Trego Ti Deti i Zi - 60 , 1 Sen Anlat Karadeniz

Albania
Albania
  • 2 days ago
Transcript
00:00♪♪
00:112, 1.
00:13♪♪
00:20Ah, how did it come?
00:24Oh, my love.
00:25So, what happened?
00:28My love, he started working at the association.
00:30Are you serious?
00:31He's a security worker now.
00:33Very good.
00:34So, did he call you?
00:36He called. He said he wouldn't bother me again.
00:38I mean, I think he's got something on his mind.
00:42Well, I don't trust those guys.
00:44So, what did you do?
00:47Our son is going to be an astronaut.
00:49No way.
00:50Are you going to leave me here?
00:52No, I won't let you.
00:53I told you.
00:54I got used to it.
00:56I don't know.
00:58I told you.
00:59If I tell you suddenly...
01:00I don't accept either.
01:01I don't accept it at all.
01:03No way.
01:06Don't give up.
01:07He's going to be an astronaut.
01:09Are you going to leave me here?
01:13No way.
01:15He's going to wear a hat.
01:17No, I'm not.
01:19Come on, leave him alone.
01:21Let him go wherever he wants.
01:23If you want, I'll do it.
01:50I'm sorry, sister.
01:52I said I'd call you, but I couldn't.
01:55But what happened?
01:58Well, we were worried about my student.
02:04But it seems to be solved.
02:07Good, I'm glad.
02:09What happened, Melek?
02:11You could have told me on the phone.
02:13I wish you hadn't bothered to come here.
02:16Sister, I...
02:17What did you do?
02:18Did you save the student?
02:21Good.
02:22Very good.
02:28Melek.
02:30I think being an astronaut is my future job.
02:32Why do you say that?
02:33No, I'm not saying anything.
02:34Do whatever you want, I'm not involved.
02:38Don't get involved with your mother.
02:40Do you want to be an astronaut?
02:42If you really want to, you can.
02:45Because the hardest things in life...
02:48...seem impossible until you succeed.
02:52My mother is the biggest proof of this.
02:58Do you want to fly now?
03:01Then let's fly.
03:05Come on, let's eat.
03:06I'm so hungry.
03:09If you find someone to cook, you'll eat.
03:12Oh, my God.
03:13There's food everywhere.
03:16I know, I see.
03:17Will they come to the table by themselves?
03:24Didn't Tyler come?
03:27Bala.
03:28Come on, girl.
03:29I'm coming.
03:31Come on, open the door.
03:33Didn't Tyler come?
03:34Mustafa.
03:35You just asked the same thing.
03:37You don't answer.
03:38God, why?
03:39Why?
03:41They went to be heroes.
03:43God will save me.
03:46God will save me, too.
03:48Bala.
03:49Bala.
03:50Fatih.
03:51Fatih.
03:52My uncle is gone.
03:54Where did your uncle go?
03:55Where did Fatih go?
03:56God, give me patience.
03:58Give me patience.
04:00It's been five days.
04:03Let's eat.
04:04Here you go, Ms. Saniye.
04:05Here you go, Mr. Mustafa.
04:06Enjoy your meal.
04:07Here you go, sir.
04:08Here you go, sir.
04:09Here you go, sir.
04:11You should have done this.
04:12It would have been better for you.
04:30I'm so hungry.
04:31Why didn't you say?
04:32We ate something.
04:33We'll eat at home.
04:34God, I hope your laziness is temporary, Nefes.
04:38Tyler, I'm not lazy.
04:39I know my account.
04:40Let's go.
04:41I'm hungry.
04:42I'm pregnant.
04:43Pregnant.
04:44Let's go.
04:52Is Osman's father home?
04:54No.
04:56He just called.
04:57He has work in the market.
04:59Good.
05:04Why did you come?
05:07No reason.
05:11Good.
05:16Are you offended by what I said?
05:19Did you realize you were offended now?
05:21I'm fine, but am I wrong, Esma?
05:22Okay, but what can I do?
05:24It's like you're talking as if I don't want it.
05:26Did I tell you you don't want it?
05:28What did you say?
05:30I didn't say anything, okay.
05:32What okay?
05:33Okay.
05:35Okay, okay.
05:37Good night.
05:41Esma.
05:43Esma.
05:52What's up, son?
05:53Is Esma not here?
05:54She was at home.
05:55At home.
05:56Osman's father is at home.
05:57Good night.
05:59Where are you going?
06:02Why did you come?
06:03Why are you going?
06:11Good night.
06:24Welcome, uncle.
06:26Sit down, I'll heat the food.
06:27Wait, wait, wait.
06:29Don't run away.
06:31What is it?
06:33Sit down, girl.
06:34Sit down.
06:40What happened, KeÅŸer?
06:46What is it?
06:48It's me, daughter.
06:49Can I come in?
06:51Come in.
06:56So you're awake.
06:59My daughter.
07:01She did it.
07:02What did she do, mom?
07:04I don't know.
07:06I don't know.
07:07She did it.
07:08What did she do, mom?
07:10Genco tried to chase me away.
07:11I heard his voice.
07:13Mom.
07:14Genco came from outside.
07:16They went to the window with Tarık.
07:18You saw it too.
07:20I said I heard his voice.
07:23He tried to chase me away.
07:25I swear, believe me.
07:26It was him.
07:27He did it.
07:29Mom.
07:30Daughter.
07:31Look.
07:33You need to believe me.
07:34I have medicine.
07:36If you don't believe me,
07:38I won't have anything to live for.
07:52Mom, go to bed.
07:54I'm going to sleep now.
07:56You don't believe me.
07:58But Genco forced me to take the medicine.
08:00He forced me.
08:02He found out I didn't take the medicine.
08:04I don't know if he found out.
08:05But he found out.
08:07Then he believed me.
08:13You don't believe me.
08:17You say my mom is crazy.
08:19Is that so?
08:22Mom, go to bed.
08:23Please.
08:26Maybe you're crazy.
08:32Maybe you're right.
08:34Maybe Hasan is right.
08:37Even Genco is right.
08:41And I'm wrong.
08:43Mom, don't do this.
08:44Why?
08:45Don't hurt yourself.
08:47I don't want to hurt my mom.
08:48Do you understand?
08:49I don't want to hurt my mom.
08:52I'm sorry.
08:53Don't apologize.
08:54Don't apologize.
08:55How many times do I have to tell you?
09:02Okay, daughter.
09:04Good night.
09:05Good night.
09:07Good night.
09:13Cover yourself.
09:15The weather is cold.
09:34The weather is cold.
09:54Are you there?
10:02Yes, always.
10:04I'm on my way.
10:25Mom.
10:27Look at the amount of tea you're drinking.
10:30Don't touch my tea.
10:31No, after that, you go around the room like you're not going to sleep.
10:35You don't sleep. That's what I'm saying.
10:37I have a glass of tea, and it fell into your eyes.
10:41Mom, what kind of promise is that?
10:42I wish you good luck with the tea, brother. I'm for your good.
10:45Yeah, yeah. I'm for my good.
10:48Come on, help me.
10:50She's with her friends, mom. Hang on. She'll come later.
10:54Mom, come on, it's ten o'clock. It's bedtime. Come on, mom.
10:58Oh, I'm not sleepy.
11:00Come on, honey. Come on, hold hands and go upstairs.
11:04You can't sleep in the morning.
11:06I'm going to school.
11:07Oh, I was so scared. When will school be over?
11:11Look, look, look, look. Look at the things she says not to go to school.
11:14Oh, please tell me why no one sleeps in this house.
11:18Come on, everyone to bed.
11:20Come on, grandpa.
11:21Oh, oh, no, mom.
11:24What?
11:27Synchronizing with the phone.
11:34Mom, would you like another cup of tea?
11:38Do you want me to pour it for you?
11:39Yes, I do.
11:41It's very nice. It's healthy.
11:43The breath is very nice.
11:45Mom, I didn't brew the tea. My sister did it.
11:49Did you brew it?
11:52Oh, then let's take it from this tea.
11:56Oh, look, it's brewed in Asia. It's still very nice.
11:59Oh, my God, I'll come to you, my God.
12:03I'll give it to you. I'll give it to you.
12:05Let me go and freshen up.
12:08I'll give it to you now.
12:10Mustafa.
12:11Yes, mom.
12:13When you last gave me tea,
12:16You said,
12:18Mom, would you like me to love you?
12:29Everything is so expensive.
12:31We looked for a bed today.
12:33It's not a fairy tale, it's a fairy tale.
12:35He said 3,000 liras.
12:37If a girl stands up until she is born,
12:40then you use his.
12:42Okay, okay.
12:44It doesn't make any sense.
12:45He didn't spend the money.
12:47It's a fairy tale.
12:49It's a fairy tale.
12:51It's a fairy tale.
12:53It's a fairy tale.
13:04Yes.
13:05This is my precious mother.
13:07I made tea with my own hands.
13:09And it's strained.
13:11Shall we play a game?
13:13I'm going to sleep.
13:14Haven't you gone to bed yet?
13:16Look, the sweat is coming.
13:18Wait, wait.
13:19I have to do my job.
13:21I'm going to sleep.
13:25Let's go to bed.
13:27Good night.
13:28Good night.
13:29Good night.
13:34Asiye.
13:38The tea is good.
13:41Bon appetit, mother.
13:50Son, come here.
13:53What are you doing?
13:55Let me see if the teeth are brushed.
13:57It's not brushed.
13:59You go down and brush the teeth.
14:01Then go to bed, okay?
14:04Good night.
14:07Good night, Pasha.
14:09Okay.
14:10Good night.
14:16Are you tired?
14:17A little.
14:18But I'll rest now.
14:19Where do you rest?
14:20There.
14:21Come here.
14:27Asiye.
14:31Come on, Asiye.
14:32Come on, dear.
14:33Let's go to bed.
14:35Wait.
14:36Mother, the tea is over.
14:38It's over.
14:39We drank it all.
14:40You'll drink more.
14:41Come on, mother.
14:42May God give you comfort.
14:43Asiye, come on.
14:44Stay as you are.
14:45If someone asks for more tea, I swear there will be no accident.
14:48If you're not going to drink it, why did you put it there?
14:50It's a shame.
14:51It's a sin.
14:52Mother, what are you saying?
14:53What are you saying?
14:54I'm drinking tea.
14:55Are you going to spill it?
14:56There are people who can't find it.
14:57It's a shame.
15:09It's over.
15:10It's over, mother.
15:11She drank it all.
15:12She drank it all.
15:13She drank it all.
15:14She drank it all.
15:15She drank it all.
15:16I'm hungry.
15:18I'm here.
15:21I'm here.
15:23Good night, Mother.
15:26Good night.
15:29Come on.
15:32Good night, mom.
15:33Good night.
15:40Asiyan, don't sleep.
15:42Look, in five minutes,
15:45in five minutes,
15:46my mom will be asleep.
15:49Five minutes.
15:50Mustafa, what will happen in five minutes?
15:52I gave my mom a sleeping pill.
15:57She will start working.
16:00Come on.
16:03Wait.
16:05Hold this.
16:07Come on.
16:11Come on, let's go to bed.
16:12We have work to do.
16:13Good night.
16:14Good night.
16:15Good night.
16:19What is this, Dudu?
16:20Like an ablution.
16:23What is this?
16:30Asiye.
16:33The tea is delicious.
16:36Enjoy it.
16:43You said five minutes.
16:44Yes.
16:48I'm excited.
16:49Me too.
16:50Five minutes.
16:51Like this.
16:53Slowly.
16:55Like this.
17:00She will close her eyes slowly.
17:02Like this.
17:04You can't keep your eyes closed.
17:05That's how it will be, mom.
17:07Then,
17:15she will fall asleep.
17:16She will open her eyes.
17:19I can't breathe.
17:21Mustafa.
17:23Is Saniye sleeping?
17:27Be patient.
17:28She will wake up soon.
17:41Mustafa.
17:43Did you sleep?
17:45I didn't sleep. Don't sleep.
17:47If you sleep, everyone will sleep.
17:49I won't sleep, Asiye.
17:51Okay.
17:52I won't sleep, Mustafa.
17:54Okay, I won't sleep.
17:56I won't sleep.
17:58I won't sleep.
18:05Mustafa.
18:07I won't sleep and you won't sleep.
18:16Oh my God, I'm going crazy.
18:20Mustafa.
18:28Asiye.
18:31It's dark.
18:33Asiye, wake up.
18:37Asiye.
18:39Mustafa.
18:50Mustafa.
18:54Mustafa, don't make those sounds.
18:58You shouldn't have slept with Mustafa.
19:02I won't sleep with you.
19:06I won't sleep with Mustafa.
19:18Tahir.
19:20Yes?
19:22Did you sleep?
19:24I didn't sleep. I'm talking in my sleep.
19:26Don't make fun of me. I'm going to ask you something.
19:30Ask me.
19:32But there's no misunderstanding when you're angry, okay?
19:41Oh my God.
19:43I'm curious.
19:46Ask me.
19:49You know...
19:52You told me that Ali was sleeping.
19:57I thought of you as Ali.
20:03You're just like Ali.
20:05You're a stormy...
20:07You're a crazy man.
20:13I...
20:16I thought...
20:21...our ending would be like a sad love story.
20:27But now...
20:29...we're here.
20:32We're next to each other.
20:35I know it's not now.
20:37I mean...
20:39It's not today, but one day.
20:43You're with me.
20:46With the kids.
20:49With this family life.
20:57Are you bored?
21:00I mean...
21:02Can you look at me?
21:05Come here.
21:16A classic...
21:18...sad love story.
21:24That's what I told you.
21:27When you asked me about Ali and Nina's ending.
21:32May God not test anyone's breath...
21:34...with their ending.
21:38I hope my wife...
21:41...my kids...
21:44...and this boring family life will be a test.
21:50And wait.
21:53I just loved you this morning.
21:56What?
21:58Yes.
22:00This morning.
22:02I woke up this morning.
22:06I watched you sleep.
22:10I watched you breathe.
22:13I said, thank God.
22:17Thank God.
22:21Thank God I'll be able to love my wife one more day.
22:27Some people...
22:30...try to understand what they love.
22:34You brought me to my senses, Nefes.
22:38I was a crazy man.
22:40I was blind.
22:42I didn't see myself or anyone else.
22:46Until I saw you.
22:51That's what I did.
22:52That's what I did.
22:55I burned you along with myself.
22:59So don't worry.
23:04As long as we burn like this...
23:08...our kids will warm up.
23:11Our love will warm up.
23:14Our boring family life.
23:23Are you serious?
23:25No.
23:26I'm not crying.
23:28Then what is this?
23:30It's nothing.
23:36Wait a minute.
23:39You've been loving me for a day.
23:42I can't let a man who loves me for a day kiss me.
23:45I can't.
23:47We're in the same bed.
23:48Yes.
23:50You're carrying your daughter in your arms.
23:52Yes.
23:53But we can't kiss.
23:54Yes.
24:00Go and kiss someone else.
24:02Just a kiss.
24:03Go.
24:07Go and kiss someone else.
24:19Come on, kids.
24:21Grandpa Osman.
24:22Grandpa.
24:23My babies.
24:25My babies.
24:26Welcome, Mr. Osman.
24:29Are you going to school?
24:30Yes.
24:31Listen to me carefully.
24:32Listen to your teachers carefully when you go to school.
24:35Okay?
24:36Okay.
24:37Well done.
24:38God bless you.
24:39Goodbye.
24:41Is everyone in?
24:42Everyone is in, sir.
24:43Okay.
24:46Sister, are you serious?
24:47Yes.
24:48She's going to put her mom to sleep.
24:50Open your mouth and snore.
24:53Welcome, dad.
24:54Peace be upon you.
24:56And upon you.
24:57Welcome.
24:58I didn't say welcome.
24:59Anyway.
25:00What is it?
25:01Where is Tahir?
25:02He's not here?
25:03He's coming upstairs, dad.
25:05Good.
25:06I have a request.
25:09Welcome, dad.
25:10Thank you, son.
25:11What is it?
25:12Can we sit down?
25:14Of course.
25:15Come on, dad.
25:16I can't breathe.
25:18It's okay.
25:24Ali and Esma are so close.
25:26That wedding.
25:28Esma didn't tell me much last night.
25:32They had a little fight as far as I know.
25:36I came in and Esma's eyes appeared.
25:40Oh, God.
25:42The revolution doesn't do that.
25:44It's not something to upset Esma.
25:46They didn't say anything to me, but I think it's a case of why we keep it short and why we don't do it.
25:54Where is Esma now? Is she at the office?
25:56No, she said she would work from home. I don't know how she's going to work.
26:06I'm Esma's uncle.
26:10She can't tell me everything.
26:13I'll talk to her, dad.
26:15I'll talk to Devrem, too.
26:17Come on, talk.
26:19That's what I want anyway.
26:22But I say don't talk, it's not enough.
26:24I mean, let's get up and finish this job.
26:28Wedding if wedding, association if association.
26:31Because Esma is the flower of my two eyes.
26:34Of all of us, of all of us, father Osman.
26:36Thank you, thank you.
26:38Come on then.
26:39Sister, I'll leave you alone again.
26:42No, no.
26:43I'll fight with Ms. Saniye alone like a lion.
26:46Don't worry about it.
26:48Come on.
26:49Come on, Esma.
26:50Come on.
26:51Goodbye.
26:52Goodbye.
26:55Dad, don't be sad.
26:56These two super heroes will take care of everything and come right away.
27:00With God's permission.
27:01I hope so.
27:02I hope so, my daughter.
27:03I hope we'll have good and happy days.
27:05I hope so.
27:06I hope so.
27:09Would you like some tea?
27:10Come on, baby.
27:11I'll be right back.
27:26Melek.
27:32Melek, what are you doing?
27:34I'm late for school.
27:35Melek, wait.
27:36What?
27:37What?
27:39Okay, I'm sorry.
27:40I said I'd call.
27:41You couldn't call.
27:42I'm sorry.
27:43Our mother doesn't take medicine anymore.
27:44I never asked how you are.
27:46Do you need anything?
27:48I always asked.
27:49When?
27:50I don't know.
27:51What do you mean, when?
27:53Are you blaming me for everything that happened?
27:56No, you have no fault.
27:59Melek, didn't I take you to our grandmother with our mother?
28:03What did you do?
28:05You ran to the man's car.
28:08You changed your expression.
28:10Did I ask you for their account?
28:12What are you going to ask me for?
28:14What are you going to ask me for?
28:16What were you going to do?
28:17Were you going to protect me?
28:18Yes, I was going to protect you.
28:20But I got in the car at night, didn't I?
28:22I said okay, I said friend, I lied.
28:24If I hadn't done all this, you were going to protect me, weren't you?
28:28Could you protect yourself from Tarik?
28:30You were dying.
28:32Who saved you?
28:33Ferhat brother and Tahir brother.
28:36So what happened to Tarik?
28:37Nothing.
28:38His father is in the magic business.
28:40Just like Zeynep.
28:42You couldn't even protect yourself.
28:44You were going to protect me, weren't you?
28:46You couldn't ask for their account.
28:48You were going to ask me for my account, weren't you?
28:53You can believe me.
28:56But I'm not a kid anymore.
29:00I don't need you.
29:03I protect myself.
29:05I even protect my mother.
29:07Melek.
29:35Didn't Tarik wake up yet?
29:37No, sir.
29:38I called him at least five times.
29:40He said okay, but he didn't wake up.
29:47Genco.
29:50What is it, Nilüfer?
29:52Get out.
30:03Tell me the truth.
30:04What are you talking about?
30:06What's the truth?
30:10I'm not crazy.
30:13It was you.
30:16I heard your voice.
30:19I'm begging you.
30:23Please.
30:25Yes, it was me.
30:27I swear I'll never tell anyone.
30:31It'll stay between us.
30:34Just tell me the truth.
30:37What do you want to know, Nilüfer?
30:40Whether you're crazy or not?
30:44Please, Genco.
30:47If I say yes, what will happen?
30:51You'll think you're not sick.
30:54You'll feel better.
30:58Okay, I'll tell you to make you feel better.
31:02But can you tell me?
31:04How did I get out of the street at the same time as I was blowing you up?
31:10Look at my eyes.
31:12Nilüfer.
31:16You got rid of me.
31:18You started running down.
31:21So how did I get out of the street again?
31:26If you tell me a good reason to explain this situation, I'll say yes, Nilüfer.
31:37Please, Genco.
31:40Nilüfer.
31:45Nilüfer.
31:49Nilüfer.
31:56Nilüfer.
31:58My dear, you need to take your medicine on time.
32:03Okay?
32:06These are hard days.
32:08But we'll get through it together.
32:10Together.
32:13But you have to put in a little effort, don't you?
32:18I'm not home.
32:21Cicek.
32:26Cicek.
32:41See you.
32:42See you.
32:44Nefes.
32:45Yes?
32:49Tahir, you're doing the same thing again.
32:51What am I doing, Nefes?
32:53That's it.
32:54You know what you're doing.
32:56Say hello.
32:58I will.
32:59But you don't say it.
33:00Aleykümselam.
33:05Tahir.
33:06Yes?
33:09Nothing.
33:24Sister.
33:35Sister, what happened to you?
33:39Come on, let's go inside.
33:50Why are you staring at me, Tahsin?
33:52I'm waiting for your signature, inspector.
34:06Where's my pen?
34:07It's in your hand, inspector.
34:11It's in my hand.
34:17Here.
34:18Thank you, inspector.
34:24Inspector, are you available?
34:25I'm available, come in.
34:32The situation is bad.
34:34The situation is complicated.
34:36There's a problem.
34:39What?
34:41Nothing.
34:43Nothing.
34:49That's right.
34:50That's right, nothing.
34:51Nothing.
34:53So, what's my fault?
34:55Okay, it's not his fault.
34:57But is it my fault?
34:58As if I don't want it.
35:00I'm not saying you don't want it.
35:02He doesn't have to say it.
35:04He's always saying it.
35:06Okay, whatever.
35:07He just said it.
35:08His voice is gone.
35:10He knows how to make people feel guilty.
35:14He's a police officer.
35:15He's a professional deformer.
35:18No matter who's in front of him.
35:20Does he feel guilty?
35:24He's a lawyer.
35:25He's always trying to defend himself.
35:27He's trying to keep his guard up.
35:29No, he doesn't even say it.
35:31He just looks at you.
35:32Okay.
35:37I need to make a phone call.
35:52I need to make a phone call.
36:03Come on.
36:05Come on.
36:07Come on.
36:15Come on.
36:20Tahir?
36:21What's going on there?
36:23Bad. What about there?
36:25Bad.
36:26What happened to them?
36:28I don't know.
36:29I mean, they're a little nervous.
36:32He's a little overwhelmed.
36:34It's the same here.
36:36Tahir, what are we going to do?
36:39What my father said.
36:41Let's get them together first.
36:44So you're calling the big family meeting to a meeting.
36:46That's right.
36:48Copy that, captain.
37:02Mom, I'm going out.
37:04Where?
37:06Mrs. Yilfer is sick.
37:08I'm going to visit her.
37:10You're going to your mother-in-law's mother-in-law.
37:14Should I say hello, mom?
37:15No, don't say it.
37:18Go on, son.
37:19Don't look at your mom.
37:20Okay, don't look.
37:22Nobody's looking anyway.
37:33How long are you going to keep this up?
37:35As long as I can.
37:38So you got the job done again, huh?
37:40Did I get it done or did you get it done?
37:42You're going to make me say it, aren't you?
37:44What are you going to say?
37:45What are you going to say?
37:46Tell me, so I can know.
37:49I heard what Necdar said.
37:51Did it happen?
37:52What did you hear?
37:53What did you hear?
37:57Mom, I'm at this age.
37:59Did it happen to our door?
38:01I heard.
38:03Am I wrong?
38:05I heard.
38:06I'm drunk.
38:08Drunkness is the right thing to do.
38:11Who wants a girl who poisoned herself on Tahir's way?
38:16Am I wrong?
38:17Have we ever let go of our door until now?
38:20Have we ever said the command of God with a pinch of a box?
38:24Everyone knows that
38:26Necdar is in love with Tahir.
38:28Is it true?
38:29It's true.
38:30It's still true.
38:32You said it, too.
38:35So?
38:36What will happen now?
38:38How will it happen now?
38:39How will it happen?
38:41Okay.
38:42Okay.
38:44Let him write.
38:45Okay.
38:46Let him say, what is this?
38:47Let him say, Tarik, it didn't happen.
38:48Okay.
38:49Okay.
38:50Then?
38:52Then?
38:54Then what will happen?
38:55Then what will happen?
38:57Then he will come.
38:59Then he will sit on that chair.
39:01The day will pass.
39:02The month will pass.
39:03The year will pass.
39:05Then he will sit on that chair and go.
39:10When he got up from the chair,
39:12we said thank God.
39:14Did we say this so that he would sit on this chair and sit on it?
39:17Those who don't let go of our door today
39:19will steal it a year later or three years later?
39:22He climbed the stairs at 30, right, Ercan?
39:24Older children started going to school.
39:27What happened, Türkan?
39:29What happened to Mezan's friends?
39:31Fatma, Meryem, Salih.
39:34What did they do now?
39:36Mezan would go and stay with them for three days.
39:38He would come and stay with us for four days.
39:40What did they do now?
39:41Where did they go?
39:42They got mixed up.
39:44They separated.
39:48Mezan came
39:50and sat on this chair.
39:57He was a coward.
39:59He was a coward who raised his hand against his wife.
40:03He would carry stones and bring bread to his house.
40:06He would make them share.
40:08He would say, take my daughter, eat.
40:10Take my daughter, eat.
40:12I would give him bread.
40:14I would give him halal food.
40:16But what about Mezan?
40:18Mezan would say,
40:20I am still looking after my father at this age.
40:23He wouldn't be able to swallow a single bite.
40:24He wouldn't be able to swallow a single bite.
40:26The bite he couldn't swallow
40:31would come to my throat.
40:55Get up.
40:57I said get up.
40:59Get up, get up, get up.
41:01What happened this afternoon? Get up.
41:04I couldn't sleep last night, dad.
41:06I know.
41:07Where were you?
41:09I wandered around a bit.
41:10You wandered around, huh?
41:13You went to the bazaar, didn't you?
41:15You are not ashamed to wander around like a dog
41:18after a girl who spat on your face, aren't you?
41:20Don't you have any pride?
41:24No, dad.
41:26I don't have any pride.
41:30If I did...
41:32If you did?
41:34It would be great, but I don't have any.
41:37You are telling me this without even being angry.
41:40They say, if a person is lying, there is good.
41:44You can't even think of saying this, can you?
41:46Even if he hates me,
41:49even if he looks at me like he's looking at dirt,
41:52I love him, dad.
41:54That's how I am.
41:56Those who hate me,
41:59those who look at me like they're looking at dirt,
42:02I don't know why, but I love them.
42:06Even if they don't love me,
42:08maybe I'm lying to them
42:11so that they can forgive
42:14the big sins I committed.
42:16Maybe they can say,
42:20good boy, good boy.
42:25Good boy, good boy, don't talk nonsense.
42:27Don't bother me.
42:32Is there a day when I don't bother you, dad?
42:37Or am I the only one who doesn't remember?
42:40Look at me.
42:42Mr. Genco.
42:44What is it?
42:46Ms. Merce is here.
42:47She heard you were sick.
42:49She wanted to visit you.
42:51She was so gentle.
42:54Where is she?
42:56I took her to the living room, sir.
42:58Okay.
43:00Go wash your face,
43:02get yourself ready.
43:04Don't leave your future wife alone.
43:06Take care of her.
43:10I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:36Oh, my dear.
43:38Oh, my dear.
43:41My beautiful Ercan.
43:44You came to visit me.
43:46You made me so happy.
43:51Welcome, Ercan.
43:55I was wondering about Ms. Nilüfer.
43:57I remembered when you said you were sick.
44:00I mean,
44:02what did I do to deserve this girl
44:05who is both beautiful and has a cotton heart?
44:08What did I do?
44:10If I knew what I was doing,
44:11I would do the same thing again.
44:14You saved my life.
44:17Sit down, please.
44:21What can I do for you, Ms. Mercan?
44:26I think Ms. Nilüfer is sleeping.
44:29The lady who opened the door...
44:31Hülya.
44:33Ms. Hülya. She said so.
44:35My dear Mercan.
44:37You will be a part of this house one day.
44:39You will be a part of this house one day.
44:41That's why I won't hide this serious matter from you.
44:47Ms. Nilüfer is very, very sick.
44:53Excuse me.
44:56Hello.
45:05Okay.
45:07Okay. Okay.
45:10Ms. Mercan, I'm so sorry.
45:13I mean, I didn't want to interrupt this sweet conversation.
45:17I got a serious call.
45:19Business is business.
45:21But you are not just a guest.
45:23You are a woman of this house now.
45:26You will take care of her.
45:28When Tarık heard you were coming,
45:31he was so excited.
45:33He was so excited.
45:35I mean, you took his mind off his head, Ms. Mercan.
45:39But look at this.
45:41When you look at this,
45:43you can understand why.
45:47If you need anything,
45:49you can call Hülya.
45:51When Mr. Tarık finishes decorating upstairs,
45:54he will come to you.
45:56Let me kiss you.
46:02Relax.
46:04Relax.
46:06Relax.
46:09Relax.
46:17Where is your teacher?
46:19Then he took his permission and left.
46:21Another teacher came instead.
46:23I wonder what Hazal did.
46:26Let's get this over with first, and we'll find out.
46:28Did you call Ferhat?
46:30No, I couldn't, Nefes.
46:32It wasn't an opportunity, you know.
46:33Come on, guys.
46:37Dad.
46:38Tell me, son.
46:39Nothing.
46:44What was that?
46:45You like to call him dad.
46:47You should call him son.
46:57Come on, guys.
46:58Let's go.
46:59Let's go.
47:01Come in, wife.
47:23Brother.
47:24Mrs. Hazal is here.
47:27Come on in.
47:28Why are you waiting outside?
47:41Welcome, dear.
47:45What would you like to drink?
47:46Tea, coffee?
47:49Or are you hungry?
47:51No, I'm not hungry.
47:53Then we'll have something to drink.
47:55Okay.
48:05Isn't Ferhat here?
48:09He left.
48:12Where to?
48:14He went to Istanbul.
48:20What happened?
48:23Nothing.
48:25He left with Temel.
48:32I guess you're upset.
48:34No, I'm not.
48:39What can I do?
48:55I'm sorry.
49:25I'm sorry.
49:26I'm sorry.
49:27I'm sorry.
49:28I'm sorry.
49:29I'm sorry.
49:30I'm sorry.
49:31I'm sorry.
49:32I'm sorry.
49:33I'm sorry.
49:34I'm sorry.
49:35I'm sorry.
49:36I'm sorry.
49:37I'm sorry.
49:38I'm sorry.
49:39I'm sorry.
49:40I'm sorry.
49:41I'm sorry.
49:42I'm sorry.
49:43I'm sorry.
49:44I'm sorry.
49:45I'm sorry.
49:46I'm sorry.
49:47I'm sorry.
49:48I'm sorry.
49:49I'm sorry.
49:50I'm sorry.
49:51I'm sorry.
49:52I'm sorry.
49:53I'm sorry.