Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Esto es lo único mío! ¡No te atrevas, te dije que no me
00:30Meche, ¿qué le pasa a las niñas? ¡Meche, ¿qué le pasa a mis hijas?
00:54¡No son tus hijas, Facundo! Tú, Rubino, tú de nuevo y tú quieres matar
01:10a mi mamá, tú quieres matar a mi mamá. ¡Quieto, quieto ahí! ¡Fuera, fuera! ¡Nelson,
01:19fuera! ¿Oíste? Tú me la pagas. ¡No, déjala, Nelson! ¡No le hagas daño! ¡No le hagas
01:33daño a Rubí! ¡Déjala! ¡Rubén! ¡Rubén! ¡Rubén! ¡Rubén, no! ¡Por favor, déjame!
01:42¿Está bombado en mi niña? Sí, Victor, Alfonso, pero super rápido. Está allá
01:53pero sube rápido, está allá arriba,
01:54en el suyo llegó como un loco, y ahí está Rubí.
01:56¡Apúrate que le voy a hacer daño!
01:58¿Qué fue lo que dijiste, Meche? Te lo tendría que haber dicho
02:09desde el primer día, pero no me atreví, Fabián,
02:11yo de verdad te amo, te amo como te amé
02:13desde el primer día que nos conocimos,
02:14pero no me atreví a decírtelo porque tenía miedo, Fabián,
02:17no podía perderte, Fabián. Repite lo que me dijiste.
02:21Lo que dijiste, Meche. Lo que dijiste sobre las niñas.
02:28Fabián. Meche, ¿qué fue lo que me dijiste?
02:46No son tus hijas, Fabián, las niñas no son tus hijas.
02:53No, no le hagas daño a Nelson, suéltala, suéltala.
03:07Ay, así quería verte, Rubí, así.
03:11Ay, lo tengo en mis manos. ¡Alto!
03:18Vamos, vamos. Ay, Víctor Alfonso, gracias,
03:28gracias por llegar a tiempo. Rubí, Rubí, Rubí,
03:35¿qué pasa? Rubí.
03:39Mi vida, qué bárbaras niñas no son mis hijas, Meche.
03:50Perdóname, Fabián. No, tú te das cuenta
03:54de lo que estás diciendo, ¿te das cuenta?
03:56Yo sé que tú has tenido problemas emotivos, eso es,
03:59y tú estás tratando de hacerme daño con esta locura, Meche.
04:04Te estoy diciendo la verdad, Fabián.
04:07¿Cuál verdad, Meche? Las niñas tienen 10 años.
04:09Hace 10 años que son mis hijas. Las niñas nacieron 8 meses
04:12después que tú y yo nos casamos, ¿no te acuerdas?
04:14Todos decían que la niña, que el parto se adelantó
04:16porque yo era primericia y porque ellas eran morochas.
04:22¿Qué quieres decir, Meche? Me casé en estado de otro hombre,
04:25Fabián, de otro hombre al que yo odiaba.
04:27Yo te juro que yo te amo, Fabián, yo te juro que yo te amaba.
04:30No te lo dije porque no quería perderte, por favor, Fabián.
04:35No podía perderte. Dios mío, créeme, por favor.
04:42Fabián.
04:52¡Hola, papi!
04:55¡No, Fabián, no! ¡No!
05:01¡Hola, papá!
05:03¿Qué te pasa, mi vida, Rubí?
05:05No respira, ¡Dios mío! ¡No respiras, traumoso!
05:09¡Qué le he hecho! ¡Nanzo, me vas a matar!
05:12¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
05:16¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
05:20¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
05:26¡No!
05:28¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
05:32¡Lanzo, me das el favor y sal desde el cuarto!
05:34¡Sal!
05:35¡Hay que hacer algo! ¡Hay que hacer algo!
05:37¡Tiene que morir! ¡Que se muera!
05:40¡Que se muera!
05:53Dinos mamá, ¿por qué se fue mamá sin decirnos nada?
05:56No, no, no, no es nada. Es que...
06:05Es que, es que, es que tuvo que regresar a la oficina porque se le olvidó la cosa, ¿no?
06:11Pero no llores, mami.
06:15Nosotras te queremos mucho.
06:17A mí me gusta verte así.
06:19Yo también la quiero mucho, hijita. Yo también la... la quiero mucho.
06:27Yo también la quiero mucho.
06:35Reacciona, Rubí. Respira. Por favor, respira.
06:42Voy. Voy a buscar un vaso de agua con azúcar.
06:53Había dejado de mirar.
06:57Ya está bien.
07:20Son tus lilas, Fabián.
07:27Eso no puede ser.
07:36Bárbara y Teneri no son mis hijas.
07:46Fabián, ¿qué haces aquí?
07:57Gracias por todo. Ya... ya yo me siento mejor.
08:01¿Seguro que te sientes bien?
08:07Sí.
08:09Bueno, Rubí, ahora que... que te sientes bien,
08:15espero que me expliques qué significa esto.
08:19Toma, Rubí. Un poquito de agua con azúcar.
08:22Gracias, Virginia.
08:23Te va a hacer bien.
08:27Rubí.
08:30Estoy esperando una explicación.
08:34¿Por qué trajiste a mamá a esta casa?
08:44Fabián, ¿qué pasa, Fabián?
08:47¿Qué te pasa, Fabián?
08:49¿Qué pasa?
08:51Son... son mis hijas, Marilú.
08:53¿Pero qué le pasó a Alba a las niñas?
08:56¿Ah? Pero dime.
09:01Espérate. No entiendo, Fabián. No entiendo.
09:06Mis hijas no son mis hijas, Marilú.
09:12Cuando Meche se casó conmigo,
09:14ella estaba en estado de otro hombre.
09:19Sí.
09:21Bárbara y Teneri son hijas de otro hombre.
09:26Sí.
09:38Bueno.
09:40Voy a asegurarme de que Nelson se fue.
09:43No vaya a ser de que esté en alguna de las habitaciones.
09:44Sí.
09:47Entonces, Rubí,
09:50¿por qué sacaste a mamá de donde yo la había dejado?
09:53Porque si no, me moría, hijo.
09:57Solo ella supo entenderme.
10:03Mira, Víctor Alfonso.
10:05La saqué de ese lugar porque yo la vi muy mal, ¿entiendes?
10:09Muy mal. Y bueno, yo pensé que trayéndola para acá,
10:12para su casa de nuevo, le iba a ser muy bien.
10:14No. Esta no es su casa.
10:19Siempre lo fue.
10:21Aquí va a encontrar su vida.
10:23No. Esta es tu casa.
10:26Y de mi madre me voy a ocupar yo.
10:28Ella es la abuela de mis hijas, Víctor Alfonso.
10:31Y esta casa, bueno, le da derecho.
10:34Yo lo único que quiero es ayudarla. Eso es todo.
10:36Bueno, déjame decirte que
10:39sí, agradezco mucho tu intención,
10:42pero mi madre no se queda en esta casa.
10:45Trata de entender, Víctor Alfonso.
10:47Entiende que esta casa le va a servir de mucho a ella.
10:51Bueno, se va a quedar aquí.
10:53Va a encontrar sus recuerdos, donde se criaron sus hijos.
10:55Su vida está aquí, ¿entiendes?
10:58Ah, no. Es mejor estar en aquel sanatorio, ¿verdad, Víctor Alfonso?
11:01No. Aquí ella va a mejorar, ¿entiendes?
11:04Ruby, definitivamente. Mira, mi mamá no se va a quedar en esta casa.
11:09Y además, ella no es nada tuyo.
11:11Pero recuerda que es mi madre.
11:13Voy a buscar un sitio, pero mi mamá no se queda en esta casa.
11:18Ella tiene razón, hijo.
11:21Esta casa...
11:23Yo quiero quedarme en esta casa.
11:30¿Eh?
11:32Mi madre no se queda en...
11:48Pero esa mujer te pegó duro, hermano.
11:54Tengo mis razones.
11:57¿Pero qué quieres hacer?
12:00¿Acaso no está claro?
12:03Quiero encontrarla.
12:05Mejor dicho, voy a encontrarla.
12:09Si tú lo dices, no la pongo en duda.
12:11Cuando tomas una decisión, no hay marcha atrás.
12:14Bueno, tú siempre fuiste un hombre de decisiones.
12:17Y hablando de decisiones,
12:19quiero que este aviso salga mañana mismo en la prensa.
12:23De acuerdo, de acuerdo. Yo mismo me encargaré de que así sea.
12:26Muy bien.
12:27También quiero que salga en todos los periódicos de la ciudad.
12:31Página completa.
12:36¿Qué?
12:38Página completa.
12:46Es que es muy terco.
12:47Víctor Alfonso no va a dejar que Lucrecia se quede aquí.
12:51Yo no sé cuáles son las razones de Víctor Alfonso.
12:54Lo que no entiendo es por qué tú insistes en cuidarla, en protegerla.
13:00Tú como que no te recuerdas quién es Lucrecia Miranda.
13:05Ella te humilló.
13:07Nos humilló.
13:09Eso no me importa, Virginia.
13:11Esa era otra mujer.
13:13Y la que yo veo ahora, que está tirada en esa cama,
13:15allá arriba en ese cuarto,
13:17bueno, me hace olvidar lo que me hizo.
13:19No, no, no. Yo no puedo dejar que muera así, abandonada.
13:21No.
13:23Ella nunca quiso depender de nadie.
13:26De nadie.
13:28Nunca le dio afecto a la gente.
13:30Siempre pensaba que la gente debería estar bajo sus órdenes,
13:33a su servicio.
13:35Virginia, tú no te podés dejar llevar por el rencor, por el resentimiento, ¿no?
13:40Además, ya la vida la ha castigado bastante.
13:44Bueno, ¿y qué nos cuesta a nosotros ayudarla?
13:47Nada nos cuesta.
13:49Si está aquí, bueno, ¿qué nos cuesta ayudarla?
13:56Tienes algo de razón.
13:59Bueno, voy a hablar con Víctor Alfonso.
14:04Y lo voy a convencer de que Lucrecia Miranda se puede curar
14:08si recibe una buena atención, si no se la abandona.
14:16Cuenta conmigo, Rubí.
14:35Eso es.
14:38Muy bien.
14:40Muy bien.
14:46Y yo que te traía el anuncio para que vivieras como quedó,
14:49es que tenía que acordarme que tú siempre andas unos pasos más adelante que todo el mundo.
14:54¿Y qué te parece?
14:56¿Qué te parece?
14:58¿Qué te parece?
15:00¿Qué te parece?
15:01Estás unos pasos más adelante que todo el mundo.
15:03¿Y qué te parece?
15:06¿Qué te puedo decir?
15:08Esto solo se le ocurre a alguien como tú.
15:13Tengo que encontrar a esa mujer, Salvador.
15:17Tengo que encontrarla.
15:28Y ahora está en casa de los Miranda.
15:32El sitio donde yo la conocí.
15:40Ella debe estar bien.
15:43Porque ella está con su hermana y con su mamá.
15:47Es como un círculo, ¿no?
15:51De esa casa tengo su primer recuerdo.
15:56Cuando era ciega.
16:01¿Y ahora?
16:04Las vueltas que da el mundo, mijo.
16:09¿Quién lo diría?
16:13Yo siempre se lo he dicho, mijito.
16:17Pero es que usted no me ha querido hacer caso.
16:22No sé qué hacer, abuelo.
16:32No sé qué hacer.
16:37Soy Virginia.
16:40No soy nada.
16:45No soy nada.
16:54¡Virginia!
16:56¡Virginia!
16:58¡Virginia!
17:00¿Cómo estás tú?
17:02Bien, mi querido.
17:04Adelante.
17:06Mira, vine porque quiero hablar contigo.
17:09Déjeme decirle que para mí es un gran placer hablar contigo.
17:16Mira, yo vine porque creo que estás cometiendo un error.
17:22¿Un error?
17:24Sí.
17:25Si sacas a tu mamá de esa casa...
17:28Virginia.
17:30No tiene ningún sentido que mamá vive en esa casa.
17:33No, Víctor Alfonso. Tiene mucho más sentido del que tú crees.
17:36Mira, yo conozco a Lucrecia. Yo la conozco mucho.
17:40Claro que sí.
17:43Toda una vida pensando que era tu madre, ¿no es cierto?
17:46Por lo mismo. Sé que eso significa mucho para ella.
17:50Mira.
17:52Esa casa, Virginia, es de Rubí. No es mía.
17:57Mira, pero...
17:59Rubí está dando la talla.
18:01Se supiera lo cariñosa que es con ella.
18:04Como si fuera una hija.
18:07Las cosas son más complicadas de lo que tú piensas.
18:10Mira, entre Rubí y yo no existe absolutamente nada, ¿no es cierto?
18:14Entonces, ¿cómo crees tú que ella se va a ocupar de mamá?
18:18Es que no se trata de ustedes.
18:19Se trata de Lucrecia.
18:21Mira, ella está en el lugar donde debe estar.
18:25A menos que tú no quieres que se recupere.
18:31Mira, yo también estoy viviendo allí.
18:35En la misma casa donde nos criamos tú y yo.
18:38Estoy ahí.
18:40¿Y Tili?
18:42Bueno, estamos separados.
18:45Bueno, después te cuento.
18:46Tengo muchas cosas que contarte.
18:48Ay, Virginia.
18:51¿Sabes?
18:54Encontré a mi madre.
18:58¿Pero qué estás diciendo, Virginia?
19:01¿Y quién es?
19:03Es Fela.
19:05Una loca del barrio.
19:07Es una mujer muy dulce.
19:11¿Y dónde está?
19:12Está conmigo y con Rubí.
19:16Sí, porque resulta que Rubí y yo somos hermanas.
19:23Fela es la mamá de Rubí y también mi mamá.
19:32Las galletas que hiciste, Fidel, quedaron exquisitas.
19:36Gracias.
19:37Sabes que tiene una mano preciosa.
19:39Gracias.
19:40Muchas gracias.
19:42Ah, mire.
19:43Este yo creo que es el vestido que usted tiene que mandarse a hacer.
19:46Estos tonos, melón y guayaba, le van muy bien con su porte de reina.
19:49Ay, Pierre.
19:50Y aquí hay otro.
19:51Este playero.
19:52Este playero le queda muy bien, mire.
19:55Usted llega y le pone el arruchadito desde aquí y hasta aquí.
19:58Epa, Pierre, deja el toque-toque.
20:00Ay, pero señora Dorila, tranquila.
20:02Solo le estoy mostrando dónde ve el arruchadito.
20:04No, no.
20:05Yo pienso que Pierre tiene razón.
20:07Esos son los colores que a mí me van.
20:08Claro.
20:09Esos son los colores que a mí me van.
20:10Claro que sí.
20:12¡Pierrecito!
20:15¡Ay!
20:17¡Qué lindos!
20:18¡Tanta armonía!
20:22Así que me gusta verlos.
20:24Todos tiernecitos.
20:26Compartiendo.
20:28Jugando.
20:29Qué hermosa gente.
20:33Qué lindos son todos.
20:35¿Niño Nelson fue a ver a su mamá?
20:37Ah, sí.
20:39De eso quería hablar yo luego.
20:41Ahora quiero comunicarle una cosa que es muy importante para mí.
20:45¿Sí?
20:46Ya que no se lo pude decir a Lucrecia porque ella no puede.
20:50¿Y qué, Nelson?
20:52¿Andás...
20:54...emotivo?
20:57Soy papá.
20:59¿No?
21:00¡Papá!
21:01¡No, no!
21:03Ay, niño.
21:04Ay, mi niño.
21:05No me diga que tiene una mujer embarazada por ahí.
21:07No, Bruta.
21:08¿Qué mujer embarazada voy a tener yo?
21:10Lo que tengo son dos niñas.
21:13Una y dos.
21:14¡Ah!
21:15Y ya está grande.
21:17Ya mis niñas están grandotas, grandotas, grandotas.
21:20Mira, pero ¿cómo es eso de que nadie sabía eso?
21:25Eso no es asunto de ustedes.
21:28Lo cierto es que soy...
21:31...papá.
21:33Papito.
21:35Father.
21:36Daddy.
21:38¿Y esas niñas también van a venir a vivir para acá?
21:41Eso no es asunto tuyo, Pierre.
21:43¿Y si vienen?
21:44¿Y si vienen? Te las calas.
21:46¿Ok?
21:48Ya como que no te quieres ganar la arepa, Pierre.
21:50Ya no te quieres ganar la arepa.
21:59Y hablando de ganarse la arepa...
22:01...tengo un trabajito para ustedes...
22:03...porque no pensarán que estas comodidades...
22:05...y tanto lujo es gratis.
22:07Me lo tienen que pagar.
22:10Acuérdate del asunto, Nelson.
22:21Necesito que trabajen conmigo...
22:23...en un trabajo bastante sencillo.
22:27Un secuestro.
22:29Un secuestro.
22:34Yo podría quedarme en casa, ¿verdad?
22:36¡Tú haces falta!
22:37Hacen falta los tres.
22:39Necesito a los tres en ese trabajo.
22:44También necesito ropa negra...
22:47...y sobre todo mucha cautela.
22:49¡Cautela sobre todo! ¿Entendido?
22:52¡Cautela, Pierre!
22:58Por lo menos tengo la tranquilidad...
23:00...de que papá murió sin saberlo, Tomás.
23:04Murió sin saber que las niñas no eran sus nietas.
23:07Pues claro que eran sus nietas.
23:11Claro que esas niñas son tus hijas, Fabián.
23:14Son tuyas.
23:16Porque tú las has criado.
23:18Les has dado amor.
23:21Y eso es ser padre, ¿no, Tomás?
23:23Y eso es ser padre.
23:26Y eso es ser padre, no otra cosa.
23:30Es terrible, Tomás.
23:32Terrible.
23:36Yo creo que nunca podré llegarle a perdonar a Meche eso.
23:41Mira, Fabián, ella era muy joven cuando se casó contigo.
23:49Sí.
23:51Pero ¿por qué una mentira, Tomás?
23:54¿Por qué esa mentira ha debido decirme la verdad?
23:59Es que es difícil.
24:02Mira, se comete el error de ocultar algo, ¿eh?
24:07Y después...
24:09...pues...
24:11...se construye toda una vida sobre esa base.
24:14¿Sí?
24:15Sobre una mentira.
24:17¿Pero qué he hecho yo, Tomás?
24:19¿Qué he hecho yo para merecerme eso?
24:31Aquí tiene la leche del periodista.
24:33Bueno, gracias, wey.
24:34De nada.
24:35Hasta luego.
24:48Día 2
25:06Habrá que buscar algún local o...
25:09...o una oficina.
25:12Y arreglar todo para comenzar a hacer una cartera de clientes.
25:18Comenzar de nuevo.
25:22Habrá que hacerlo.
25:24Habrá que hacerlo.
25:48¿Qué es esto?
25:57Búscala, Rubí.
26:00Ay, Fabián, ¿qué puedo hacer por ti?
26:04¿Qué puedo hacer por ti?
26:07¿Qué puedo hacer por ti?
26:10¿Qué puedo hacer por ti?
26:13¿Qué puedo hacer por ti?
26:15¿Qué puedo hacer por ti?
26:18Estás a mi lado, negrita.
26:21Y eso es mucho, ¿ya?
26:25Mira...
26:26...en la vida se cometen errores.
26:29Y...
26:30...bueno...
26:32...por amor...
26:34...es más fácil cometer errores.
26:38Pero este es un error muy grave, Tomás.
26:42Y me duele.
26:45Me duelen sobre todo las niñas que...
26:48...no sé cómo voy a mirarlas.
26:51Mira, las niñas no tienen culpa de nada.
26:58Yo lo sé, Tomás. Yo sé que ellas no tienen la culpa de nada.
27:05Pero no sé cómo...
27:07...cómo mirarlas. Es terrible, Tomás, en verdad.
27:12No hables así, Fabián.
27:16¿De quién son ellas?
27:21¿De quién son hijas?
27:45¿De quién son ellas?
28:15Te encontré.
28:18Te encontré.
28:46No puedo ni hablar de esto.
28:49¿Entonces qué hago?
28:51¿Qué hago?
28:53¿Por qué?
28:56¿Por qué yo?
29:02¿Por qué yo?
29:04¿Por qué yo?
29:09¿Por qué yo?
29:11¿Por qué yo?
29:13¿Por qué yo?
29:14¿No?
29:16Pero...
29:17¿Qué es esto?
29:20Claro, este es el hombre de la fiesta.
29:23De la máscara.
29:29¡Ya no más!
29:35Pero este tipo está loco.
29:38Claro que está loco.
29:40¿Qué es esto?
29:41Claro, este es el tipo de la fiesta de disfraces esa.
30:05¿Pero cómo supo mi nombre?
30:08Claro, mi esclava, mi pulsera de oro.
30:12Él lo decía.
30:14Ay, Dios mío, qué broma.
30:16No creo que este hombre me complique la vida.
30:19No.
30:20Lo que dice Palmira.
30:29Ay, cielo, me dejaste solita.
30:33Me dijiste que ibas a recibir la leche en el periódico
30:36y que te ibas a acostar otro ratico conmigo.
30:39Ya, espérate un momentico, yo quiero que tú veas esto.
30:41¿Qué pasó?
30:42Espera.
30:48Tu rostro me persigue.
30:50Eres mi destino, búscame.
30:53¿Qué es esto?
30:55No sé.
30:57Lo vi y me llamó la atención.
31:00¿Tú crees que...
31:02que sea para Ruby?
31:04Claro, mi amor.
31:06Ese nombre no es muy común.
31:08Además, con los antecedentes que ella tiene,
31:11es muy probable que sea un pretendiente, un admirador,
31:14o una fera.
31:18No sé qué pensar, Soraya.
31:20Ay, mi amor.
31:22Tú no tienes que pensar nada, mi amor, nada.
31:24Esa mujer es tu pasado y más nada, mi amor.
31:28Vamos.
31:29Vamos a vestirnos,
31:30porque recuerda que tenemos que estar temprano en la oficina
31:33para la venta de las acciones, papá.
31:35¿Sí?
31:38Yo lo que quiero saber es...
31:42¿Quién mandó a poner ese anuncio?
31:44Ay, ¿quién va a ser, mi amor?
31:46Un ciego seguramente que va a caer en sus trampas.
31:51Lo que sí es cierto que...
31:53esa niña no pierde su tiempo.
31:55No es ninguna tontica.
32:01No.
32:24Tal vez necesito hablar contigo.
32:31Por favor.
32:37¿Quién es el padre de las niñas, Meche?
32:40Las niñas no tienen la culpa.
32:42No tienen la culpa del padre que tienen.
32:44Para ellas tú eres su padre.
32:48Te pregunté que quién es el padre de las niñas, Meche.
32:51¿Para qué quieres saberlo?
32:55Dime quién es.
33:01Está bien.
33:06Es Nelson.
33:08Nelson Miranda.
33:19Lo conocí cuando Rubí fue a trabajar a casa de los Mirandas
33:23y cuando vivíamos en el barrio, en casa de Palmirano.
33:25Yo lo veía grande, poderoso, importante, educado,
33:29todo lo que yo no era.
33:32Rubí se iba a casar con Víctor Alfonso y yo...
33:35yo no podía ser menos que ella.
33:38Por eso no fui con él, Fabián. Era una niña tonta.
33:43A mí se partió a salto con él. Fue horrible.
33:45Y después pasó lo que pasó.
33:50Pero Fabián, cuando yo te conocí,
33:53de verdad me enamoré de ti. Estaba completamente enamorada de ti.
33:57Por eso no te dije nada.
33:58Supe que estaba embarazada.
34:00Después, después, después que tú y yo decidimos casarnos
34:04y no quise destruirlo.
34:06No quise destruirlo.
34:08No quise destruirlo.
34:10No quise destruirlo.
34:12No quise destruirlo.
34:13No quise destruirlo. No quise perderte.
34:20No me conmueves, Neche.
34:22Todo tu argumento no me conmueve.
34:26Fue demasiado grave tu error.
34:31Pero las niñas no tienen la culpa, Fabián.
34:34Ellas te quieren.
34:35Tú eres su padre para ellas.
34:37Por favor, Fabián, por lo que más quieras.
34:40Por el recuerdo de tu papá.
34:42¡No menciones a mi padre!
34:43Por favor, Fabián, no abandones a las niñas.
34:46Mira, ódame, ódame a mí si tú quieres.
34:49Si eso es lo que sientes.
34:51Pero las niñas te necesitan, por favor, Fabián.
34:55¿Terminaste?
34:59¿Vas a ver a las niñas?
35:03Ya veré qué hago, Neche.
35:07Fabián, te lo ruego.
35:10Te dije que ya veré qué hago, Neche.
35:14Ahora, por favor, vete.
35:21Vete.
35:44¿Cómo pudiste hacerme esto, Neche?
35:51¿Por qué me hiciste esto?
36:14Te encontré.
36:18Te encontré.
36:25Mira, te traje todo esto para que lo revises y para qué.
36:32Esa es...
36:33Verónica.
36:35¿Pero qué haces tú con esa foto de Gideon?
36:38Bueno, ella no fue mi esposa, wey.
36:40Pero murió hace años, ¿no?
36:44Pero la volví a encontrar, Salvador.
36:48La volví a encontrar.
36:50No te entiendo, hermano.
36:52¿Cómo es que volviste a encontrar a Verónica...
36:54...si Verónica murió hace años?
36:57Tú recuerdas a Rubí.
37:00La muchacha de la fiesta.
37:02Si realmente recordaras su rostro...
37:05...te darías cuenta de cómo era.
37:07Si realmente recordaras su rostro...
37:10...te darías cuenta de lo que estoy hablando.
37:15Rubí te recuerda a Verónica.
37:17¿Pero es que acaso no son iguales?
37:20Diego, Verónica murió.
37:23Tú y yo estábamos con ella cuando murió.
37:25Pero regresó, ¿no te das cuenta?
37:33Bueno, Salvador, yo sé que Rubí no es Verónica.
37:36Yo no estoy loco.
37:39Pero es que cuando la vi...
37:43Salvador, yo estoy completamente convencido...
37:45...de que Rubí es mi destino.
37:47Lo mismo me pasó con Verónica.
37:50Rubí es mi destino.
37:53Rubí.
37:55¿Quieres que te prepare un cafecito?
37:58No, no, Virginia.
37:59Ábralo.
38:01¿Y eso?
38:03Léelo.
38:09¿Pero y qué es esto?
38:12¿Qué es esto?
38:14¿Qué es esto?
38:15¿Qué es esto?
38:16¿Qué es esto?
38:17¿Qué es esto?
38:18¿Qué es esto?
38:19¿Qué es esto?
38:20¿Qué es esto?
38:21¿Quién es este hombre?
38:24Es increíble.
38:25Fue a una fiesta de disfraces.
38:28¿Qué fiesta?
38:30En donde tú trabajas.
38:32¿En una agencia de publicidad?
38:34Sí.
38:35Mira, Tilico me contó lo del fotógrafo.
38:38Salvador.
38:39Sí.
38:40Entonces yo fui a buscarlo, ¿verdad?
38:41Para hablarle de ti.
38:43¿Y entonces?
38:45Entonces cuando yo llegué me encontré con una fiesta.
38:48¿No?
38:49Todo el mundo disfrazado, con máscara.
38:51Bueno, hasta me nombraron un rey, no me digan nada de tú.
38:54Entonces el hombre, el dueño de esa máscara,
38:56quiso bailar conmigo, ¿no?
38:58Yo le decía que no, que no iba a bailar,
38:59pero él bailó conmigo.
39:00Y ese es el hombre.
39:13Vine a ver con la niña.
39:16¡Papi!
39:18¡Papi!
39:23Te estuvimos esperando esta noche desde tarde.
39:27Sí.
39:28Tú no llegaste nunca.
39:29Sí.
39:31Yo vine a hablar con ustedes.
39:34Entonces, papi, ¿qué querías decirnos?
39:40Con permiso.
39:43Bueno, vamos a sentarnos y hablamos.
39:48Entonces, papi, ¿qué querías decirnos?
39:52Es algo que...
39:54tal vez a ustedes les cueste entender.
39:58Pero es algo que...
40:00que tienen que saber.
40:05Su madre y yo...
40:09nosotros...
40:13nos vamos a separar.
40:15¿Cómo que separar?
40:17Sí, mira.
40:20Tu mami y yo...
40:23nos vamos a divorciar.
40:41Tomen.
40:43Aquí tienen las medias, pruébenselas.
40:44Sí, señor.
40:45¿Y todos tenemos que ponernos estas panties?
40:48Claro que sí, idiota, lo digo yo.
40:51Niño, ¿usted no piensa que...
40:53que aquí se tiene que quedar alguien en la casa?
40:55La casa no se puede quedar sola.
40:58¿Qué te pasa, Dorila?
41:00¿Te estás echando para atrás?
41:02Ay, por Dios, Dorila.
41:04¿Cuándo en la vida habías tenido tú la oportunidad
41:06de hacer algo así?
41:08¡Aprovecha!
41:09¿Qué voy a aprovechar?
41:10¿Y si me agarra la policía?
41:12Ay, Dorila.
41:14¿Tú cómo que crees que andas como un imbécil, no?
41:17¿Andas conmigo...
41:19o es que tú no confías en mí?
41:22Claro que sí, niño Nelson.
41:23¿Cómo no voy a...
41:25ay, cómo no voy a confiar en usted?
41:28¿Entonces para qué tiemblas, estúpida?
41:31A mí no me gusta esta comedia, mi señor.
41:33¡Pues te la calas!
41:35Y si sigues con tus miedos,
41:37no va a ser una comedia.
41:39Va a ser una tragedia,
41:40porque te voy a arrancar la cabeza.
41:42¡Te la arranco, fierro!
41:44¡Entonces no digo más nada, mi señor!
41:45¡No digo más nada!
41:54No quiero cobardes.
41:56No quiero gallinas en mi reino.
41:58¿Entendido?
42:01Todo va a salir perfectamente bien,
42:02porque así lo decreté yo.
42:07Si no, mirá.
42:09Tú vas a parar a la calle,
42:10princesita.
42:17Tú vas a parar a una pensión mugrosa,
42:20¿ok?
42:21Y tú te vas a ir a Caripito
42:23a contar tus cuenticos, ¿ok?
42:25Y a leer tu revista de moda.
42:28¿Entendido?
42:30¿Qué?
42:31Está todo completamente claro.
42:36No creo que sea un problema.
42:37Quiero que todo esté completamente entendido.
43:08A menos que tú
43:13de pronto
43:14con mi amor quieres jugar.