M Movies
M Movies
  • 2 months ago
Regie: Todd Levin | Drehbuch: Gabriel Cowan, John Suits
Besetzung: Milo Ventimiglia, Sarah Shahi, William Mapother
Originaltitel: Static

Der Verlust ihres Sohnes stürzt das junge Ehepaar Jonathan und Addie (Milo Ventimiglia und Sarah Shahi) in eine schwere Krise und es dauert eine Weile bis es den beiden allmählich wieder möglich wird, etwas unbeschwerter zu leben. Eines Nachts steht völlig überraschend eine junge Frau namens Rachel (Sarah Paxton) vor ihrer Tür und behauptet, von maskierten Unbekannten verfolgt zu werden. Das Paar gewährt ihr Unterschlupf, bleibt jedoch misstrauisch, da sich weder vor Tür noch Fenster etwas tut. Als die Verfolger dann aber tatsächlich auftauchen und sich gewaltsam Zutritt verschaffen, beginnt für Jonathan und Addie ein Albtraum, aus dem es kein Entrinnen zu geben scheint. Geheimnisse aus der Vergangenheit werden offenbart und könnten womöglich eine Begründung für das Auftauchen der Unbekannten liefern.

#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#watchfree
#Movie
#Film
#Movies
#MovieTrailers
#FullMovies
#MovieClips
#MovieReview
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#AnimatedMovies
#RomanticMovies
#SciFiMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#EuropeanMovieTrailers
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Transcript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:21Es ist doch kalt.
00:05:32Alles klar?
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10♪♪
00:06:21Was?
00:06:27Ich bin fertig.
00:06:34Dann kann ich also gehen.
00:06:37Das ist deine Antwort?
00:06:44Ich wollte ein bisschen mit dir feiern.
00:06:50Okay.
00:07:02♪♪
00:07:12Wieso haben wir das nicht öfters gemacht?
00:07:16Weil ich am Arbeiten war.
00:07:21Du meinst am Vögeln.
00:07:24Nein. Nein.
00:07:26Als ich schwanger war, hast du mich von meinem Zuhause in der Stadt in dieses große, verfluchte Haus geschleppt.
00:07:34Und alles nur, weil du verhindern wolltest, dass du zur Eintagsfliege wirst.
00:07:38Hör auf.
00:07:41Jonathan.
00:07:45Mit einem verdammten See.
00:07:48♪♪
00:07:58♪♪
00:08:08♪♪
00:08:18♪♪
00:08:28♪♪
00:08:38♪♪
00:09:08♪♪
00:09:18Daddy. Daddy. Daddy. Daddy.
00:09:25Ich hab dich lieb, Daddy.
00:09:31Okay.
00:09:34Schön aufpassen.
00:09:41Ich hab dich lieb, Mami.
00:09:47Ja.
00:09:49Komm her.
00:09:51Super.
00:09:53Ich geh vor, okay?
00:09:55Und jetzt du.
00:09:57Bereit? Ja, gut.
00:09:59Gut machst du das.
00:10:01Okay.
00:10:03Nochmal.
00:10:05Ja, jetzt bleib da.
00:10:07Okay.
00:10:19Okay.
00:10:49♪♪
00:10:59♪♪
00:11:09♪♪
00:11:19♪♪
00:11:29♪♪
00:11:39♪♪
00:11:49♪♪
00:11:59♪♪
00:12:09♪♪
00:12:19♪♪
00:12:29♪♪
00:12:39♪♪
00:12:49♪♪
00:12:59♪♪
00:13:09♪♪
00:13:19♪♪
00:13:29♪♪
00:13:39Nein.
00:13:41Ich komm mit.
00:14:03Wer ist das?
00:14:05Keine Ahnung.
00:14:07Bleib oben.
00:14:13Warte, warte, warte.
00:14:15Was denn?
00:14:17Hier, nimm das lieber.
00:14:19So mach ich keine Tür auf.
00:14:29Hi.
00:14:33Geht's Ihnen gut?
00:14:35Irgendwer ist hier draußen.
00:14:37Was?
00:14:39Wer soll da sein?
00:14:41Tut mir leid, mein Handy funktioniert nicht. Darf ich reinkommen?
00:14:43Ja, kommen Sie rein, kommen Sie rein. Ist kein Problem.
00:14:47Ich wohne am Ende der Straße.
00:14:49Sind Sie verletzt?
00:14:51Nein, nein, mir geht's gut.
00:14:53Wie ist Ihr Name?
00:14:55Rachel, mein Name ist Rachel.
00:14:57Rachel, ich bin Jonathan, das ist meine Frau Addie.
00:15:01Nein!
00:15:03Keine Angst, er sieht nur nach draußen.
00:15:13Nein, da ist niemand, Rachel.
00:15:15Da ist wirklich keiner.
00:15:17Sind Sie sicher?
00:15:19Ja, bin ich. Ziehen Sie Ihren Mantel aus.
00:15:21Bringen Sie rein.
00:15:23Tut mir leid, ehrlich.
00:15:25Keine Ursache.
00:15:27Also, was...
00:15:29genau...
00:15:31ist passiert?
00:15:33Ich...
00:15:37Ich weiß nicht.
00:15:39Ich bin grad losgefahren und hab gemerkt,
00:15:41dass ich ein Platten habe.
00:15:43Irgendwas klickte auch so komisch.
00:15:45Plötzlich war da ein Mann mit einer Art Gasmaske.
00:15:49Ich dachte zunächst, er wäre allein,
00:15:51aber da war noch mehr.
00:15:53Mehr was?
00:15:55Ja, es waren wirklich Männer.
00:16:03Hallo, hier ist Jonathan Date.
00:16:05Hören Sie mich?
00:16:07Hallo?
00:16:09Könnten Sie bitte eine Streife in die...
00:16:13Hallo?
00:16:15Haben Sie kein Handy?
00:16:17Nein, wir haben hier nicht wirklich Empfang.
00:16:19Hier draußen.
00:16:21Hey, hier passiert Ihnen nichts.
00:16:23Es sind sicher nur ein paar Nachbarskinder
00:16:25mit einem blöden Scherz.
00:16:27Ich geh raus und seh nach.
00:16:29Jonathan!
00:16:31Schon okay.
00:16:33Sicher ist sicher.
00:16:35Oh Gott.
00:16:37Wenn das Ding nur funktionieren würde.
00:16:39Wo, sagten Sie, steht Ihr Auto?
00:16:41Gleich an der Straße.
00:16:43Okay. Ich komm gleich wieder.
00:16:45Warten Sie bitte hier.
00:16:49Warte!
00:16:51Was?
00:16:53Du kannst mich mit ihr doch nicht allein lassen.
00:16:55Was soll das?
00:16:57Alles okay, sie ist harmlos.
00:16:59Das wissen wir doch nicht.
00:17:01Was ist mit diesen...
00:17:03Maskenmännern?
00:17:05Ja.
00:17:07Komm schon, das sind bestimmt die Miller Kids.
00:17:09Ich erschreck jetzt sie.
00:17:11Hey, kennst du den Code von meinem Safe?
00:17:13Oh, du kennst ihn, war ja klar.
00:17:15Da ist die echte Waffe drin,
00:17:17falls ich nicht zurückkomme.
00:17:19Schließ ab.
00:17:21Ja.
00:17:43Kann ich...
00:17:45Kann ich Ihnen einen Tee oder was anderes bringen?
00:17:47Ja.
00:17:49Ja, bitte.
00:17:51Danke.
00:17:53Nochmal sorry für die Umstände.
00:17:57Oh, das...
00:18:01Das ist okay.
00:18:03Ich weiß, wie gruselig es hier nachts sein kann.
00:18:07Oh, tut mir leid.
00:18:09Hoffentlich hab ich Sie nicht geweckt.
00:18:17Wie heißt er denn?
00:18:21Was?
00:18:23Wo sagten Sie nochmal, dass Sie wohnen?
00:18:47Okay.
00:19:17Rachel?
00:19:23Rachel?
00:19:33Hallo?
00:19:37Hallo?
00:19:41Hallo?
00:19:43Hallo?
00:19:45Hallo?
00:19:51Rachel?
00:19:59Hallo?
00:20:15Ist da jemand?
00:20:45Hello?
00:21:15Hello?
00:21:45Hello?
00:22:15Hello?
00:22:21Wirklich?
00:22:23Auf jeden Fall.
00:22:25Eigenartig.
00:22:27Alle sagen, er sähe wie Jonathan aus.
00:22:39Sorry.
00:22:41Das hätte da nicht rumliegen dürfen.
00:22:45Ist das dein neues Buch?
00:22:49Sie...
00:22:51Sie wissen, wer er ist?
00:22:53Na klar.
00:22:55Das weiß doch jeder.
00:22:57Mit jemand berühmten verheiratet zu sein,
00:22:59ist sicher aufregend.
00:23:01Glauben Sie.
00:23:07Worum geht es?
00:23:09Ich kann nicht nichts sagen.
00:23:11Wieso denn nicht?
00:23:15Ich helfe Ihnen.
00:23:17Nein, Finger weg.
00:23:19Ich mach das schon, okay?
00:23:25Hi.
00:23:29Alles klar?
00:23:31Hey.
00:23:37Ich...
00:23:39Ich...
00:23:57Also...
00:23:59Was ist das?
00:24:01Das hat in Ihren Reifen gesteckt.
00:24:03Alles klar?
00:24:05Zeigen Sie mal her.
00:24:07Ähm...
00:24:09Waschen Sie erst mal das Blut ab.
00:24:11Haben Sie draußen was gesehen?
00:24:13Nein, nur einen Haufen Bierflaschen.
00:24:15Holst du bitte mal die Pflaster?
00:24:17Ja.
00:24:25Ich glaub, ich hab hier auch noch...
00:24:27was zum Desinfizieren.
00:24:37Okay.
00:24:47Rachel, zeigen Sie noch mal her.
00:24:53Setzen Sie sich.
00:24:55Wo sind die Pflaster?
00:24:57Hab sie nicht gefunden.
00:24:59Autsch!
00:25:01Bitte...
00:25:07Das wird euch ein bisschen wehtun.
00:25:09Das macht nichts.
00:25:11Na dann.
00:25:19Tut mir wirklich leid.
00:25:21Alles gut.
00:25:23Nein, ich meinte...
00:25:25Was?
00:25:31Jonathan, Sie müssen nicht einen auf Kohl machen.
00:25:33Berufskrankheit.
00:25:37Ich weiß, was passiert ist.
00:25:39Hm?
00:25:41Mit Thomas.
00:25:47Tut mir leid.
00:25:49Schon okay.
00:25:53Ich...
00:25:55war überrascht...
00:25:59seinen Namen zu hören.
00:26:07Ja.
00:26:11Das muss sehr schwer für Sie beide sein.
00:26:13Ja.
00:26:15Sie würde am liebsten ausziehen.
00:26:17Oh, ich wollte nichts ansprechen,
00:26:19dass Ihnen unangenehm ist.
00:26:21Schon okay.
00:26:23Sie ist nur...
00:26:25Es ist schwer zu erklären.
00:26:27Er war...
00:26:29wirklich ein...
00:26:31ja...
00:26:33ganz besonderer Mensch.
00:26:35Das sagt jeder über seine leiblichen Kinder,
00:26:37aber...
00:26:39Sie hätten ihn mal erleben sollen.
00:26:41Und Eddie...
00:26:43Wenn die beiden zusammen waren...
00:26:47Naja, er...
00:26:53Er war ihre absolute...
00:26:55Erfüllung.
00:26:57Ja.
00:27:03Vielleicht gibt es einen Weg...
00:27:07zu vergessen, ohne ihn zu vergessen.
00:27:13Ich hoffe, dass ich nicht so weit gegangen bin.
00:27:17Nein, nein, alles okay.
00:27:19Es tut gut, mit jemandem darüber zu sprechen.
00:27:21Als er ertrank...
00:27:23da...
00:27:39Danke.
00:27:41Also dann...
00:27:43bringen wir Sie jetzt heim.
00:27:45Es ist gerade leider niemand bei mir zu Hause
00:27:47und ich will Ihnen nicht zur Last fallen.
00:27:49Aber nachdem was passiert ist,
00:27:51macht mir schon der Gedanke daran,
00:27:53allein im Haus zu sein.
00:27:55Angst.
00:27:57Kann ich bitte nur diese Nacht hier bleiben?
00:27:59Sicher.
00:28:01Geht klar.
00:28:03Alles gut.
00:28:05Danke.
00:28:07Da ist...
00:28:09Bettwäsche im Schrank,
00:28:11Handtücher sind unter dem Waschbecken
00:28:13und wo die Küche ist, wissen Sie ja bereits.
00:28:15Ja.
00:28:17Dann bis morgen.
00:28:19Ja, bis morgen.
00:28:23Gute Nacht.
00:28:29Alles gut.
00:28:31Danke.
00:28:45Wie konntest du nur?
00:28:49Wie konnte ich was?
00:28:53Wer ist sie?
00:28:55Unsere Nachbarin.
00:28:57Wie kommt's, dass wir sie noch nie gesehen haben?
00:28:59Wir kennen ja nie das Haus.
00:29:01Hast du ihr Auto wirklich gesehen?
00:29:03Was soll das bitte?
00:29:05Sie ist ein Fan, John.
00:29:07Wie bitte?
00:29:09Sie ist ein verfluchter Fan.
00:29:11Sie weiß, wer du bist.
00:29:13Na und?
00:29:15Vielleicht hat sie ja alles nur erfunden.
00:29:17Sie ist doch noch ein Kind.
00:29:19Womöglich hast du sie gevögelt.
00:29:21Hör auf.
00:29:23Hör ja auf.
00:29:25Ich hab ja nur mitbekommen,
00:29:27dass du mit einer verfluchten Freundin geredet hast.
00:29:29Wieso hast du das gemacht?
00:29:31Ich kann es nicht glauben.
00:29:33Ruhige dich.
00:29:35Du kennst sie nicht, wir kennen sie nicht.
00:29:37Ich kann ja nicht mal mit dir richtig drüber reden.
00:29:39Leider.
00:29:41Sei ruhig.
00:29:43Tut mir leid.
00:29:45Es tut mir leid.
00:29:47Okay?
00:29:51Ich kann sie nicht leiden.
00:29:53Ich hasse sie.
00:29:57Ich hasse sie.
00:30:27...
00:30:29...
00:30:31...
00:30:33...
00:30:35...
00:30:37...
00:30:39...
00:30:41...
00:30:43...
00:30:45...
00:30:47...
00:30:49...
00:30:51...
00:30:53...
00:30:55...
00:30:57...
00:30:59...
00:31:01...
00:31:07...
00:31:09...
00:31:11...
00:31:13Rachel?
00:31:19...
00:31:21...
00:31:23But only when I weep
00:31:46Honey!
00:31:53Honey!
00:32:03Eddie?
00:32:07Honey, come on!
00:32:13Hey! Are you alright?
00:32:16Hey!
00:32:17Eddie?
00:32:22Are you alright?
00:32:27Hey, do you hear that too?
00:32:30What?
00:32:34Eddie!
00:32:47Eddie?
00:33:17Eddie?
00:33:19Eddie?
00:33:45Hey!
00:33:49Eddie?
00:34:04She's not here.
00:34:08What did you do in Tom's room?
00:34:10Nothing. I just... I just looked for my bag.
00:34:12Don't tell me shit. You put this here. Why?
00:34:16That wasn't me. I don't know what you mean.
00:34:18Shut up! That's enough!
00:34:24Here!
00:34:26What did you lose here?
00:34:28Eddie, stop!
00:34:29No! Quiet!
00:34:31What did you lose here?
00:34:33Nothing! It's heavy!
00:34:40They're coming.
00:34:42It's them. I know it.
00:34:44Probably just a fuse. I'll go and check.
00:35:15Call someone.
00:35:17It's just a fuse.
00:35:45Well, just a fuse.
00:35:55No! No!
00:35:57Rachel!
00:36:01Rachel!
00:36:04Jonathan!
00:36:06Help me!
00:36:07Rachel!
00:36:09Jonathan!
00:36:11Help me!
00:36:13Rachel!
00:36:17Oh my God!
00:36:19Oh my God!
00:36:21Oh my God!
00:36:23Jonathan, what do they want?
00:36:25Come here!
00:36:27Wait! We can't leave her alone.
00:36:29Jonathan, we have to help her.
00:36:31We're going to my office, okay?
00:36:33We're going to my office. Come on.
00:36:39We'd better go outside.
00:36:43Come on.
00:36:52Let's go to the front door.
00:36:56Wait.
00:36:57What if someone's standing there?
00:37:04I don't see anyone.
00:37:06I don't see anyone.
00:37:12Go upstairs!
00:37:14Go upstairs!
00:37:22Don't turn around.
00:37:24We just have to get to the car.
00:37:27Please.
00:37:34Shit!
00:37:36Vicky, I'll come with you.
00:37:56Come on.
00:38:26Shit!
00:38:35Shit!
00:38:41Be quiet!
00:38:56Okay.
00:39:26Okay.
00:39:56Okay.
00:40:26Okay.
00:40:56Okay.
00:41:26Okay.
00:41:56Okay.
00:42:02Jonathan.
00:42:04Jonathan.
00:42:24Jonathan?
00:42:34Jonathan?
00:43:04Shit!
00:43:16Shit!
00:43:34Shit!
00:43:46Where's the gun?
00:44:04Where's the gun?
00:44:34Where's the gun?
00:45:04Where's the gun?
00:45:34Where's the gun?
00:46:04Where's the gun?
00:46:30Eddie, open the door!
00:46:35Eddie, open the door!
00:46:37Jonathan?
00:46:40Eddie, open the door!
00:46:44Eddie, open the door!
00:46:46You have to open the door!
00:46:48Open the fucking door!
00:46:55Fuck!
00:46:57Hurry, open the door!
00:47:05Go in there!
00:47:10Shit!
00:47:12What happened? Was that them?
00:47:15What do you want?
00:47:18What happened?
00:47:20I stepped in glass.
00:47:22Shit!
00:47:31Shit!
00:47:33We have to take off the shoe first.
00:47:35Oh my God!
00:47:39What do they want from us?
00:47:41No idea.
00:47:45Everything will be fine.
00:47:47It will be fine.
00:47:49Okay? I promise.
00:47:59I'll put the shoe back on.
00:48:01Okay?
00:48:03Okay.
00:48:05Okay.
00:48:13Do you know where the gun is?
00:48:16Hey! Do you know where the gun is?
00:48:18No!
00:48:21Okay, get up.
00:48:23I got you.
00:48:25I got you.
00:48:31Shit!
00:48:34Come. Sit down.
00:48:36Sit down here.
00:48:38Are you okay?
00:48:47Fuck.
00:48:49Fuck.
00:48:51Fuck.
00:48:55Okay.
00:48:57Fuck.
00:48:59Okay.
00:49:01What do you want?
00:49:03You wait here.
00:49:05What?
00:49:07Take this.
00:49:09No. Stop. Stop. Stop.
00:49:11I just have to figure out how to get to the car.
00:49:13Okay?
00:49:15You're much safer here.
00:49:17Nothing happens here. Listen to me.
00:49:19I'll get us out of here.
00:49:21Please don't leave me.
00:49:23We'll both make it out of here.
00:49:25Okay.
00:49:28Okay.
00:49:31Okay, hurry up.
00:49:39No.
00:49:57Fuck.
00:50:27Oh, no.
00:50:57Fuck.
00:51:27Fuck.
00:51:57Fuck.
00:52:27Fuck.
00:52:57Fuck.
00:53:27Fuck.
00:53:58Fuck.
00:54:06Jonathan.
00:54:09Jonathan.
00:54:10Go on, die.
00:54:15Come in. I got you.
00:54:27Come on.
00:54:45What?
00:54:47Oh, God. Can you do it?
00:54:48Yeah, I got it.
00:54:53Shit.
00:54:55Okay.
00:54:57I'll take a look at the engine.
00:54:59Get in the car.
00:55:18Turn it on. Go.
00:55:22Wait, wait. Okay.
00:55:24Again.
00:55:29Come on.
00:55:55Jonathan.
00:56:09Jonathan.
00:56:24Jonathan.
00:56:54Come on.
00:56:57Come on.
00:56:59Hurry up.
00:57:24Come on.
00:57:38Faster.
00:57:40Faster.
00:57:42Come on.
00:57:44Come on.
00:57:47No.
00:57:53Don't mess with me.
00:58:07Faster.
00:58:09Faster.
00:58:11Come on.
00:58:15Faster.
00:58:18Faster.
00:58:21Come on.
00:58:42Okay.
00:58:44It's okay.
00:58:46It's okay.
00:58:55It was Rachel.
00:58:57What?
00:58:59In the garage. It was Rachel.
00:59:03Jonathan, is that really true?
00:59:05She's one of the masked men?
00:59:07Yes.
00:59:08Oh, my God.
00:59:09It doesn't make sense.
00:59:11What do we do now?
00:59:18Come with me.
00:59:20Wait.
00:59:21Are you crazy?
00:59:22We have to find out what's going on here.
00:59:25Okay?
00:59:26No.
00:59:27No.
00:59:28Get up.
00:59:39Get up.
00:59:52Come on.
01:00:10Okay.
01:00:12Come with me.
01:00:39What is this?
01:01:09Oh, my God.
01:01:39Oh, my God.
01:02:02Jonathan?
01:02:09Jonathan?
01:02:14We're being watched.
01:02:18Shit.
01:02:19Someone's coming.
01:02:21Come on.
01:02:39Come on.
01:03:09Come on.
01:03:20Hey.
01:03:21Rachel is cold.
01:03:23Was ist mit deiner Maske?
01:03:31Hat sie nur kurz abgenommen.
01:03:40Okay.
01:03:45Steh auf.
01:03:55Los, rein.
01:04:10Ah.
01:04:22Warum hast du sie nur in unser Haus gelassen?
01:04:25Was?
01:04:26Und darüber mit ihr geredet.
01:04:27Muss ich ja wohl mit irgendjemand.
01:04:29Rede doch mit mir.
01:04:30Du bist doch immer nur besoffen. Ich kann nicht mit dir reden.
01:04:32Hättest du uns nicht aus unserem Umfeld gerissen,
01:04:34dann hätte ich mich nicht mit ihm begraben lassen müssen.
01:04:36Wo denn? Im Weinkeller?
01:04:38Da.
01:04:40Hör doch auf, Eddie.
01:04:42Hör bitte einfach auf.
01:04:44Weißt du, wieso ich nicht darüber sprechen kann?
01:04:46Weil ich mich schuldig fühle, Jonathan.
01:04:49Ich hab ihn nur kurz hingesetzt
01:04:51und dann für ein paar Sekunden in diesen scheiß Monitor geschaut
01:04:53und dann war er weg.
01:04:56Dann bin ich ins Wasser
01:04:58und hab ihn rausgezogen.
01:05:00Aber ich kam einfach zu spät.
01:05:03Du warst dran, nach ihm zu sehen, Jon.
01:05:06Eddie, du...
01:05:08Du tust so, als ob du mit deinem Schmerz alleine wärst.
01:05:11Was ist denn mit mir?
01:05:13Ich hab auch meinen Sohn verloren.
01:05:18Ich wünschte, ich hätt mir mehr Zeit genommen.
01:05:20Mehr Zeit für uns.
01:05:24Ich will ihn wiederhaben.
01:05:26Verdammt nochmal, ich will ihn wiederhaben.
01:05:28Aber was ist denn mit uns?
01:05:30Du bist meine Frau.
01:05:33Das ist alles, was ich will.
01:05:35Das ist alles, was ich will.
01:05:39Das will ich doch auch.
01:05:55Ich weiß, er ist immer bei uns.
01:05:57Er ist immer bei uns.
01:06:03Okay.
01:06:05Ich werd jetzt Rachels Auto holen.
01:06:07Eine andere Chance haben wir nicht.
01:06:28Shit!
01:06:34Wo bist du?
01:06:36Hinter der Scheune.
01:06:38Ich hab ihn verloren.
01:06:40Hast du ihn?
01:06:42In meinem Augenblick nicht.
01:06:44Wir kommen zu dir rüber.
01:06:46Okay.
01:06:57Okay.
01:07:27Okay.
01:07:57Okay.
01:08:22Nein.
01:08:24Nein, nein, nein.
01:08:27No.
01:08:42Eddie?
01:08:45Eddie?
01:08:57Eddie?
01:09:27No.
01:09:57No.
01:10:28No.
01:10:36Es funktioniert nicht.
01:10:39Hey!
01:10:41Hey!
01:10:46Mein Gott.
01:10:48Was haben die dir angetan?
01:10:52Sag's ihm.
01:10:54Halt's Maul!
01:10:56Steh auf, Baby.
01:11:02Eddie, wir müssen gehen, Baby.
01:11:04Komm mit.
01:11:11Hey, kein Schritt weiter!
01:11:20Verfluchte Scheiße, Baby.
01:11:22Wir müssen hier weg.
01:11:24Ich kann's nicht mehr vormachen.
01:11:30Tut mir leid.
01:11:32Du hast doch nichts falsch gemacht.
01:11:34Du bist nicht schuld.
01:11:36Es tut mir so leid.
01:11:38Ich war das.
01:11:40Ja, ich.
01:11:42Ist schon okay.
01:11:44Du hast ihn gehalten.
01:11:48Sein Kopf
01:11:50hat nur noch
01:11:52über deiner Schulter gebaumelt.
01:11:57Ich war so wütend, Johnny.
01:12:00Ich war so wütend.
01:12:04Ich hab dich gehasst.
01:12:09Ich hab dich so dafür gehasst.
01:12:13Und mich selbst hab ich umso mehr gehasst.
01:12:16Da bin ich
01:12:18an deinen Self gegangen
01:12:21und hab deine Pistole geholt.
01:12:24Deshalb hast du sie auch nicht gefunden.
01:12:29Dann hab ich sie auf mich gerichtet
01:12:37und abgedrückt.
01:12:45Aber bevor ich das getan hab,
01:12:50hab ich dich gehasst.
01:13:03Tut mir leid.
01:13:08Johnny.
01:13:14Tut mir leid.
01:13:17Alles okay.
01:13:20Schon gut.
01:13:50Ich krieg das auf jeden Fall hin.
01:13:52Hier finden wir das nicht in Ordnung.
01:13:54Okay. Versprochen?
01:13:56Wir kriegen das hin.
01:13:58Ja, auf jeden Fall.
01:14:00Ich bin das.
01:14:02Ich bin das.
01:14:04Ich bin das.
01:14:06Ich bin das.
01:14:08Ich bin das.
01:14:10Ich bin das.
01:14:12Ich bin das.
01:14:14Ich bin das.
01:14:16Ich bin das.
01:14:18Okay. Versprochen?
01:14:20Wir kriegen das hin.
01:14:27Hey.
01:14:31Es sieht furchtbar da drin aus.
01:14:37Die haben es uns nicht leicht gemacht.
01:14:41Man weiß nie, wie es laufen wird.
01:14:43Aha.
01:14:49Und sie sieht sie also
01:14:51ohne Maske?
01:14:57Wow.
01:15:07Ähm.
01:15:11Woher weiß ich, dass sie wirklich weg sind?
01:15:19Ähm.
01:15:21Wie gehen Sie vor?
01:15:35Hi.
01:15:49Sie müssen
01:15:51in einen konstanten Zustand der Angst versetzt werden.
01:15:57Man muss sie an den emotionsgeladenen Ort bringen,
01:15:59an dem sie gestorben sind.
01:16:01Was wollt ihr?
01:16:05Dort müssen sie einander vergeben.
01:16:07Wir werden es beide heraus schaffen.
01:16:09Ich will ihn wiederhaben,
01:16:11aber was ist denn mit uns?
01:16:13Du bist meine Frau.
01:16:18Sie müssen begreifen, dass Sie tot sind.
01:16:25Erst wenn Ihnen das gelingt,
01:16:31können Sie loslassen.
01:16:49Du bist meine Frau.
01:16:51Du bist meine Frau.
01:16:53Du bist meine Frau.
01:16:55Du bist meine Frau.
01:16:57Du bist meine Frau.
01:16:59Du bist meine Frau.
01:17:01Du bist meine Frau.
01:17:03Du bist meine Frau.
01:17:05Du bist meine Frau.
01:17:07Du bist meine Frau.
01:17:09Du bist meine Frau.
01:17:11Du bist meine Frau.
01:17:13Du bist meine Frau.
01:17:15Du bist meine Frau.
01:17:17Du bist meine Frau.
01:17:19Du bist meine Frau.
01:17:21Du bist meine Frau.
01:17:23Du bist meine Frau.
01:17:25Du bist meine Frau.
01:17:27Du bist meine Frau.
01:17:29Du bist meine Frau.
01:17:31Du bist meine Frau.
01:17:33Du bist meine Frau.
01:17:35Du bist meine Frau.
01:17:37Du bist meine Frau.
01:17:39Du bist meine Frau.
01:17:41Du bist meine Frau.
01:17:43Du bist meine Frau.
01:17:45Du bist meine Frau.
01:17:47Du bist meine Frau.
01:17:49Du bist meine Frau.
01:17:51Du bist meine Frau.
01:17:53Du bist meine Frau.
01:17:55Du bist meine Frau.
01:17:57Du bist meine Frau.
01:17:59Du bist meine Frau.
01:18:01Du bist meine Frau.
01:18:03Du bist meine Frau.
01:18:05Du bist meine Frau.
01:18:07Du bist meine Frau.
01:18:09Du bist meine Frau.
01:18:11Du bist meine Frau.
01:18:13Du bist meine Frau.
01:18:15Du bist meine Frau.
01:18:17Du bist meine Frau.
01:18:19Du bist meine Frau.
01:18:21Du bist meine Frau.
01:18:23Du bist meine Frau.
01:18:25Du bist meine Frau.
01:18:27Du bist meine Frau.
01:18:29Du bist meine Frau.
01:18:31Du bist meine Frau.
01:18:33Du bist meine Frau.
01:18:35Du bist meine Frau.
01:18:37Du bist meine Frau.
01:18:39Du bist meine Frau.
01:18:41Du bist meine Frau.
01:18:43Du bist meine Frau.
01:18:45Du bist meine Frau.
01:18:47Du bist meine Frau.
01:18:49Du bist meine Frau.
01:18:51Du bist meine Frau.
01:18:53Du bist meine Frau.
01:18:55Du bist meine Frau.
01:18:57Du bist meine Frau.
01:18:59Du bist meine Frau.
01:19:01Du bist meine Frau.
01:19:03Du bist meine Frau.
01:19:05Du bist meine Frau.
01:19:07Du bist meine Frau.
01:19:09Du bist meine Frau.
01:19:11Du bist meine Frau.
01:19:13Du bist meine Frau.
01:19:15Du bist meine Frau.
01:19:17Du bist meine Frau.
01:19:19Du bist meine Frau.
01:19:21Du bist meine Frau.
01:19:23Du bist meine Frau.
01:19:25Du bist meine Frau.
01:19:27Du bist meine Frau.
01:19:29Du bist meine Frau.
01:19:31Du bist meine Frau.
01:19:33Du bist meine Frau.
01:19:35Du bist meine Frau.
01:19:37Du bist meine Frau.
01:19:39Du bist meine Frau.
01:19:41Du bist meine Frau.
01:19:43Du bist meine Frau.
01:19:45Du bist meine Frau.
01:19:47Du bist meine Frau.
01:19:49Du bist meine Frau.
01:19:51Du bist meine Frau.
01:19:53Du bist meine Frau.
01:19:55Du bist meine Frau.
01:19:57Du bist meine Frau.
01:19:59Du bist meine Frau.
01:20:01Du bist meine Frau.
01:20:03Du bist meine Frau.
01:20:05Du bist meine Frau.
01:20:07Du bist meine Frau.
01:20:09Du bist meine Frau.
01:20:11Du bist meine Frau.
01:20:13Du bist meine Frau.
01:20:15Du bist meine Frau.
01:20:17Du bist meine Frau.
01:20:19Du bist meine Frau.
01:20:21Du bist meine Frau.
01:20:23Du bist meine Frau.
01:20:25Du bist meine Frau.
01:20:27Du bist meine Frau.
01:20:29Du bist meine Frau.
01:20:31Du bist meine Frau.
01:20:33Du bist meine Frau.
01:20:35Du bist meine Frau.
01:20:37Du bist meine Frau.
01:20:39Du bist meine Frau.
01:20:41Du bist meine Frau.
01:20:43Du bist meine Frau.
01:20:45Du bist meine Frau.
01:20:47Du bist meine Frau.
01:20:49Du bist meine Frau.
01:20:51Du bist meine Frau.
01:20:53Du bist meine Frau.
01:20:55Du bist meine Frau.
01:20:57Du bist meine Frau.
01:20:59Du bist meine Frau.
01:21:01Du bist meine Frau.
01:21:03Du bist meine Frau.
01:21:05Du bist meine Frau.
01:21:07Du bist meine Frau.
01:21:09Du bist meine Frau.
01:21:11Du bist meine Frau.
01:21:13Du bist meine Frau.
01:21:15Du bist meine Frau.
01:21:17Du bist meine Frau.
01:21:19Du bist meine Frau.
01:21:21Du bist meine Frau.
01:21:23Du bist meine Frau.
01:21:25Du bist meine Frau.
01:21:27Du bist meine Frau.
01:21:29Du bist meine Frau.
01:21:31Du bist meine Frau.
01:21:33Du bist meine Frau.
01:21:35Du bist meine Frau.
01:21:37Du bist meine Frau.
01:21:39Du bist meine Frau.
01:21:41Du bist meine Frau.
01:21:43Du bist meine Frau.
01:21:45Du bist meine Frau.
01:21:47Du bist meine Frau.
01:21:49Du bist meine Frau.
01:21:51Du bist meine Frau.
01:21:53Du bist meine Frau.
01:21:55Du bist meine Frau.
01:21:57Du bist meine Frau.
01:21:59Du bist meine Frau.
01:22:01Du bist meine Frau.
01:22:03Du bist meine Frau.
01:22:05Du bist meine Frau.
01:22:07Du bist meine Frau.
01:22:09Du bist meine Frau.
01:22:11Du bist meine Frau.
01:22:13Du bist meine Frau.
01:22:15Du bist meine Frau.
01:22:17Du bist meine Frau.
01:22:19Du bist meine Frau.
01:22:21Du bist meine Frau.
01:22:23Du bist meine Frau.
01:22:25Du bist meine Frau.
01:22:27Du bist meine Frau.
01:22:29Du bist meine Frau.
01:22:31Du bist meine Frau.
01:22:33Du bist meine Frau.
01:22:35Du bist meine Frau.
01:22:37Du bist meine Frau.
01:22:39Du bist meine Frau.
01:22:41Du bist meine Frau.
01:22:43Du bist meine Frau.
01:22:45Du bist meine Frau.
01:22:47Du bist meine Frau.
01:22:49Du bist meine Frau.
01:22:51Du bist meine Frau.
01:22:53Du bist meine Frau.
01:22:55Du bist meine Frau.
01:22:57Du bist meine Frau.
01:22:59Du bist meine Frau.
01:23:01Du bist meine Frau.