Nachdem Elle (Michelle Mylett) von ihrem Entführer gequält und misshandelt wurde, wird sie plötzlich ohne Erklärung am Straßenrand freigelassen. Ihr Freund Billy (Jacob Blair) und ihre Schwester Jen (Anna Hardwick) eilen ihr zu Hilfe, aber das Wiedersehen wird von Detectives gestört, die bei jeder Nacherzählung der Ereignisse, die zu Elles Gefangennahme geführt haben, Unstimmigkeiten feststellen. Während sie weiterhin mehr von der Geschichte hören, lässt der Verdacht sie denken, dass Elle möglicherweise nicht die Wahrheit sagt, und sie muss hart daran arbeiten, dass ihr geglaubt wird und der Verantwortliche zur Rechenschaft gezogen wird.
Produktionsland Kanada
Verleiher Sky Deutschland
Produktionsjahr 2019
Filmtyp Spielfilm
Wissenswertes -
Budget -
Sprachen Englisch
Produktions-Format -
Farb-Format Farbe
#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#watchfree
#Movie
#Film
#Movies
#MovieTrailers
#FullMovies
#MovieClips
#MovieReview
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#AnimatedMovies
#RomanticMovies
#SciFiMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#EuropeanMovieTrailers
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Produktionsland Kanada
Verleiher Sky Deutschland
Produktionsjahr 2019
Filmtyp Spielfilm
Wissenswertes -
Budget -
Sprachen Englisch
Produktions-Format -
Farb-Format Farbe
#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#watchfree
#Movie
#Film
#Movies
#MovieTrailers
#FullMovies
#MovieClips
#MovieReview
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#AnimatedMovies
#RomanticMovies
#SciFiMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#EuropeanMovieTrailers
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30I
01:00I
01:31Better come here
01:54Detective Florence sector does he want to go back to my
02:00He's looking at Whitman's in Cervantes yeah, yeah, I've been here for a billy johnson when they hear his sister Jen Whitland, okay?
02:08He says don't a friend
02:10Is he for let's see what's about stain?
02:13But she's teaming up to be a soloist can use it in currency ever hadn't he split the courts
02:18We're broken off your house. They're good. Yeah, I'm at long. That's really
02:21You
02:28For was to be gets to you if you want to fit it fit the others
02:34Ellis to the slide does it need for the Java?
02:39Can we see midnight? We're missing a smithy a spray. She had seen each can look to it. You must. It's John good, Billy
02:44I should have him can be a blimey
02:47Naturally, I'm missing there. I'll make English break
02:49They kept up with Jason analyst out that the sister talked on a spранist came out the type as?
02:53L's perceptions may call for details that could help with the investigations.
02:58Okay, sure. I'll do anything to get this guy.
03:02Would you please wait? We have questions for you, too.
03:04Yes, sure.
03:05We can talk in the department while L is being examined here.
03:08No, I won't leave you alone.
03:09According to the regulations, we have to record your statement on our own.
03:12Should I call your psychiatrist, Dr. Kilmeade?
03:15He's been treating you since you were a child.
03:16He's had enough.
03:17We want to talk to anyone who could bring light to this case.
03:20It's nice to have you back.
03:23I'm glad, too.
03:24Shall we?
03:26See you later, then.
03:29You're right.
03:46What's the good of this?
03:47This is how we record every statement if we need it as evidence.
03:53I don't get it. Why me?
03:59Well, that's what we want to find out.
04:02I told you, I don't remember anything.
04:05You were last seen three days ago.
04:07Maybe we can start with what you remember.
04:10Can you tell me what happened the morning of the kidnapping?
04:13Billy brought me breakfast.
04:22A happy anniversary, honey.
04:24Anniversary?
04:25Yes. Our first date was a year ago.
04:29Does that even count?
04:32I fought the worst blind date of all time for an hour,
04:35until you dropped a drink on him.
04:37Yes. This genius train saved you from a lecture about dental inflammation.
04:42I'm glad you're okay.
04:43I'm glad you're okay.
04:44I'm glad you're okay.
04:45I'm glad you're okay.
04:46I'm glad you're okay.
04:47I'm glad you're okay.
04:48I'm glad you're okay.
04:49I'm glad you're okay.
04:50I'm glad you're okay.
04:52That was the first and last date with a parodontologist.
04:54I just think...
04:56he could make you a request now.
05:00Make a request?
05:07What are you doing?
05:09I knew right away that you were the right one.
05:11Every day with you shines brighter in my life,
05:13and I want to spend the rest with you.
05:21L. Margaret Whitland.
05:24Will you marry me?
05:30Billy, I love you.
05:33But marrying is a big word.
05:36It's also a wonderful word.
05:39One year is just not enough to know each other perfectly, and...
05:44I love you.
05:46But we don't have to hurry.
05:48I thought we would get along.
05:50That sounds like an ultimatum to you.
05:56Okay.
05:57We'll talk when I get back from the office.
06:00Billy, no. I'm sorry. Let's talk now.
06:09How angry was he?
06:11I've never seen him slam the door like that before.
06:14He must have felt betrayed.
06:16Did you argue a lot?
06:18No.
06:19I wouldn't call it an argument.
06:21It was more of a constant disagreement.
06:23Did he force you to marry him?
06:26Billy has ruled his whole life.
06:29He's the shooting star on the job. He has his own house.
06:32I'm just like the missing piece in the puzzle.
06:35Do you just feel like a piece?
06:37No.
06:45Hi.
06:47Thank you, Doctor.
06:49We can go to your friend's place now.
06:53I'll tell your sister, okay?
06:55Okay.
07:01So you made her an application, and she said no.
07:05Well, yeah. It didn't go as I hoped.
07:10Because marriage is a big word.
07:13It's also a wonderful word.
07:15We spend the rest of our lives together.
07:17But we don't need a piece of paper for that.
07:19It's about the loved one. The bond. As a family.
07:22None of that stopped my parents from attacking the divorce lawyer.
07:26Yeah, but look at mine. 30 years later, they're still holding hands.
07:30It's too early. We've only known each other for a year.
07:34I understand you, but if you know it, you know it.
07:38You know?
07:41Can we talk more over dinner? I have to go to the office.
07:44Yeah, sure.
07:45Okay.
07:47I love you.
07:49I love you too.
08:17It's only 9 o'clock. Have you already had a big start?
08:23Well, I made Ellen an application.
08:25She said she needed more time. As usual.
08:28Ah, that's tough.
08:30I'm sorry, man. Thanks.
08:32Hey, she's my positive.
08:34At least she didn't fail to say everything.
08:36I had already let my whole family fly in.
08:38I'm sorry.
08:39I'm sorry.
08:40I'm sorry.
08:41I'm sorry.
08:42I'm sorry.
08:43I'm sorry.
08:44I'm sorry.
08:45I'm sorry.
08:46I'm sorry.
08:47I'm sorry.
08:48I'm sorry.
08:49I'm sorry.
08:50I'm sorry.
08:51I'm sorry.
08:52I'm sorry.
08:53I'm sorry.
08:54I'm sorry.
08:55I'm sorry.
08:56I'm sorry.
08:57I'm sorry.
08:58I'm sorry.
08:59I'm sorry.
09:00I'm sorry.
09:01I'm sorry.
09:02I'm sorry.
09:03I'm sorry.
09:04I'm sorry.
09:05I'm sorry.
09:06I'm sorry.
09:07I'm sorry.
09:08I'm sorry.
09:09I'm sorry.
09:10I'm sorry.
09:11I'm sorry.
09:12I'm sorry.
09:13I'm sorry.
09:14I'm sorry.
09:15I'm sorry.
09:16I'm sorry.
09:17I'm sorry.
09:18I'm sorry.
09:19I'm sorry.
09:20I'm sorry.
09:21I'm sorry.
09:22I'm sorry.
09:23I'm sorry.
09:24I'm sorry.
09:25I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:27I'm sorry.
09:28I'm sorry.
09:29I'm sorry.
09:30I'm sorry.
09:31I'm sorry.
09:32I'm sorry.
09:33I'm sorry.
09:34I'm sorry.
09:35I'm sorry.
09:36I'm sorry.
09:37I'm sorry.
09:38I'm sorry.
09:39I'm sorry.
09:40I'm sorry.
09:41I'm sorry.
09:42I'm sorry.
09:43I'm sorry.
09:45I'm sorry.
09:46It's hard for me to remember anything.
09:49You're doing great.
09:50What happened after Billy went to the office?
09:55I...
09:56I called my sister.
09:58You said no?
09:59I didn't literally say no.
10:02But he's a nice guy.
10:04Every Saturday morning he cleans the house so you can sleep.
10:07Who does that?
10:08Yeah, seriously.
10:09Who does that?
10:11I know.
10:12He's great.
10:13I know.
10:14I just don't know if I'm ready.
10:16You live together already.
10:18In his house.
10:19You don't want anything from other men.
10:21You say he'd have a great father.
10:23What's holding you back?
10:24The two of us didn't have the best role models.
10:26We're not our parents.
10:28And if they were still around,
10:30they'd tell us to do our own thing.
10:33You should follow your own advice.
10:35Then I'd have married a very capable man.
10:40I just hope he's willing to wait.
10:42What do you mean?
10:44The good things don't last forever, Elle.
10:46Believe me.
10:48You're really stressing me out.
10:50That's the last thing I want.
10:52You know, no one cares about your happiness more than I do.
10:58Maybe you should ask Dr. Kilmeade what he thinks of your next meeting.
11:03Actually, I'm not going to see him anymore.
11:05Really? Since when?
11:07About six months.
11:08You never told me.
11:10I have my own life, you understand?
11:12I didn't want to upset you.
11:14I guess 15 years of therapy is probably enough.
11:18Did he agree?
11:20Not necessarily.
11:23You've achieved a lot, Elle.
11:25I'm proud of you.
11:29Let me taste it.
11:31Oh, yeah, okay.
11:35Let me know how it went this evening.
11:37I will.
11:38I love you.
11:39I love you even more.
11:47Everything okay?
11:49Yeah, I'm just thinking about what I'm going to tell Billy.
11:52Something's coming to your mind.
12:12Hi, Jack.
12:13Nice to see you, Elle.
12:15We got your poster.
12:18You're always one step ahead of me.
12:21That's my job.
12:24Oh, I read your last blog.
12:26The one about wine accompaniment.
12:28Wine accompaniment.
12:30A cabernet with a bouquet of leathery cherries and dusty streets
12:34stands in perfect harmony to an overgrown T-bone steak.
12:38Gourmet poetry.
12:40Wow, I had no idea that someone really read my blog.
12:44I felt like Richard Branson on my last date.
12:46You're really funny.
12:54And? Will you see her again?
12:56Ah.
12:59She's not the right one.
13:01Then keep looking.
13:03She's waiting for you somewhere.
13:06See you next time.
13:26Cheers.
13:50Billy, hey.
13:52I'm really sorry about this morning.
13:55When are you coming home? We need to talk.
14:23Do you know where he was?
14:24No. I haven't heard from him since he went to the office.
14:31When did you come home?
14:34Later than I planned.
14:42Hey, I'm leaving now.
14:44Frank just told me that two buildings are on fire.
14:46In Oakland and Milton Street.
14:49Are you serious? I have to go home.
14:51No, I'm serious. I can take care of both.
14:53I'll tell Frank that you had to leave.
14:58No, no. I'm going.
15:01Where were they again?
15:03I'll take care of Milton and you take care of Oakland.
15:05Okay.
15:06We have to deliver by midnight.
15:08I'm sorry, man.
15:14Shit.
15:16I called L that I would come later.
15:18Then I drove to the fire.
15:21Is there anyone who saw you there?
15:25Stop. Are you checking my alibi?
15:27No, no. We just want to get rid of people on the list.
15:31Uh, yeah. There were some firefighters, but it was pretty hectic, so I couldn't get to you.
15:37Sure.
15:38Then I was able to interview a few neighbors.
15:41Did you write down their names?
15:43No, they didn't want to be mentioned.
15:46And when did you leave the fire?
15:48That was just before midnight.
15:50I drove home as soon as I had reported the story.
15:56Around ten o'clock I went upstairs and made myself ready for bed.
16:18Hello?
16:48Billy?
16:52Billy, we need to talk.
17:18You say you left the fire before midnight.
17:21What happened at home?
17:23It was strange.
17:25The door was open.
17:27L always locks it.
17:35L, are you okay?
17:37Yeah, I'm fine.
17:39I'm fine.
17:41I'm fine.
17:43I'm fine.
17:45I'm fine.
17:47L, are you awake?
17:57Hello?
18:10L, are you still awake?
18:12The door is open.
18:17L?
18:19L?
18:45L?
18:49L?
19:12Billy?
19:14Sorry to wake you up.
19:16Is L with you?
19:18Why? What's up?
19:20She's not here.
19:22She didn't say anything about leaving when I saw her today.
19:24Did she tell you what happened between us?
19:26Yeah.
19:28But she said she wanted to talk again this evening.
19:30Yeah, I just got home.
19:32Don't you go for a walk when she's upset?
19:36Yeah, but never so late.
19:40Her car is here and she's definitely drunk.
19:42I'll drive around and check everything.
19:44Billy, I...
19:46I'm sorry.
19:48Don't worry. I'll call you back.
20:16And did you look for her?
20:18Yeah, I drove around the block twice.
20:20I didn't see her anywhere and I went home.
20:22When did she come back?
20:24About 1 p.m.
20:26Didn't you think it was dangerous for L to go for a walk at this time?
20:28Didn't you think it was dangerous for L to go for a walk at this time?
20:30Yes, of course. But...
20:32What else could I do?
20:36We couldn't find anyone who had registered her for the house fire.
20:38We couldn't find anyone who had registered her for the house fire.
20:40We couldn't find anyone who had registered her for the house fire.
20:42Read my notebook.
20:44Read my notebook if you don't believe me.
20:48There were a lot of people there, but no one remembers you.
20:50There were a lot of people there, but no one remembers you.
20:55Because I always stayed in the car.
20:59What really happened, Billy?
21:03I wrote the article in the office and then saved it.
21:05You fabricated the story.
21:07No, no, that wasn't the case.
21:09I just kept it in general.
21:11I just kept it in general.
21:13I drove by afterwards and...
21:15I dressed her up a little.
21:17What happened at home?
21:19Everything that happened afterwards is true.
21:21Everything that happened afterwards is true.
21:23I waited for L, I drank a glass of wine and...
21:25I waited for L, I drank a glass of wine and...
21:27I don't know.
21:29If it was me...
21:31and I come home in the middle of the night and my girlfriend isn't there...
21:33and I come home in the middle of the night and my girlfriend isn't there...
21:35I would call the police.
21:37I wanted to give her some space.
21:39I didn't want to torture her further if she had doubts.
21:41I didn't want to torture her further if she had doubts.
21:45Okay.
21:52I'll be right back.
21:54I'll be right back.
22:10So, how did it go?
22:12The boyfriend is lying.
22:14Honestly?
22:16What kind of man is it to be so cold-hearted?
22:18What does that have to do with the kidnapping?
22:20What does that have to do with the kidnapping?
22:23So you think he's the killer?
22:25It's usually someone who's close to the victim, right?
22:27Yes, maybe, but...
22:29Yes, maybe, but...
22:31We're checking his call lists to see if he tried to reach her.
22:33We're checking his call lists to see if he tried to reach her.
22:35I can ask if the result of the rape is already available.
22:37I can ask if the result of the rape is already available.
22:39Cool.
22:41Thank you very much.
22:47Can you remember anything about the place where you were arrested?
22:49Can you remember anything about the place where you were arrested?
22:53It was...
22:55It was pretty dark.
22:57It was pretty dark.
22:59And cold.
23:23I...
23:36Heather!
23:40Heather!
23:46Heather!
23:48Heather!
23:50Lisa!
23:53Let me go!
24:05Why are they doing this to me?
24:07Why are they doing this to me?
24:09Hello, Elle.
24:11You have no idea how long I've been waiting for this moment.
24:13You have no idea how long I've been waiting for this moment.
24:19Who are you?
24:21It's about time.
24:23It's about time.
24:25No, please, don't do this.
24:27No, please, don't do this.
24:29No.
24:47I felt like I had a heavy weight on me.
24:49I felt like I had a heavy weight on me.
24:53And I couldn't breathe.
24:55And I couldn't breathe.
24:57That's it, Elle.
24:59It was helpful information.
25:01You said something useful to us.
25:03You said something useful to us.
25:05You said something useful to us.
25:07I have a blog.
25:09Is there a picture of your blog?
25:13No.
25:15Did you feel something familiar when you saw it?
25:17Did you feel something familiar when you saw it?
25:19Something he said or his smell?
25:21I keep seeing the inside of a van.
25:23I keep seeing the inside of a van.
25:27Good. Which color does the van have?
25:34White, I guess.
25:37And, uh, was there anything in the van?
25:44No idea.
25:46We should take a break. I'll inform my partner and then I have to talk to your sister.
25:52Yes, yes, okay. Send the results as soon as possible. Thank you.
25:58Anything new?
25:59No.
26:00I have his call list. He never called her that evening, as he claimed.
26:04Really?
26:06Where was his cell phone located while she was gone?
26:09At the mast behind his office, then at home, and then in the police department the next day.
26:14And now it's coming. It was turned off for a long time.
26:18And your cell phone?
26:20She didn't leave the house for three days.
26:23I'll talk to your sister. Maybe I can find out something about her past.
26:27Let me know.
26:28Yes, sure.
26:40Hello.
26:42She says she was kidnapped. Who was that?
26:45Well, that's what we want to find out.
26:48Is she okay?
26:50She's been through a lot, but she's strong.
26:55We shouldn't have gone to the police on the first night.
26:58What happened on the night after Billy's call?
27:01I stayed up for another hour after our conversation. I wanted to call him back, but he wouldn't pick up.
27:06I drove over the next morning around 7 a.m. to see if everything was okay.
27:19Billy, where are you?
27:31Why didn't you call back yesterday?
27:33I fell asleep on the couch.
27:35Where is she? She's not answering her cell phone. Did she come home?
27:38I don't know. I...
27:40Al, are you here?
27:42We have to go to the police.
27:44We have to go to the police.
27:46They won't do anything for 24 hours. Unless there's a crime scene.
27:51And there are signs for that.
27:53I'm going there now.
27:56I didn't see that.
27:58Hey, I'm coming with you, Jen.
28:05And who gave up the missing person sign?
28:08That was me. Jen came with me to the station.
28:11Jen, did you talk to her?
28:13She's not here. That's why I called.
28:16I fell asleep. I'm sorry. I've been waiting for hours.
28:20Did she call?
28:22The battery is empty.
28:24She doesn't answer when I call. She always does.
28:27Let's go to the police.
28:29I'll call the hospitals on the way.
28:31I'll drive.
28:3324 HOURS LATER
28:41The police officers didn't take it seriously.
28:43Because it hadn't been 24 hours yet.
28:46And that made you angry.
28:48I'm still angry.
28:50I knew something had happened to her.
28:52Nobody wanted to do anything. And I was right.
28:54Someone kidnapped her.
28:56Still, you didn't think it necessary to come to us the night before.
29:04Elle told me about the application.
29:06How was her relationship with Billy in general?
29:09They were happy, except the topic of the future came up.
29:18Your ravioli are heavenly.
29:20Do you remember the Italian cook from our regular restaurant?
29:23She finally let herself go and gave me the recipe.
29:26I swear, Elle almost fainted when she gave it to her.
29:30If I hadn't been there, she might have gone to Florence with her next flight.
29:35My dream is to rent a house on Lake Como and to eat every specialty in the country.
29:40Maybe we should plan a group trip.
29:42We could share a small villa.
29:44What do you say, Ryan?
29:46That sounds fantastic.
29:48It only exceeds my budget until I have a few ancient debts.
29:51Do you still pay your student loan?
29:54Yes, and the credit cards that kept me from homelessness,
29:57after I was fired by the Express.
30:00Was it hard to find a new job?
30:02The newspaper business is as messy as the paper on which it is printed.
30:07We are glad to have you at Chronicle.
30:09Yes, Billy thinks your work is great.
30:12He is very impressed by your articles.
30:14Honestly, it's hard to keep up with the shooting star of the boss.
30:19Please don't make Billy's ego bigger than it already is.
30:24I heard that Lake Como is great for flutter weeks.
30:28I mean, if you and Billy want to close the book for life.
30:31Well, one of us will definitely think about it, huh?
30:36I guess that's my keyword after what I've seen so far.
30:40I'll see if she needs help.
30:54What was that now?
30:57Billy is constantly making assumptions that we're supposed to get married,
31:00but we've only known each other for ten months.
31:02That's way too early.
31:03But you can talk about it.
31:04Yes, if we are alone and not in front of other people.
31:08And?
31:09Is something going on with Ryan?
31:11He seems to be a nice guy, but he's not my type.
31:13Why not?
31:14I think he's a guy who goes for numbers.
31:16I need someone with a little fire.
31:19Hmph.
31:21You care a lot about your sister.
31:23She's been through a lot.
31:25Do you think Billy pushed her too hard?
31:28She didn't like it when he put pressure on her.
31:31Is there anything you can think of that would stop Al from staying with him?
31:35She knows he's grounded.
31:38I think she wants to let it grow in peace.
31:41I don't have any more questions at the moment.
31:43Would you please wait for Al if we have something to clear up?
31:47Yes, sure. I'll help where I can.
31:49I appreciate what you told me hours before Al left.
31:53I hope it helps him.
31:55I hope so, too.
31:57I just have one problem.
31:59Your story is unclear.
32:03Why?
32:04Well, Al said you had a difference of opinion after your application.
32:09You said everything was fine.
32:12Everything will be fine.
32:15You said you called Al that evening?
32:17I did.
32:19But your call list doesn't show Al's number.
32:22Wait a minute. You have my call list?
32:24Yes.
32:25Without my consent?
32:26You're Al's friend. We don't need your permission.
32:33Your cell phone was off for a long time.
32:37Okay, obviously.
32:39I wanted to make myself clear.
32:42I wanted her to think about what it's like when I'm not around.
32:47I'm sorry, I don't understand. Why is this so important?
32:51You see, the timing is kind of weird.
32:54Don't you think so, too?
32:56Your cell phone is practically off when your girlfriend is missing.
33:01Does that mean you're accusing me of a crime?
33:04Have you committed a crime?
33:06No.
33:07I've been looking for my missing girlfriend for the last three days.
33:20Hi. Sorry to interrupt.
33:22Can I talk to you for a second?
33:24Sure.
33:25I'll be right back.
33:28I'll be right back.
33:34He doesn't look happy.
33:36Yeah, I guess he just realized that he's of interest to us.
33:39That's her drug screening. She had a high ketamine level in her blood.
33:43She doesn't seem to be the disco type.
33:45But she has an interesting past.
33:48Maybe her soul clamp can confirm that.
33:51I've already called. He's on his way.
33:53Perfect. Tell me when he's here.
33:57Our therapist said you just remembered something.
34:00He mentioned something from the past.
34:03Tell me about it.
34:09You look so sweet when you sleep.
34:12Just like my fiancée.
34:15Fiancée?
34:17Who?
34:20She's dead.
34:22She didn't understand the word obligation.
34:27Why are you doing this to me?
34:31You'll never leave me, won't you?
34:35No.
34:52I don't know why he chose me.
34:55You've been through a lot.
34:58I heard what happened when you were ten.
35:03My best friend Sarah and I always went home together from school.
35:08And one day, there was a man with a van.
35:15I told him not to go there.
35:18Then he took her with him.
35:21How did you deal with the dream about Sarah's disappearance?
35:26I wanted to do something.
35:28But that was a long time ago.
35:31Did you ever take drugs to overcome that?
35:35No.
35:37Your screening was positive for ketamine and other amphetamines.
35:41I only take the drugs prescribed by Dr. Kilmeade.
35:46Is it possible that he prescribed them to you for depression?
35:51Why are you asking me these questions?
35:54The guy who kidnapped me put me on drugs.
35:56That's why I can't remember anything.
35:58Dr. Kilmeade is on his way to the station.
36:00He can help us to solve this.
36:03Good. I have to talk to him.
36:06I wanted to ask you if you want to free him from his medical duty.
36:12Yes, sure. If you think that will help.
36:16I will.
36:28She signed.
36:30Great. Maybe the good doctor can help us to solve this.
36:33I hope so, too.
36:35She always talks about white vans.
36:37It's like a childhood nightmare.
36:39You have the choice.
36:41Instable victim, lying friend.
36:43Without her statement, we wouldn't have anything.
36:46I know, and I'm worried about that.
36:48We'll talk later.
36:53I'm the main suspect for them.
36:55What do you mean?
36:56They doubt everything I say.
36:58I hope that will help you to create a timeline.
37:00Of course, but...
37:05They think I was mad at Elle because she rejected me.
37:07Now they're trying to make me crazy.
37:09But Elle said you were mad.
37:11You never told me that.
37:13I didn't want to get involved in your relationship.
37:15I had to go to the office. We were going to talk about it.
37:17I'm just telling you what she said.
37:20You should look for the madman who kidnapped her.
37:22You're wasting your time with us.
37:27Dr. Kilmeade?
37:30John. I'm so glad you were found.
37:34What is he doing here?
37:35We hired him.
37:36Did you ask him how he manipulated her?
37:38Doctor?
37:39And that's why he doesn't go to you anymore?
37:43What was that?
37:45He did strange things to her.
37:46She never mentioned that.
37:48Hypnosis. He manipulated her memory.
37:50She liked to go to him. He really helped her.
37:52She's better off without him.
37:57I want to talk to Elle right now.
37:59I'm worried that she's losing her former state.
38:01What state is that exactly?
38:03I'm not allowed to tell you.
38:05I'm subject to medical confidentiality.
38:07You're fired.
38:11As a child, she had a trauma that caused a personality disorder
38:15that made her question reality.
38:18I brought her back to life
38:20and helped her become the woman she is today.
38:23No one knows Elle like I do.
38:25What do you mean?
38:27Has the kidnapping happened or not?
38:29It has happened.
38:31It's just uncertain whether Elle really experienced it
38:34or manifested it in her brain.
38:36Whatever it is, the incident traumatized her.
38:39Then she may have invented it.
38:41No, it's not that simple.
38:43Her brain doesn't differentiate between reality and supposed reality.
38:47Everything was real to her.
38:49And my hypnosis stabilized her.
38:55Did she ever take drugs to avoid problems?
38:58Not that I know of.
38:59We found ketamine in her blood.
39:01She didn't get it from me.
39:02We didn't say that either.
39:06Listen.
39:07We're trying to figure out what happened here.
39:09When we found her, she was heavily drugged.
39:11You tell us she has PTSD.
39:13She can hardly remember anything.
39:15She only remembers things that are similar to what happened to her as a child.
39:19So is it possible that this thing only happened in her head?
39:23It's all possible.
39:25But I only know more when you let me talk to her.
39:28She doesn't come to him anymore?
39:30That's where Billy is.
39:32And how's it going with Billy?
39:34It's okay.
39:36Did something happen?
39:38Well, it's kind of wild.
39:40It's just...
39:43Jin had invited us to the concert of her course.
39:46And...
39:47Billy said he would come.
39:49But on the day of the concert, he totally denied it.
39:52And he really wanted to get rid of me.
39:55Did you talk about it?
39:57Yes, but he said I was wrong.
39:59Oh, yeah.
40:01Are you writing things down now, like we discussed?
40:06You don't need anyone to doubt your memory.
40:12To be honest,
40:14there's something I'd like to discuss with him.
40:17Yes, go ahead.
40:21I'm ready to try everything you suggested.
40:26But alone.
40:29Do I hear you talking or Billy?
40:32He doesn't even know I'm here.
40:35Al, you can't let him dictate your actions.
40:39We're making great progress with your therapy.
40:42I'm ready to do it.
40:44I've been thinking about it for a long time.
40:49Apparently, you and Billy have very different ideas
40:52about what's best for Al.
40:54He relies on selective perception when it comes to you.
40:57I don't think he wants what's best for you.
40:59Were you angry when he cancelled the therapy?
41:02I knew he would come back at some point.
41:06Well, if you tell us where you were on the night of her disappearance,
41:09we're done here.
41:11My secretary will call you.
41:16Could you talk to her?
41:18No.
41:19She should be back with me for treatment.
41:22It's not good for her.
41:29Ryan.
41:30Hi, man.
41:31What's going on?
41:32A detective ordered me here because of Al's kidnapping.
41:35You should confirm my statement.
41:37No problem. I'd love to help.
41:39There you are, Ryan. This way, please.
41:47Is Dr. Kilmeade here?
41:49Has he cleared up the drug case?
41:52Have you ever had hallucinations, Al?
41:54No.
41:56Why would I make up a story about being held captive for three days
42:00just to be made a liar by the cops?
42:03Okay.
42:04How did you escape?
42:06I don't know.
42:08No.
42:16All I remember is waking up at the gas station.
42:19Help!
42:20Wait, please!
42:24Please, please, open the door!
42:26Please!
42:27Stop!
42:28Stop!
42:39Well, it's amazing that he let her go.
42:42Most women probably wouldn't have been so lucky.
42:45They should have followed him instead of interrogating me.
42:54How was Billy's behavior when he came back to the office and Al was still missing?
42:59As expected, he was stressed.
43:02Apparently, he was pretty frustrated because the investigation didn't go fast enough.
43:08Hey, man.
43:11Anything new from Al?
43:12Nothing at all.
43:13And the first 48 hours are the most important.
43:16Can I help you somehow?
43:17I have to send out the story.
43:19It was on all channels.
43:20Yes, but the police are doing almost nothing.
43:22I had to put pressure on them to get more people on the case.
43:25Do you want me to write it?
43:26No, I'll do it.
43:28That's going to be a bit one-sided.
43:30I could keep it more objective.
43:32If I present it as an exclusive report, can't I be ignored?
43:35I really don't know if self-writing is a good idea.
43:38I've got it from Frank, it's okay.
43:40Oh, you're going all out, aren't you?
43:42Is it normal for a journalist to write such a personal story?
43:48It's not typical, but a reporter lost his girlfriend.
43:51And since there are announcements, I can understand why he wanted to write it himself.
43:58Announcements.
44:00Why was that a factor in his decision?
44:03I know he wanted to find her.
44:04And two days in a row on the front page made sure that people definitely talked about Elle.
44:09The chief certainly noticed.
44:11He forced the department officers to withdraw from other cases just to find this woman.
44:15They found her, so it worked.
44:18She's back.
44:22What do you know about Elle and Billy's relationship?
44:27It seems to be okay.
44:29It's nothing extraordinary.
44:32And Elle? Have you ever been to Italy?
44:35She's number one on my to-do list. And you?
44:37One day I want to rent a house on Lake Como.
44:40Oh, that sounds fantastic.
44:42We should plan a group trip.
44:44I don't know if that's in Ryan at the moment.
44:46The express announcement has thrown you pretty far back, hasn't it?
44:50Many of our friends had lost their jobs.
44:52I think it's great that you caught yourself again.
44:54Yeah, it took a while, but I'm grateful for the job.
44:58The newspaper business is as messy as the paper on which it's printed.
45:02Only the best and brightest survive.
45:06I've read a few of your articles. They're really good.
45:09Oh, hey. Tell me about the compliments.
45:11We don't want his ego to grow too big.
45:13Oh, don't worry. We're just trying to get along with you.
45:16I heard Lake Como is great for flutter weeks.
45:19If I can get a ring on her finger, we'll book the wings right away.
45:24That's my keyword to look for the dessert.
45:26I'll help you.
45:33I'm sorry, man. I didn't mean to ruin the mood.
45:38Oh, no. She's okay.
45:40Somehow, we'll always be together.
45:45You know, for me, he sounds like an idiot.
45:50I'd call it confidence.
45:52Good, but his confidence was unfair that he rejected his application, don't you think?
45:57I think he loves her and wants it to work out.
46:02You could be right.
46:14Thank you for asking such delicate questions.
46:17Can I see my sister now?
46:19I hope you know we're doing our best to solve the case.
46:24Come with me now.
46:33Hey.
46:35Come here.
46:38Hey.
46:40We can finally go home, can't we?
46:43Can you stay the night?
46:45Of course. I'm here for you.
46:47Your test results will be ready soon. We'll let you know.
46:51And we have to ask you all to stay in town.
46:53In case we have to clarify new information with you.
46:56Is that so? You're not a step further?
46:59We've learned a lot today.
47:01Thank you, detective.
47:05We have to go through his past.
47:08He lied twice, and then he delivered this fat story.
47:12I just don't get it.
47:14She's clearly been through some kind of trauma, but she also has a background with paranoid delusions.
47:31It's so frustrating that I can't remember anything else.
47:35You've gone through hell. It's not your fault.
47:38The detectives don't believe me.
47:41You know, Billy had the same feeling.
47:44As if he were a suspect for her.
47:46Why?
47:48I don't know. Maybe because he's being sponsored because of the stories he wrote about your disappearance.
47:53What's that supposed to mean?
47:55That he's trying to push his career?
47:57And so you understand how much you need him?
48:00Yes.
48:07Whoa, whoa, whoa.
48:16Dr. Kilmeade called. He has an appointment tomorrow, if you want.
48:20Yeah, I think that's a good idea.
48:22And if he was the one who wanted you back after you left him?
48:25He saved my life once. I trust him.
48:27He makes you believe things that never happened.
48:30Just because I don't remember, they could very well have happened.
48:33Take a deep breath.
48:36Obviously, we all want the same thing here.
48:42Why didn't you call me back that day?
48:45My battery was empty when I got to this fire.
48:51I have to lie down.
48:57Yeah.
49:23It's time for you to go, Al.
49:26Please don't do it.
49:28We'll meet again.
49:31No.
49:32I'm sure of it.
49:33No.
49:40Have you remembered anything since you got home?
49:44No, just nightmares.
49:46I wish some memories would come back.
49:49Loss of memory is a side effect of ketamine.
49:53How do you know that it was ketamine?
49:56The police told me when they asked me which medication I prescribe.
50:01Oh.
50:03Do you have anyone in mind?
50:06I want to leave this kidnapping behind.
50:12Hypnotherapy might help you remember details that could lead us to the perpetrator.
50:16I don't want to go through that again.
50:19How is Billy dealing with all this?
50:22He didn't want me to look for her.
50:24But you're doing it.
50:26I don't want to fall into my old state.
50:29I can help you.
50:31But it seems to me that Billy doesn't want you to feel better.
50:35Do you really think so?
50:37My job is to listen and observe.
50:40And I have the impression that he's trying to control you.
50:44Maybe you should ask for some space.
50:46Maybe you should ask for some space.
50:51Well, I could live with Jen for a while.
50:56Good.
50:59I'll prescribe you a new drug.
51:02It should help with nightmares and anxiety.
51:07Do you really think I should take something new now?
51:12It's compatible with the other drugs.
51:14But in the end, it's your decision.
51:29Ah!
51:31You're everywhere in the news.
51:34How are you?
51:36I'm better.
51:39Ah, Dr. Kilmeade ordered a new drug.
51:42Did he tell you?
51:44Yes.