M Movies
M Movies
  • 2 months ago
Sarah entdeckt gemeinsam mit ihrer Freundin Linda beim Durchstöbern von Erinnerungsstücken ihrer verstorbenen Mutter eine alte Polaroid-Kamera. Spontan schießt Linda mit dem Apparat ein Bild von Sarah. Kurz nachdem Linda das Haus verlassen hat, passiert in Sarahs Haus eine Reihe von unheimlichen Dingen, was schlussendlich in der Ermordung Sarahs durch ein Monster auf dem Dachboden endet.

Die Highschool-Schülerin Bird Fitcher, eine leidenschaftliche Hobbyfotografin, gelangt aufgrund ihrer Teilzeitarbeit in einem Antiquitätenladen in den Besitz dieser Kamera. Das erste Foto damit erstellt sie von ihrem Arbeitskollegen Tyler. Wenige Stunden später wird er im Laden von einem Wesen überfallen und getötet. Währenddessen ist Bird mit Freunden auf einer Kostümparty, auf der sie ein Gruppenfoto von ihren vier Freunden Avery, Devin, Connor und Kasey mit der Polaroid-Kamera aufnimmt. Die Feier wird unterbrochen als Bird wegen Tylers Tod für eine Befragung durch die Polizei abgeholt wird. Nach Ende der Feier wird die Gastgeberin Avery, welche mit der Kamera ein Selfie geschossen hatte, von einem Monster umgebracht – ihr Tod wird jedoch von der Polizei als Unfall eingestuft. Als Bird davon erfährt, fürchtet sie um das Leben ihrer anderen Freunde. Wutentbrannt schleudert sie die Kamera gegen die Wand, wird dabei aber durch eine von der Kamera erzeugte Stoßwelle zu Boden geschleudert, während der Apparat keinerlei Schaden davonträgt.

#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#watchfree
#Movie
#Film
#Movies
#MovieTrailers
#FullMovies
#MovieClips
#MovieReview
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#AnimatedMovies
#RomanticMovies
#SciFiMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#EuropeanMovieTrailers
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Transcript
00:00:00Hey, I've found something.
00:00:16The old stuff from my mom.
00:00:17Oh, a lot of love letters.
00:00:28Wow.
00:00:29Was ist das?
00:00:30Eine Kamera.
00:00:31Hier, deine Mom.
00:00:32Das habe ich noch nie gesehen.
00:00:33Das war wohl kurz vor ihrem Tod.
00:00:34Vielleicht ist es von dieser Kamera.
00:00:35Wo hat sie sie her?
00:00:36Von einer Versteigerung.
00:00:37Oh.
00:00:38Oh.
00:00:39Oh.
00:00:40Oh.
00:00:41Oh.
00:00:42Oh.
00:00:43Oh.
00:00:44Oh.
00:00:45Oh.
00:00:46Oh.
00:00:47Oh.
00:00:48Oh.
00:00:49Oh.
00:00:50Oh.
00:00:51Oh.
00:00:52Oh.
00:00:53Oh.
00:00:54Oh.
00:00:55Oh.
00:00:56Oh.
00:00:58Oh.
00:00:59Cool.
00:01:01She liked that.
00:01:05Um, Craig just liked my picture.
00:01:10Sorry, I told you you should do one too.
00:01:12It's just underwear, Sarah.
00:01:14You show more at the beach.
00:01:17Well, then we'll shoot one now.
00:01:20Really now?
00:01:22But it should be something special.
00:01:24A picture that only he has a copy of.
00:01:27Okay, and what do you have in mind?
00:01:30We'll shoot it...
00:01:32with this one.
00:01:38Can we start?
00:01:57Yes.
00:02:01Is it broken?
00:02:03No, it takes a while.
00:02:28I should go.
00:02:33You look good.
00:02:52Linda?
00:02:57Linda?
00:03:27Linda?
00:03:57Linda?
00:04:02Is anybody there?
00:04:27Hello?
00:04:57Linda?
00:05:13Linda?
00:05:15It's not funny.
00:05:27Linda?
00:05:57Linda?
00:06:27Linda?
00:06:57Linda?
00:07:07Chin down and smile.
00:07:19Hi.
00:07:21Name?
00:07:23Bird. Bird Fitcher.
00:07:25Oh, a scarf girl.
00:07:30No, no, I'll keep it.
00:07:32I'll keep it.
00:07:34Okay.
00:07:36And smile.
00:07:55Hi.
00:08:25Hi.
00:08:55Hey.
00:08:57Oh.
00:08:59Hey.
00:09:01Any customers?
00:09:03You know I only work here because no one comes in, right?
00:09:06And because you get a discount from my uncle.
00:09:08Hm, yes.
00:09:10Is she back?
00:09:12No, not yet.
00:09:14Thank you for jumping in for me.
00:09:16Oh.
00:09:18I bought something for you at the flea market.
00:09:20Really?
00:09:22Yes.
00:09:24Come in.
00:09:31Oh my god.
00:09:33That's an SX-70.
00:09:37Holy shit.
00:09:41Do you like it?
00:09:43Tyler, where did you find them?
00:09:45That's crazy.
00:09:47I've never seen one like that in real life.
00:09:49They haven't been made in ages.
00:09:51They were made a few years ago, in the 70s.
00:09:53Wow.
00:09:55The same camera was used by Ansel Adams and Walker Evans.
00:09:57Wow, those are...
00:09:59Photographers.
00:10:01Sure, I knew it.
00:10:03Anyway, there's a film here and a suitable camera bag for it.
00:10:07That's really cool.
00:10:09Do you want to try it out? There's another picture in there.
00:10:11Oh yeah.
00:10:13Should I take a picture of you?
00:10:15No, thanks. Once a day is enough.
00:10:18Well, then you take a picture of me, right?
00:10:20Okay.
00:10:22Stand over there.
00:10:24Okay.
00:10:26Yeah, that's good.
00:10:28One.
00:10:30Two.
00:10:32Smile.
00:10:42Did it work?
00:10:44Hmm, no idea.
00:10:48What?
00:10:53Wow.
00:10:55What is this?
00:10:57I'm sorry, I...
00:10:59No, no.
00:11:01You know what? No, it's fine.
00:11:03I should get going anyway.
00:11:05Okay, see you.
00:11:07Listen, Bird, I...
00:11:09Oh, Bird! Hey, don't forget the...
00:11:13...bag.
00:11:17Okay.
00:11:47Okay.
00:12:17Come on.
00:12:19Hey.
00:12:21Hey.
00:12:23Are you going to work again?
00:12:25Yeah, I still have work to do.
00:12:27Oh, I see.
00:12:29Okay.
00:12:31Bye.
00:12:33Bye.
00:12:35Bye.
00:12:37Bye.
00:12:39Bye.
00:12:41Bye.
00:12:43Bye.
00:12:45Bye.
00:12:47Are you going to work again?
00:12:49Yeah, I still have work to do.
00:12:51Mom.
00:12:53Bird, it can't be helped.
00:12:55Please, be useful and help me find my keys.
00:12:59Mom.
00:13:01Every day.
00:13:03Wherever you are.
00:13:11It will get better.
00:13:13Okay.
00:13:15I love you too.
00:13:45Oh, don't be afraid, Net.
00:13:47Look, it's just a camera.
00:13:55Hey, do you want me to take a picture of you?
00:13:57Net.
00:13:59Net.
00:14:01Hey.
00:14:03Hey.
00:14:09Shit.
00:14:11Can't you lock the door?
00:14:13The front door was open.
00:14:15Your face was worth it.
00:14:17Nettie, hi.
00:14:19Oh, so nice.
00:14:21Hey, Nett.
00:14:23Nett, will you help me to lure Bird out today?
00:14:25Don't drag him in, okay?
00:14:27We'll talk later.
00:14:29Come on, my boy.
00:14:31Come on.
00:14:33Good boy.
00:14:37How is your mom?
00:14:39She still doesn't talk to me.
00:14:41So it's going well.
00:14:43Really?
00:14:45She told my brother
00:14:47that she was praying for me.
00:14:49As if I had an illness or something.
00:14:51I'm sorry, Nett.
00:14:53Hey, but the good thing is
00:14:55soon we'll finally go to college.
00:14:57Yes.
00:14:59Do you still want to leave?
00:15:01Yes, definitely.
00:15:03Do you still want to stay?
00:15:05Yes.
00:15:07I'll become a journalist here in the city, like my dad.
00:15:13So, are you coming to the party today?
00:15:17I don't know.
00:15:19It's in the middle of the week.
00:15:21Isn't that a costume thing?
00:15:23Yes, because Avery was at Halloween in Belize.
00:15:25Come on.
00:15:27Please.
00:15:29By the way, Connor is coming too.
00:15:31I don't want to upset you or anything,
00:15:33but I saw him in bathing trunks last week.
00:15:35One plus.
00:15:37God, I thought you didn't like boys.
00:15:39I do. I like skinny guys.
00:15:41Great, now I'm just thinking about his butt.
00:15:43Good. Isn't that great?
00:15:45Because you like him.
00:15:47Do you know that at school
00:15:49they call me the scarf girl?
00:15:53Maybe.
00:15:55That's exactly why you should come today.
00:15:57So they get to know you better.
00:15:59I don't even have anything to wear.
00:16:01I knew something like that would come.
00:16:03A red cap?
00:16:05What?
00:16:07Oh, come on.
00:16:09That's so boring.
00:16:11She's being fooled by a wolf,
00:16:13and a hunter has to save her?
00:16:15Nice if you can get yourself
00:16:17something better in 20 minutes.
00:16:19Because then we'll be picked up.
00:16:33Take your breath away
00:16:37for a while
00:16:39Hey.
00:16:51Ladies?
00:16:53My dad will smell it.
00:16:55He'll only be back on Monday.
00:16:57Yeah, and then he'll smell it.
00:16:59Are you two fighting again?
00:17:01No.
00:17:03He forgot our anniversary.
00:17:05Because she didn't remind me.
00:17:07That's not my job.
00:17:09You're chained to me, lady.
00:17:11Well, you still can't smoke here.
00:17:13Bay, come on.
00:17:15Hey, you know what?
00:17:17I think Bay means poop in Danish.
00:17:19What?
00:17:21That can be funny today.
00:17:23Come on, poop.
00:17:25Please don't call me poop.
00:17:27Do you understand?
00:17:29Don't let me in on that.
00:17:31No.
00:17:33That's not funny.
00:17:35No, it's not.
00:17:37I'm not laughing at all.
00:17:39I'm not laughing at all.
00:17:41What are you doing?
00:17:43No.
00:17:45No.
00:17:47Okay, are you ready?
00:17:49Let's go.
00:18:19Ah.
00:18:21Great.
00:18:29How awful.
00:18:31Cute.
00:18:43Shit.
00:18:49Shit.
00:18:53Shit.
00:18:55Shit.
00:19:25Shit.
00:19:55Heh heh.
00:20:25Shit.
00:20:33Shit.
00:20:49We're here.
00:20:55Oh.
00:20:59Great city.
00:21:03Are you scared?
00:21:05Yeah.
00:21:07This will be great.
00:21:09Come on.
00:21:19Avery?
00:21:21No.
00:21:23Hi.
00:21:25You look great.
00:21:29Let's take a picture.
00:21:31Otherwise it won't happen.
00:21:33Okay.
00:21:35What are you going to be?
00:21:37A sexy fortune teller.
00:21:39Come on.
00:21:41Go away.
00:21:43Everyone who comes here
00:21:45gets a card.
00:21:47For you two.
00:21:49The lovers.
00:21:51Casey, this one is for you.
00:21:55Very close.
00:21:57Perfect, right?
00:21:59And you?
00:22:01Just take one.
00:22:03Okay.
00:22:09Well, that's not good.
00:22:11Can I try again?
00:22:13That's not how it works.
00:22:15Hey, Becky J.
00:22:17Oh my god.
00:22:19Stop torturing yourself
00:22:21and just drink something.
00:22:23I'm not in the mood.
00:22:25Okay, whatever.
00:22:27But promise me
00:22:29that you won't get drunk
00:22:31and act weird.
00:22:33Of course not.
00:22:47Oh my god.
00:23:17Hey.
00:23:47Sit down.
00:23:51I'm Con.
00:23:53I know.
00:23:55I mean, hi, I'm Bird.
00:23:57Bird?
00:23:59Nice name, Bird.
00:24:01Oh, thank you.
00:24:03It was Dad's idea.
00:24:05He thought I looked like a stork
00:24:07when I was born.
00:24:09What's that?
00:24:11Oh, that?
00:24:13That's...
00:24:15a camera.
00:24:17A camera?
00:24:19Yeah, it's pretty old.
00:24:21I don't know anyone
00:24:23who walks around with one.
00:24:25Where did you get it?
00:24:27I work at an antique shop.
00:24:29Really?
00:24:31Really?
00:24:33Even people under 80 work there?
00:24:35Yeah, I'm 82.
00:24:37I only look much younger.
00:24:39I think it's pretty cool.
00:24:41Yeah.
00:24:43It's all mine.
00:24:47Hey.
00:24:49Oh, what's going on here?
00:24:51Do you know what day it is?
00:24:53No.
00:24:55You?
00:24:57Today is my birthday
00:24:59and I'm celebrating
00:25:01with this great woman.
00:25:03Group photo, come on.
00:25:05Oh, yeah.
00:25:07Here.
00:25:09Come on, don't be shy.
00:25:11So?
00:25:13So?
00:25:15So?
00:25:17So?
00:25:19So?
00:25:21So?
00:25:23Yeah.
00:25:25So?
00:25:27So?
00:25:29Okay.
00:25:31Oh.
00:25:33Okay.
00:25:35Okay.
00:25:37Okay.
00:25:39Four, three, two...
00:25:41Photobomb!
00:26:03It's pretty good.
00:26:05Except for Casey's water drop in the foreground.
00:26:07Shut up.
00:26:09That's what I look like.
00:26:11Yeah.
00:26:13Good idea.
00:26:15Yeah, really good.
00:26:17And you two, are you having fun?
00:26:19Not really.
00:26:21Hey, you have to join us next time.
00:26:29Did you take a picture
00:26:31without me?
00:26:33Oh, hey, Avery.
00:26:35What is this thing?
00:26:37It looks like a little accordion.
00:26:39Oh, yeah.
00:26:41You have to press that little red button.
00:26:43Nothing on it.
00:26:45Yeah, the movie needs a minute
00:26:47to develop.
00:26:49Oh, shit, the trees!
00:26:51That can't be true.
00:26:57Bert, come down right now!
00:27:05Okay.
00:27:35Yeah.
00:27:37I'm working with him. Why?
00:27:39When was the last time you saw him?
00:27:41Around six, when I left the shop.
00:27:45I'm sorry to have to tell you this, but...
00:27:49Tyler is dead.
00:27:53What?
00:27:57No, I was just with him, and he was fine.
00:27:59Did he have problems with anyone?
00:28:01Was he threatened?
00:28:05No.
00:28:07No, what happened?
00:28:09When you last saw him,
00:28:11he seemed nervous,
00:28:13angry.
00:28:17No, he was perfectly normal.
00:28:21Okay.
00:28:25If you can think of anything else,
00:28:27call me.
00:28:35Fitcher.
00:28:41Are you Fitcher's daughter?
00:28:45Yes.
00:28:49I was at the crime scene that night, too.
00:28:55You were a very brave girl.
00:29:05Birdie.
00:29:07It's cold out here, honey.
00:29:09You'll catch a cold.
00:29:15Do you want to talk about it?
00:29:17No.
00:29:19Maybe. I don't know.
00:29:23It's just unfair.
00:29:27I know.
00:29:29I know.
00:29:31Why would anyone do that?
00:29:35I don't know.
00:30:05I don't know.
00:30:35I don't know.
00:30:53Party's over.
00:30:55I loved you all, but now get out.
00:30:57Out.
00:31:05Out.
00:31:17Unbelievable.
00:31:35Ah!
00:32:05Ah!
00:32:35Ah!
00:33:05Hello?
00:33:07Hello?
00:33:35Hello?
00:34:05Hello?
00:34:35No, I'm fine.
00:34:37Okay, think about it again, okay?
00:34:47Hey Casey, how are you?
00:34:49You won't believe it.
00:34:51Avery fell down the basement stairs.
00:34:53She's dead.
00:34:55What?
00:34:57They think it was an accident.
00:34:59But that's not how it happens.
00:35:01I'll call you back.
00:35:05Okay.
00:35:35No!
00:36:05Bird.
00:36:07Hey.
00:36:09Hey.
00:36:31Oh my God.
00:36:35Oh my God.
00:37:05Oh my God.
00:37:07Oh my God.
00:37:09Oh my God.
00:37:11Oh my God.
00:37:13Oh my God.
00:37:15Oh my God.
00:37:17Oh my God.
00:37:19Oh my God.
00:37:21Oh my God.
00:37:23Oh my God.
00:37:25Oh my God.
00:37:27Oh my God.
00:37:29Oh my God.
00:37:31Oh my God.
00:37:33Oh my God.
00:38:03Oh my God.
00:38:05Oh my God.
00:38:07Oh my God.
00:38:09Oh my God.
00:38:11Oh my God.
00:38:13Oh my God.
00:38:15Oh my God.
00:38:17Oh my God.
00:38:19Oh my God.
00:38:21Oh my God.
00:38:23Oh my God.
00:38:25Oh my God.
00:38:27Oh my God.
00:38:29Oh my God.
00:38:31Oh my God.
00:38:41Do you hear me?
00:38:47Can you hear me?
00:38:53Oh my God.
00:38:55No!
00:38:57No!
00:38:59I don't care anymore!
00:39:07I don't care, either!
00:39:10I don't care, either!
00:39:11I don't care.
00:39:24Shit.
00:39:29No.
00:39:44What kind of shit is this?
00:39:47How are we connected to a photo?
00:39:49How is such a thing possible?
00:39:49I have no idea.
00:39:51What do you mean you have no idea?
00:39:52It is your camera!
00:39:54You think that's in the instructions, Devin?
00:39:56Let's see.
00:39:58No, no, no.
00:40:00No one touches her before we know what's going on.
00:40:02Okay.
00:40:03Excuse me.
00:40:04If you want, you can go to your girlfriend now.
00:40:06Yes.
00:40:07And miss, stay close.
00:40:09Someone will come and look at your head wound.
00:40:11Yes.
00:40:13Let's think of something, Bert.
00:40:15Clear that.
00:40:22Where does she come from?
00:40:24No idea. Tyler brought her yesterday from a flea market.
00:40:27Was she in the packaging or something?
00:40:29No, just the film and the bag.
00:40:31And where is the bag?
00:40:47Do you really want to do that?
00:40:49I mean, if you want, I can go too.
00:40:51No, you're in the picture too.
00:40:53You should stay here.
00:40:54How do you know it's safer here?
00:40:57Okay, listen.
00:40:58When the police come, it's better if you're not in there.
00:41:01Okay?
00:41:03Call me if anything happens, okay?
00:41:05I think it's something now.
00:41:09Hey.
00:41:10Even if you're not in the picture,
00:41:12please be careful.
00:41:21Okay.
00:41:51Okay.
00:42:17Oh, my God, Tyler.
00:42:21Oh, my God.
00:42:51Oh, my God.
00:43:21Oh, my God.
00:43:51Oh, my God.
00:44:03I got you. Come on.
00:44:07Come on, let's get out of here.
00:44:09Get in the car.
00:44:17Are you okay?
00:44:20Connor, there was something in there.
00:44:22What?
00:44:25I don't know.
00:44:28Why is it behind me?
00:44:31You're on it too.
00:44:33What?
00:44:35In the window pane.
00:44:39You're on it too.
00:44:49You're on it too.
00:45:00Hey.
00:45:04Your parents know.
00:45:06They're flying back tonight.
00:45:08What a day.
00:45:13I love you so much.
00:45:15I love you too.
00:45:19I'll get a nurse.
00:45:22See you in a minute.
00:45:24Okay.
00:45:49Hello?
00:45:55Hello?
00:46:14Connor?
00:46:16Mina.
00:46:18I'm in danger.
00:46:20Something attacked me in the antiquities store.
00:46:22It could be behind you.
00:46:24Stay together.
00:46:40Hello?
00:46:42Shit.
00:46:48Shit.
00:46:54Hello?
00:47:03Hello? What are you doing?
00:47:10I was at the nurse's. She's coming.
00:47:18She's coming.
00:47:48Shit.
00:48:05Okay.
00:48:19Leave me alone.
00:48:21That was you.
00:48:23She's not dead.
00:48:25Devil, stop it.
00:48:27It's not her fault.
00:48:29Oh no.
00:48:31Who owns the camera?
00:48:33Who took the picture?
00:48:36I'm sorry.
00:48:49I'm sorry.
00:48:57Are you okay?
00:49:01No.
00:49:06It was out of jealousy.
00:49:08He didn't mean it.
00:49:10He's right.
00:49:12He's right. It's my fault.
00:49:15It's always my fault.
00:49:19What do you mean?
00:49:29My dad...
00:49:36He was a reporter.
00:49:39He wrote for the city newspaper.
00:49:42Anyway,
00:49:44I was at a pajama party
00:49:46with a friend at midnight.
00:49:49He said he wanted to take a detour
00:49:51to show me something
00:49:53he worked on.
00:49:55But I just wanted to go to the party.
00:50:00I said I didn't want to see it.
00:50:05So,
00:50:07he turned around
00:50:09and...
00:50:13that's when the accident happened.
00:50:19It's my fault.
00:50:22It's always my fault.
00:50:24I'm so sorry.
00:50:26No, no. I'm sorry.
00:50:32I'm sorry.
00:50:34I'm sorry.
00:50:39If he were here now,
00:50:41he'd say it wasn't your fault.
00:50:46No.
00:50:50Someone would try to find out
00:50:52why it all happened.
00:51:04Let's go.
00:51:34October, 1974
00:51:42We need everything from October to December 1974.
00:51:57I've got it.
00:52:04October, 1974
00:52:21Oh, my God.
00:52:23In 1974, three teenagers were kidnapped
00:52:25and murdered in Locust Harbor.
00:52:27Roland Joseph Sable,
00:52:29the man who allegedly kidnapped
00:52:31and murdered three teenagers,
00:52:33was a photography instructor
00:52:37at Locust Harbor High.
00:52:42Roland Joseph Sable.
00:52:49RJS.
00:52:53That was his camera.
00:52:58And he used it.
00:53:03He photographed them.
00:53:07The suspect, Roland Joseph Sable,
00:53:09was shot and died
00:53:11before he could be arrested.
00:53:24That's bullshit.
00:53:26We shouldn't have to die
00:53:28just because of a stupid photo.
00:53:31Yeah, and why are you still alive
00:53:33and Mina isn't?
00:53:35I don't know, Devin.
00:53:37And now sit down again.
00:53:39We have to think.
00:53:41Okay, so...
00:53:43When it followed me,
00:53:45it came close to something hot
00:53:47and it looked so strangely blurred.
00:53:49It looked blurred?
00:53:51What do you mean by that?
00:53:53When you develop photos,
00:53:55you have to be careful,
00:53:57because heat and light
00:53:59may behave just like a photo.
00:54:01Maybe it only develops in the dark
00:54:03and that's why it's not here.
00:54:05We can't wait
00:54:07until this thing kills us all, okay?
00:54:09Each of us could be the next.
00:54:11Look at this, guys.
00:54:13Photos it spits on,
00:54:15cameras that catch ghosts.
00:54:17I mean, is that real?
00:54:19Yeah, but how can a shadow
00:54:21follow a photo?
00:54:23Cursed objects.
00:54:25Sometimes things absorb the energy
00:54:27Here, that's his house.
00:54:29Maybe someone named Sable still lives there.
00:54:31I'll check.
00:54:36It says here that the house
00:54:38has belonged to an Anne Faraday since 1977.
00:54:40Shit.
00:54:45We're wasting our time, okay?
00:54:47If we don't come up with something soon
00:54:49and the thing comes back...
00:54:51We don't even know how the thing works.
00:54:53Then we'll find out.
00:54:56Put the camera back.
00:54:58Don't touch me!
00:55:00Let me go!
00:55:25I didn't mean to.
00:55:30Guys?
00:55:32It's moving.
00:55:41It's changing the order.
00:55:46Hey, hey, hey, what are you doing?
00:55:48I won't be next.
00:55:50Devin, stop it. Put it down.
00:55:52It's your fault.
00:55:55It's not true, Devin.
00:55:57No, it's not. Put it down.
00:56:00Devin?
00:56:02Devin?
00:56:04Put it down.
00:56:08Shit.
00:56:25What did you do?
00:56:27Hey, hey, Devin.
00:56:29Calm down, Devin.
00:56:31Are you okay?
00:56:44Don't you understand? He's in danger.
00:56:46He's in danger of being charged with a crime.
00:56:48Come on, man. His girlfriend is dead.
00:56:50That's why he's so confused.
00:56:52But that's understandable.
00:56:59Thing in the camera?
00:57:14Okay, I know that was...
00:57:18I know that was hard for you.
00:57:20Avery's accident, Mina's suicide.
00:57:22It wasn't an accident. It wasn't a suicide.
00:57:24When we try to deal with such tragedies, we come up with stories.
00:57:28Modern legend.
00:57:30Yeah, but that's not a modern legend.
00:57:32This man was real. He lived in this city 40 years ago.
00:57:34And his name was Roland Joseph Sable.
00:57:36Now listen to me, please.
00:57:38Now he's back. We have his camera.
00:57:40And somehow it helps him continue his murders.
00:57:42Stop it, okay?
00:57:44Here, this is his house, okay? If we can go there...
00:57:46Now listen to me!
00:57:48Okay, if I find out that you're getting close to this house,
00:57:52your friend will get company in there.
00:57:59You can stay with him for a few minutes,
00:58:01but then you go home and stay out of it.
00:58:03That's a matter of the police.
00:58:06What a piece of shit.
00:58:08How's your hand?
00:58:10It hurts.
00:58:12What I said...
00:58:14I'm very sorry.
00:58:16I know it's not your fault with Mina.
00:58:18And if I'm next, you might have enough time...
00:58:21to end it.
00:58:39This is Casey.
00:58:43Please tell me you found an old neighbor or something.
00:58:45No, something much better.
00:58:47Really?
00:58:48Yeah, a Faraday didn't buy the house in 1977.
00:58:51We just changed the name in the ownership certificate.
00:58:53Her real name is Lena Sable.
00:58:55She's a real estate agent.
00:58:57She's a real estate agent.
00:58:59She's a real estate agent.
00:59:01She's a real estate agent.
00:59:03She's a real estate agent.
00:59:05She's a real estate agent.
00:59:07She's a real estate agent.
00:59:09She's a real estate agent.
00:59:11She's a real estate agent.
00:59:37She's a real estate agent.
00:59:39She's a real estate agent.
00:59:41She's a real estate agent.
00:59:43She's a real estate agent.
00:59:45She's a real estate agent.
00:59:47She's a real estate agent.
00:59:49She's a real estate agent.
00:59:51She's a real estate agent.
00:59:53She's a real estate agent.
00:59:55She's a real estate agent.
00:59:57She's a real estate agent.
00:59:59She's a real estate agent.
01:00:01She's a real estate agent.
01:00:03She's a real estate agent.
01:00:05She's a real estate agent.
01:00:07She's a real estate agent.
01:00:09She's a real estate agent.
01:00:11She's a real estate agent.
01:00:13She's a real estate agent.
01:00:15She's a real estate agent.
01:00:17She's a real estate agent.
01:00:19She's a real estate agent.
01:00:21She's a real estate agent.
01:00:23She's a real estate agent.
01:00:25She's a real estate agent.
01:00:27She's a real estate agent.
01:00:29She's a real estate agent.
01:00:31She's a real estate agent.
01:00:34I know you changed your name,
01:00:36but you were Mrs. Roland Joseph Sable, right?
01:00:43And was that his camera?
01:00:46No.
01:00:49Well, but his initials are on it.
01:00:52Here.
01:00:53RJS.
01:00:56Rebecca Jane.
01:01:01Unsere Tochter.