Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:30Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:30Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
02:00Du hältst mich.
02:30Die Person, die Sie anrufen, ist...
02:32Wie?
02:35Ah, Sie sind unten.
02:40Ich mache jetzt einen Kaffee, dann trinken wir gemeinsam.
02:49Frau?
02:51Seheran!
02:54Wie geht es dir, mein Schatz?
02:58Wie geht es dir?
03:00Oh.
03:02Komm, sitz bei mir.
03:04Komm her.
03:11Esme, sag mal.
03:14Die Augen dieser Frau sind anders.
03:16Sie ist so glücklich.
03:18Sie ist nicht wie unsere Frau.
03:21Kazim hat gesagt, Seheran hat sich sehr verändert.
03:23Er hat recht.
03:25Frau, hast du Kazim gefragt, woher er das wusste?
03:30Ja.
03:31Er hat ihn von Aysen geflüchtet.
03:35Was hat Aysen mit meinem Vater zu tun?
03:37Kazim Yaldagali.
03:39Was?
03:40Ist das ein Witz?
03:41Was hat das mit ihm zu tun?
03:43Ich werde ihn in der Mischung behalten.
03:46Wenn ich ihn verlassen würde, würde er deinen Geschmack verletzen.
03:49Ich habe die beste Lösung gefunden.
03:52Er hat deinen Geschmack verletzt.
03:55Wartest du so auf Sinan?
03:59Wie ist der Sinan?
04:01Sag mal.
04:04Wie ist der Sinan?
04:07Er ist wie ein Atem für mich.
04:10Wenn er nicht da wäre, weiß ich nicht, was ich würde tun.
04:13Ich würde vermutlich schmerzen.
04:16Du hast dir von unserem verrückten Sinan gerettet.
04:19Du hast ihm den Vertrag gegeben.
04:21Du hättest ihn auf den Türen warten.
04:24Warum?
04:25Er kam gestern Nacht nicht.
04:27Wir haben uns alle auf den Türen gerettet.
04:29Wir haben ihn bis morgens gewartet.
04:31Er ist verrückt.
04:32Die Leute im Haus sind auch verrückt.
04:34Ich bin manchmal sehr traurig vor ihm.
04:36Ich will nicht lügen.
04:38Aber auf der einen Seite,
04:40ist Orhan auf der anderen Seite.
04:41Sie haben ihn immer so.
04:43Aber was ist mit ihm?
04:46Morgen früh,
04:47morgen früh,
04:49gibt es eine Präsentation in der Firma?
04:51Was gibt es da?
04:52Er muss etwas schreiben.
04:55Ich verstehe, dass er nicht schreibt.
04:57Aber er ist verrückt.
04:59Er schreibt, schreibt, schreibt.
05:01Er muss bis morgen schaffen.
05:03Wenn er nicht schafft,
05:05werden wir verletzt.
05:07Wir werden verletzt.
05:08Ist er verrückt?
05:10Werden wir verletzt von so etwas?
05:14Ich weiß es nicht.
05:16Sei nicht so verrückt.
05:18Wenn er nicht schreibt,
05:20dann schreibt er es nicht.
05:21Was soll ich tun?
05:22Soll ich ihn umarmen?
05:24Das ist der Schicksal.
05:27Ich muss ihn mal sehen.
05:31Ich muss Sinan sehen.
05:33Wohin?
05:34Du hast noch Sinans Sohn und Sohnin untersucht.
05:37Ich hoffe, er wird gut.
05:39Aber ich habe etwas Angst.
05:43Bis später.
05:45Soll ich Sinans Familie nicht kennenlernen?
06:15Diyar?
06:21Diyar?
06:27Diyar?
06:34Diyar?
06:35Oh.
06:38Danke.
06:39Danke.
06:40Ich habe jetzt ein Problem mit dem Gehirn.
06:44Was ist das?
06:45Trink das.
06:46Es wird dir gut gehen.
06:54Was ist das?
06:56Schau, du bist langsam aufgeregt.
06:58Komm, sitz.
07:00Du musst noch etwas essen.
07:02Was ist das?
07:08Du bist meine Schatzin.
07:10Was hast du für mich vorbereitet?
07:12Guten Appetit.
07:14Er trägt einen Salat.
07:17Nimm den Detox.
07:33Ich danke dir.
07:36Für gestern war es...
07:39Ich bin total verrückt.
07:43Ich kann mich nicht erinnern, wie ich hierher gekommen bin.
07:49Du wirst dich nicht erinnern.
07:52Was?
07:53Du wirst dich nicht erinnern.
07:54Du warst nicht so, als ob du dich erinnerst.
07:56Aber ich kann dir helfen, dich zu erinnern.
07:58Wenn du willst, kann ich dich erinnern.
08:00Du warst gestern Nacht, als ich dich fand,
08:02du warst auf Zilzurna.
08:05Und du warst neben einem Bar.
08:07Neben dem Müll.
08:09War das du?
08:14Du möchtest, dass es Seyran war, aber...
08:19Was hat das damit zu tun?
08:21Es hat nichts damit zu tun, dass du auf Zilzurna warst, oder?
08:25Nein, natürlich nicht.
08:28Glaubst du, dass ich dumm bin?
08:33Es ist nur, dass ich es nicht interessiere.
08:35Wenn du es nicht interessierst, was ist das dann?
08:37Gestern Nacht hast du mich nicht gesehen.
08:42Warum?
08:43Weil ich eineinhalb Jahre später deine alte Frau gesehen habe.
08:47Diarra...
08:48Du hast dich eineinhalb Jahre zurückgezogen, Ferit.
08:50Du hast es dir nicht gesagt.
08:52Du hast nicht getrunken.
08:53Du hast dir versprochen, dass du nicht trinken wirst.
08:55Du hast es geschafft.
08:56Und was ist dann passiert?
08:59Was hat sich in einem Tag verändert?
09:06Das Brot scheint in Ordnung zu sein.
09:08Was meinst du?
09:09Nichts.
09:10Du hast dich eineinhalb Jahre später zurückgezogen.
09:13Du bist nicht ein wenig traurig.
09:15Okay.
09:17Okay, okay.
09:18Eine Nacht.
09:19Ein Fehler.
09:21Ich werde nichts mehr trinken.
09:23Okay.
09:24Du musst ein wenig ruhiger sein.
09:25Ich habe dich nicht so gut erklärt.
09:28Was habe ich dir gesagt?
09:31Wenn du mit mir sein wirst, trinkst du nicht.
09:33Keine Zeit, keine Zeit morgens, keine Zeit jemals.
09:36Du wirst nicht trinken.
09:38Du wirst dich einig machen.
09:39Wenn du jemanden im Kopf hast, komm nicht nach mir.
09:43Diarra...
09:44Was Diarra?
09:45Was Diarra?
09:46Was hast du gesagt?
09:47Okay, ich habe einen Fehler gemacht.
09:49Ich habe einen Fehler gemacht.
09:50Ich habe dich nicht immer auf den Kopf gelegt.
09:52Ich habe einen Fehler gemacht.
09:54Ich bin ein Mensch.
09:55Ich kann so etwas tun.
09:56Tut mir leid.
10:03Ein Mensch?
10:07Ein Mensch?
10:11Das Bier war in meinem roten Stift.
10:14Erinnerst du dich?
10:15Erinnerst du dich?
10:20Ich habe meine Mutter und Vater wegen dieser Alkoholbeschleunigung...
10:24Okay.
10:25Was okay?
10:26Es ist nicht okay.
10:27Meine Mutter und mein Vater sind aufgrund ihrer Alkoholbeschleunigung gestorben.
10:30Weißt du das?
10:43Diarra...
10:45Es tut mir leid.
10:46Es wird nie wieder passieren.
10:48Es wird wirklich nie wieder passieren.
10:50War es so lange her?
10:51Es war nicht so lange her.
10:52Weißt du warum es nicht so lange her war?
10:55Weil wir noch nie getestet wurden.
10:58Du warst noch im ersten Test.
11:01Ich habe einen Fehler gemacht.
11:03Okay?
11:05Ich akzeptiere das.
11:08Ich habe getestet.
11:10Es tut mir leid.
11:11Ich werde es nie wieder tun.
11:12Ich verspreche dir.
11:13Aber ich glaube nicht.
11:14Ich glaube nicht.
11:15Ich glaube nicht mehr, Ferit.
11:16Wenn du nur weil du einen Tag Seyran gesehen hast...
11:18...kannst du so trinken und so sein...
11:20...wenn du mir, dir selbst keine Respekt hast...
11:24Ich habe dir schon einen Fehler gemacht.
11:31Wirst du weitermachen?
11:33Es reicht schon.
11:35Du hast recht.
11:37Soll ich weitermachen?
11:40Gehst du aus diesem Haus?
11:41Was?
11:42Gehst du aus diesem Haus?
11:43Hör auf!
11:47Diyar, was machst du?
11:49Gehst du aus diesem Haus?
11:50Hör auf! Gehst du aus diesem Haus?
11:51Gehst du?
11:59Bist du ernsthaft?
12:00Ja, ich bin ernsthaft, Ferit.
12:02Was fragst du?
12:03Gehst du aus diesem Haus?
12:04Gehst du?
12:08Okay.
12:10Okay.
12:14Okay, das war mein erstes Test.
12:16Das war auch dein erstes Test.
12:17Was machst du jetzt?
12:18Gehst du aus dem Haus?
12:19Gehst du aus dem Haus?
12:20Ja.
12:21Ich gehe aus dem Haus.
12:23Ich bin ein Mensch.
12:26Ich konnte es nicht.
12:27Das war mein Test.
12:29Du hast es dir selbst gesagt.
12:30Du hast es dir selbst gesagt.
12:31Du hast es dir selbst gesagt.
12:32Du hast es dir selbst gesagt.
12:33Auf Wiedersehen.
12:34Auf Wiedersehen.
12:43Auf Wiedersehen.
13:09Ich kann dich nicht verlieren.
13:11Ich kann dich nicht verlieren.
13:13Ich liebe dich.
13:14Ich liebe dich.
13:15Ich liebe dich.
13:34Bruder!
13:35Bruder, wo warst du?
13:37Schnell!
13:40Bruder!
13:41Was machst du?
13:43Bruder, was machst du?
13:45Okay.
13:46Okay, ich sage, ich komme.
13:48Du bringst niemanden ins Spiel.
13:50Nein, ich werde spielen.
13:51Nein.
13:52Okay.
13:53Okay, ich werde das Geld finden.
13:54Keine Sorge.
13:55Okay.
13:56Wir haben es geschlossen.
13:57Okay, warte, warte.
13:58Okay, warte mal.
13:59Ich werde es nicht verlassen.
14:00Er behauptet nicht, als wäre er aus einem 18-jährigen Soldaten gekommen.
14:02Seine grundlegende Rückkehrsfreude.
14:04Willkommen, Bruder.
14:06Willkommen.
14:07Wie geht es dir, Bruder?
14:08Gut, gut.
14:09Ich habe dich gesehen.
14:10Ich bin besser geworden.
14:11Meine Schatzin.
14:12In der Firma spielt mein Bruder, hier spielt meine Mutter.
14:15Ich kann dich nicht genug füllen.
14:17Oh mein Gott.
14:19Du füllst deinen Bruder viel genug.
14:22Es ist, als ob hier jemand anderes spielen würde.
14:25Wer spielt?
14:26Jemand, der die Haare auf den Kopf trägt.
14:28Hazal,
14:29nicht meine Nerven morgens aufheben.
14:32Niemals mit deinem Sohn teilen, okay?
14:36Was ist los?
14:37Telefon?
14:38Hat es etwas mit der Arbeit zu tun?
14:39Ah, ja, ja.
14:40Ich habe es verstanden.
14:41Keine Sorge, keine Sorge.
14:42Geh, geh, geh.
14:44Kinder,
14:45bitte,
14:46wir sprechen morgen nicht über Arbeit.
14:47Nein, nein.
14:48Ja, nein, nein.
14:49Mutter,
14:50bitte nicht so sagen.
14:51Wenn es nicht um Arbeit ging,
14:53würde mein Bruder nicht aufhören, Seyran zu sehen.
14:56Hazal,
14:57was ist los?
14:58Seyran, Seyran,
14:59was?
15:00Versuchst du, meine Nerven aufheben?
15:03Wer sucht meinen Bruder, glaubst du?
15:05Nein,
15:06hat er ihn im Traum gesehen?
15:15Ich schaue nach ihm.
15:19Schau, Mutter,
15:20ich mache dir einen Vorschlag.
15:22Wenn mein Bruder Seyran nicht aufhört,
15:24deine Hände zu küssen,
15:25würde ich nicht aufhören,
15:26deine Hände zu küssen.
15:27Ich würde nicht aufhören,
15:28deine Hände zu küssen.
15:29Ich würde nicht aufhören,
15:30deine Hände zu küssen.
15:31Wenn er meine Hände nicht aufhört,
15:32weiß ich auch nichts.
15:33Also,
15:34pass auf,
15:35mach dich bereit.
15:36Glaubst du,
15:37ich würde ihm nicht die Hände aufhören?
15:38Ich weiß das nicht,
15:39aber dein Bruder liebt ihn,
15:40schau dir das an.
15:41Er hat sein Herz verloren,
15:42Seyran, Seyran, Seyran,
15:43Seyran.
15:44Ich sage nichts anderes.
15:45Großes Liebe.
15:46Pass auf.
15:47Ich habe mit Sinan gesprochen.
15:49Er wird nichts Seriöses mit der Frau erleben.
16:02Seyran?
16:04Ich freue mich, dich kennenzulernen.
16:07Wo bist du?
16:08Was ist los?
16:09Warum rufst du nicht an?
16:11Was?
16:12Du sprichst und gehst.
16:14Sinan,
16:15haben wir das auch?
16:16Sprichst und gehst.
16:18Okay, das gibt es nicht.
16:19Was?
16:20Was ist los?
16:22Du bist wohl nicht froh,
16:23dass ich gekommen bin.
16:25Nein, Seyran,
16:26das gibt es nicht,
16:27aber ich bin froh,
16:28dass du mich kennengelernt hast.
16:29Nein, Seyran,
16:30das gibt es nicht,
16:31aber...
16:32Aber was, Sinan?
16:33Was aber?
16:34Ich bin im Schock.
16:36Wir kommen nach Istanbul.
16:38Guck dir die Dinge an,
16:39die wir erlebt haben, an.
16:40Ist das das Ergebnis
16:41von etwas Stress?
16:42Ich kann dich nicht erreichen, Sinan.
16:44Ich kann dich nicht erreichen.
16:45Ich werde verheiratet,
16:46aber ich kann dich nicht erreichen.
16:47Was bedeutet das?
16:49Entschuldige.
16:51Ich habe nicht gehört,
16:52was du zuletzt gesagt hast.
16:56Entschuldige, hallo.
16:57Hallo.
16:59Schatz.
17:02Sie hat nichts gesagt, Mama.
17:04Seyran geht auch.
17:08Geht sie?
17:09Es ist nicht die Zeit.
17:11Mama?
17:12Sinan, was ist los?
17:13Opa, es ist nichts.
17:16Meine Mutter hat das Neue erhalten.
17:18Sie ist sehr aufgeregt.
17:20Sie ist sehr aufgeregt.
17:21Ist das so?
17:22Was ist das?
17:28Wir werden mit Seyran verheiratet.
17:41Ich hoffe es.
17:44Aber sie ist sehr glücklich, Mama.
17:46Nicht wahr, Mama?
17:48Ja, Schatz, ja.
17:49Ich bin wirklich sehr glücklich, Schatz.
17:51Sie ist sehr glücklich.
17:52Sie ist sehr glücklich.
17:53Sie ist sehr glücklich.
17:55Sie ist sehr glücklich.
17:56Ich bin wirklich sehr glücklich, Schatz.
17:58Komm, Seyran.
17:59Komm, ich küsse dich.
18:01Danke.
18:03Ich bin natürlich ein bisschen verletzt.
18:05Man gibt so eine wichtige Nachricht
18:07seiner Mutter nicht auf die Beine.
18:09Ist das nicht so, Seyran?
18:10Aber trotzdem, komm, ich küsse dich.
18:14Komm zu dir.
18:15Sonst siehst du mich nicht mehr, okay?
18:19Sei sehr glücklich, okay?
18:20Danke, meine schöne Mutter.
18:27Ich bin Azal.
18:28Die Mädchen, die noch im Schock sind, Bruder.
18:30Hallo, freut mich.
18:32Seyran, wir kennen euch natürlich.
18:35Wir haben eure Fotos auch oft gesehen, aber
18:37ihr seid wirklich viel schöner.
18:40Hallo wieder.
18:41Ich bin Mimtas Kantarcı.
18:43Ich bin Sinans Onkel.
18:45Freut mich sehr.
18:46Ich auch, Sir.
18:48Super.
18:49Eigentlich wollte ich,
18:50dass ihr euch noch detaillierter treffen.
18:54Aber wir haben ein paar Dinge zu tun.
18:56Nicht wahr, Seyran?
18:58Entschuldige,
18:59es hat sich angefühlt,
19:00als ob ihr Sohn von Anfang an
19:02ein bisschen schlägt.
19:03Ja, ein bisschen.
19:10Was?
19:11Ich meine,
19:12dein Herz schlägt.
19:15Seht mal, wie glücklich er ist.
19:18Ich wünsche euch beide
19:19ein Leben lang Glück, Kinder.
19:20Bleibt so, okay?
19:22Vielen Dank, Mama.
19:23Vielen Dank wieder.
19:25Entschuldige.
19:27Wir gehen jetzt.
19:29Wir haben noch etwas zu tun.
19:30Tschüss.
19:31Schönen Tag.
19:32Schönen Tag.
19:33Tschüss.
19:34Wir sehen uns.
19:35Wir sehen uns.
19:46Was ist das jetzt?
19:47Wie ein Angriff?
19:49Warum hast du noch nicht gesagt,
19:50dass wir in der Familie heiraten werden, Sinan?
19:52Warum soll ich das sagen, Seyran?
19:53Hat alles keinen Platz und Zeit?
19:55Die Frau schlägt ihren Herzen.
19:58Ist das so schlecht,
19:59dass sie ihren Herzen schlägt?
20:00Ist das so schlecht?
20:01Habe ich dir schlechtes Neues gesagt?
20:04Antwort auf meine Frage.
20:06Warum sagst du es nicht?
20:08Warum?
20:09Willst du es nicht?
20:10Wenn du keine Lust hast,
20:11dann sag mir, dass du heiratest.
20:12Dann geben wir es ab.
20:13Geben wir es ab?
20:21Ich mache es nicht.
20:37Vielleicht willst du es so, Seyran.
20:39Was?
20:40Ich sage Nein.
20:42Vielleicht willst du mich fertig machen.
20:43Vielleicht hast du keine Lust.
20:46Wenn ich so etwas hätte,
20:49Hä? Bin ich ein Verrückter? Warum würde ich so etwas tun?
20:52Ich weiß es nicht mehr.
20:54Ich denke, dass du immer von jemandem fliehst, wenn du nach mir fliegst.
20:58Kannst du mir das erklären?
20:59Was hat das mit dir zu tun?
21:00Was mit mir zu tun?
21:01Darf ich dir erzählen, was es mit mir zu tun hat?
21:03Hör zu, ich erzähle dir, was es mit mir zu tun hat.
21:04Wir kommen nach Istanbul.
21:07Du gibst mir plötzlich eine Hochzeit an der Grenze.
21:09Dann kommen wir zum Feierabend.
21:11Wir sehen Ferit im Feierabend.
21:13Je mehr ich ihn sehe, desto mehr du mich umarmst.
21:16Wenn ich mich zurückziehe, ist es, als wäre nichts passiert.
21:21Es ist, als wäre das nicht du.
21:22Du kommst vor meine Tür, Seyran.
21:24Warum würde ich so etwas tun, Sinan?
21:28Könnte es sein, dass ich dich sehr liebe?
21:31Oder könnte es sein, dass es nichts mit Ferit zu tun hat?
21:39Verärgere ich dich?
21:41Naja, Seyran, du...
21:42Wenn ich verärgere mich, sag es.
21:43Du verärgerst mich schon.
21:45Wenn du mich umarmen willst, dann umarme ich dich.
21:48Ich verspreche dir, dass mich niemand umarmen will.
21:50Aber wenn du es umarmen willst, dann umarme ich dich.
21:55Schau, ich habe es dir damals gesagt.
21:59Ich will nicht sein, der Fluss, auf dem du fliegst.
22:03Ich umarme dich nicht.
22:06Verstehst du?
22:16Ich möchte dich fragen.
22:18Ich will dich fragen.
22:20Ich bin ganz überrascht.
22:22Hast du nichts Gefühl gemacht, als du Ferit gesehen hast?
22:26Hast du keine Wut im Kopf?
22:28Hast du keine Anreize?
22:30Ich habe keine Anreize, Sinan.
22:32Okay?
22:34Ich habe keine Anreize.
22:36Mein Herz hat nicht so gestopft, wie du es dir vorstellst.
22:38Ich habe nichts, wie du es dir vorstellst, erlebt.
22:40Als ich ihn sah.
22:42Was ist los?
22:44Bitte glaub mir.
22:46Bitte vertraue mir, Sinan.
22:48Bitte.
22:50Es ist nicht so, wie du es dir vorstellst.
22:52Okay?
22:54Sprechen wir nicht mehr darüber.
22:56Bitte.
22:58Schließen wir es.
23:00Hm?
23:04Okay.
23:06Okay, Seyda.
23:08Schließen wir es.
23:10Schließen, schließen.
23:41Schließen wir es.
23:43Schließen wir es.
23:45Schließen wir es.
23:47Schließen wir es.
23:49Schließen wir es.
23:51Schließen wir es.
23:53Schließen wir es.
23:55Schließen wir es.
23:57Schließen wir es.
23:59Schließen wir es.
24:01Schließen wir es.
24:03Schließen wir es.
24:05Schließen wir es.
24:07Schließen wir es.
24:10Schließen wir es.
24:12Schließen wir es.
24:14Schließen wir es.
24:16Schließen wir es.
24:18Schließen wir es.
24:20Schließen wir es.
24:22Schließen wir es.
24:24Schließen wir es.
24:26Schließen wir es.
24:28Schließen wir es.
24:30Schließen wir es.
24:32Schließen wir es.
24:34Schließen wir es.
24:36Schließen wir es.
24:38Schließen wir es.
24:40Schließen wir es.
24:42Schließen wir es.
24:44Schließen wir es.
24:46Schließen wir es.
24:48Schließen wir es.
24:50Schließen wir es.
24:52Schließen wir es.
24:54Schließen wir es.
24:56Schließen wir es.
24:58Schließen wir es.
25:00Schließen wir es.
25:02Schließen wir es.
25:04Schließen wir es.
25:06Schließen wir es.
25:08Schließen wir es.
25:10Schließen wir es.
25:12Schließen wir es.
25:14Schließen wir es.
25:16Schließen wir es.
25:18Schließen wir es.
25:20Schließen wir es.
25:22Schließen wir es.
25:24Schließen wir es.
25:26Schließen wir es.
25:28Schließen wir es.
25:30Schließen wir es.
25:32Schließen wir es.
25:34Schließen wir es.
25:36Schließen wir es.
25:38Schließen wir es.
25:40Schließen wir es.
25:42Schließen wir es.
25:44Schließen wir es.
25:46Schließen wir es.
25:48Schließen wir es.
25:50Schließen wir es.
25:52Schließen wir es.
25:54Schließen wir es.
25:56Schließen wir es.
25:58Schließen wir es.
26:00Schließen wir es.
26:02Schließen wir es.
26:04An das Ende sofort schließen.
26:14Was machst du, F retraußung?
26:16Raus aus dem Taubweg!
26:18Aber was machst du?
26:20Formate aufbündigen,
26:22Maniert sich
26:26Bürgeraus approach
26:28Verhältnismenschicht
26:31Ja, Gülgün, bulaştırmasana şu işlere.
26:34Neden? Ben ulaşamıyorum Feride. Bari annesi ulaşsın. Ne var bunda?
26:38Tamam, gelecek. Bir sakin ol artık ya.
26:43Gelecek. Ve gereken neyse onu yapacak.
26:46Orhancım, kendini kandırma istersen.
26:49Eğer korkmamış olsan, sen de bu dosyalara dağılmış olmazdın.
26:53Eğer sunum yetişmezse, neler olacağını tekrar anlattırma bana.
26:57Sen de biraz endişelensen mi acaba?
26:59Er redet nicht mit mir. Was soll ich tun?
27:01Natürlich redet er nicht. Der Kind arbeitet, arbeitet, arbeitet, produziert, produziert.
27:05Was hast du als Vater getan?
27:07Du hast eine Frau, die Geld verdirgt, in den Hals geschmissen.
27:10Sie könnte eigentlich recht sein.
27:12Ich arbeite, arbeite, verletze meine Jugend,
27:14damit mein Vater mit dieser varotischen Frau essen kann.
27:18Sprech nicht so blöd, Ifakat.
27:22Betül und seine Familie sind gute Menschen.
27:26Ich habe sie gesehen.
27:28Sie brauchen unseren Geld nicht.
27:30Sie leben in ihren eigenen Umständen glücklich und glücklich.
27:34Geh jetzt bitte raus.
27:36Ich arbeite auch.
27:39Ich werde mir einen Weg finden.
27:46Kommt sie nie?
27:48Sie hat ihre Karte bekommen.
27:50Kommt sie ohne Geld?
27:55Wo bist du? Wo bist du?
27:58Mutter, ich bin tot.
28:00Oh, sie ist tot.
28:02Sie ist tot.
28:04Jetzt siehst du, wie sie sterben wird.
28:07Komm rein.
28:09Komm rein.
28:11Oh, oh, oh.
28:13Maschallah, Frau.
28:15Sie hat ihre Karte bekommen.
28:17Oh, wie schön. Wie schön.
28:19Mutter, ich bekomme alles nur als Geld.
28:22Oh, oh, mein Schatz.
28:24Wir konnten dir kein besseres Leben vorstellen.
28:27Deshalb bekomme ich alles, mein Schatz.
28:29Es ist kein Problem, Mutter.
28:31Es ist kein Problem.
28:33Ich bin seit zwei Jahren ein reicher Mann.
28:36Es tut mir leid, dass die Leute mich nicht kümmern.
28:39Ich kümmere mich ums Kümmern.
28:41Und was machst du?
28:43Du hast jemanden gefunden.
28:45Oh, meine Frau.
28:47Sie verwendet mein Geld.
28:49Geh jetzt.
28:51Er bekommt alles.
28:53Und ich werde alles bekommen.
28:55Es ist genug.
28:57Mutter, die Firma ist in einem sehr schlechten Zustand.
28:59Und ich will nicht nur Orhan.
29:01Zumindest nicht.
29:03Dann wirst du deinen Geist nutzen.
29:05Und und und und und.
29:07Du wirst etwas etwas machen.
29:09Du Idiot.
29:11Was hast du gemacht?
29:13Du konntest dich seit zwei Jahren nicht kümmern.
29:15Du bist weggeflüchtet.
29:17Und du hast die Karte nicht mehr.
29:19Du wirst ein armer Mann werden.
29:21Ja, ja.
29:22Ich bin da.
29:23Ich bin da.
29:24Hör auf!
29:25Nicht schreien!
29:26Nicht schreien!
29:27Mein Korn!
29:28Was für ein Korn?
29:29Nichts passiert!
29:30Was ist los?
29:31Ja.
29:32Wie, das Baby ist?
29:33Ja, etwas ist passiert.
29:34Was ist los?
29:35Ich glaube, du musst zurück.
29:36Es ist etwas passiert.
29:37Mach mir keinen Schock.
29:38Du schreckst mich, das weiß ich.
29:39Sag es richtig.
29:40Ich weiß nicht, was dir passiert.
29:42Was ist los?
29:43Was ist los?
29:44Halt!
29:45Nichts passiert, nicht Angst.
29:46Halt!
29:47Mach mir keinen Schock.
29:48Was ist los?
29:49Was ist los?
29:50Was ist?
29:51Oh Gott, was ist?
29:52Komm her.
29:54Was ist?
29:55Was ist?
29:56Was ist?
29:57Was ist?
29:58Was?
29:59Was?
30:00Ich habe eine Klammer.
30:02Klammer?
30:03Ich habe eine Klammer. Was soll ich tun?
30:05Was sollst du tun?
30:06Geh ins Krankenhaus.
30:08Ich werde dich ins Krankenhaus bringen.
30:10Ich ruf Orhan an.
30:11Du sollst Orhan nicht rufen.
30:12Du bist dumm.
30:14Wenn wir Orhan rufen, wird er uns sehen.
30:16Sitz hier.
30:17Ich will nicht.
30:18Nimm den Telefon.
30:19Ich will Orhan nicht rufen.
30:21Nicht rufen.
30:22Nimm Orhan an.
30:23Nimm den Telefon.
30:24Geh ins Krankenhaus.
30:26Ich werde dich ins Krankenhaus bringen.
30:28Keine Sorge.
30:39Ja?
30:40Orhan, wir gehen mit dir ins Krankenhaus.
30:43Wo bist du?
30:44Was ist los?
30:45Mein Kanal ist kaputt.
30:46Bitte komm.
30:48Ich komme gleich.
30:49Was ist los?
30:50Betüb's Kanal ist kaputt.
30:51Wenn du das isst, wird dir nichts Schlimmes passieren.
30:55Er hat Orhan in seinem Kanal.
30:57Du sollst dir das anbeten.
30:59Wenn Ferit die Schrift nicht erreichen kann,
31:02wird Orhan bald nicht mehr da sein.
31:04Wir fliehen nach dem falschen Kind.
31:07Ich bin gut, Mama.
31:08Ich bin gut.
31:09Komm nicht.
31:10Komm nicht.
31:11Ich bin wirklich gut.
31:13Ich bin gut.
31:14Ich bin gut.
31:15Ich bin gut.
31:16Komm nicht.
31:17Ich bin wirklich gut.
31:19Ich schließe den Kanal.
31:43Was?
31:47Ich habe dich versprochen.
31:49Ich meinte, wir fliehen.
31:51Wir fliegen.
31:52Wir fliehen.
31:53Wir fliegen.
31:54Wir fliegen.
31:55Der Junge ist noch im Krankenhaus,
31:58du musst sie nicht mehr sehen.
32:00Du bist zu lang.
32:03Du bist zu lang, du musst sie nicht mehr sehen.
32:06Ich habe gesagt, wir fliegen.
32:08Wir fliegen.
32:10Wir fliegen.
32:11Wir fliegen.
32:12Wir fliegen.
32:13Wir fliegen.
32:14Er hat die ganze Zeit gesagt, ich soll nicht weinen.
32:17Wie bin ich so verletzt?
32:19Wie bin ich so verletzt?
32:22Die Schatzin ist richtig.
32:26Die Schatzin ist richtig.
32:30Seyran kam,
32:34ich bin verletzt.
32:38Und die andere hat mir gesagt, geh.
32:43Ich bin da verletzt, weißt du?
32:50Ich wünschte, sie hätte mich getötet,
32:53gesagt,
32:57oder mir gesagt, geh.
33:03Ich habe sie zum ersten Mal so gesehen.
33:13Was soll ich tun, Memo?
33:21Schick sie mir.
33:23Schick sie mir.
33:25Ich habe mich wie ein Tier geändert.
33:27Sie kreischt nicht.
33:29Schick sie mir.
33:31Es ist Abend, die Zeit ist vorbei.
33:33Schick sie mir.
33:35Ferid, schick sie mir.
33:40Ich kann es nicht.
33:47Ich bin es, Memo.
33:49Ich bin es.
33:51Ich bin es.
33:53Ich kann es nicht.
33:57Ich kann es nicht.
34:01Wenn mein Vater nicht da ist,
34:03wenn meine Mutter nicht da ist,
34:05Seyran,