I should just stay calm in court and not focus on Dad.
08:32Easier said than done.
08:33Yeah, you're telling me. At least you'll be there.
08:36Yeah, look, we need to talk about that.
08:37Tarnet, have you got a moment?
08:40We can talk about it later.
08:43He's all yours.
08:47Is he okay?
08:48Nah, he's just working some stuff out.
08:50What type of stuff?
08:51He'll be fine.
08:52Listen, I will sort out next Thursday, okay? I just haven't had a chance to yet.
08:57Thank you. It means a lot to me. In case you didn't notice by the freak out.
09:01Nah, it's alright. I get it.
09:03How'd it go with Cash?
09:05He's just there in that whole house on his own. It's nothing but his memories.
09:10It's really awful.
09:17It's been a rough couple of days.
09:18Couple of days.
09:21She's stable now. Eden's with her at the motel.
09:28This silence is worse than you just yelling at me, so...
09:33You know, it's not just the fact that you lied. Which, by the way, is becoming a habit for you.
09:38That's hardly...
09:39The worst part is, I just feel really stupid.
09:45Like, here I was, praising you for your hard work and your dedication to your patients.
09:50What was I meant to do? You'd made your judgement of Abby pretty clear. I knew that you wouldn't approve.
09:55My judgement?
09:56Oh, you know what I mean.
09:57You practically begged me for my opinion when Abigail went missing.
10:00Okay, that's not...
10:01And I gave it to you because I was looking out for you, and now that you've lied, you're deciding to throw that back in my face.
10:09Wow. Okay.
10:14You know what, you should get back to your sisters, because I've got a restaurant to run.
10:17Hey, hey, hey, hey.
10:18Thanks.
10:20You have every right to be mad.
10:21Oh, good. We agree.
10:22I know I made a mistake, but I am not leaving here until I've made things right.
10:30Oi!
10:32Get in here.
10:39What's up?
10:40This came for you. A courier dropped it in earlier. I think it's your painting.
10:46Thanks.
10:55What's that?
10:56Nah, it's nothing.
11:01Certificate of Commendation?
11:04Mate, you ought to be really proud of that.
11:07Right.
11:09Can I just leave this here until later?
11:11Why don't you just tell Kirby, eh?
11:13The cat's well and truly out of the bag. She's going to find out sooner or later.
11:17I will, just... right now.
11:21Mate, I don't want a tongue lashing from her over this. Just sort it out, eh?
11:34Hello.
11:38I've heard back about the competition.
11:42Is this one of those moments where you psych me out into thinking that you didn't win but you actually did?
11:47This is one of those moments where...
11:51I just didn't win.
11:54You got a commendation?
11:56Marley, that's huge!
11:58Can't offer.
11:59Mate, this is amazing. You're a finalist on your first try. That's a massive deal.
12:05Isn't it... kind of embarrassing?
12:08Not at all. Mate, you killed it. Come here!
12:15Oh, congratulations.
12:20Door's open.
12:22Yeah.
12:28So, uh...
12:30Harper's worried about you.
12:34Is she right to be?
12:39Yeah, I miss her too.
12:44Must be pretty lonely living here on your own.
12:47I'll get you a suit.
12:49Well, I was thinking... maybe I can move back in.
12:59Would you want that?
13:01You and I need somewhere to be and... this is a good fit.
13:07Don't know if that works for you.
13:12Okay.
13:24Want some help?
13:26Pretty sure you shouldn't be lifting gym equipment.
13:28I'll live. You're going through a lot at the moment, huh?
13:34Come on. Today's my day of forcing people to be honest. Help me out or my average goes down.
13:42Tanya tell you that I'm testifying against my dad?
13:45No, he didn't. That's full on.
13:47I don't know what I'm going to do.
13:49Well, you won't be alone. Tanya will be there with you.
13:53It's not that I'm backing out. It's just... if I stuff up, Dad walks free.
13:57Well, if you're worried about it, we could go through your statement together. Get you feeling a bit more confident.
14:02Yeah, maybe.
14:06It's Tanya, I should call him back.
14:08Yeah, go ahead.
14:11Perry, how long do we have to prepare for court?
14:14It's next Thursday.
14:28Hey.
14:29Hey.
14:30Sorry about the wait.
14:31Oh, good. You alright? Bad day?
14:34Oh, you have no idea.
14:39Can we grab just a few minutes to talk?
14:41You know that table is for paying customers only, right?
14:44Then I'll take your finest order.
14:46That is not as cute as you think it is right now.
14:48Can you just hear me out?
14:49I don't have time, Levi. You messed up, so just deal with it.
14:54Great.
14:55Great.
14:59Hey.
15:00Hey.
15:01I was going to stop by to check on you. It's good to see you.
15:03Yeah, it's good to see you too. I think things are starting to fall into place.
15:07Does that mean you're going to be heading back to Mangrove River Station soon?
15:09No, no. Taking care of salt's my priority right now. Like Flick would have wanted.
15:14I've got to get moving, yeah?
15:15Okay. See ya.
15:16See ya.
15:18Mac.
15:19Hi.
15:20Hey, hey. I've been going through our list of supplies and I reckon I've come up with a few ideas on how we can cut costs.
15:24I don't really have time right now.
15:26Well, I can wait.
15:28Do you want me to jump on the floor?
15:30No, I can't train you right now. I'm too short-staffed, Cash.
15:33Okay. Well, I can jump behind the bar if you like. You can sit down and have a read over my notes.
15:37No, Cash. You can't jump behind the bar because you don't have an RSA.
15:40Fair enough.
15:42Okay. I will stock the shelves.
15:47Yeah, sure.
15:48Okay.
15:54Shoes off. That's how we do it in this house.
15:56Oh, okay.
15:57Oh.
15:59Cash said he'd clean up. He really meant it.
16:03Which room's mine?
16:09I'll take that one. Yours is just over there.
16:13Sweet as.
16:19Hey, I'm gonna go check out the back.
16:21Yeah.
16:27So, why didn't you tell me about his court date? Perry mentioned it.
16:32Right. Well, I didn't want to put more on your plate and I did say you and the baby would be my focus.
16:39I can move the appointment.
16:41Really?
16:42Yeah. Perry testifying against his father, that's huge.
16:47He'll need you.
16:50Are you sure?
16:51When you said you had plans, I thought you were just going camping again or something.
16:55I should have given you a chance to explain.
16:58Well, you and the baby are my family now, so that's my priority.
17:05Even if I'm a scary pregnant lady?
17:07Hey, those are your words, not mine.
17:09Well, from now on, I'll try and give you the benefit of the doubt.
17:13You try and communicate better. Deal?
17:18I can try.
17:19Tonic, get out here!
17:24You didn't tell me this place has a pool.
17:26Oh, is that such a big deal?
17:28Oh, yes. Right?
17:29Huge deal.
17:30So, uh, we getting in or what?
17:33What, right now? My clothes?
17:35Yeah.
17:36Why not?
17:45Okay, what do you want me to do?
17:48Look, why don't you just go and clear some tables, okay, and get away from the bar. Thank you.
17:51Yeah.
17:58Hey, Eden told me what happened.
18:02Did she?
18:03Yeah.
18:04Did she?
18:05Yeah. I don't really understand what's behind the decision.
18:07Well, I don't expect you to understand, but I'm glad you and her are talking again.
18:14Yeah, that's it.
18:23Sorry, Cash, you need to get away from behind the bar. You do not have an RSA, so technically, it's illegal.
18:28Okay, let's just stop that right there.
18:30If you want me to get an RSA, I'm gonna go get an RSA, but please do not lecture me about what is and isn't legal.
18:34I am perfectly within my rights to be back here as long as I'm not serving alcohol.
18:37Let's all just take a break.
18:38Stay out of it. Why are you here?
18:40Excuse me?
18:41You don't know the first thing about running a restaurant, Cash.
18:44If you're angry at me, just be angry at me.
18:45Can everyone who doesn't work here please stop telling me what to do? Thank you so much.
18:49Mac, I'm trying to help.
18:50I don't want your help, Cash. I don't want you to be here.
18:53Mac.
18:56Think about what you're doing right now.
19:01I'm sorry.
19:10Don't say it. I will apologise. I just need a second.
19:17Where'd that come from?
19:19I might have been harsh, but I wasn't wrong.
19:21It was bad enough when Cash was doing all this from home. I just, I can't have him here like this.
19:25I cannot cope with him under my feet.
19:27He's just trying to help.
19:28No, he's not, Levi.
19:30He's trying to find a problem that he can fix.
19:32Sure. Maybe talk to him about it.
19:34Oh, yeah. Right? Because that seems to be working out so well for me today.
19:37Don't do that, please.
19:39You were the one blocking me. I was trying to fix things.
19:42Right, yeah. Of course. Of course.
19:47You know what? It's clear. I'm making things worse. I'm just going to go back to the motel.
19:52Great. Off you go.
20:01Hi. It's me. The jerk.
20:07I was angry at Levi and I took it out on you. And I'm really sorry.
20:14It wasn't professional or kind or fair.
20:19We both miss Felicity.
20:23And for the record, you know, I think you're going to make an excellent asylum partner.
20:31Silent?
20:33Yeah. I mean, Cash, I know you've got good intentions, but you're a cop. This isn't your world.
20:38But we can absolutely make it work. Maybe if you're just a little bit more hands off and trust me to run the business.
20:46Right. Right. Well, I don't know that much about running a business.
20:51Yeah.
20:52But this was my sister's restaurant. This is the thing that she was the most proud of.
20:56Of course. I get that.
20:57You don't. And you clearly don't know me very well. I will not be pushed away from this.
21:09Good morning.
21:10Forgot you lived here.
21:11Oh, my morning got so much better for seeing you.
21:14How can I live here with him?
21:15Hold on. Hold on. She's moving in.
21:17Remy, please. She needs somewhere to stay.
21:19There's absolutely no way that I'm living with you.
21:21Abby, works for me.
21:22Why does she hate you so much?
21:23She hates Kirby, too.
21:24She must have done something.
21:26Trust me, we are not the problem.
21:29Where are you going to go?
21:30I don't care. I can't stay with him.
21:34Why? What did he do?