M Movies
M Movies
  • 2 months ago
Ebba, eine Frau in den Lebensjahren, die man wohlwollend ‚die Besten‘ nennt, hat einen verstörend realistischen Traum: Sie bringt ein Bärenjunges zur Welt. Zunächst gelingt es ihr, nicht darüber nachzudenken. Aber als sie mit ihrem Mann Markus einen Ausflug zu Freunden an die Ostsee macht und dort auf einen kleinen Wanderzirkus trifft, in dem ein lebensecht wirkender Bär auftritt, holt sie der Traum wieder ein. Sie lernt Arne, den dänischen Zirkusdirektor, kennen. Ebba zieht das Bärenkostüm an und tanzt darin. Sie fühlt sich faszinierend anders als Bärin. Arne bietet ihr an, eine Weile mit ihm zu reisen und als Bärin aufzutreten. Ebba zögert. Doch ein paar Tage später stürzt sie sich kopfüber in das Abenteuer. Sie will aus allem ausbrechen – aus ihrer Ehe, aus dem gemeinsamen Unternehmen, das sie mit Markus gegründet hat, aus ihrem geordneten Leben. Sie belügt ihren Mann und reist zu Arne an die polnische Küste.

BESETZUNG:
Ebba – Iris Berben
Arne – Peter Mygind
Markus – Rainer Bock
Jan – Martin Brambach
Gesine – Leslie Malton
Volleyballer – Tillmann Eckardt
Elisabeth – Henriette Gonnermann
Clara – Maja Lehrer
Marta – Vanessa Boritzka
Krankenschwester – Nicole Johannhanwahr
Tourist – Steffen C. Jürgens
Viggo – Peter Pilegaard
Hebamme – Regine Seidler
Präparator – Jörg Witte

#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#watchfree
#Movie
#Film
#Movies
#MovieTrailers
#FullMovies
#MovieClips
#MovieReview
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#AnimatedMovies
#RomanticMovies
#SciFiMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#EuropeanMovieTrailers
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Transcript
00:00:30Oh!
00:00:30Oh!
00:00:31Oh!
00:00:32Oh!
00:00:33Oh!
00:00:34Oh!
00:00:35Oh!
00:00:36It hurts.
00:00:37Oh, my God.
00:00:40I forgot how much it hurts.
00:00:41We should take a taxi.
00:00:43No, no, no.
00:00:44Running, running.
00:00:45I'd rather run.
00:00:47Ah!
00:00:48Ah!
00:00:49Ah!
00:00:50Hello.
00:00:51My name is Baumkramp.
00:00:52We urgently need an ambulance.
00:00:54My wife is pregnant.
00:00:55Mom!
00:00:55Mom!
00:00:56Run!
00:00:57Oh, God.
00:00:59Oh, God, Mama.
00:01:00Mama, I didn't make it.
00:01:01The train was late.
00:01:02I'm so sorry.
00:01:03Yes, we turned off at Andreas Meierstraße
00:01:05and now we're in this container terminal.
00:01:08Yes, my wife is in pain.
00:01:10Please hurry.
00:01:11It's coming.
00:01:16Come on, come on, come on.
00:01:17This has to be done quickly.
00:01:18Come on, Mama.
00:01:19The circle hall.
00:01:20The circle hall.
00:01:23What's going on here, Markus?
00:01:25Everything's fine.
00:01:26Stop.
00:01:27Don't go any further.
00:01:28This is my wife.
00:01:29Mama!
00:01:48Can you hear me, Mrs. Bornkran?
00:01:49No.
00:01:52Breathe.
00:01:53Keep breathing.
00:01:54Shh, shh, shh.
00:01:56Calm down.
00:02:00Calm down.
00:02:01It won't take long.
00:02:02I will, I will, I will.
00:02:07I can already see the head here.
00:02:09Almost done, Mrs. Bornkran.
00:02:11She has darker hair than you.
00:02:14Another time.
00:02:15Press down very hard.
00:02:16Let's go.
00:02:17We're going to have a big party.
00:02:19Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:02:21Yeah.
00:02:22Und da haben wir's schon.
00:02:24Das ist ein kräftiger Porsche, und super hart.
00:02:28Was ist das?
00:02:30Es ist ein Bärenjungs.
00:02:32Herzlichen Glückwunsch, Frau Bornkamp.
00:02:35Sie haben mal einen gesunden Bären geboren.
00:02:38Und jetzt die Nabelstreifen.
00:02:40What if I cut my nails now?
00:03:11You look a little pale this morning.
00:03:16I didn't sleep well either.
00:03:18Don't worry.
00:03:21If something goes wrong today, it will be bankruptcy.
00:03:28We'll see.
00:03:29Although, bankruptcy is when you have nothing left.
00:03:33What does it mean when you have nothing left and a lot of debts?
00:03:38I don't know that word.
00:03:50Don't you want to take off your tie?
00:03:53I don't feel like it.
00:04:07I'll tell you how we'll do it.
00:04:09You go first.
00:04:10The clarinet.
00:04:11A cool smile.
00:04:14When you hear it, you immediately think,
00:04:16my God, am I important?
00:04:18So many facts.
00:04:20Such an impressive, beautiful woman.
00:04:23You lie down, you smile back.
00:04:25And when you smile, you think,
00:04:27shit, am I going on a limb or what?
00:04:31Is that so?
00:04:32Yes, it is.
00:04:33Then comes my turn.
00:04:36A friendly bloke.
00:04:38Not a card player.
00:04:39Through and through, credible.
00:04:42A deep cello.
00:04:46I didn't know you knew so much about music.
00:04:48Yes.
00:04:49Ebba and Markus Bornkamp?
00:04:51Yes.
00:04:52I'm sorry you had to wait.
00:04:53Please follow me.
00:04:54No problem.
00:04:55We took our time.
00:05:01Eight million Germans eat neither fish nor meat.
00:05:041.3 million eat only plant-based diets.
00:05:07These numbers will increase rapidly in the next few years.
00:05:11Our newly founded company
00:05:13takes care of exactly this sector.
00:05:16Artificial nutrition for vegetarian and vegan coma patients.
00:05:20We offer enteral probe food,
00:05:23which is purely vegan
00:05:24and was produced under the strictest organic conditions.
00:05:27Let's talk about the vitamin D3 supply.
00:05:30Congratulations.
00:05:31Crack point question.
00:05:33We get vitamin D3 from ferns.
00:05:37However, the production process from ferns
00:05:39is much more complex and expensive
00:05:42than the production from animal products
00:05:45such as wool wax or fish oil.
00:05:49Our products have already been tested
00:05:51in a large-scale study.
00:05:54Of course, you don't have to buy the cucumber in the bag.
00:05:58Well, a cat in the bag
00:06:00doesn't quite apply to vegan products.
00:06:03Here are all the answers.
00:06:06Reliability, influence on blood values...
00:06:09We know the study.
00:06:11Otherwise, she wouldn't be here today.
00:06:24Hello, Ernst.
00:06:26Hello, Ernst.
00:06:27This is Bert.
00:06:28Are you in the library?
00:06:30Listen, sweetheart.
00:06:31Your future is secure.
00:06:34Mom and dad just caught a huge fish.
00:06:38You can still apply if you want.
00:06:41It doesn't matter how long it takes.
00:06:43We can pay for it.
00:06:44No problem.
00:06:46Dad just said,
00:06:47you don't have to apply.
00:06:49We don't want to exert any pressure.
00:06:51Do you understand?
00:06:53I just want you to be happy.
00:06:56Or is it too much pressure
00:06:58to be happy?
00:07:01When it came to you,
00:07:02it wasn't that bad.
00:07:05You know exactly what I want to say.
00:07:07Clara, honey,
00:07:08come to us.
00:07:09Greetings.
00:07:10Bye.
00:07:11The two of us, right?
00:07:13Cello and clarinet.
00:07:19Why did I even pack my pillow?
00:07:23Have I ever gone somewhere
00:07:25where I didn't pack your pillow?
00:07:29Not yet.
00:07:30Please, 2.7 kilometers straight.
00:07:35I understand that I shouldn't pressure Clara.
00:07:38But if she doesn't just start,
00:07:40it will never work.
00:07:42Maybe she already started.
00:07:43Yes, of course.
00:07:45And she broke up with some guy.
00:07:49What?
00:07:50I don't know that.
00:07:51She just mentioned it briefly
00:07:52and I didn't pay attention.
00:07:53He didn't even have a name.
00:08:00That's ideal.
00:08:01Then she can really focus
00:08:03on her master's thesis.
00:08:07Jan just wrote
00:08:08that he makes Weinbergschnecken.
00:08:10Oh, no.
00:08:13Weinbergschnecken.
00:08:15They have a consistency
00:08:16like elephant dung.
00:08:19Why can't he ask questions?
00:08:21Ask him.
00:08:23I mean,
00:08:25it's not too much to ask.
00:08:26Really.
00:08:28In 500 meters,
00:08:30please turn right
00:08:32in Lünenweg.
00:08:34I'm standing here again,
00:08:36a complicated bitch
00:08:37who can't do this
00:08:38and can't do that.
00:08:40I will save you.
00:08:42Yes, you will. Thank you.
00:08:46Without you, I would have been thrown up.
00:08:49No, you won't.
00:08:52Without me, you would call Jan
00:08:53and say,
00:08:54Hey, Jan, are you okay?
00:08:55You don't have elephant dung.
00:08:56Can you get me
00:08:57some Vienna sausages, please?
00:09:04Why are you in a bad mood now?
00:09:07In 100 meters,
00:09:09you have reached your destination.
00:09:11The destination is on the right.
00:09:19Oh, there you are!
00:09:21Hello!
00:09:23Hello!
00:09:27Jan!
00:09:29Jan!
00:09:31Jan!
00:09:33Jan!
00:09:35Jan!
00:09:36Open the gate!
00:09:39Open the gate!
00:09:42He'll be right there.
00:10:00During winter sleep,
00:10:01they only eat their fat.
00:10:03The muscles remain intact.
00:10:05It's incredibly efficient.
00:10:07They are currently researching
00:10:08how to achieve this.
00:10:10If you could transfer this ability
00:10:11to patients with coma,
00:10:13that would be a huge step.
00:10:15That would be fantastic.
00:10:17What are you talking about?
00:10:18About bears.
00:10:19I just told Markus
00:10:20about the little hiking circus
00:10:21down by the beach.
00:10:23Are there bears there?
00:10:24Nonsense!
00:10:25My monkey show?
00:10:27In the supermarket.
00:10:28Real bears?
00:10:29Strawberries.
00:10:31That wouldn't be allowed.
00:10:33That would be animal cruelty.
00:10:35Tomorrow, after breakfast,
00:10:36we'll all go there.
00:10:37I'll invite you.
00:10:39Could you perhaps ask
00:10:41if anyone would like to come?
00:10:42Before you decide
00:10:43something for all of us.
00:10:44God,
00:10:45stay at home.
00:10:46And instead of planning
00:10:47for tomorrow morning,
00:10:48could you please
00:10:49take care of now?
00:10:50Now,
00:10:51everything is ready,
00:10:53except for the food
00:10:54you wanted to make.
00:10:56In two minutes.
00:10:57I'll just throw it in the pan.
00:10:59Then be so good.
00:11:00Yes.
00:11:01No,
00:11:02I like it very much
00:11:03when you call me that.
00:11:04Ebba,
00:11:05you're really hungry.
00:11:07I'm sorry.
00:11:08There will be
00:11:09something decent soon.
00:11:10Ebba is more of a
00:11:11foresighted guy.
00:11:17Cheers.
00:11:22Jan has made
00:11:23a new winemaker
00:11:24in the Palatinate
00:11:25or somewhere.
00:11:26It's from him.
00:11:27He really wants
00:11:28you to try it.
00:11:29Now,
00:11:30here we go.
00:11:31Snails a la Jan.
00:11:34He really wants
00:11:35you to try it.
00:11:36But you already had it
00:11:37before, Ebba.
00:11:41No,
00:11:42no, no.
00:11:43I gave up the course
00:11:44a long time ago.
00:11:45I'm just getting
00:11:46myself together.
00:11:47She's still in the
00:11:48invention phase.
00:11:49What
00:11:50is that?
00:11:53What?
00:11:55Do you have
00:11:56a chameleon in there?
00:11:57A chameleon?
00:11:58No.
00:12:00I really thought
00:12:01I saw a chameleon.
00:12:03No,
00:12:04I'm the only living
00:12:05being in the house.
00:12:06At any rate,
00:12:07from 7 in the morning
00:12:08to 10 in the evening.
00:12:09Don't be so dramatic.
00:12:10To my markets.
00:12:11You're eating so slowly.
00:12:13Doesn't it taste good?
00:12:14Excellent.
00:12:15I only adjust
00:12:16my eating pace
00:12:17to the snails.
00:12:28Relax.
00:12:30That's what
00:12:31it's all about.
00:12:33What?
00:12:35Oh,
00:12:36that's supposed to be
00:12:37the big advantage
00:12:38when you get old?
00:12:39Wait a minute.
00:12:40What do you mean,
00:12:41old?
00:12:42I mean,
00:12:43older.
00:12:46What's wrong with
00:12:47looking at life
00:12:48in a secured
00:12:49and balanced
00:12:50way?
00:12:52I don't know.
00:12:53I just
00:12:54don't know
00:12:55how to
00:12:56look at life
00:12:57in a secured
00:12:58and balanced
00:12:59way.
00:13:01And that's exactly
00:13:02why
00:13:03I've done so much
00:13:05as a freelancer.
00:13:07Without work.
00:13:08Out of the office.
00:13:11That's where most people
00:13:12go at some point.
00:13:15At least on the
00:13:16long haul.
00:13:19Yes, but the thought
00:13:20that serenity
00:13:21will be the
00:13:22dominant feeling
00:13:23at some point.
00:13:24Excuse me,
00:13:25but you're
00:13:26working massively
00:13:27on that right now.
00:13:29A start-up
00:13:30at almost 60.
00:13:35I don't know
00:13:36if I would have
00:13:37advised you.
00:13:38Man,
00:13:39I don't mean
00:13:40professionally.
00:13:41I mean
00:13:42in general.
00:13:43Spending the rest
00:13:44of your life
00:13:45serenely
00:13:46is scary
00:13:47to think about.
00:13:53Do you want
00:13:54to lie to me?
00:13:57One?
00:14:08I'm telling you.
00:14:09Between
00:14:10changing years
00:14:11and ageing
00:14:12that's
00:14:13actually
00:14:14the best time
00:14:15for women.
00:14:17Now,
00:14:18just physically.
00:14:19But oh,
00:14:20how long
00:14:21does it take
00:14:22to get there?
00:14:23I mean
00:14:24how many
00:14:25months?
00:14:26Decades?
00:14:27I mean
00:14:28it's middle age.
00:14:29In middle age
00:14:30we'd be dead
00:14:31by now.
00:14:38We'd better not
00:14:39tell our daughters
00:14:40what a
00:14:41miserable
00:14:42bloodbath
00:14:43they're going
00:14:44to have.
00:14:45They could
00:14:46easily
00:14:47imagine it,
00:14:48but
00:14:49they're
00:14:50living in
00:14:51here and now.
00:14:52Only
00:14:53the moment
00:14:54counts.
00:14:56Thinking about
00:14:57the future.
00:14:58Oh,
00:14:59how disgusting.
00:15:01They'll
00:15:02look around
00:15:03nicely.
00:15:04Do you want
00:15:05to try?
00:15:06There's still
00:15:07some left
00:15:08from the last
00:15:09children's party.
00:15:17How can
00:15:18they drink that?
00:15:19Because it tastes
00:15:20like kindergarten.
00:15:21Only with
00:15:22alcohol.
00:15:48Sometimes
00:15:49I want to
00:15:50throw up.
00:15:51Why?
00:15:54You're so
00:15:55confident.
00:15:58So determined.
00:16:01I'm not
00:16:02sure about that.
00:16:09Sometimes
00:16:10it feels like
00:16:14I'm on a jump.
00:16:17The company?
00:16:19No.
00:16:21What then?
00:16:23A new
00:16:24hair color.
00:16:25Oh, God.
00:16:30I don't know.
00:16:34If I knew,
00:16:40I wouldn't
00:16:41tell you.
00:16:48I don't
00:16:49want to
00:16:50tell you.
00:17:04I'm so
00:17:05sorry.
00:17:07That's
00:17:08twice as
00:17:09much.
00:17:11We'll figure
00:17:12it out.
00:17:18Now look at
00:17:19this.
00:17:31Should I
00:17:32do something
00:17:33for you,
00:17:34Kamente?
00:17:35No.
00:17:38Everything's
00:17:39fine.
00:17:49Take a nap.
00:17:50You'll feel better.
00:18:10The snails
00:18:11don't taste
00:18:12right because
00:18:13of an idiot.
00:18:15Sorry.
00:18:17I'm glad
00:18:18you have
00:18:19such a strong
00:18:20stomach.
00:18:22Do you need
00:18:23electrolytes?
00:18:25They're in the
00:18:26cupboard.
00:18:28No, thank you.
00:18:29I don't need
00:18:30anything.
00:18:31And Jan...
00:18:32We'll see
00:18:33how he gets
00:18:34on his own.
00:18:38I'm sorry.
00:18:40What about
00:18:41Markus?
00:18:42He's sleeping.
00:18:43He'll be fine.
00:18:45Go.
00:18:47I'm so sorry.
00:18:48No problem.
00:18:50I just thought
00:18:51I'd go out for a bit.
00:18:53Go for a swim.
00:18:55Down in the pool
00:18:56with us.
00:18:57It's much
00:18:58nicer than the
00:18:59Baltic Sea.
00:19:00There's no
00:19:01sand, no salt,
00:19:02nothing itches,
00:19:03nothing scratches.
00:19:04It's much warmer.
00:19:05Yes.
00:19:06I'll take a look.
00:19:07Now go to sleep.
00:19:12Hey.
00:19:13Good night.
00:20:07Excuse me.
00:20:08Would you like
00:20:09to play volleyball?
00:20:11No.
00:20:43Excuse me.
00:20:44How am I supposed
00:20:45to react
00:20:46if you don't
00:20:47follow
00:20:48what I say?
00:20:49Huh?
00:20:50Hey, King.
00:20:51Hello?
00:20:52Let them
00:20:53lay eggs.
00:20:55What do you think?
00:20:56They're so stupid
00:20:57for that.
00:20:58Or too smart.
00:21:02That's exactly
00:21:03the truth,
00:21:04ladies and gentlemen.
00:21:05You're so right.
00:21:06The chickens
00:21:07are having
00:21:08dinner now.
00:21:10And your tour guide
00:21:11would like to have
00:21:12a fish bun
00:21:13with you.
00:21:16But, but
00:21:17I won't let you go
00:21:18before you've seen
00:21:19the attraction.
00:21:29Voila!
00:21:31Voila!
00:21:33Thank you, thank you.
00:21:34Thank you very much.
00:21:40So.
00:21:41So.
00:21:45Ladies and gentlemen,
00:21:48are you ready
00:21:50for a wild session
00:21:55that will change
00:21:57your life?
00:22:09Wow.
00:22:11Wow.
00:22:33Wow.
00:22:34Wow.
00:22:39Wow.
00:22:45Wow.
00:23:06Wow.
00:23:19Hello.
00:23:21Sorry, I didn't want to scare you.
00:23:25I think you're the youngest in the tent.
00:23:27Maybe the chickens are a little younger.
00:23:29A few weeks maybe.
00:23:31I have a little problem.
00:23:33Could you help me with the benches for a moment?
00:23:35Yes, it won't take long.
00:23:39Okay.
00:23:55Careful, head.
00:23:57Why do they have to get out?
00:24:01I didn't think of anything else so quickly.
00:24:03I thought it would be nice to get to know you.
00:24:05Janne!
00:24:07Come on, hurry up!
00:24:09Wait a second.
00:24:11I just need to spray my wig.
00:24:13Your wig?
00:24:15There it is.
00:24:19I want to keep you.
00:24:21I want to be wet.
00:24:23That's not how it's supposed to be.
00:24:25Now it's time to go home.
00:24:27See you.
00:24:29Bye.
00:24:33Were you sweating?
00:24:35He's Danish. He's from Denmark.
00:24:37Me too.
00:24:39But he has to go back.
00:24:41Not me.
00:24:43I'm Arne.
00:24:45Eber.
00:24:47Why does he have to go back?
00:24:49He broke his promise.
00:24:51That means...
00:24:53Yes, we'll take you.
00:24:55Otherwise you'll go to jail.
00:24:57Proof?
00:24:59Yes, that.
00:25:01Then you don't have a bear anymore.
00:25:05It looks like it.
00:25:07And? Are you doing it yourself?
00:25:09I'm the trumpet.
00:25:11Of course, you're the trumpet.
00:25:13Yes.
00:25:15Can I try it on?
00:25:19Yes, if you want to.
00:25:21Yes, I do.
00:25:25Wow, it's heavy.
00:25:27It's real.
00:25:29Real is good.
00:25:35It's good.
00:26:05Wow.
00:26:35Come with me.
00:26:37I need a bear.
00:26:39I'm driving along the coast.
00:26:41From the Baltic to St. Petersburg.
00:26:45There's a bear you've never seen.
00:26:47I'm afraid I can't.
00:26:49I don't have a vacation.
00:26:51I have to leave soon.
00:26:53You'll find another bear.
00:26:55But no bear as good as you.
00:26:59Of course.
00:27:05Yes.
00:27:19Thank you very much.
00:27:21You're welcome.
00:27:23Aren't you going to go?
00:27:25It's my daughter.
00:27:27I'll call you back later.
00:27:29May I?
00:27:35You're thinking differently.
00:27:37I'm not.
00:27:39What you throw into the North Sea
00:27:41will come back again.
00:27:43Take care, Mr. Director.
00:27:45You too.
00:27:49Ms. Food Technology.
00:28:05Tell me.
00:28:07Did you pack my pillow?
00:28:09What do you think?
00:28:13I think you packed my pillow.
00:28:17But you'd better ask again.
00:28:25Clara told me.
00:28:27She tried to call you,
00:28:29but you didn't answer.
00:28:31That's possible.
00:28:33What did she want?
00:28:37To say hello.
00:28:49How was the hiking circus?
00:28:55Not worth talking about.
00:28:57Honestly.
00:28:59It was fun for three-year-olds
00:29:01and old people
00:29:03who have never been to Las Vegas.
00:29:07Did you have a black one
00:29:09or a gray one?
00:29:11What are you talking about?
00:29:13The bear fur.
00:29:15Was it brown or black?
00:29:17I don't know.
00:29:19Markus, I took a quick look
00:29:21and then I went on.
00:29:29This house
00:29:31of Jan and Gesine.
00:29:33I wouldn't want it.
00:29:35We can't afford it.
00:29:37No.
00:29:39You can give it to me
00:29:41and I wouldn't want it.
00:29:43It's a bit boring.
00:29:45Boring?
00:29:47That's the last address.
00:29:49The death room.
00:29:51At least in which Jan
00:29:53and Gesine
00:29:55live.
00:29:57At least in which Jan
00:29:59likes it a lot.
00:30:01Yes.
00:30:03Tell me.
00:30:05Did he always give you
00:30:07so much?
00:30:09Yes.
00:30:11But you were impressed
00:30:13even more.
00:30:19I'm tired.
00:30:21I have to go to the production
00:30:23early tomorrow.
00:30:25Yes, of course.
00:30:27But don't forget,
00:30:29on Tuesday I'm at the symposium
00:30:31in Osnabrück.
00:30:33Can't you leave it alone?
00:30:35You don't know that
00:30:37beforehand.
00:30:39Besides, I've already transferred it.
00:30:41You can look at it
00:30:43for the first two days
00:30:45and then cancel it.
00:30:47Go to sleep.
00:30:49Yes, you too.
00:31:13The delivery from the company Bornhardt?
00:31:15Yes, exactly.
00:31:17Here's the delivery card.
00:31:21If you wait a moment, you'll get your
00:31:23fancy car back.
00:31:47We hope that music
00:31:49reaches you.
00:31:53Yes, let's hope so.
00:32:17We hope that music reaches you.
00:32:19We hope that music reaches you.
00:32:21We hope that music reaches you.
00:32:23There are moments
00:32:25when you don't know yourself anymore.
00:32:27There's something
00:32:29new,
00:32:31something wild
00:32:33that's calling you.
00:32:35that's calling you.
00:32:37that's calling you.
00:32:39You're alive.
00:32:47You're alive.
00:33:03Hello?
00:33:05It's me, Ewa.
00:33:17Where are you?
00:33:19I don't know.
00:33:47I don't know.
00:33:59Hi.
00:34:01You really came.
00:34:03Man, I'm happy.
00:34:09Arne,
00:34:11I think you're nice,
00:34:13but I came to be a bear.
00:34:15Are you serious?
00:34:17Yes.
00:34:19It sounds crazy, but it's true.
00:34:27Okay.
00:34:45Okay.
00:35:09We have to find a hotel for me.
00:35:11Bears don't sleep in hotels.
00:35:15You can sleep in my car.
00:35:17My car is a Palast.
00:35:19And where do you sleep?
00:35:21In the tent.
00:35:27No, that's not possible.
00:35:29Sleeping in a tent?
00:35:31That's called camping.
00:35:35Pay attention to everything.
00:35:57Everything ready?
00:35:59I'd give it four stars.
00:36:03You can close the Palast.
00:36:05From the inside.
00:36:11Are you ready for your first performance tomorrow?
00:36:13Yes, I'm ready.
00:36:17Sweet dreams.
00:36:19Good night.
00:36:43I told you to stay still.
00:36:45Don't throw it around, dear.
00:36:47Stay still, Martha.
00:36:49Is that so hard to understand?
00:36:51Don't you speak German?
00:36:55And now,
00:36:57the flying chicken.
00:36:59And...
00:37:01Hopla!
00:37:03Hopla!
00:37:05Hopla!
00:37:07Hopla!
00:37:09And...
00:37:11Hopla!
00:37:35I hear something.
00:37:37Do you hear that, too?
00:37:39What's that noise?
00:37:43That's a bear!
00:37:45No.
00:37:47That's not a bear.
00:37:51Ladies and gentlemen,
00:37:53dear audience,
00:37:57now you will experience
00:37:59the great bear,
00:38:01the queen
00:38:03of the woods.
00:38:07Here we go.
00:38:37Brown bear.
00:38:41Not settled here
00:38:43in northern Germany.
00:38:45Where did you get the hair?
00:38:49From my jacket.
00:38:53The big predators
00:38:55return to Europe.
00:38:57First came the wolf,
00:38:59and then the bear.
00:39:01More and more.
00:39:03The largest population
00:39:05in the east of the Urals.
00:39:07The second largest in the Balkans
00:39:09and the third largest
00:39:11in the Dinaric Mountains
00:39:13between Albania and Montenegro.
00:39:15And then there are the storks.
00:39:17But you can't find them.
00:39:19They go their own way.
00:39:33Tomorrow we're going to Poland.
00:39:37The Poles are funny.
00:39:39Work hard, play hard.
00:39:43Can you do that?
00:39:47Sure.
00:39:53With you you can travel.
00:39:57Since when have you been a circus director?
00:39:59Always.
00:40:01Since you were born?
00:40:03Exactly.
00:40:05I came into the world
00:40:07with the circus uniform.
00:40:09And you had a small trumpet in your hand.
00:40:11Yes, of course.
00:40:15Do you have children?
00:40:19Not that I know of.
00:40:21But you can train chickens.
00:40:23What do you know?
00:40:25Some chickens.
00:40:31Look, the big bear.
00:40:33They call him Circus Torbjörn.
00:40:37Where?
00:40:39There, right above us.
00:40:41That's the big car.
00:40:45We Germans call it the big car.
00:40:47So you would call your car
00:40:49in German, too?
00:40:53Actually, the star sign is called
00:40:55Ursa Mea.
00:40:57The big bear.
00:41:03I wish I had
00:41:05the big bear, too.
00:41:11I have a husband and a daughter.
00:41:13She's grown up.
00:41:15She's studying.
00:41:17My husband and I
00:41:19have a business.
00:41:21We sell food for people
00:41:23who need to be artificially fed.
00:41:27We've been together for almost 32 years.
00:41:29That's a long time.
00:41:31Yes, it's a long time.
00:41:37Does he know you're here?
00:41:39No.
00:41:45Do you think so?
00:42:09Perfect.
00:42:11Go to sleep.
00:42:17Good night.
00:42:19Sleep well in the big car.
00:42:39In stabile construction.
00:42:43Error in calculations.
00:43:10Yes, good evening.
00:43:12My name is Bonkamp.
00:43:14My wife is taking part
00:43:16in your symposium.
00:43:18I wanted to ask you
00:43:20to leave a message for her.
00:43:22Yes, Ebba Bonkamp.
00:43:28I haven't checked in.
00:43:34That's stupid of me.
00:43:36There must have been
00:43:38a mistake.
00:43:40She'll get in touch.
00:43:42No problem.
00:43:46Goodbye.
00:44:08How is that?
00:44:12What?
00:44:16What?
00:44:20If you're the most beautiful
00:44:22in the world.
00:44:24I'm not.
00:44:26Yes, you are.
00:44:28I'm sure you are.
00:44:30I'm not.
00:44:32I'm sure you are.
00:44:34I'm not.
00:44:36I'm sure you are.
00:44:38You haven't seen
00:44:40many women, have you?
00:44:42Yes, many.
00:44:44Many.
00:44:48You know
00:44:50you're beautiful.
00:44:52What if I don't want to be?
00:44:54But...
00:44:58But...
00:45:00Someone who is,
00:45:02who was,
00:45:04who will be.
00:45:08How did you become who you are?
00:45:12Did it just happen?
00:45:16Or did you have the reins in your hand?
00:45:20Do you want to be who you are?
00:45:24Or is there no time
00:45:26to ask yourself that?
00:45:34No.
00:46:00Yes.
00:46:02Yes.
00:46:06Don't be afraid.
00:46:08Come.
00:46:10Don't be afraid.
00:46:12What does that mean?
00:46:14Don't be afraid.
00:46:16Come.
00:46:32Come.
00:47:02It's good, isn't it?
00:47:04It's good, isn't it?
00:47:06Sibyllinei.
00:47:08Baltic National Court.
00:47:18I have to go back tomorrow.
00:47:26Then we'll continue right away.
00:47:28No second performance today.
00:47:30I want to show you something.
00:47:34Just one performance a day?
00:47:36Don't you need the money?
00:47:38The chickens only eat grains
00:47:40and the bear doesn't eat anything.
00:47:42And what do you live on?
00:47:44Not important.
00:47:54She's at a conference.
00:47:56How are you, darling?
00:47:58How are you, darling?
00:48:00I stopped doing strength training.
00:48:04And I'm thinking about a new phone fee.
00:48:08And I'm sorting my notes.
00:48:10I live my life.
00:48:12In which I sometimes want to appear
00:48:14a little more often.
00:48:20So do I.
00:48:22But you can't leave right now, can you?
00:48:24It's difficult at the moment.
00:48:26If everything went well,
00:48:28then I have more air.
00:48:32You look somehow unhappy.
00:48:34Unhappy?
00:48:38Unhappy?
00:48:40No.
00:48:42I'm just a little tired, that's all.
00:48:46Take care of yourself, Dad.
00:48:50You take care of yourself, too.
00:48:56I love you.
00:49:26We meet two seas.
00:49:30One comes from there
00:49:32and the other from there.
00:49:36They love each other.
00:49:38You see?
00:49:40At the moment, definitely.
00:49:56I think it was back there, right?
00:49:58Markus?
00:50:00Oh, Markus.
00:50:02Okay.
00:50:04At the very back.
00:50:06Markus, that's enough.
00:50:08That's enough for the whole vacation.
00:50:12It's enough for the whole life.
00:50:16I'm sorry.
00:50:18I'm sorry.
00:50:20I'm sorry.
00:50:22I'm sorry.
00:50:24I'm sorry.
00:50:54I'm sorry.
00:51:24I'm sorry.
00:51:26I'm sorry.
00:51:28I'm sorry.
00:51:30I'm sorry.
00:51:32I'm sorry.
00:51:34I'm sorry.
00:51:36I'm sorry.
00:51:38I'm sorry.
00:51:40I'm sorry.
00:51:42I'm sorry.
00:51:44I'm sorry.
00:51:46I'm sorry.
00:51:48I'm sorry.
00:51:50I'm sorry.
00:51:52I'm sorry.
00:51:54I'm sorry.
00:51:56I'm sorry.
00:51:58I'm sorry.
00:52:00I'm sorry.
00:52:02I'm sorry.
00:52:04I'm sorry.
00:52:06I'm sorry.
00:52:08I'm sorry.
00:52:10I'm sorry.
00:52:12I'm sorry.
00:52:14I'm sorry.
00:52:16I'm sorry.
00:52:18I'm sorry.
00:52:20I'm sorry.
00:52:22I'm sorry.
00:52:24I'm sorry.
00:52:26I'm sorry.
00:52:28I'm sorry.
00:52:30I'm sorry.
00:52:32I'm sorry.
00:52:34I'm sorry.
00:52:36I'm sorry.
00:52:38I'm sorry.
00:52:40I'm sorry.
00:52:42I'm sorry.
00:52:44I'm sorry.
00:52:46I'm sorry.
00:52:48I'm sorry.
00:52:50I'm sorry.
00:52:52I'm sorry.
00:52:54I'm sorry.
00:52:56I'm sorry.
00:52:58I'm sorry.
00:53:00I'm sorry.
00:53:02I'm sorry.
00:53:04I'm sorry.
00:53:06I'm sorry.
00:53:08I'm sorry.
00:53:10I'm sorry.
00:53:12I'm sorry.
00:53:14I'm sorry.
00:53:16I'm sorry.
00:53:18I'm sorry.
00:53:20I'm sorry.
00:53:22I'm sorry.
00:53:24I'm sorry.
00:53:26I'm sorry.
00:53:28I'm sorry.
00:53:30I'm sorry.
00:53:32I'm sorry.
00:53:34I'm sorry.
00:53:36I'm sorry.
00:53:38I'm sorry.
00:53:40I'm sorry.
00:53:42I'm sorry.
00:53:44Oh, what?
00:53:46What is it?
00:53:49Dear Ebber, I'm very sorry, but I can't be home when you come.
00:53:54He wrote to me because my phone was off.
00:53:56Who?
00:53:57My husband.
00:53:59He's going to Hunsrück.
00:54:00A new species has been discovered there.
00:54:02The Hunsrück weed.
00:54:04He wants to find out if it's suitable for our production,
00:54:06if you can grow it well.
00:54:10He'll need at least three days
00:54:13because he also wants to visit an old aunt who lives in Hunsrück.
00:54:19Three days?
00:54:21That means...
00:54:26That means we're not done yet.
00:54:35What's a breed?
00:54:39A community of life.
00:54:45His.
00:54:46And I.
00:54:48And you.
00:54:50And me.
00:55:15No, it's really not a very exciting city.
00:55:22What's it called again?
00:55:23Never look for your luck in Osnabrück?
00:55:24At least I'm glad to be home again.
00:55:25We're in a hotel.
00:55:26Okay.
00:55:27Did you find the Himmels?
00:55:28In the fridge?
00:55:29Yes, thank you.
00:55:30Love from you.
00:55:31I'll eat them tonight.
00:55:32What kind of birds are they?
00:55:33Birds?
00:55:34Oh, so.
00:55:35I left the kitchen window open.
00:55:49You're meeting this biologist on Monday, right?
00:55:52Yes, exactly.
00:55:53And today you're going to your aunt's?
00:55:55I registered at home.
00:55:59That's pretty far-fetched, that dementia.
00:56:05I don't even know if she'll recognize me again.
00:56:11Tell me when you get here.
00:56:12Then I'll cook us something nice to eat, okay?
00:56:16See you.
00:56:18Eat local.
00:56:22Is that also true for coma patients?
00:56:28Climate control and stuff?
00:56:32Do you want to try it?
00:56:37Not voluntarily.
00:56:39What do you want to find? Climate balance and so on?
00:56:43Do you want to try it?
00:56:45I don't want to do it voluntarily. I've hated it since I was a child.
00:56:54You can't expand too much.
00:56:59When the time comes, we can get you a bigger hall.
00:57:04Ah, that's bad. I need everything myself. For my fleet.
00:57:10Did you believe that?
00:57:14But seriously, wouldn't you earn much more with astronaut food?
00:57:22So far, there are more vegan coma patients than astronauts.
00:57:28And what about artificial heart valves from a 3D printer?
00:57:35What's wrong with that?
00:57:37Isn't that the future?
00:57:41Yes, it could be.
00:57:45But Ebba and I, we focus more on nutrition.
00:57:53And exactly the same thing we should do now.
00:57:56Let's go.
00:58:23Cheers, my friend.
00:58:26Cheers.
00:58:31Now, listen up.
00:58:33You're the first one to find out.
00:58:36Wait a minute.
00:58:38You're in the top ten in the private sector of the savings bank in Mecklenburg-Vorpommern.
00:58:43Top five, yes.
00:58:44Is that an indicator?
00:58:50Gesine kicked me out.
00:58:54Exactly.
00:58:56I can't think of anything to do with that.
00:59:00Now, listen up.
00:59:02I don't want to make you feel bad afterwards.
00:59:05That wouldn't be fair.
00:59:06But then what?
00:59:07The kids are out of the house.
00:59:09Their courses don't go on anymore.
00:59:10And what does she do?
00:59:13She wanders around the house all day.
00:59:17Cleans the cupboards.
00:59:19Glues a walking Fritz into the garage.
00:59:23Gesine hasn't developed at all since a certain point.
00:59:28She's like a brick on two legs.
00:59:34Like a pillar saint.
00:59:37What else should I talk to her about?
00:59:39Can you tell me?
00:59:46It's never like it was with you and Ebba.
00:59:49You're a team.
00:59:51You take each other seriously.
00:59:53You respect each other.
00:59:56You grow with each other.
01:00:00Two more beers, please.
01:00:10Ladies and gentlemen,
01:00:12dear audience,
01:00:14you are now experiencing the sensation of Storbjörn,
01:00:19the great Bärin.
01:00:23The great Bärin.
01:00:41You horrible Bär!
01:00:46Can't you do anything but dance?
01:00:49What's wrong with you?
01:00:54Other Bärs can ride bikes.
01:00:57Or throw balls.
01:00:59Come here.
01:01:02Come on.
01:01:04Dance with me.
01:01:11Come on.
01:01:13Dance with me.
01:01:14You can't do anything else, can you?
01:01:16Stop it or I'll cut off your tail.
01:01:19The Bär is a pussy!
01:01:24Then it's all clear, isn't it?
01:01:27Could you please sit down again?
01:01:30Sure.
01:01:32Do you want a beer?
01:01:34Come on, sit down.
01:01:38Come on, let's go on.
01:01:40Come on.
01:01:43Hey, let's go on.
01:01:44Hey, let's go on.
01:02:14Move! Move!
01:02:44Until the last minute,
01:02:47which could have just begun every day.
01:02:53I dance for myself.
01:02:55I dance for myself.
01:03:14I want my money back.
01:03:16Why the hell am I here?
01:03:17I'm not paying the entrance fee.
01:03:18You've disturbed the show.
01:03:19Please leave now.
01:03:20Not before you pay!
01:03:23Come on.
01:03:25Now get out.
01:03:26Get out now!
01:03:33Are you crazy?
01:03:37Have you gone mad?
01:03:38He deserved it.
01:03:41You're lucky you're a woman.
01:03:44Now I'm going to get all the people
01:03:46who take care of your circus.
01:03:48You'll regret it, you hairy nut!
01:03:50You hairy nut!
01:03:57Now come on, get up.
01:04:00Hold on.
01:04:05Oh, I want to die.
01:04:13I've seen you squatting in your underwear.
01:04:17Like in a warm bathtub.
01:04:18A bit like you, right?
01:04:20What the hell is he doing?
01:04:22Yeah.
01:04:27I've never been home.
01:04:30Let's do something.
01:04:31Of course.
01:04:33Let's do something.
01:04:34Come on.
01:04:39Careful.
01:04:40Careful.
01:04:46Oh my God, Markus.
01:04:47I feel so bad.
01:04:53Markus.
01:04:55Markus, I feel so bad.
01:05:01Put the chickens in the car.
01:05:02Talk to me.
01:05:04Why do we have to leave so soon?
01:05:05I said chickens!
01:05:06Didn't you hear me?
01:05:07Didn't you hear me?
01:05:08This guy is getting his people.
01:05:09They're going to destroy everything here
01:05:11and cut up my tires.
01:05:14Then call the police.
01:05:16Everything they do
01:05:17is a punishment for head injuries.
01:05:23Body injuries, you mean?
01:05:27Fuck me, princess.
01:05:33Shit!
01:05:35Shit.
01:05:38I can't do this anymore.
01:05:51Let's go eat somewhere.
01:05:53Get some rest first.
01:05:55Can you call outside?
01:05:56We have to eat here, right?
01:06:00Women always want to know
01:06:01what there is to eat,
01:06:02where we sleep.
01:06:03That's all you care about.
01:06:19Should I drive?
01:06:33No.
01:06:46I wasn't the one who killed him.
01:06:49I know.
01:06:52Your story is on the internet.
01:06:54You were a statician in Copenhagen.
01:06:58Two years ago,
01:06:59the roof of a gym
01:07:01collapsed.
01:07:03You made a mistake
01:07:04with your calculations.
01:07:05Luckily, no one was hurt.
01:07:08But your company went bankrupt.
01:07:12I think
01:07:14you disappeared with your last money
01:07:15from the picture
01:07:18to become a wanderer.
01:07:31Do you really want to go home early tomorrow?
01:07:39It was good to be a bear.
01:07:43It was good with you, Arne.
01:07:46But
01:07:47I want us to break up now.
01:07:50Now?
01:07:51Yes.
01:07:53Oh.
01:07:57Oh.
01:07:59How did you get here?
01:08:02I have a phone.
01:08:03I have
01:08:04internet, money.
01:08:07I am an adult woman.
01:08:23Hello.
01:08:37I'll wait.
01:08:39Give him the suit.
01:08:42You can keep it.
01:08:45I...
01:08:47I have another one.
01:08:49You can keep it.
01:08:54For everything.
01:09:00Well.
01:09:01Money.
01:09:03I...
01:09:04I need a taxi, please.
01:09:05Taxi?
01:09:08No taxi.
01:09:09Asshole.
01:09:11Get out.
01:09:17Get out!
01:09:19Get out!
01:09:39Hey, you.
01:09:41Bear.
01:09:42Come here.
01:09:43Come.
01:09:45Come.
01:09:46Come.
01:09:49Come, I'll give you a ride.
01:09:53Go on, go on.
01:09:54Come.
01:09:57I'll give you a ride.
01:10:05Come here.
01:10:06Come to me.
01:10:07Come quickly.
01:10:09Come, bear.
01:10:10I'll give you a ride.
01:10:16Come.
01:10:22Come, bear.
01:10:25Come.
01:10:26Come, baby.
01:10:27What?
01:10:28Don't be afraid.
01:10:30I'll give you a ride.
01:10:32I'll give you a ride.
01:10:35I'll give you a ride.
01:10:36I'll give you a ride.
01:10:38I'll give you a ride.
01:10:39I'll give you a ride.
01:10:41Asshole.
01:10:43People, my son, will steal your wife.
01:10:53Hold on tight.
01:10:54I'll handle him, honey.
01:10:56Not a word, darling.
01:11:00Bear.
01:11:01Bear.
01:11:03Bear, my darling bear, bear.
01:11:05Oh, daddy, Daddy.
01:11:07Why me?
01:11:09Why did you bring me to you?
01:11:10Daddy, I'm sorry.
01:11:11♪♪
01:11:21♪♪
01:11:31♪♪
01:11:41♪♪
01:11:51♪♪
01:12:01♪♪
01:12:04Hello?
01:12:06♪♪
01:12:16♪♪
01:12:26♪♪
01:12:36♪♪
01:12:46♪♪
01:12:56♪♪
01:13:06♪♪
01:13:16♪♪
01:13:26♪♪
01:13:36♪♪
01:13:46♪♪
01:13:56♪♪
01:14:06♪♪
01:14:16♪♪
01:14:26♪♪
01:14:36♪♪
01:14:46♪♪
01:14:56♪♪
01:15:06♪♪
01:15:16♪♪
01:15:27Danke.
01:15:34Strom. Haben Sie Strom?
01:15:37Prons.
01:15:56Danke.
01:16:05Benzatka?
01:16:11Ja, verheiratet. Ein Mann, eine Tochter.
01:16:16Ich brauche ein Taxi.
01:16:18Taxi? Ja.
01:16:20Wnuchka?
01:16:26Jadna oto?
01:16:40Marta?
01:16:43Listen, I found a German girl on the beach.
01:16:48We need to pick her up.
01:16:54See you later.
01:17:12♪♪
01:17:22♪♪
01:17:32♪♪
01:17:42♪♪
01:17:52♪♪
01:18:02♪♪
01:18:10Do widzenia.
01:18:14Marta, dziękuję.
01:18:17Danke.
01:18:19Do widzenia.
01:18:47♪♪
01:18:57Marta?
01:18:59Ja.
01:19:02Sprichst du Deutsch?
01:19:04Ja. Stimmt.
01:19:08Marta.
01:19:10Ich hasse meine Tochter.
01:19:12Klaver.
01:19:16Was macht deine Tochter?
01:19:21Ich weiss nicht genau.
01:19:26Sprecht ihr nicht mehr?
01:19:28Doch.
01:19:30Aber vielleicht immer über das Falsche.
01:19:35Ich bin ihr Geite, ich sie nicht.
01:19:37Eure Generation ist nicht sehr...
01:19:39Erfolgsorientiert.
01:19:42Ja.
01:19:44Ich kenne meine Generation nicht.
01:19:47Ich kenne nur meine Freunde.
01:19:50Die sind nicht ehrgeizig.
01:19:53Die sind schlau.
01:19:55Die Welt geht sowieso unter.
01:19:58Bis dahin sollte man es gut haben.
01:20:08Ist es okay, wenn ich ein bisschen schlafe?
01:20:11Ist es okay, wenn ich ein bisschen fahre?
01:20:14Fahre?
01:20:26♪♪
01:20:38Hallo, Ernie. Hier spricht Bernd.
01:20:40Ich bin wieder zurück von meiner Tagung
01:20:42und wollte mal fragen, wie es dir geht.
01:20:45Was hörst du für Musik, wenn du einschläfst?
01:20:48Hast du eine neue Sorte Lieblingskonflikts?
01:20:52Und mit wem aus deiner WG würdest du auf Weltreise gehen?
01:20:58Ach, Clara.
01:21:01Du fehlst mir schon lange.
01:21:03Ich will mich nicht mehr alt fühlen, weil du nicht da bist.
01:21:06Ich will endlich zugeben können, ich bin stolz auf dich.
01:21:09Ich will meine Nase in deine weichen Haarkringel,
01:21:13in deinen Nacken reindrücken und ganz, ganz tief einatmen.
01:21:18Und dann...
01:21:21Also, mindestens zweimal im Jahr.
01:21:24♪♪
01:21:34♪♪
01:21:44♪♪
01:21:54♪♪
01:22:04♪♪
01:22:14♪♪
01:22:24♪♪
01:22:54Markus, wo bist du denn?
01:22:58Was, in welcher Kantine?
01:23:01Und was machst du da?
01:23:03Markus!
01:23:05Ach, scheiße.
01:23:07♪♪
01:23:14♪♪
01:23:21Wissen Sie, mit wie vielen Pflegern und Ärzten
01:23:24ich schon gesprochen habe?
01:23:26Keiner konnte mir wirklich Auskunft geben.
01:23:31Dieses verdammte Loslassen, hören Sie bloß nicht auf dieses Wort.
01:23:37Was man liebt, das will man nicht loslassen.
01:23:43Das will man festhalten.
01:23:46Danke, es war gut, mit Ihnen zu sprechen.
01:23:50Ich gehe jetzt wieder hoch zu Kurt.
01:23:52Grüßen Sie ihn von mir.
01:23:54Das mache ich.
01:24:07Wer war das?
01:24:11Eine Angehörige.
01:24:13Sie hat mich angerufen, weil unsere Nummer da drauf steht.
01:24:19Ihr Mann liegt oben auf der Intensiv.
01:24:24Er wird seit zwei Wochen enteral ernährt.
01:24:29Sie kocht seit 49 Jahren für ihn.
01:24:33Er mag nur ihr Essen.
01:24:35In keinem Restaurant schmeckt es ihm.
01:24:38Nur zu Hause.
01:24:42Sie wollte wissen, was er jetzt isst.
01:24:46Und ob er es nicht vielleicht doch merkt,
01:24:49dass es nicht von ihr gekocht wurde.
01:24:52Auch wenn er es nicht kaut und schluckt.
01:24:57Und ob er nicht schneller gesund werden könnte,
01:25:00wenn er ihr Essen bekäme.
01:25:02Durch die Sonde.
01:25:10Gehen wir nach Hause.
01:25:22Markus, es ist nicht gut.
01:25:26Es ist nicht gut.
01:25:29Es ist nicht gut.
01:25:32Es ist nicht gut.
01:25:48Währenddessen fühlt sich Herr Mischwald am wohlsten.
01:25:53Ich will keinen Mischwald.
01:25:56Ich will dich.
01:26:02Was macht dich da so sicher?
01:26:07Der Bär, der ich nahm.
01:26:32Untertitelung.