Category
😹
AmusantTranscription
00:00Et toi, qu'est-ce que tu fais ?
00:03On se servira de la lumière contre les skis.
00:08Défie, papillon !
00:17Il nous faudra plus de chardon d'eau.
00:20Merci, je sais bien.
00:23Je vais parler à Gastus.
00:26Et moi, je retourne dans le bazar.
00:30Malgré.
00:37Ça fait au moins deux heures qu'on vole.
00:39Et si on s'arrêtait là ?
00:41C'est vrai, on a assez croisé de monstres pour aujourd'hui.
00:44Et celui-là risque d'être encore plus méchant,
00:46avec de longues dents pointues et de grands yeux et un affreux rictus.
00:50Comme celui-là.
00:52Le monstre !
00:54Et sa bouche est l'entrée d'une grotte.
00:56C'est là que nous devons aller.
01:01En fait, c'est juste un rocher qui ressemble à un monstre.
01:03Encore mieux, pendant une seconde du coup, on allait encore devoir affronter un danger.
01:13Non ! Non, non, non !
01:15On peut le faire, on ne reculera pas.
01:30Non !
02:00Chut !
02:03La lumière, il faut aller vers elle.
02:08Suivez-moi.
02:31C'est l'enfer.
02:48Maintenant, tu es en vie.
03:01Tu es en vie.
03:14De toute façon, la vie est papillante par ici, tu trouves pas ?
03:18Moi, je sens rien.
03:20Mon nez marche beaucoup moins bien que hier.
03:27Attends une minute.
03:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:36Hé, qui a fait ça ?
03:44Toi, tu m'as fait mal.
03:46Quoi ? J'ai rien fait.
03:50Et toi, ça suffit.
03:52Mais j'ai rien fait.
03:54Mais tu me traites de menteur maintenant.
03:56C'est toi qui dis que je mens ?
03:58Pas du tout.
03:59Il y a quelque chose sur ma tête.
04:01Je te dis que c'est pas moi.
04:06Qui a fait ça ?
04:13Oh zut !
04:30Oh !
04:37Quoi ?
04:40Salut.
04:41Hé !
04:58Oh, ma tête, j'ai mal !
05:01Merci, Windy.
05:06On a une dette envers toi.
05:08Ah oui, j'accepte les paiements en maïs au vent.
05:14La grotte de tous les reflets.
05:32Hé, qu'est-ce que c'est ?
05:35Un château.
05:38Tâchez de l'écraser entre vos mains.
05:42Faites attention, mesdemoiselles.
05:45Vous pourriez blesser quelqu'un.
05:49Vous êtes une fée ?
05:50Je suis la fée.
05:51Tous ceux qui pénètrent dans cette grotte sont sous ma responsabilité.
05:54Vous voulez entrer ?
05:56Bien sûr.
05:59Je compte.
06:00Une, deux, trois, quatre.
06:02Non, trop nombreuses.
06:04L'une de vous ne va pas plus loin.
06:06Moi, je reste. Allez-y toutes les trois.
06:09Qu'il en soit ainsi.
06:19Venez.
06:20Au revoir.
06:26On devrait peut-être vous expliquer.
06:28Nous cherchons un antidote pour Ilios et je crois...
06:31Ne dites rien. Suivez-moi.
06:34Tu crois qu'on peut avoir confiance en elle ?
06:36C'est ici que les sirènes nous ont dit d'aller tout à l'heure, n'est-ce pas ?
06:39Oui.
06:41C'est l'endroit précis où elles nous ont dit d'aller.
06:44Une seconde.
06:46Tu viens de répondre à ta propre question ?
06:48Euh, non.
06:49C'est mon reflet.
06:53Tu calmes. Ce n'est pas si étrange après tout.
06:59Tu crois vraiment être capable de m'éviter ?
07:03Non.
07:08Bien.
07:10Deux d'entre vous continuent.
07:12Si je m'arrête, elle me laissera tranquille.
07:14Il n'y a qu'un seul moyen de le savoir.
07:17Alors je reste.
07:20Leila !
07:22Qu'est-ce que vous avez fait à ma sœur ?
07:24Tu es trop impatiente, ma chère.
07:26Tu reverras bientôt ta sœur adorée.
07:29Si vous réussissez.
07:33On dit on réussit.
07:34Ça veut dire quoi exactement ?
07:36Ça veut dire que cette quête est importante.
07:38Trop importante pour la confier à une moins que rien comme Mariposa.
07:42Arrête.
07:43Je n'ai jamais dit ça.
07:45Alors ignore-la.
07:46Elle essaye de te tester.
07:48Tu parles d'un conseil.
07:50En plus, il vient d'une fée qui est si peu sûre d'elle-même qu'elle ne va jamais aux fêtes.
07:54Encore un dernier choix.
07:56Une seule a le droit de continuer.
07:59Vas-y.
08:00Tu vas devenir célèbre.
08:02Pense à toutes les récompenses.
08:04Tu n'as pas oublié le prince.
08:06Tu l'as attendu ce moment.
08:08Tu ne veux pas que ce soit Mariposa qui en retire toute la gloire.
08:12Elle a raison.
08:13Elle doit y aller.
08:14Elle sait quelqu'un.
08:16Les autres ont fait l'écoute.
08:18Reste en retrait.
08:19Tu échoueras si tu te mets en avant.
08:22Reina.
08:24Non.
08:25Je ne veux rien entendre.
08:26Toi seule est capable d'aller jusqu'au bout.
08:28J'en suis persuadée.
08:31C'est moi qui resterai là.
08:33Très bien.
08:35C'est par ici.
08:44Ainsi, c'est toi que tes amis ont choisi.
08:49Seulement ont-elles fait le bon choix ?
08:53Et toi, sauras-tu faire le bon choix ?
09:00C'est moi.
09:24Ces étoiles camouflent beaucoup de choses.
09:27L'une d'elles cache l'antidote que tu recherches.
09:30Je t'offre une seule chance de choisir.
09:33Mais comment ?
09:34Comment puis-je choisir juste une étoile ?
09:37Elles sont si nombreuses.
09:39Même si cela peut parfois te paraître confus,
09:42chaque énigme a un sens.
09:44Sois-en convaincue.
09:45Fouille ton esprit et tu trouveras.
09:49Une réponse bientôt t'apparaîtra.
09:58Bien sûr.
09:59Les silhouettes.
10:00Les étoiles forment souvent des silhouettes.
10:08Là, j'aperçois une licorne.
10:11Et là, il y a une couronne.
10:14Oh, il est là.
10:16Mon archer.
10:19Donc, tu prends l'archer.
10:21Et pourquoi ce choix ?
10:23Eh bien, l'archer est un navigateur.
10:25Il nous guide en pointant une route avec sa flèche.
10:28Il nous a bien conduit dans le territoire sauvage.
10:30D'accord.
10:31Et maintenant, sa flèche nous indique quoi ?
10:36Rien du tout.
10:38Alors, fais un autre essai.
10:42C'est toi qui as raison.
10:47Pourtant, la flèche de l'archer est pointée vers cette étoile.
10:50Autrement dit, l'archer n'est pas celui qui nous guide.
10:53Autrement dit, l'archer n'est pas celui qui nous aidera.
10:56C'est une petite étoile de rien du tout,
10:58qui est toute seule et qui n'appartient à aucune constellation.
11:01Elle n'a aucune importance.
11:10Non.
11:11Je ne suis pas d'accord.
11:13Ce n'est pas parce qu'elle est seule qu'elle n'a pas d'importance.
11:17Bien sûr que si.
11:18Non.
11:19Chacune de ces étoiles est là pour une raison.
11:21Elles n'ont pas à être collées les unes aux autres pour être importantes.
11:24Elles doivent juste être elles-mêmes.
11:27Et cette étoile est celle que je cherche.
11:45C'est l'antidote !
11:46C'était justement parce qu'elle était seule dans son coin.
11:48Voilà ce qui faisait la différence.
11:50Tu l'as senti au fond de ton cœur.
11:53Mais il est temps que tu vois la même chose en toi.
12:10Qu'est-ce qui m'arrive ?
12:21Qu'est-ce qui m'arrive ?
12:46Mes ailes !
12:50Marie Possa, ils sont magnifiques.
12:58Il est temps de rentrer.
13:01Bonne chance.
13:21Seigneur, les fées qui restaient sont en sécurité dans le quartier des Racines.
13:26Merci.
13:27Veuillez leur dire qu'il n'y a vraiment pas de quoi paniquer.
13:31À cet instant, les docteurs sont au chevet de la reine Marabella.
13:37Nous sommes vichus, Hena.
13:39Je crains que vous n'ayez raison, Lord Gastrus.
13:42Nous allons bientôt manquer de temps.
13:46Tu devrais rejoindre les autres fées et te cacher dans le quartier des Racines.
13:50Pas question. Je serai fidèle à la reine jusqu'à la fin.
13:55Oh, tu es vraiment quelqu'un de rare, Hena.
13:57Lord Gastrus, c'est le prince !
13:59Oh, Prince Carlos !
14:01Mais où étiez-vous ? Je vous ai fait chercher dans tout le royaume.
14:04Je n'ai pas le temps de tout vous raconter.
14:06Ce serait plutôt à Hena de s'expliquer.
14:08Excusez-moi.
14:10C'est elle qui est derrière tout ça.
14:12Pardon ?
14:13Elle a empoisonné la reine.
14:15Voyons, c'est ridicule.
14:17Hena n'a jamais rien fait pour blesser la reine.
14:20Alors demandez-lui ce qu'il y a dans cette fiole.
14:26Je ne vois pas du tout de quoi vous parlez, Altesse.
14:29On vous a suivi jusqu'à votre repère.
14:31On vous a vu avec l'Exquisite.
14:33On a même trouvé Lilios.
14:35Lilios ?
14:39Oui, Gastrus.
14:41Oui, Gastrus.
14:42Ce piège, c'est moi qui l'ai tendu.
14:45Garde !
14:47Comment as-tu pu faire une chose pareille ?
14:49Flottovant risque d'être détruit.
14:51Nous allons tous être dévorés par l'Exquisite.
14:54Ah oui, vous croyez ?
15:02Le dîner est servi, mes petits amis.
15:06Plage des papillons !
15:14Non, ne m'approchez pas !
15:16C'est un ordre, vous entendez ?
15:19Je ne sais pas, moi.
15:22Mes yeux, ça fait mal !
15:26Ne craignez rien, mes petits chéris.
15:28Une seule petite lumière n'a jamais fait de mal à personne.
15:31Une, d'accord ? Une centaine ?
15:33Quoi ?
15:34Ah oui, là !
15:44Allez-y, avancez !
15:46Garde, aidez-les !
15:48Allez, on y retourne ensemble !
15:55Je ne me sens pas très bien.
15:57Oui, tu fais une drôle de tête.
16:01Hé, n'approche pas, non !
16:04On peut tenir combien de temps ?
16:06C'est bien d'essayer.
16:08Mais vous ne nous refouterez pas à éternité.
16:11C'est bien d'essayer.
16:13Mais vous ne nous refouterez pas à éternité.
16:16Mais vous ne nous refouterez pas à éternité.
16:18Surtout quand la reine succombera à mon poison, ton poison.
16:25Mariposa !
16:26Tu as fait tout ça ?
16:28Mais de quel droit ?
16:30Je t'en prie, Mariposa, tu es...
16:35Attrapez-la !
16:42Vas-y, on va te couvrir.
16:47Allez !
17:02Tu ne croyais pas que je te laisserais gâcher mes projets, j'espère ?
17:07Mina, non !
17:08Non !
17:15Dans moins de 60 secondes, les dernières forces de la reine vont l'abandonner.
17:23Mais enfin, pourquoi tu fais tout ça ?
17:25Mais pourquoi servir une reine alors qu'on peut en être une ?
17:39Pourquoi tiens-tu tellement à sauver tous ces gens ?
17:44Tu ne t'es jamais vraiment sentie à ta place dans le royaume de Marabella.
17:49Ce sera différent avec moi.
17:53Rejoins-moi, tout le monde sera obligé de t'aimer.
17:58Vraiment ?
17:59Tu seras adorée par toutes les fées de Photovant, j'en fais le serment.
18:04Adorée ?
18:05Oui, Mariposa, tu auras enfin ta place.
18:10Reviens !
18:13Ça m'est bien égale désormais.
18:22Non !
18:30Tu arrives trop tard, Mariposa.
18:32Photovant est à moi !
19:02Non !
19:33Bravo !
19:41Vous allez bien, Majesté ?
19:48La dernière chose dont je me souviens, c'est quand tu...
19:53Toi !
19:54Oui, Majesté, mais je peux tout expliquer.
19:58En fait, il s'est passé quelque chose de drôle et...
20:01Fille !
20:03Et toi, là !
20:07Ce n'est pas terminé, Photovant !
20:09Je reviendrai !
20:11En route !
20:14Démarre !
20:25Apparemment, il s'est passé des choses durant mon absence.
20:28Tu peux me raconter ?
20:30En réalité, je suis...
20:32Moi, je vais tout expliquer.
20:37C'est une longue histoire, mais si elle se finit bien, c'est grâce au courage de Mariposa.
20:42En récompense pour votre immense courage, je tiens à vous offrir ces précieux cadeaux.
21:13Merci !
21:23Merci beaucoup.
21:29Vive la Reine !
21:30Bravo !
21:31Vive la Reine !
21:33Vive la Reine !
21:38Bravo !
21:39Bravo !
21:44A partir de cet instant,
21:46Mary Possa a toujours l'impression d'avoir sa place dans le royaume de flotte-au-vent.
21:51C'est fini.
21:57En fait, je ne sais pas si Wendy a quitté flotte-au-vent.
22:01A ce propos, tu ne devais pas aller voir Diesel ?
22:05Oh, attends, c'est exact.
22:07Tu ne veux plus y aller ?
22:10Oh non !
22:12Vraiment ? Tu ne crains plus de ne pas t'entendre avec ses amis ?
22:22Oui, tu es bien le Bibble qui a affronté en combat singulier l'Averna trois fois de suite.
22:27Excuse-moi.
22:39Oui, oui, Bibble, ce sont les amis de Diesel.
23:10Qu'est-ce qu'il a dit, le pauvre ?
23:12De rien, voyons.