• vor 2 Monaten
Transkript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:30Untertitel der Amara.org-Community
01:01Ich wusste, dass Ferit Korhan und die andere Bosse schon lange zusammen sind.
01:08Warum sagst du das nicht, Kumpel?
01:12Ich konnte es nicht beurteilen.
01:13Sie wurden nicht einmal auf die Kameras gefilmt.
01:19Sieht mein Vater das?
01:22Ich hoffe, mein Vater sieht das nicht.
01:24Wie?
01:25Seyran hat sie nicht gesehen.
01:27Es ist klar, dass sie zusammen waren.
01:29Sie waren bestimmt zusammen.
01:31Aber ich werde jetzt die Bombe eröffnen.
01:34Liebe Zuschauer, ihr seht, dass ihr von uns gesehen habt.
01:39Und die beiden wurden im selben ABM gefilmt.
01:43Haben sie sich kennengelernt?
01:44Nein, sie haben sich nicht kennengelernt.
01:46Sie haben sich verabschiedet.
01:47Seyran ist nicht zurückgekehrt, oder?
01:48Ich meine, sie werden sich nicht irgendwo kennenlernen.
01:51Natürlich werden sie sich kennenlernen.
01:53Aber ich möchte noch etwas sagen.
01:56Seyran, wenn ihr Verständnis habt, verabschiedet euch.
02:02Ihr seid verrückt.
02:03Ihr verabschiedet euch.
02:04Wird man in diese Beziehung einsteigen?
02:06Ich verabschiede mich.
02:08Ihr werdet euch verabschieden.
02:10Verabschiedet euch.
02:11Verabschiedet euch.
02:12Bin ich falsch?
02:14Verabschiedet euch.
02:23Osman, habe ich nicht gesagt, dass diese Bilder vor dem Weihnachten veröffentlich werden?
02:28Meine Mutter ruft mich seit morgens.
02:30Sie hat sie gesehen, oder?
02:31Sie hat sie gesehen, Sinan.
02:33Entschuldige, aber sie hat nur einen.
02:36Und was haben die anderen gesagt?
02:38Dein Onkel war früh.
02:39Ihre Mutter hat nur einen gesehen.
02:41Sie hat das Haus noch angemeldet,
02:43damit sie mich in Istanbul nicht rufen kann.
02:45Sinan, schick mir zumindest ein Messag.
02:47Du solltest mir eine Nachricht geben.
02:49Du solltest mir eine Nachricht geben, damit sie mich in Istanbul nicht rufen kann.
02:51Sinan, schick mir zumindest ein Messag.
02:53Okay.
02:54Okay, Osman.
02:55Halt die Kamera jetzt.
02:57Gut gemacht, Sinan.
02:59Ich halte die restlichen Fragen.
03:00Halt die Kamera.
03:01Entschuldige.
03:19Es geht los.
03:49Sinan.
03:51Sinan.
04:03Sinan.
04:19Sinan.
04:33Du hast die Nachricht gesehen, oder?
04:34Ich glaube, ich habe alle gesehen.
04:36Nicht wahr?
04:37Also, ich hoffe, du hast es nicht verpasst, Sinan.
04:42Sinan?
04:45Es war ein Zufall.
04:47Es war ein Zufall, dass ich mit Yasin einen Kaffee getrunken habe.
04:50Was bedeutet das?
04:52Wie kannst du mir so etwas fragen?
04:54Womit soll ich mich fragen, Seyran?
04:56Wir kommen nach Istanbul, wir gehen in irgendeine WM.
04:59Und dann kommt ein Golbi, ein Ferit, der uns mit seinem neuen Lieben vorstellt.
05:02Ist das ein Zufall?
05:04Hab ich dich angerufen?
05:06Sinan, versuchst du, das zu sagen?
05:08Verdammt, wie kann ich mir so etwas vorstellen?
05:10Na, dann was?
05:13Aber er hat mit Abidin gesprochen.
05:15Vielleicht hat Abidin ihm gesagt, wohin wir gehen.
05:18Er konnte nicht aufhören, um dich zu sehen.
05:21Wie kannst du so etwas vorstellen?
05:23Mit welchem Kopf kannst du so etwas vorstellen?
05:25Warum? Ist das etwas, das Ferit nicht tun würde?
05:27Was ist es mit mir, was Ferit tun würde?
05:29Was ist es mit mir?
05:31Wenn er nicht in meinem Leben reingeht, interessiert er mich nicht, was er getan hat.
05:36Das macht mich unangenehm.
05:38Es macht dich unangenehm, Sinan.
05:40Es macht mich unangenehm.
05:42Ich interessiere mich nicht, ob Ferit da ist oder nicht.
05:45Aber es interessiert dich.
05:47Ja, es interessiert mich.
05:49Weil ich nicht will, dass das Kind bei dir ist.
05:53Aber ich kann das nicht kontrollieren.
05:55Ich bin selbst verantwortlich.
05:57Aber ich kann dir nur sagen,
06:01dass Ferit nie wieder in meinem Leben sein wird.
06:10Okay.
06:11Lass uns das Thema jetzt beenden.
06:13Okay?
06:14Ich habe die Themen schon lange beendet, Sinan.
06:16Aber du hast sie noch nicht beendet.
06:21Wenn es dich noch schwieriger wird, die Themen zu beenden und zu öffnen...
06:26Was würdest du tun?
06:30Ich würde die Tür von hinter dir wieder öffnen.
06:35Wie kannst du mir so etwas vorstellen?
06:38Ich würde es dir sagen.
06:40Weil ich das Ende dieses Weges weiß, Sinan.
06:43Und ich will diesen Weg nie wieder gehen.
06:46Und ich möchte dich in deinem besten und schönsten Zustand erinnern.
06:51Stopp.
06:52Stopp.
06:53Schau.
07:04Es tut mir leid.
07:05Es tut mir wirklich leid.
07:07Du hast recht.
07:08Es tut mir leid, so etwas zu erleben von Anfang an.
07:11Ich habe es verrückt.
07:12Du weißt das.
07:15Aber du bist nicht der Thema, mein Lieber.
07:17Verstehe das.
07:19Ich glaube nicht, dass Ferit sich von dir vergeben kann.
07:23Vielleicht ist es seine Angelegenheit, mich so zu tun.
07:29Aber wir diskutieren das nicht ständig, Sinan.
07:33Wir sind jetzt in Istanbul.
07:35Wir werden viele Menschen kennenlernen.
07:38Vielleicht werden wir unsere Vergangenheit treffen.
07:44Die Frage ist, ob wir mit unserer Vergangenheit oder mit unserer Zukunft leben, mein Lieber.
08:0625. Februar 2021
08:20Ferit?
08:22Ich habe die Nachrichten gesehen und frage mich ob du in Ordnung bist.
08:26Ich bin gut, warum?
08:28Ja, das habe ich dir gesagt.
08:31Ich habe mich gefragt, ob du dich unruhig fühlst, wenn du die Nachrichten siehst.
08:37Ich hatte gar keine Ahnung.
08:39Gut.
08:40Na dann?
08:42Na, was hast du getan?
08:44Was wirst du tun?
08:46Gibt es ein Programm für heute?
08:47Gut.
08:49Ich schaue in den Müll.
08:52Ich frage mich, ob ich alles, was ich bisher gemacht habe, in den Müll geschmissen habe.
08:55Richtig.
08:56Wenn ich es dir ehrlicher frage, kann ich es dir auch ehrlicher antworten.
09:00Frage, frage.
09:01Keine Angst.
09:03Kannst du zum Feierabend gehen?
09:05Kannst du das, was ich dir gesagt habe, tun?
09:08Hast du deine Entscheidung geändert?
09:11Kannst du mit dem, was ich dir gesagt habe,
09:13als neuen Ferit Koran zu diesem Feierabend teilnehmen?
09:17Frage, frage.
09:18Du hast die Fragen so gut gefragt.
09:20Wirklich, sehr gut.
09:22Ich habe es sehr gefallen.
09:23Okay.
09:24Jetzt wollen wir deine Antworten auf diese Fragen bekommen.
09:27Natürlich.
09:28Sehr gerne.
09:30Ich habe alles gedacht, was du gesagt hast.
09:33Und ich habe mich entschieden, nicht zu diesem Feierabend zu gehen.
09:37Schau, Diyar.
09:38Versuch mich nicht zu überzeugen.
09:41Beweise dich.
09:43Versuch nicht, neue Ferit Koran zu sagen.
09:45Okay?
09:46Okay, okay.
09:48Dein Leben, deine Entscheidung.
09:50Ich habe nur gesagt, dass es nur einmal passieren wird.
09:53Wenn ich nicht nach Hause gehe, werde ich nicht traurig.
09:55Nein, nein, nein.
09:56Keine Sorge, mein Kind.
09:59Die Ovidin, mit der ich mich kennengelernt habe,
10:01wird bald verheiratet.
10:03Sie wird wieder verheiratet.
10:04Dann gehe ich zum Feierabend.
10:06Lass uns das Thema bis zum Ende beenden.
10:08Okay?
10:10Sinan Kantarci.
10:11Die Bildschirme.
10:13Dieser Kind.
10:15Die Nachrichten.
10:17Der berühmte Mademou.
10:18Ich bin Mümtaz Kantarci.
10:21Sinan Kantarci.
10:23Was ist das?
10:25Was ist das?
10:26Der Sohn der Kantarci?
10:29Mümtaz Kantarci.
10:31Freut mich, Sinan.
10:34Ich bin Kazım Şanlı.
10:37Kazım.
10:39Wir sind mit diesem Typen auf dem Weg.
10:43Oh mein Gott.
10:44Oh mein Gott.
10:45Was ist das für ein Vorteil von dir?
10:50Kazım.
10:52Kazım, bewege dich auf dich.
10:53Bewege dich auf deinen Gehirn.
10:55Entferne dich von der Depression.
10:57Entferne dich von dieser Depression.
10:59Du hast Arbeit, du hast Kraft, Kazım.
11:02Blessing.
11:04Frau,
11:05das ist nicht so.
11:07Oh mein Gott,
11:08die Tante von der Tafel ist weg.
11:10Ich werde auf dem See leben.
11:12Okay, wie ihr wollt.
11:14Ayşen, bring den Brot gleich.
11:16Die Polizei sollte ihn holen.
11:26Abidin, ich bin nicht klein.
11:28Ich liebe dich sehr.
11:34Ihr liebt euch schon von Anfang an.
11:37Was ist los?
11:38Was ist los?
11:39Was soll ich ihnen erzählen?
11:40Schizophren, was ist los?
11:41Was soll ich tun?
11:42Ich werde hier meditieren.
11:44Was soll ich tun?
11:46Hat die Tante dich hierher geschickt?
11:47Was?
11:48Hat die Tante dich hierher geschickt?
11:49Was soll ich tun?
11:50Was soll ich tun?
11:51Wo ist mein Frühstück?
11:52Ich werde mein Frühstück essen.
11:53Frühstück.
11:54Ich werde aus Hunger sterben.
11:55Was soll ich tun?
11:56Was Frühstück?
11:57Warum seid ihr hier?
11:59Schau, schau, schau.
12:00Was ist mit dir?
12:02Was ist mit dir?
12:03Das ist mein Tante's Haus.
12:04Was soll ich dir sagen?
12:05Was soll ich sagen?
12:06Nein, deswegen habe ich nicht gesagt.
12:08Deine Tochter heiratet.
12:09Ich wollte, dass ihr da seid.
12:20Welche Tochter?
12:22Suna.
12:25Sie heiratet mit Abidin.
12:27Heute.
12:29Suna?
12:34Komm.
12:35Komm.
12:36Komm.
12:37Ich werde sie umbringen.
12:38Komm.
12:39Suna.
13:06Ich werde sie umbringen.
13:07Ich werde sie umbringen.
13:08Ich werde sie umbringen.
13:09Ich werde sie umbringen.
13:10Ich werde sie umbringen.
13:11Ich werde sie umbringen.
13:12Ich werde sie umbringen.
13:13Ich werde sie umbringen.
13:14Ich werde sie umbringen.
13:15Ich werde sie umbringen.
13:16Ich werde sie umbringen.
13:17Ich werde sie umbringen.
13:18Ich werde sie umbringen.
13:19Ich werde sie umbringen.
13:20Ich werde sie umbringen.
13:21Ich werde sie umbringen.
13:22Ich werde sie umbringen.
13:23Ich werde sie umbringen.
13:24Ich werde sie umbringen.
13:25Ich werde sie umbringen.
13:26Ich werde sie umbringen.
13:27Ich werde sie umbringen.
13:28Ich werde sie umbringen.
13:29Ich werde sie umbringen.
13:30Ich werde sie umbringen.
13:31Ich werde sie umbringen.
13:32Ich werde sie umbringen.
13:34Zurück.
13:35Und zurück.
13:53Zehra, Zehra!
13:55Hilf mir dem gestopften!
13:59Hände auf den DA列!
14:01Du solltest doch schon beim Weihnachtsfeier spielen.
14:04Aber, meine Schatzin, dass dein Sohn auf der Tür spielt,
14:07macht uns alle glücklich.
14:09Oh mein Gott.
14:18Vielen Dank, Frau Nesim.
14:22Wie es dir gefällt, mein Sohn.
14:24Sei es deine Mutter, sei es etwas anderes.
14:26Wie du willst.
14:29Vielen Dank, Frau Nesim.
14:36Komm schon.
14:58Was machst du hier?
15:28Willkommen, Herr Chazim.
15:30Aber bleib ein wenig ruhig, bitte.
15:32Schau dir deine Tochter an.
15:34Ist sie nicht sehr glücklich?
15:36Ich hoffe, sie wird es nicht.
15:44Außerdem sagt sie, dass Abidin mein Bruder ist.
15:47Sie ist nicht nur mein Bruder,
15:49sie ist auch mein Bruder.
15:51Sie ist mein Bruder.
15:53Sie ist mein Bruder.
15:55Sie ist mein Bruder.
15:57Sie ist mein Bruder.
15:59Meine Schwester ist auch meine Schwester.
16:02Wir sind ein großer Traum.
16:04Wir haben zwei, drei Mädels.
16:07Wir haben vier Kinder.
16:09Unsere Mutter ist eine Frau.
16:12Sie ist meine Mutter.
16:14Sie ist meine Mutter.
16:16Wir haben vier, drei Mädels.
16:18Sie ist meine Mutter.
16:20Meine Schwester ist eine Frau.
16:22Sie ist meine Schwester.
16:24Wir haben zwei, drei Mädels.
16:26Was ist los, Namat?
16:38Was ist los, Mann? Wieso spielst du nicht?
16:41Meine Tochter wird hier verheiratet.
16:47Entschuldige, bitte.
16:50Was ist los, Mann?
16:53Was ist los, Mann?
16:56Was ist los, Mann?
16:59Was ist los, Mann?
17:02Was ist los, Mann?
17:06Entschuldige, bitte.
17:09Ich möchte mit meiner Tochter spielen.
17:12Los geht's!
17:29Los geht's! Spielen wir!
17:32Wir haben eine Feier mit Freunden!
17:45Los geht's!
17:58Was machst du hier?
18:02Du siehst gut aus.
18:06Ich frage mich, warum Ferit nicht zu Abidjan geht.
18:10Jetzt verstehe ich es.
18:14Mach's nicht, Serpil. Mach's nicht.
18:17Okay?
18:20Okay.
18:33Ferit.
18:36War das der Grund, warum du gestorben bist?
18:39Weil Zehra zurückkam?
18:42Wenn du willst, kannst du mit mir reden.
18:45Ich habe es dir gesagt.
18:48Sag nicht, dass du weinst, weil Zehra zurückkam.
18:51Sie hat nicht gegessen, nicht getrunken.
18:54Sie hat sich verliebt. Vielleicht wird sie mit ihr verheiratet.
18:57Sie wird schon verheiratet.
19:00Hast du dich überrascht?
19:03Ich habe ihr am Anfang schon gesagt, was für ein Schatz sie ist.
19:06Es ist gut, dass ihr euch verabschiedet habt.
19:09Schau, was du in ihr bekommst,
19:12wo du die Korhan-Marke bringen wirst.
19:15Ich bin immer bei dir.
19:18Das, was ich am meisten nicht will, ist, dass ich nicht bei dir bin.
19:21Gehst du zu Abidjans Weihnachtsfeier?
19:24Damit er sich dann nicht nervt.
19:27Ich werde nicht gehen, Frau.
19:30Ich werde nicht gehen.
19:40Mutter?
19:43Was, Ferit? Ich suche nach dir.
19:46Bist du wirklich nervös?
19:49Wie war es? Hast du die Nachricht gesehen?
19:52Wir haben uns nicht getroffen.
19:55Als du gesagt hast, dass du nicht bereit bist,
19:58Sarah morgen mit jemandem zu sehen,
20:01warst du sehr neugierig.
20:04Bist du in Ordnung?
20:07Soll ich Sinan mitnehmen?
20:17Sie werden auf den zweiten Flur.
20:26Was ist hier los?
20:30Gülgün?
20:33Was machst du hier?
20:36Gülgün, bist du in Ordnung?
20:39Wie soll ich in Ordnung sein?
20:42Du hast keine Selbstbewusstsein.
20:45Ich bin in Ordnung. Ich konnte Ferit nicht erreichen.
20:48Ich bin hergekommen, um ihn zu sehen.
20:51Was ist mit dir?
20:54Er ist seit einer Woche in diesem Haus.
20:57Er ist in Ordnung.
21:00Komm, wir gehen.
21:08Bist du in Ordnung?
21:11Ich bin in Ordnung.
21:14Ich bin hier, um dich zu helfen.
21:17Wie geht es dir?
21:20Ich bin in Ordnung.
21:23Lass mich überlegen.
21:26Der Hund schnarcht.
21:29Er ist schnarcht.
21:32Er schnarcht.
21:35Ich werde ihn nicht rufen.
21:38Er ist schnarcht.
21:41Lass mich überlegen.
21:44Ich werde ihn nicht rufen.
21:47Er ist schnarcht.
21:50Nur wenn du morgens aufwachst, will ich, dass du dich für die Zeit vergisst.
21:54Okay?
21:55Mach keinen Fehler, den ich gemacht habe.
21:57Wenn es nötig ist, brauchst du Angst.
22:00Gesurte Menschen haben Angst.
22:03Der Unterschied zwischen ihnen ist, dass sie immer noch aufwachen.
22:10Ich liebe dich sehr.
22:13Pass auf deine Entscheidung auf.
22:14Ich bin abends zuhause.
22:15Komm, wenn du willst, schauen wir einen Film mit der Mutter.
22:18Okay?
22:20Okay.
22:26Ich liebe dich.
22:50Ich liebe dich.
23:12Willkommen
23:14Willkommen
23:16Willkommen
23:47Das ist der Grund, warum ich meine Eltern zu mir bräuchte, um mit ihnen zu sprechen und zu überlegen, was wir sagen.
23:57Was?
23:58Ich weiß nicht.
24:00Schau dir das mal an.
24:04Hallo.
24:05Hallo.
24:06Willkommen.
24:07Was ist los? Warst du auf jemandem gewartet?
24:11Sinan, was haben wir heute Morgen noch mit dir geredet?
24:15Mach das nicht, bitte. Mach das nicht mit uns.
24:20Das macht uns sehr müde, Sinan.
24:24Okay.
24:26Lass mich in Ruhe. Wer sucht dich so früh morgens?
24:31Meine Mutter sucht mich.
24:32Du weißt, wenn sie mich einmal sucht, hält sie sich nicht. Sie verbindet sich automatisch.
24:36Hallo, willkommen.
24:38Wenn du dich mit deiner Mutter, Tarun, verbessern kannst, wirst du viel besser.
24:46Sinan.
24:47Ja?
24:48Es ist wirklich los. Kannst du bitte aufhören?
24:51Ja, ja. Seyran.
24:52Was hat mein Vater getan? Hat er sich verarscht?
24:54Nein, nein. Alles ist in Ordnung. Er trifft jene, die kommen.
24:57Oh, danke Gott. Ich habe meinen Vater heute gesehen.
25:00Ich sagte zu der Tür, dass wir verbrannt sind. Es ist vorbei.
25:03Meine Mutter hat mir den Mund geöffnet.
25:05Du weißt, es ist nicht immer klar, ob sie rechts oder links ist.
25:09Was ist mit dir? Was ist los?
25:11Ist Ferit da?
25:13Ist Ferit da?
25:17Nein, Leute. Es ist alles in Ordnung.
25:20Heute ist euer Weihnachten. Kommt her.
25:26Los geht's.
25:27Scherefe.
25:32Oh, das fiel auch.
25:33Ja, jetzt.
25:34Oh, jetzt.
25:35Oh, jetzt.
25:36Oh, jetzt.
25:37Oh, jetzt.
25:38Oh, jetzt.
25:39Oh, das fiel auch.
25:40Ja, jetzt seid ihr bereit, okay?
25:42Wenn Sinan die Musik anfängt, geht ihr raus.
25:45Ich gehe raus.
25:46Okay.
25:47Okay?
25:48Okay.
25:49Ich packe das.
25:55Seyran.
25:56Sinan.
25:57Kommst du?
25:58Nein.
25:59Sinan, es ist nicht die Zeit.
26:00Sie sind bereit.
26:01Du musst die Musik aufmachen.
26:02Verstehst du mich?
26:03Schau.
26:06Ich liebe dich sehr, okay?
26:08Ich liebe dich so sehr, dass du es dir nicht vorstellen kannst.
26:14Ich kann dich von deiner Mutter, deiner Vater, deiner Schwester, von allem auf der Erde entfernen.
26:20Ich liebe dich mehr als deine Familie.
26:25Deswegen, mein Lieber.
26:27Wenn ich auf dich komme, wenn ich dich entferne,
26:30manchmal,
26:31mach mir das nicht so.
26:33Mach es nicht.
26:35Weil
26:37das alles
26:39aus meiner sehr, sehr lieben Liebe zu dir stammt.
26:45Ich will dich immer so sehr lieben.
26:49Aber ich will, dass es nicht so ist.
26:52Also schau,
26:53ich warte nur auf Verständnis von dir.
26:55Das ist alles.
26:58Ich will nichts anderes denken.
27:04Ich will nichts anderes denken.
27:35Hier, die Sachen.
27:38Wo sind sie denn?
27:39Okay.
27:40Sinan, ich habe ein Problem.
27:42Seyran, Seyran.
27:44Es war ein Fahrrad.
27:45Geht von hier aus.
27:46Okay, okay.
27:47Ich baue das.
27:51Sinan.
27:53Ich komme gleich.
27:54Okay.
27:57Diane, wo bist du?
28:00Ich komme zu dir.
28:01Ich komme jetzt zu dir.
28:31Ich komme jetzt zu dir.
28:33Ich komme jetzt zu dir.
28:35Ich komme jetzt zu dir.
28:37Ich komme jetzt zu dir.
28:39Ich komme jetzt zu dir.
28:41Ich komme jetzt zu dir.
28:43Ich komme jetzt zu dir.
28:45Ich komme jetzt zu dir.
28:47Ich komme jetzt zu dir.
28:49Ich komme jetzt zu dir.
28:51Ich komme jetzt zu dir.
28:53Ich komme jetzt zu dir.
28:55Ich komme jetzt zu dir.
28:57Ich komme jetzt zu dir.