Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00No te alegras saber que vas a tener otro nieto.
00:30con tu mamá. ¡Mis opiniones no valieron para nada!
00:52Bien hecho que estés ahí tirado. Porque no eres más que un bicho, un gusano,
00:58un gusano. Cuidado con lo que dice. Cuidado con lo que dice. Cuidado con lo que dice.
01:07Cuidado con lo que dice. ¿Cómo? ¿Cómo hago para vivir sin ti, Rubí?
01:22Ahora que se me había abierto un mundo de esperanzas, ahora que el futuro comenzaba a abrirse,
01:31todo, todo se me cierra. Todo.
01:46Hola, qué bueno que estás aquí. Mira quién anda por aquí, tu amigo el notario.
01:53¿Qué tal, Fermín? ¿Qué tal? No te veía desde que Gladys firmó el documento.
01:59Gladys, sí.
02:01En unos días serás hombre libre, Víctor Alfonso.
02:04Y bastante que nos costó que Gladys firmara, ¿oíste?
02:09Bueno, muchísimas gracias, Fermín.
02:11Bueno, otro día hablamos con más calma, ¿eh? Hoy estoy apurado. Hasta luego, ¿eh?
02:16Hasta luego, Víctor.
02:17Hasta luego, Zaraida.
02:18Chao, Fermín. Que te vaya bien.
02:24Tan mal estás que ni siquiera te alegras por haberte quitado ese peso de encima.
02:31Bueno, yo sé que un divorcio no es un motivo de alegría para nadie, ¿no?
02:35Pero en el caso de Gladys está más que justificado. Esa muerte hacía la vida imposible.
02:43Mira, Zaraida, mi vida llegó a un callejón sin salidas. Ya veo que no tengo horizontes.
02:53No, pero ¿cómo vas a hablar así? Eso no lo voy a permitir yo. No, no, no.
02:57Tienes que animarte, mi amor. Tienes que animarte.
02:59¿Animarme?
03:00Sí.
03:02Yo quiero saber qué significa eso.
03:06Bueno, podemos ir a alguna parte, no sé, salir, cambiar de aire, lo que tú quieras.
03:13Yo te acompaño a donde tú quieras ir, mi amor.
03:16No. Gracias, Zaraida. Pero quiero estar solo.
03:22Ay, solo. ¿Solo para qué? ¿Para sentirte peor?
03:29Solo para eso.
03:33Porque como te dije, ya estoy en un callejón sin salida.
03:47Leonardo, mira, yo no estoy así como de ánimos, ¿no? Yo pienso que no deberíamos salir.
03:52Yo lo deseo tanto.
03:54Sí, sí, yo lo sé, pero mira, si es tan pronto, si apenas tú prácticamente acabas de salir de la clínica.
04:01No, pero yo me siento realmente bien, en serio. Y necesito celebrarlo. No me digas que no.
04:09Es que mira...
04:10Además, tengo un pequeño regalo sorpresa para ti en el cuarto.
04:16¿Cómo?
04:17Sí, una pequeña sorpresa que quiero que buscas esta noche.
04:21Pero, Leonardo, mira, yo...
04:23Anda, no me digas que no. No me digas que no.
04:28Para mí es muy importante celebrar el hecho de que tú hayas regresado a la casa.
04:33Cuando yo todo lo daba prácticamente por perdido, tú has regresado de nuevo a mí y me siento muy feliz.
04:44Porque tú realmente has vuelto a mí, ¿no es así?
04:49Entiende que cuando tú te fuiste de mi lado, yo sentí que la vida se me escapaba.
05:00Y ahora, repentinamente, con tu regreso, siento que la vida ha regresado también a mí.
05:07Que ha vuelto la vida a mis venas, que estoy nuevamente lleno de vida.
05:14¿Tú no crees que esto merece una celebración en mi vida?
05:22Fabián, tu papá nos invitó a salir esta noche, de traje y corbata.
05:27Bueno, ¿y eso?
05:29No sé, ¿quiere celebrar? Está tan contento.
05:33Ay, Fabián, no sé, yo por más que sea, me siento muy triste.
05:38¿Por qué?
05:39No sé.
05:40¿Por qué?
05:41No sé.
05:42¿Por qué?
05:43No sé.
05:44¿Por qué?
05:45No sé.
05:46¿Por qué?
05:47No sé.
05:48¿Por qué?
05:49Ay, Fabián, no sé, yo por más que sea, me sentí mal, porque tú sabes.
05:53Bueno, Meche, si él quiere celebrar, vamos a celebrarlo.
05:58Aunque por dentro se nos esté partiendo el corazón.
06:01Ay, Fabián, estoy tan impresionada por lo bien que se ve.
06:06Es como si no tuviera nada.
06:09Chico, no sé, ¿no será que el médico se equivocó y a lo mejor se está recuperando?
06:14¿Qué más quisiera yo, Meche, de que se haya equivocado el médico?
06:17Es que lucía tan bien, tan buen color, estaba más animado, no sentía dolor.
06:23Bueno, es que así es.
06:25¿Así cómo?
06:27El médico me dijo que él iba a pasar dos semanas llenas de energía, vitalidad, con color,
06:34hasta que entre en la fase final.
06:37Que ojalá sea bien corta, porque ahí sí se va a dar cuenta de todo, Meche.
06:42Ay, mi amor.
06:48Yo por eso quiero que estas dos semanas que le quedan,
06:52que las pase felices, Meche.
06:55Vamos a darle todo, todo, para que esté contento.
07:13Hola, Tilica.
07:18¿Y Palmira?
07:29¿Cómo anda el taller, Tilica?
07:36Tilico, chico, te estoy hablando.
07:40¿El taller?
07:42Ahí.
07:44Lleno de peroles.
07:46Peroles como yo, que también soy un perol.
07:49¿Qué?
07:50Nada, chica.
07:52Para lo que te importa.
07:57Toma, ¿quieres agua? Si no te vas a tragantar.
08:02No quiero.
08:05Toma.
08:06Tú no sabes comer si no es con agua al lado.
08:09¿Qué no?
08:12Chico.
08:16¿Qué es esto?
08:18¿Y ese color?
08:20¿Qué es esto, bronceada, ah?
08:21¿Tú no fuiste a trabajar?
08:42ALMUDENA
09:00Tu regreso ha sido...
09:03¿Cómo te digo?
09:05Como si me hubieran devuelto la vida.
09:07Eso es, como si yo hubiera repentinamente sentido que se me iba la vida.
09:12Y ahora, ahora que estás a mi lado, la vida regresó.
09:19Regresó a mis venas.
09:38Dame fuerzas.
09:41Yo sé que me tengo que quedar con Leonardo para...
09:44para ayudarlo.
09:48¿Y mi hijo?
09:51¿Qué hago con mi hijo que tengo dentro de mí?
09:55Que es el hombre que yo amo.
09:57De Víctor Afonso.
10:00¿Qué hago con él?
10:02Que es el hombre que yo amo.
10:05De Víctor Afonso.
10:11No sé qué voy a hacer.
10:13¿Qué?
10:33Señor, ¿eh? ¿Quiere que le traigo algo?
10:44No me gusta verlo así, mi príncipe.
10:49¿Ah?
10:50¿Qué?
10:51¿Qué?
10:52¿Qué?
10:53¿Qué?
10:54¿Qué?
10:55¿Qué?
10:56¿Qué?
10:57¿Qué?
10:58¿Qué?
10:59¿Qué?
11:00Príncipe, ánimo.
11:06Me siento solo, Fermina.
11:13No digas esto.
11:17¿Sabés qué? Yo siento como...
11:21que esta casa me oprime.
11:25Como que se me pesaron muchísimo, Fermina.
11:28Como que si tuviera que cargarla sobre mis hombros.
11:33Fíjate, ahí está mamá.
11:36En su cuarto.
11:39Más muerta que viva.
11:43Mis hijas en...
11:46Casimeche, Fabián.
11:51Y Rubí.
11:55Con Leonardo.
11:59¿Sabés qué?
12:09Todo es increíble.
12:12¿Sabés qué? La soledad, Fermina, es como...
12:17como un túnel oscuro, ¿no?
12:20Interminable.
12:23Que está dentro de ti.
12:25Y lo sientes.
12:28Y no puedes salir porque estás encerrado.
12:32Y no puedes participar en...
12:36en esa vida de colores que nos rodea.
12:41Porque solo puedes ver a través de ese túnel oscuro, Fermina.
12:47¿Más qué decir, mi príncipe?
12:49La vida es bela, con todos sus problemas,
12:52todas sus tragedias.
12:54Y hay siempre un momento que uno se soleva, se...
12:59revive.
13:06Ahora entiendo, Víctor Alfonso.
13:09Ahora entiendo por qué tanto repudio.
13:12Estabas con ella.
13:14En mis propias narices andabas con ella.
13:18Y ahora...
13:20Y ahora va a darte un hijo.
13:25Fue aquí.
13:26¡Fue aquí que estuviste con ella! ¡Fue aquí!
13:32Por ella.
13:33Por ella fue que no me quisiste amar.
13:36Por esa mugrosa.
13:39¡Por esa cualquiera!
13:43No es posible.
13:48No es posible.
13:51Ah, ¿tú no fuiste a trabajar?
13:53O es que te la pasaste...
13:55limpiando coletos afuera en la calle, ¿no?
14:00Tílico, por favor, no me hables así.
14:02Yo no limpié ni pasé coleto en ninguna parte.
14:04Ah, pero como ni siquiera limpiaste hoy.
14:09Mira, Tílico.
14:13Sí, estuve en la playa.
14:16¿Bajaste a la playa?
14:19Sí.
14:20Todo el día.
14:21¿Viste cómo me quemé?
14:24¿Entonces no fuiste a la oficina esa?
14:28No.
14:31Pero qué bonito le queda el peinado.
14:33El bronceadito a la niñita.
14:36Siempre me gustaste así.
14:38Mira, Tílico.
14:40Yo quiero hablar contigo.
14:42¿Te fuiste a la playa para ponerte bonita?
14:45Para pensar.
14:47Ay, Vale.
14:49Qué bien me siento que hayas hecho eso.
14:51Ven acá.
14:53Mira.
14:55Cuando estaba trabajando,
14:57me sentía...
14:59bravo.
15:01Porque estabas en la oficina esa.
15:03Me sentía bien.
15:05Me sentía bien.
15:07Me sentía bien.
15:09Me sentía bravo.
15:11Porque estabas en la oficina esa.
15:14Pero ahora que te pusiste tan bonita,
15:17con ese bronceadito,
15:21qué bonito te queda.
15:33Bueno, ¿pero qué haces tú aquí, Gladys?
15:35Vine a ver a Lucrecia, doctor Alfonso.
15:37¿Viniste a ver a mamá Bueno?
15:38Entonces búscala en su cuarto,
15:39porque aquí no está.
15:40Mira, a mí no me trates como un idiota.
15:42Porque yo sé que tu mamá está en su cuarto,
15:44pero si estoy aquí es porque quiero hablar contigo.
15:47Mira, Gladys, me haces el favor y te vas.
15:50Porque quiero estar solo.
15:52Después que me oigas, Víctor Alfonso.
15:56Pero bueno,
15:57¿tú acaso no tienes dignidad, chica?
16:01¿Tú no te respetas a ti misma?
16:03Mira, no tienes la bocuta.
16:04Hablando de dignidad y honestidad.
16:06Y de todas esas palabras que a ti te encanta usar, Víctor Alfonso.
16:10Gladys, no quiero discutir más con...
16:12Mira, yo tampoco quiero discutir, Víctor Alfonso.
16:14Pero a mí no me vas a hacer quedar como la deshonesta,
16:17como la inmoral.
16:19Porque lo que tú hiciste,
16:21lo que tú hiciste no tiene perdón.
16:25¿De qué estás hablando tú?
16:37¿A ver?
16:40¿Quieres dar una vuelta para mí?
16:51¡Qué hermosa eres!
16:57¿Quieres abrir esto?
17:01No.
17:03¿Quieres abrir esto?
17:07Leonardo, pero...
17:08No, no, no hay peros.
17:10Simplemente dime si te parece hermoso.
17:18Son bellísimos, pero...
17:20Son poca cosa comparado con lo que yo quiero entregarte.
17:28Vamos a probarlo.
17:31Quiero verlo en tu cuello.
17:44Esta noche quiero que seas una reina.
17:50Quiero que seas mi reina.
17:57Una reina que ha vuelto.
18:01Para estar conmigo.
18:06Para ser definitivamente mi reina.
18:17¿Todavía te hace el que no sabes de qué te estoy hablando?
18:19No, no lo sé, Gladys, no sé, chica.
18:21Fue aquí, ¿verdad? ¡Fue aquí, en esta cama!
18:23Te repito que no sé de qué estás hablando.
18:25Ay, no.
18:26Tú solo sabes lo que te interesa.
18:28Bueno, Gladys, ya basta.
18:29Mira, basta tú y tus grandes poses de hombre correcto.
18:31De hombre intachable.
18:32Porque a mí no me puedes mentir, Víctor Alfonso.
18:35Porque yo lo sé.
18:37Ya lo sé todo.
18:39Qué bueno.
18:40Sí, lo sabes todo.
18:41Sí.
18:42Rubí fue a contárselo a Lucrecia.
18:44Como que si ella pudiera escucharla.
18:50¿A contarle qué?
18:52Que Rubí está embarazada.
18:54Que va a estar embarazada.
18:56Que va a tener un hijo tuyo, Víctor Alfonso.
19:02Quiero que esta noche sea tanto tuya como mía.
19:07Que la disfrutes tanto como yo.
19:10Ay, cuidado, me vas a despeinar.
19:14Quiero hacerte feliz.
19:17Quiero hacerte la mujer más feliz de este mundo.
19:20Porque tú eres feliz conmigo, ¿no?
19:23Sí, claro.
19:34¿Sí?
19:35Leonardo, Fabián y Meche ya llegaron.
19:39Los están esperando en la sala.
19:44Diles que ya bajamos.
19:47Diles que ya bajamos.
19:49Gracias, Tomasa.
19:53¿Lista, señora?
19:55Sí, señor.
19:57Adelante.
19:59Adelante.
20:04¿Qué estás diciendo tú, Gladys?
20:06Que Rubí está embarazada.
20:08Que va a tener un hijo tuyo.
20:13¿Qué?
20:15¿Qué?
20:17¿Me vas a decir que no sabías nada?
20:20Que está embarazada.
20:26Víctor Alfonso.
20:29¿Tú no sabías nada?
20:32Pero entonces, ¿por qué haces esto, Rubí?
20:37¿Por qué?
20:38Mira, Víctor Alfonso.
20:40Es mentira.
20:41Lo que yo te dije es mentira.
20:43Víctor Alfonso.
20:45Es mentira, Víctor Alfonso.
20:47Yo te lo dije, pero es mentira.
20:49Mira, mi amor, yo estaba jugando.
20:51Víctor Alfonso, es mentira.
20:53Me lo juro, mi amor, es mentira.
20:56Víctor Alfonso.
20:58Por favor, mi vida, yo necesito que tú cambies esa cara.
21:01Que me ayudes en todo esto.
21:04Sí, mi amor, disculpa.
21:05Lo que pasa es que estaba pensando en todo lo que está ocurriendo.
21:09Caramba, caramba.
21:12¿Y tanta preciosura?
21:15Me parecen dos noviocitos en su primera salida.
21:17Estás bellísima, Rubí.
21:18Ay, gracias, Meche.
21:20Y usted, don Leonardo, está bellísimo.
21:23Hacía tiempo que no veía al suegro más elegante del mundo.
21:26Bueno, me parece que estás exagerando un poco, Meche.
21:29Pero la verdad es que viéndome en el espejo comprendí que hace tiempo yo no estaba tan bien.
21:34Pero ustedes se ven muy bien, tan muy elegantes.
21:37Bueno, repóndame, Joaquín.
21:38Ah, es una sorpresa.
21:40Ya verás, ya verás dónde vamos.
21:44Llegó el champán.
21:45Ah, el champaño.
21:47Caramba.
21:50Ay, pero qué gente tan elegante.
21:52Parece que fuera fin de año.
21:54Bueno, más o menos, Tomasa, más o menos fin de año, sí.
21:57Estoy aquí con la gente que más quiero.
21:59Rubí.
22:00Meche.
22:01Y mi hijo, Fabián.
22:02Papá, papá, no digas eso.
22:04Mire que Coromutico se pone celoso.
22:06Ah, falta Coromutico, sí.
22:08Ay, lo que lo va a lamentar.
22:10Se quedó con una amiga estudiando para los exámenes.
22:13Ah, ¿sí?
22:14Bueno.
22:17Estamos, como ya te dije anteriormente, Rubí,
22:21en el inicio de una serie de celebraciones.
22:25Y creo que,
22:26como todo buen inicio,
22:28debemos comenzar con una copa de champán.
22:31Muy bien.
22:32Voy a abrir la botella.
22:33Sí, dale.
22:35A ver, ¿cómo es esto?
22:38¿Cómo es esto?
22:41Esto no tenía ganas.
22:43¡Qué rápido!
22:48A ver.
22:57Qué bella te ves así.
23:06Estás tibiecita, ¿sabes?
23:15Me estoy acordando
23:18de la primera vez que viste el mar.
23:20Yo te lo enseñé.
23:22¿Te acuerdas?
23:28¿Te acuerdas que te pusiste a llorar?
23:34Tanto que
23:36yo también.
23:40Mira, Tilico.
23:43¿Qué?
23:45¿Qué?
23:47¿Qué?
23:48Mira, Tilico.
23:50No digas nada.
23:54Yo...
23:59Yo no he sido
24:04un poco...
24:08Bueno,
24:10yo no he sido delicado.
24:14Pero...
24:16Tilico, yo no...
24:26Yo a lo mejor
24:30no he sabido decirte las cosas.
24:35Pero te quiero.
24:41Yo sabía que tú me ibas a entender.
24:46Tú eres mi amor.
24:49Mi luz.
24:52La razón de mi vida.
24:59Por eso quiero que estés aquí.
25:04Para que esté sola
25:06así
25:08en tu piel
25:11sea siempre para mí.
25:16Tilico,
25:22yo también te quiero
25:24mucho, mucho.
25:27Y tú tienes que saber
25:29que yo jamás haría algo
25:31para hacerte daño.
25:36Yo sé, yo sé.
25:39Tilico,
25:41yo no solamente te quiero,
25:42sino te amo.
26:13Esta.
26:17Esta sí es la foto.
26:32¡Ay, hola!
26:34Hola, Solera.
26:35¿Y cómo te fue?
26:37¿Cómo te fue?
26:39Bueno,
26:40hola, Solera.
26:41¿Y cómo te fue?
26:42¿Cómo te fue en la casa de los Miranda?
26:44Ojalá nunca hubiese ido para esa casa.
26:46Ay, ¿y por qué dices eso?
26:48Porque soy un idiota, Soraida.
26:49¡Un idiota impulsiva!
26:51¡Un idiota que dice las cosas y no las piensa!
26:54Ay, seguramente que peleaste con alguien, ¿no?
26:59No peleé con nadie, Soraida.
27:02Pero le dije a Víctor Alfonso
27:03algo que nunca le tenía que haber dicho.
27:07¿Y qué le dijiste a Víctor Alfonso?
27:11Que Rubí está embarazada.
27:14Que espera un hijo de él, Soraida.
27:21Bueno, muchachos,
27:22si ustedes no notan nada diferente en Rubí.
27:24Bueno, papá, aparte de que es hermosísima,
27:27no sé.
27:29¿Cómo que no sabes?
27:31¿A ti no te parece que estos muchachos
27:32están un poco despistados?
27:34A ver, fíjense bien.
27:36Observen.
27:37Bueno, mira, estos arcillos
27:39y con un collar, ¿no?
27:41Lo regaló él.
27:42Pero el collar lo voy a usar en otra ocasión.
27:45Te luciste, papá.
27:46De verdad que te luciste.
27:47Están realmente hermosos, Rubí.
27:49Además, ¿estás votando la casa por la ventana, papá?
27:51No la estoy votando, hijo mío.
27:53No, no.
27:54Al contrario, la estoy llenando de alegría.
27:56Eso es lo que quiero,
27:57llenar de alegría esta casa.
27:59Bueno, así es que me gusta verte, mi papá.
28:01Gracias, hijo mío.
28:02Gracias.
28:04¿Y quién será?
28:06A lo mejor es Coromotico,
28:07que quiere saludarnos antes de que salgamos.
28:34¿Qué es lo que dijiste, Gladys?
28:36Mira lo que oíste, Zoraida.
28:38Rubí espera un hijo de Víctor Alfonso.
28:42¿Y se puede saber de dónde sacaste tú eso?
28:44Mira, la mugrosita de Rubí
28:45se lo estaba contando a Lucrecia,
28:47que él amaba a Víctor Alfonso
28:49y que esperaba un hijo de él.
28:51¿Y a ti no se te ocurrió algo mejor
28:52que contárselo a Víctor Alfonso, no?
28:54Mira, yo pensaba que él lo sabía, Zoraida.
28:56Ay, Gladys, ¡qué tonta eres!
28:59¿Sabes lo que hiciste?
29:00Lo empujaste en los brazos de esa mujer, chica.
29:02Mira, a mí no me tratas como una idiota, Zoraida.
29:04Además, tú no tienes derecho para estar brava.
29:06Yo sí.
29:08Pero, ¿cómo?
29:09¿Cómo pudiste, Gladys?
29:10Ay, no.
29:11Mira, Zoraida, yo pensaba que Víctor Alfonso lo sabía.
29:14Y no lo sabía, ¿verdad?
29:16No, no lo sabía, Zoraida.
29:19Seguro que fue a buscarla.
29:22Sí, eso fue lo que hizo.
29:25Ay, Gladys, lo que hiciste, Gladys.
29:30¡Es que tú no piensas!
29:32¡Tú no piensas antes de hacer las cosas, chica!
29:43¿Y ahorita qué le pasa?
29:45Dice que tuviera algo que ver con ella.
29:54¿Qué es lo que podemos hacer por ti, Víctor Alfonso?
29:58Estamos a punto de salir.
30:01Por si no te has dado cuenta, estamos celebrando.
30:03Esta es una noche de celebración para esta familia.
30:06De modo que si tú no tienes nada importante que decir,
30:08no será mejor que te vayas.
30:13Sí, ya veo, Leonardo.
30:15Una celebración.
30:18Efectivamente.
30:21Y no voy a permitir que tú la arruines.
30:24Víctor Alfonso.
30:27Mira, no es el momento.
30:30¿Rubí?
30:33¿Tú no tienes nada que decirme?
30:55¿Se puede saber qué significa esto, Rubí?
31:09Se lo dije todo.
31:12Víctor Alfonso no sabía que esa mugrosa está embarazada.
31:16Y yo se lo dije.
31:18Qué estúpida eres, Gladys.
31:21¡Qué estúpida eres!
31:22¡Qué estúpida eres, Gladys!
31:24¡Qué estúpida soy, Zoraida!
31:26En eso acertaste, Gladys.
31:28Eres una estúpida.
31:30Ay, es que todo estaba saliendo tan bien.
31:34Víctor Alfonso.
31:36¿Dónde estarás en este momento?
31:39Voy a ir a tu casa, eso es.
31:42Voy a esperarte.
31:44Esta es mi jugada.
31:46Yo no soy esa estúpida de Gladys.
31:49Y tú necesitas ahora más que nunca a alguien.
31:52Alguien que te escuche.
31:55Y ese alguien voy a ser yo, Víctor Alfonso.
32:00Estaban celebrando, ¿qué te parece?
32:05¿Será que ese niño que va a tener Rubí es Leonardo?
32:10Claro.
32:12Precisamente por eso me dejó.
32:16Es que no debe haber otra razón.
32:19Pero Rubí no puede hacerme esto.
32:23Ese niño tiene que ser mío.
32:26Ese niño tiene que ser mío.
32:30Qué raro.
32:32¿Qué querría Víctor Alfonso?
32:34Evidentemente no termina de aceptar que Rubí salió de su vida.
32:38Y no lo culpo.
32:40No es fácil aceptar una cosa así.
32:43Leonardo, mira, yo...
32:45Vamos a olvidarnos de este incidente, mi amor.
32:48Tengo reservada una mesa en el restaurante.
32:51Vamos a celebrar, hoy es una noche de celebración para todos nosotros.
32:55Leonardo, mira, yo prefiero que lo deje para otro día, ¿verdad?
32:58¿Para otro día por qué?
33:00Hoy es nuestra noche.
33:02Y quiero que la disfrutemos.
33:04Vamos poniendo el carro, papá.
33:06De acuerdo.
33:08Vamos.
33:14Ay, Dios mío.
33:17Rubí, amor.
33:19Leonardo merece un trozo de felicidad.
33:21Sí, pero tú viste cómo él vino.
33:23Mira, yo estoy segura que tenía algo muy importante que decirme.
33:26Sí, él vino por algo.
33:28Meche, ¿pero por qué me preguntó si yo tenía algo que decirle?
33:48No está tu carro.
33:50¿Dónde habrá sido, Víctor Alfonso?
33:53¿Dónde?
33:55Tú necesitas a alguien que te saque de ese estado.
33:58Alguien inteligente.
34:01Te voy a esperar, Víctor Alfonso.
34:04Te voy a esperar hasta que llegues.
34:07Ay, y verás que ese callejón de que me hablaste, sí tiene salida.
34:18Sí, sí.
34:20Adelante.
34:22Buenas noches. ¿Cómo le va?
34:24Muy bien.
34:26¿Qué dirá tu madre?
34:28¿Qué pasa, mi amor?
34:30Me encanta.
34:32Ah, sí, mejor. Gracias.
34:34Gracias.
34:39¿Señorita Urralde?
34:41Ya, muchas gracias.
34:43Por favor, que preparen el champán.
34:45Sí, naturalmente.
34:47Enseguida, señor.
34:58Zoraida.
35:00Ay, te estaba esperando, doctor.
35:02Algo me dice que me estaba necesitando.
35:15Muy bien.
35:17Bueno, entonces, brindemos por la alegría que ha vuelto a la familia.
35:34Excelente.
35:37Por favor, tráiganos la carta.
35:40Enseguida, señor.
35:42Un hijo tuyo, Víctor Alfonso.
35:45Sería tan lindo que tú y yo estuviéramos brindando por eso.
35:56No hay que dejarse derrumbar, doctor.
35:59Estoy contigo.
36:01Cuéntame.
36:03¿Qué pasa?
36:05¿Qué pasa?
36:07¿Qué pasa?
36:08Estoy contigo.
36:10Cuéntame.
36:12Cuéntame todo lo que tienes.
36:16Un hijo, Zoraida.
36:19Un hijo que puede ser una puerta que se abre
36:24o una puerta que se cierra para siempre.
36:30Si es,
36:34Rubí va a tener un hijo.
36:38No.
36:54Te quiero, Tilico.
36:57Pero ojalá pudieras pensar distinto.
37:01Yo no quiero mentirte para poder hacer mis cosas.
37:05Una mentira necesita de otra mentira y de otra y de otra
37:10para poder ocultarse.
37:14¿Y yo?
37:16¿Qué puedo hacer?
37:19¿Qué puedo hacer?
37:26Comisario Peñalanda.
37:28¿Cómo está? Le habla la señora Gladys de Miranda.
37:31Sí, sí, gracias.
37:32Mire, lo llamo para ver qué ha pasado con la denuncia
37:35que puse en contra de la señora Rubí de Iturralde.
37:40¿Qué?
37:42No.
37:44Pero no puede ser.
37:47¿Cómo que retiraron los cargos?
37:49No.
37:55¡Maldita sea!
37:57¡Maldita sea, Rubí!
38:03Ah, está verdaderamente exquisito.
38:06Papá, mira, yo siempre he admirado eso de ti.
38:09Esa capacidad de degustar los licores.
38:12Eso es un arte.
38:15¿Qué tienes, mi amor?
38:17¿Qué te pasa?
38:19No, no es nada, no es nada.
38:22¿De verdad que no? Te noto un poco pálida.
38:25No, mira, a lo mejor es esto, ¿no?
38:28Yo no estoy acostumbrada a eso.
38:29Sí, puede ser que tienes rato sin comer, Rubí,
38:31y te está haciendo efecto el champán.
38:33Sí, tal vez, tal vez, sí.
38:35Yo creo que Fabián tiene razón.
38:37Ya viene la carta, ya vamos a ordenar la cena.
38:40Así que, momentáneamente, saludo otra vez.
38:43Saludo.
38:52No te entiendo, Víctor Alfonso.
38:55¿Qué?
38:56No te entiendo, Víctor Alfonso.
38:59No me dejas caso, Zoraida, estoy muy mal.
39:03Por eso mismo estoy aquí, mi amor.
39:06Porque me preocupas,
39:08y sé que estás pasando por un mal momento.
39:12Quiero entenderte.
39:16Yo creo que nadie me puede entender en este momento, Zoraida.
39:20¿Qué quisiste decir con eso de que una puerta puede abrirse
39:23y cerrarse para siempre?
39:24¿Tiene que ver con Rubí?
39:30Tiene que ver con todo, Zoraida.
39:35Como que he dejado de vivir
39:39con todos los errores que he cometido.
39:43Son tantos que
39:45podría ser una montaña.
39:49Lo que tú te olvidas, doctor,
39:50es que precisamente de lo alto de una montaña
39:53que se ven los paisajes más hermosos.
39:57Realmente.
40:01Yo pensé que estaba en el pico de esa montaña.
40:06Pero creí estar, porque
40:10realmente me parece que todo fue una mentira.
40:15Toda mentira, Zoraida.
40:17Toda mentira.
40:20Vamos.
40:22¿Por qué no entramos?
40:24Siento que necesitas hablar.
40:26Y por eso,
40:28por eso estoy aquí
40:30contigo.
40:46¿Por qué no entramos?