Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Es gibt alles in der Welt, aber keine Todesursache.
00:07Das Leben ist eigentlich die Summe, die wir bezahlen, um glücklich zu sein.
00:14Und man muss niemals seine Hoffnung aus dem Leben trennen.
00:19Es ist nie klar, wann was passieren wird und wie man sich überraschen wird.
00:26Das Leben ist für uns alle ein Wunder, das mit dem Besten und dem Schlimmsten stattfindet.
00:35Und ich liebe dieses Leben, obwohl es alles ist.
00:41Aber ich liebe Ferit am meisten in diesem Leben.
00:46Und deswegen will ich, dass es endet.
00:51Das Leben ist für uns alle ein Wunder, das mit dem Besten und dem Schlimmsten stattfindet.
00:56Und ich liebe dieses Leben, obwohl es alles ist.
01:01Und deswegen will ich, dass es endet.
01:21Ferit!
01:25Er ist krank!
01:30Er hat dich versteckt, er ist krank!
01:32Er stirbt!
01:34Ich bin nicht krank!
01:36Ich bin nicht krank!
01:39Ich bin nicht krank!
01:41Ich bin nicht krank!
01:43Ich bin nicht krank!
01:45Ich bin nicht krank!
01:47Ich bin nicht krank!
01:49Ich bin nicht krank!
01:55Er hat dich versteckt, er ist krank!
01:59Ich bin nicht krank!
02:19Es ist so, als würde man sich mit dem Tod auseinandersehen und jemand anderes werden.
02:50Es gibt Dinge, die du in deinem Leben nicht möchtest.
03:02Wenn du sagst, dass du ihn nicht ausatmen kannst, siehst du, dass du eigentlich mit ihm trinkst.
03:19Wenn du sagst, dass du ihn nicht ausatmen kannst, siehst du, dass du eigentlich mit ihm trinkst.
03:39Und das lernst du nur als Neuer.
03:41Und das lernst du nur als Neuer.
03:48Und dann kommt jemand, der dich nicht ausatmet, sondern dir atmet.
04:11Und dann kommt jemand, der dich nicht ausatmet, sondern dir atmet.
04:25Würdest du mich hier lassen, wenn ich dich hätte lassen würde?
04:31Du kannst mich nicht lassen.
04:33Und ich kann dich nicht lassen.
04:41Ich kann dich nicht lassen.
04:43Ich kann dich nicht lassen.
04:45Ich kann dich nicht lassen.
04:47Ich kann dich nicht lassen.
04:49Ich kann dich nicht lassen.
04:51Ich kann dich nicht lassen.
04:53Ich kann dich nicht lassen.
04:55Ich kann dich nicht lassen.
04:57Ich kann dich nicht lassen.
04:59Ich kann dich nicht lassen.
05:01Ich kann dich nicht lassen.
05:03Ich kann dich nicht lassen.
05:05Ich kann dich nicht lassen.
05:07Ich kann dich nicht lassen.
05:09Bist du ein Kind?
05:11Kommst du in den See in den letzten Minuten?
05:13Du fährst in den Auto nass.
05:15Okay, ich komme.
05:17Mein Gott.
05:19Mein Lieber.
05:21Mein Lieber.
05:23Hast du es geschafft?
05:25Ist alles bereit?
05:27Es ist knapp, mein Lieber.
05:39Es ist 잠깐.
05:41Wir kommen.
05:43Es ist knapp, mein Lieber.
05:45Es ist knapp, mein Lieber.
05:47Wir kommen.
05:49Es ist voll klein.
05:51Es ist klein, mein Lieber.
05:53Parti ...
05:55Wir haben morgen ein Wettbewerb. Wir machen noch Kampf hier.
05:58Ablijjim, es wird nichts passieren.
06:00War es nicht gut, dass wir hier vor dem Wettbewerb Stress hatten?
06:04Es war sehr gut, aber als wir hier waren, kamen mir alle meine Stresse zurück.
06:09Also, komm, wir gehen.
06:10Okay, Suna. Du wirst heiraten. Sei ein bisschen ruhig.
06:13Sinan, ich habe ein paar Worte für dich.
06:17Trage das.
06:18Du lässt meinen Mann eine Woche frei, wenn du heiratest, okay?
06:22Dein Mann ist in Ordnung, okay? Ich will es nicht noch einmal sagen.
06:25Abidin braucht keinen Zugang.
06:27Denn dieser Mann gibt den Leuten in der Firma Zugang.
06:31Deshalb denke ich, dass er sich auch zugeben kann.
06:34Ich habe ihn gegeben und er ist weg.
06:37Los.
06:38Gut, ja, los.
06:39Sinan.
06:53Was ist los?
06:57Ich will nicht zurück nach Istanbul, Abidin.
07:11Ich kann nicht fragen, warum. Du hast recht.
07:15Wir haben in Istanbul sehr schwierige Dinge erlebt.
07:22Aber du bist jetzt kein Seyran mehr.
07:27Du bist größer, stärker.
07:30Was hast du in den letzten zwei Jahren gemacht?
07:34Du hast einen tollen Mann in der Hand.
07:39Also, jetzt...
07:41Du brauchst keine Angst vor Istanbul. Istanbul hat Angst vor dir.
07:45Sinan, wenn wir nach Istanbul zurückkehren, werde ich Feride treffen.
07:48Du solltest das wissen.
07:50Kommt sie auch?
07:52Nein, glaube ich nicht.
07:54Sie kommt nicht zum Feierabend.
07:56Aber ich habe viele Jahre vor ihr.
07:59Wenn ich sie nicht betreue, ist es nicht möglich.
08:02Ich werde sie treffen.
08:04Ich werde sie treffen.
08:06Ich werde sie treffen.
08:08Ich werde sie treffen.
08:10Ich werde sie treffen.
08:12Ich werde sie treffen.
08:14Ich werde sie treffen.
08:16Ich werde sie treffen.
08:18Ich werde sie treffen.
08:20Ich werde sie treffen.
08:22Ich werde sie treffen.
08:24Ich werde sie treffen.
08:26Ich werde sie treffen.
08:28Ich werde sie treffen.
08:30Ich werde sie treffen.
08:32Ich werde sie treffen.
08:34Ich werde sie treffen.
08:36Ich werde sie treffen.
08:38Ich werde sie treffen.
08:40Ich werde sie treffen.
08:43Vielen Dank.
08:45Bist du müde?
08:47Nein.
08:54Liebe, wir waren gerade am Anfang.
08:56Nein, das ist nichts.
08:58Ähm...
09:00Abir, gib mir den Schlüssel.
09:02Was willst du tun?
09:04Ich werde ihn benutzen.
09:06Nein, das ist nicht so.
09:08Das ist nicht in der Realität so.
09:10Selen, das ist nicht so.
09:12Das ist nicht in der Realität so.
09:18Stopp, ich kann nicht mehr.
09:20Ich kann nicht mehr.
09:31Stopp, ich habe gewonnen.
09:33Warum tust du das?
09:35Du hast den Schlüssel benutzt und gewonnen.
09:39Was hast du getan?
09:42Du hast den Schlüssel benutzt und gewonnen.
09:44Hast du mich nicht hier angeschluckt?
09:50Hier?
09:51Und dann hier.
09:55Und dann?
09:57Hier.
09:59Könntest du jetzt eine Hülle machen?
10:03Ich weiß es nicht.
10:05Könnte ich das?
10:07Ich weiß es nicht.
10:09Ich habe es auch nicht in meiner Hand.
10:11Ich muss aufstehen.
10:13Ich muss aufstehen.
10:15Ich bin zu spät.
10:17Stopp.
10:19Wohin gehst du?
10:21Ich bin zu spät, Ferit.
10:23Bleib ein bisschen länger.
10:25Ich esse auch ein Frühstück.
10:27Wir machen auch ein Frühstück.
10:29Ich bereite dir einen fantastischen Frühstück vor.
10:31Frühstück wird mit der Familie gemacht.
10:35Was bedeutet das?
10:37Du bist auch meine Familie, oder?
10:39Wir sind noch mehr als eine Familie.
10:41Deswegen mag ich mit dir Abendessen.
10:45Dann mache ich dir Abendessen.
10:49Was ist los?
10:51Was ist los?
10:55Hattuç.
10:57Er ruft mich zum Frühstück.
10:59Hattuç.
11:01Er ruft mich zum Frühstück.
11:03Hattuç.
11:05Er ruft mich zum Frühstück.
11:07Ich bin schon von der Tür aus gegangen.
11:09Manche sind noch auf den Rücken.
11:11Manche sind noch auf den Rücken.
11:13Na, Serpil.
11:15Na, Serpil.
11:17Na, Serpil.
11:19Oh Gott.
11:21Oh Gott.
11:27Wir haben einen Besucher für den Frühstück.
11:29Wir haben einen Besucher für den Frühstück.
11:32Ah.
11:34Ah.
11:36Ah.
11:38Ah.
11:40Ah.
11:42Ah.
11:44Ah.
11:46Ah.
11:48Ah.
11:50Ah.
11:52Ah.
11:54Ah.
11:56Ah.
11:58Ah.
12:00Ah.
12:02Ah.
12:04Ah.
12:06Ah.
12:08Ah.
12:10Ah.
12:12Ah.
12:14Ah.
12:16Ah.
12:18Ah.
12:20Ah.
12:22Ah.
12:24Ah.
12:26Ah.
12:28Ah.
12:30Ah.
12:32Ah.
12:34Ah.
12:36Ah.
12:38Ah.
12:40Ah.
12:42Ah.
12:44Ah.
12:46Ah.
12:48Ah.
12:50Ah.
12:52Ah.
12:54Ah.
12:56Geh weg, geh weg.
12:59Geh weg, weg, weg.
13:01Oh, die Erde, oh, die Erde.
13:08Psst, was ist los?
13:22Du dachtest, ich habe dich vergessen, oder?
13:26Du und vergessen.
13:31Ich und vergessen.
13:33Eine unmögliche Liebesgeschichte.
13:36Ich liebe dich sehr.
13:41Ich dich auch.
13:44Heute soll der schönste von deinen Inspirationen um dich herumdrehen.
13:49Ich bin weg, tschüss.
13:54Ich bin weg, tschüss.
13:59Ich bin weg, tschüss.
14:02Komm her.
14:04Komm her.
14:10Wer ist dieser Besucher?
14:12Ist es Frau Asuman?
14:14Ist es Frau Asuman?
14:17Seit langer Zeit nicht. Ich glaube, er ist jetzt nur ein Besucher.
14:20Warum soll er aus den Europäischen Ländern zurückkehren?
14:23Ich glaube, dieser Besucher ist etwas anderes.
14:25Wer ist, wer ist, was ist es mit dir, Sevda?
14:28Wir machen, was du sagst.
14:30Ayşen, schau mal in den Ofen.
14:34Ayşen.
14:37Ayşen, schau mal in den Ofen.
14:39Ja, Mama?
14:41Schau mal in den Ofen, Schatz.
14:43Entschuldige.
14:45Carlos, bring sie hoch.
14:48Komm, Schatz, komm.
14:50Komm.
14:52Bist du noch hier?
14:54Okay, okay, ich gehe.
14:56Komm, schau mal, komm.
14:58Seht ihr, wie stark ihr seid?
15:02Oh, mein Gott.
15:04Wenn ich mir 40 Jahre nachdenke, werde ich Latif-Bey sterben.
15:08Oh, Latif-Bey, oh.
15:10Was sagt ihr?
15:41Oh, mein Gott.
15:43Wer ist dein Vater?
15:45Du weißt es.
15:47Ich weiß nichts über deinen Vater, Ferit.
15:49Was ist los?
15:51Lass uns einen Kaffee trinken.
15:53Wir reden ein bisschen.
15:55Vielleicht ohne Kaffee.
15:57Toilette.
15:59Oh.
16:01Oh.
16:03Oh.
16:05Oh.
16:07Oh.
16:10Seheran!
16:12Seheran, ich liebe dich.
16:14Seheran, oh mein Gott.
16:16Seheran, ich werde verrückt.
16:19Seheran.
16:21Seheran, mach es langsam, bitte.
16:24Oh, mein Gott.
16:26Mach es langsam, bitte.
16:28Ich habe gesagt, wir haben Zeit.
16:30Ich mache es langsam.
16:32Ein Stück.
16:34Ich möchte ein Stück nach Hause.
16:36Ein Stück.
16:38Oh, mein Gott.
16:40Ich werde verrückt.
16:42Seheran, mach es langsam, bitte.
16:44Mach es langsam.
16:46Oh, mein Gott.
16:48Oh.
16:50Oh.
16:52Oh.
16:54Oh.
16:56Oh.
16:58Oh.
17:00Oh.
17:02Oh.
17:04Oh.
17:06Seheran.
17:08Seheran.
17:10Seheran.
17:12Seheran.
17:14Seheran.
17:16Seheran.
17:18Seheran.
17:20Seheran.
17:22Seheran.
17:24Seheran.
17:26Seheran.
17:28Seheran.
17:30Seheran.
17:32Seheran.
17:34Seheran.
17:36Seheran.
17:38Seheran.
17:40Seheran.
17:42Seheran.
17:44Seheran.
17:46Seheran.
17:48Seheran.
17:50Seheran.
17:52Seheran.
17:54Seheran.
17:56Seheran.
17:58Seheran.
18:00Seheran.
18:02Seheran.
18:04Seheran.
18:06Seheran.
18:08Seheran.
18:10Seheran.
18:12Seheran.
18:14Seheran.
18:16Seheran.
18:18Seheran.
18:20Seheran.
18:22Seheran.
18:24Seheran.
18:26Seheran.
18:28Seheran.
18:30Seheran.
18:32Seheran.
18:34Seheran.
18:36Seheran.
18:38Seheran.
18:40Seheran.
18:42Seheran.
18:44Seheran.
18:46Seheran.
18:48Seheran.
18:50Seheran.
18:52Seheran.
18:54Seheran.
18:56Seheran.
18:58Ich bin mit dir in Welten gegangen, die ich noch nie wusste.
19:07Du hast mich wirklich kennengelernt.
19:25Schau mich an.
19:28Willst du mit mir verheiratet werden?
19:30Was?
19:59Schau mich an.
20:02Komm, komm, komm.
20:05Ich liebe dich.
20:07Ich liebe dich auch.
20:19Was soll ich sagen?
20:20Glückwunsch.
20:23Glückwunsch.
20:24Komm schon, wir werden spät sein.
20:28Glückwunsch auf dem Weg.
20:31Komm schon.
20:39Glückwunsch.
20:40Danke, Bruder.
20:50Komm schon.
20:51Komm schon, du gehst in den Rücken.
20:53Nein, ich fahre.
20:54Das ist nicht so, du hast uns Angst gemacht, Seyran.
20:56Wir haben uns nicht Angst gemacht.
20:57Ich habe morgen ein Wehren.
20:59Du fragst.
21:01Du schreckst mich nie.
21:03Ich weiß.
21:04Wir kommen.
21:10Was machst du?
21:11Ich heirate.
21:13Seyran, das Kind ist kein Spielzeug.
21:16Du weißt, was du getan hast.
21:18Du hast Sinan gesagt, dass er ein Leben lang mit dir leben will.
21:21Ich will es.
21:23Ich will, dass du glücklich bist.
21:26Glaub mir.
21:27Aber während ich in die Grenzen von Istanbul bin,
21:30habe ich mir gedacht, dass ich so etwas mache.
21:32Was denkst du dir?
21:35Was?
21:36Hast du diese Entscheidung wegen deinem Lieben für Sinan,
21:39oder wegen deiner Angst vor Ferit?
21:44Was meinst du mit Ferit?
21:46Du bist immer noch so.
21:48Hast du noch Ferit in dir?
21:51Ich kann dir nicht glauben, was du gerade gesagt hast.
21:53Glaub mir, Seyran.
21:55Istanbul bedeutet für dich Ferit.
21:57Deswegen fließe ich seit zwei Jahren nicht aus Istanbul.
22:00Ich fließe nicht aus Istanbul, Abla.
22:03Ich fließe nicht aus Ferit.
22:05Ich fließe aus meinen Erinnerungen hier.
22:07Okay?
22:08Ich fließe aus den Dingen, die ich hier erlebt habe.
22:10Ich fließe aus den Menschen hier.
22:12Nicht aus Ferit.
22:17Und jetzt fließe ich hier als ein ganz anderes Seyran.
22:21Sei ruhig.
22:23Glaub mir. Ich weiß, was du tust.
22:26Okay?
22:27Okay.
22:30Entschuldige mich.
22:32Ich bin noch nicht so gut mit deinem neuen Seyran verstanden.
22:34Du wirst es lernen.
22:36Und du wirst ihn noch mehr lieben.
22:38Wie meine Haare.
22:41Abla.
22:44Schau.
22:45Dieses Leben ist unser Leben.
22:47Nichts anderes.
22:49Wir müssen nicht mal einen Sekunden verlieren.
22:51Jeder Moment ist sehr wertvoll, okay?
23:03Ihr habt uns den Kopf gegessen,
23:04weil wir schon seit morgens zu spät sind.
23:05Du machst das selbe, Miss Suna.
23:07Komm schon.
23:08Okay.
23:09Er macht das selbe, richtig.
23:11Genau so.
23:12Er hat uns den Kopf gegessen.
23:14Er hält mich zu Wort.
23:20Er hält mich zu Wort.
23:21Er hält mich zu Wort.
23:23Baba? Betül?
23:26Was ist los?
23:27Betül, wer?
23:31Hattuca Hanım,
23:33diese Betül-Frau
23:36kommt aus Berlin.
23:40Gut für Sie.
23:45Wen hast du denn da erwartet?
23:47Wenn die Frau das Herz wegschmeißt,
23:50schickt sie dir das Herz wieder.
23:53Orhans Liebling.
23:56Orhan? Aber was soll das?
23:59Wir haben eine Nachricht für Sie.
24:07Wir heiraten.
24:11Orhan, das Mädchen ist so alt wie deine Tochter.
24:15Verdammt!
24:17Was für ein Blödsinn!
24:19Mit welchen Charakteren heiratest du?
24:21Mit welchen Charakteren heiratest du?
24:24Wie bekommst du unseren Namen?
24:26Wenn Orhan hier gewesen wäre,
24:27wüsstest du, was er dir gesagt hätte?
24:31Ich habe euch gut angemeldet.
24:33Ich finde, ihr seid sehr gut.
24:35Herzlichen Glückwunsch, Orhan.
24:36Danke.
24:37Herzlichen Glückwunsch.
24:38Herzlichen Glückwunsch.
24:39Oh, Alice. Oh, was wir jetzt tun.
24:42Frau Hattusch, bitte.
24:45Ich bin nicht hier, um Verzeihungen zu bekommen.
24:48Ich bin hier, um Verantwortung zu übernehmen.
24:55Um unsere Glückwünsche zu teilen.
24:58Wir heiraten.
25:02Es wäre gut, wenn Sie sich darauf einig wären.
25:06Denn das wird schnell passieren.
25:10Mann, wie wenn man das Geschirr aufbaut.
25:13Was ist los?
25:14Hört mal zu, was für eine Angst Sie haben.
25:16Warte mal, Frau Hattusch.
25:19Es ist klar, dass Sie in einer Angelegenheit sind.
25:22Ich kenne dich aus den Augen.
25:25Orhan, ruf sie an.
25:27Ruf sie an.
25:28Ich habe noch viel zu sagen.
25:30Ifakat.
25:31Was soll ich sagen?
25:32Sie hat es gesagt.
25:34Sie will heiraten.
25:37Ja.
25:39Ich bin...
25:41...heiratet.
25:47Das ist unglaublich.
25:50Das ist wirklich...
25:52...wie ein Witz.
25:54Wirklich.
25:56Wie gut ihr in diesem Leben seid...
25:59...können sie dich am Ende wieder küssen.
26:02Das ist wirklich unglaublich.
26:05Das ist wirklich unglaublich.
26:08Wie gut ihr in diesem Leben seid...
26:11...können sie dich am Ende wieder küssen.
26:13Wie gut ihr in diesem Leben seid...
26:16...können sie dich am Ende wieder küssen.
26:20Herzlichen Glückwunsch, Papa.
26:23Du hast mich noch nie überrascht.
26:26Ich wünsche dir Glück.
26:28Ferit.
26:34Wie gut du bist, Orhan.
26:37Du verletzt unsere Familie, als ob es dir keinen Zufall macht.
26:41Das Leben wird völlig zerfallen.
26:43Das Kind muss schreiben, schreiben, produzieren und designen.
26:48Wenn er das nicht tut, was wird das für ein Unternehmen?
26:50Wir sinken.
26:52Und du schau mir an.
26:54Mach dir keine Freude, dass du einen ruhigen Herrn findest.
26:57Ist das das Leben?
26:59Vielleicht musst du morgen auf den nächsten Tag arbeiten...
27:02...und dir an deinen schlechten Herrn achten.
27:11Maschallah.
27:41Musik
27:44Musik
27:47Musik
27:50Musik
27:53Musik
27:56Musik
27:59Musik
28:02Musik
28:05Musik
28:08Musik
28:11Musik
28:14Musik
28:17Musik
28:20Musik
28:23Musik
28:26Musik