Tiempo de Amar Capitulo 24 Final en Español Latino

  • hace 4 días
Dorama
Transcript
00:00Ya no te vas a quedar tan solo, ¿eh?
00:03¿Pero por qué?
00:05¿Por qué no nos viste antes?
00:09¿Qué haces aquí?
00:12¿Por qué no me viste antes?
00:15¿Por qué no me viste antes?
00:19¿Por qué no me viste antes?
00:24¿Por qué no me viste antes?
00:29Tiempo de amar.
00:57Cálida y feliz primavera.
00:59Primavera llena de excelente suerte.
01:59¡Suscríbete y activa la campanita!
02:29¡Cielos!
02:31¿Cuántas veces al día necesita cambiarse?
02:36Todo lo que necesitas es un conjunto y ropa interior limpia antes de acostarte.
02:41Se cambia por la mañana porque se ensució.
02:46Se cambia a la hora del almuerzo por la salsa de chile.
02:50Quiero decir, ¿es ella la que lava la ropa?
02:54Madre.
02:56Madre.
02:58¡Hijo, estás en casa! ¿Comiste? ¿Está todo bien?
03:03Ten, toma. Aquí tienes.
03:07¿Qué es esto?
03:10Tu cumpleaños, ¿no?
03:13¡Oh, Dios! ¡Lo olvidé por completo! ¡Dios mío!
03:19Yo y mi cabezota. ¿Me compraste un regalo para mi cumpleaños?
03:24Solo...
03:26¡Qué bello! ¡Mi hijo es el mejor!
03:31¡La hija y el marido son inútiles! ¡No saben nada! ¡No dicen nada!
03:36¡Hay que ver! ¡Hay que ver!
03:54A mi amada madre, Yun Zhou Yeun.
04:03Yo lo... yo lo compré.
04:07Oh, santo cielo.
04:10Deberías salir. Quisiera... quisiera estar sola.
04:17Bien.
04:24Bien.
04:54Bienvenida.
05:25Que lo disfrute.
05:40¿Has estado bien?
05:42Sí. ¿Te queda bien?
05:46¿Está bueno el café?
05:48Lo está.
05:50Pero el nombre del café es...
05:53Ah, es cierto. La pieza que interpretaste.
05:57¿Qué? Eso hace que parezca que te gustó desde hace mucho.
06:02Pero me gustaste durante mucho tiempo.
06:12¿Lo sabías?
06:14Lo sabía.
06:17¿Cómo lo descubriste?
06:19Nunca te dije que me gustabas.
06:22¿Lo sabías desde antes?
06:25Lo sabía. Pero ¿cómo me enteré?
06:30Eso es solo...
06:48Hola.
06:51¿Hice algo para que me descubrieras?
06:54No.
07:01Porque...
07:04Conozco a tu madre.
07:07Conozco a tu padre.
07:10Conozco a tu madre.
07:14Porque...
07:17Conozco la apariencia de alguien a quien le he gustado desde hace mucho.
07:32¡Tienes que hacerlo de nuevo entonces!
07:35¡Las ventas han bajado tal como están! ¡Qué molesto!
07:40¿De qué estás hablando?
07:42Oigan, oigan.
07:44Escuchen, haré algo como el Olle Trail de Jekyll. La ciudad de Heyshun será totalmente...
07:48Ya, ya, ya. Suficiente. ¿Cuánto tiempo vas a seguir hablando de Heyshun?
07:52¿Qué más puede hacer sin eso? Déjalo en paz.
07:54Pero piénsenlo. Sería genial tomar la ciudad de Heyshun y...
07:57Oigan, miren quién viene ahí.
07:59¡Hey! ¡Tengo tarde!
08:02¡Ha pasado un tiempo!
08:04¿Por qué no saliste el otro día?
08:05Por culpa del trabajo.
08:06¡Tarde! ¿Vas a llegar mañana tarde al trabajo otra vez?
08:09Bueno, voy a renunciar.
08:12Este no es el momento para eso.
08:14No sabías lo bien que la pasabas y seguías quejándote. Finalmente lo dejaste. Muy perturbador.
08:19En el momento en que sientes que es tarde es cuando ya es demasiado tarde. Por eso tienes que dejarlo de inmediato.
08:23Oye, ¿no recuerdas lo malo que fue para mí? ¿Verdad, Yang Wu?
08:27¿Yo?
08:28Está bien.
08:29Sí, eres genial.
08:30No importa. Beberé algo.
08:31Aquí tienes.
08:32Lee Yang Wu, pareces un poco cercano a Ji Eun Sil.
08:36Sí, ¿verdad? Muy sospechoso.
08:38No, para nada. Como funcionario de la ciudad de Heyshun, debería preocuparme por los desempleados.
08:42Espera, es cierto. Cuando no viniste la última vez, Lee Yang Wu habló de lo mucho que te gustaba en aquel entonces.
08:48Oye, oye, sea honesto. ¿En la reunión te coqueteó o no lo hizo?
08:52Yo lo vi.
08:53Ah, dime la verdad.
08:54En aquel entonces.
08:55¡Oh! ¡Eun Sil está aquí! ¡Mírenlo! ¡Mírenlo! ¡Ya llegó! ¡Ahí está!
08:58¡Oh! ¡Oh! ¡Ahí llegó!
09:02¡Eun Sup! ¡Ven, siéntate aquí! ¡Hazlo de prisa y siéntate!
09:08Lo siento.
09:09¿Le va bien a la librería?
09:10Algo así.
09:11Por cierto, tenía curiosidades desde hace un tiempo. ¿Cómo se volvieron ustedes dos tan cercanos?
09:16¡Lo sé, es una combinación extraña!
09:18No lo sabías? Eun Sup salvó a Lee Yang Wu.
09:21En aquel entonces los niños que acosaban a Lee Yang Wu, lo arrastraron a la montaña y lo ataron y luego…
09:26Oye, ¿cómo, cómo sabes eso?
09:28¡Tú mismo me lo dijiste!
09:29¿Es cierto? ¿Lo hice?
09:30No me explico cómo llegó a la Universidad de Seúl con esa memoria.
09:34No lo sé. Supongo que hizo trampa o algo así.
09:36No es cierto.
09:37¿Pero cuándo fue que dije eso?
09:39Estaba en la carta que me diste junto con las cien rosas.
09:42Soy Li Jianguo, el presidente de la clase.
09:44Probablemente te parezco bastante bueno, pero para ser honesto...
09:47Ya basta.
09:48¿Cómo se llamaba?
09:49¡Zhejiang! ¡Zhejiang!
09:50¡La pandilla de Zhejiang me está acosando!
09:52¡Ya basta! ¡En serio, basta!
09:54¡Por Dios, se está exagerando!
09:56¡Li Jianguo es el...
09:58¡Vaya, es increíble!
10:00¡Es así que no hay que detenga!
10:02¿Pero por qué...?
10:03¡No seas nenas! ¡No te rías!
10:07Lo dividiré en partes iguales y lo subiré a nuestra sala de chat.
10:10¿De acuerdo?
10:11¡Gracias!
10:12Gracias por la comida.
10:13Asegúrense de tomar nota y enviarme dinero.
10:15¡Gracias por el regalo!
10:16La próxima vez que vayamos a algún lugar, que no esté aquí.
10:19Por favor.
10:20Oye, ¿sabes lo difícil que es intentar reservar una plaza?
10:24¡Déjate pelear! ¡Estoy tan harto de eso!
10:26¡Hey! ¿Pero por qué no vino Haewon hoy? ¡La extraño mucho!
10:30¡Oh, no! ¿La veníamos a llamar ya?
10:32¿Qué? ¿No? ¿Qué traes a alguien que se transfirió a Seúl?
10:35Muy bien, sepárennos desde aquí.
10:36Muy bien, a casa.
10:37¡Sí, vámonos todos!
10:38¡Vamos, amigos!
10:39¡Mañana hay que trabajar!
10:40¡Yo me encargo de este par!
10:42¡Muy bien, amigos!
10:43¡Adiós!
10:44¡Cuídense!
10:45¡Adiós! ¡Hasta luego!
10:46¡Nos vemos luego!
10:47¡Adiós!
10:48¡Vamos!
10:49¡Vamos, camina!
10:50Debiste mucho y vamos directo a tu casa.
10:52Vamos por una segunda ronda.
10:53Cálmate, cerdo.
10:54Sí.
10:55¿Cerdo? ¿Qué sigue llamándome cerdo?
10:57¿Ustedes están saliendo?
10:58¡No estamos saliendo!
10:59¡Que no salimos!
11:00¡No vas a molestarme!
11:01¡Vas a herir mis sentimientos!
11:02¿Por qué saldríamos?
11:03¡No estamos saliendo!
11:20¿Por qué?
11:21¿Por qué?
11:22¿Por qué?
11:23¿Por qué?
11:24¿Por qué?
11:25¿Por qué?
11:26¿Por qué?
11:27¿Por qué?
11:28¿Por qué?
11:29¿Por qué?
11:30¿Por qué?
11:31¿Por qué?
11:32¿Por qué?
11:33¿Por qué?
11:34¿Por qué?
11:35¿Por qué?
11:36¿Por qué?
11:37¿Por qué?
11:38¿Por qué?
11:39¿Por qué?
11:40¿Por qué?
11:41¿Por qué?
11:42¿Por qué?
11:43¿Por qué?
11:44¿Por qué?
11:45¿Por qué?
11:46¿Por qué?
11:47¿Por qué?
11:48¿Por qué?
11:49¿Por qué?
11:50¿Por qué?
11:51¿Por qué?
11:52¿Por qué?
11:53¿Por qué?
11:54¿Por qué?
11:55¿Por qué?
11:56¿Por qué?
11:57¿Por qué?
11:58¿Por qué?
11:59¿Por qué?
12:00¿Por qué?
12:01¿Por qué?
12:02¿Por qué?
12:03¿Por qué?
12:04¿Por qué?
12:05¿Por qué?
12:06¿Por qué?
12:07¿Por qué?
12:08¿Por qué?
12:09¿Por qué?
12:10¿Por qué?
12:11¿Por qué?
12:12¿Por qué?
12:13¿Por qué?
12:14¿Por qué?
12:15¿Por qué?
12:16¿Por qué?
12:17¿Por qué?
12:18¿Por qué?
12:19¿Por qué?
12:20¿Por qué?
12:21¿Por qué?
12:22¿Por qué?
12:23¿Por qué?
12:24¿Por qué?
12:25¿Por qué?
12:26¿Por qué?
12:27¿Por qué?
12:28¿Por qué?
12:29¿Por qué?
12:30¿Por qué?
12:31¿Por qué?
12:32¿Por qué?
12:33¿Por qué?
12:34¿Por qué?
12:35¿Por qué?
12:36¿Por qué?
12:37¿Por qué?
12:38¿Por qué?
12:39¿Por qué?
12:40¿Por qué?
12:41¿Por qué?
12:42¿Por qué?
12:43¿Por qué?
12:44¿Por qué?
12:45¿Por qué?
12:46¿Por qué?
12:47¿Por qué?
12:48¿Por qué?
12:49¿Por qué?
12:50¿Por qué?
12:51¿Por qué?
12:52¿Por qué?
12:53¿Por qué?
12:54¿Por qué?
12:55¿Por qué?
12:56¿Por qué?
12:57¿Por qué?
12:58¿Por qué?
12:59¿Por qué?
13:00¿Por qué?
13:01¿Por qué?
13:02¿Por qué?
13:03¿Por qué?
13:04¿Por qué?
13:05¿Por qué?
13:06¿Por qué?
13:07¿Por qué?
13:08¿Por qué?
13:09¿Por qué?
13:10¿Por qué?
13:11¿Por qué?
13:12¿Por qué?
13:13¿Por qué?
13:14¿Por qué?
13:15¿Por qué?
13:17¿Qué tal las audiciones?
13:18No pase ninguna…
13:20¿En serio?
13:21Pensaba alquilar un espacio con mis compañeros de música
13:25Y enseñar a los niños allí
13:29Me di cuenta de que no tengo muchos talentos
13:32Además de enseñar a los niños
13:36Pensé que habías dicho que no merecías enseñar
13:40Eso es cierto
13:42¿Pero?
13:44Pero
13:45Aunque aún no sé si lo merezco, desde que comencé de nuevo,
13:50me di cuenta que no lo he estado haciendo tan mal después de todo.
13:55No entiendo.
13:57Debido a que mi tiempo en Seúl fue solitario y duro.
14:03Creo que también odiaba todo lo que estaba haciendo.
14:07Y desde que comencé de nuevo, después de sentir dolor,
14:13pude ver mi trabajo tal como es realmente.
14:16¿Cómo lo viste?
14:19Que no todo fue tan malo.
14:22Que hubo momentos en los que fui feliz.
14:26Qué lindo.
14:30¿Cuándo abrirás la escuela?
14:32Eso aún no está decidido como tal.
14:35Pero, ¿viniste aquí para quedarte, mamá?
14:39Vendí la casa en Payú.
14:43Qué bien.
14:46¿Y estabas viviendo allí?
14:49Así es.
14:51La cuidé bien y la vendí bien.
14:55Qué lindo.
15:03Ay, me muero de hambre.
15:07Hola.
15:09¡Jaegwon!
15:11¿Cuándo regresaste al pueblo?
15:13Hoy mismo.
15:15¿Viniste a comer?
15:17Sí, vine a comer, pero no hay mesas vacías.
15:19¡Hay muchas mesas!
15:20No, no, hoy comeré bajo el sol.
15:22El clima está increíble.
15:24Jaegwon, te veré luego.
15:26¿Puedes llamarme luego, sí?
15:28Nos vemos.
15:29Buen provecho.
15:30Ambas señoras lindas, gafas de sol y...
15:32Bueno, adiós.
15:33Adiós, nos vemos.
15:36No, chicos, hay que irnos.
15:38No hay mesas libres aquí.
15:40No, no hay mesas.
15:41Ya revisé.
15:44¿Estás seguro?
15:45Sí, no hay mesas.
15:46Vámonos.
15:47No hay ninguna.
15:48Busquemos algo más.
16:04Adiós.
16:05Sí.
16:06Adiós, tía.
16:08¿Sí?
16:10La maleta.
16:12Oh, espera.
16:13¿Te vas así?
16:17Esta familia no es muy familiar, ¿cierto?
16:20Ya nos vamos.
16:21Adiós.
16:22Adiós.
16:24Oye, ¿por qué te despides así?
16:27¿Qué pasa con eso?
16:28Eso fue suficiente.
16:30¿Vas a volver?
16:31Ya se está yendo.
16:34Oye, ¿por qué te despides así?
16:36¿Qué pasa con eso? Eso fue suficiente.
16:40Mmm.
16:42-¡Ah!
16:44Mm-hmm.
16:58¿Vas a volver?
16:59No lo haré.
17:02No voy a volver jamás.
17:06Mm-hmm.
17:32♪♪♪
17:34♪♪♪
17:39Ay...
17:41♪♪♪
17:46♪♪♪
17:48¡Ah!
18:02¿Qué tal algo de estofado? ¿Qué tal un quiso?
18:10Eso suena bien. Conozco un buen sitio que hace estofado.
18:13¿En serio?
18:16Chicos, adelántense.
18:17Está bien.
18:18Los veo allá.
18:23¡Euncil! ¡Euncil!
18:25¡Ah!
18:26¿Qué? ¿De dónde saliste?
18:28Pues, de allá.
18:29¿Qué haces?
18:30¿Qué haría una desempleada a salir de casa
18:32porque me sentía culpable?
18:33¿Tú?
18:34¿Yo?
18:35No, nada.
18:36¿No? ¿Y...?
18:37Ah, sí, les pediré el resto del día.
18:40Está bien.
18:41Iba a hacerlo ahora mismo.
18:43Adelante.
18:44¿Y tú qué harás hoy?
18:45No estoy haciendo nada.
18:47¿Por qué?
18:48¿Hacemos algo?
18:49Claro, déjame pensar.
18:50¿Quieres ver una película?
18:52¿Quieres escalar la montaña?
18:54Si no, ¿quieres ir al mercado a comer?
18:57¿Y la tienda de comidas?
18:59¿Y la tienda de conveniencia?
19:00¿La tienda?
19:01¿Cómo?
19:02Aunque ella ya comí, estoy llena.
19:03Sí, yo también comí, estoy llenísimo.
19:05Hay algo en particular que realmente quiero,
19:07que es un batido,
19:08pero este barrio no vende batidos
19:10y eso me molesta.
19:11Entonces, ¿quieres venir conmigo a buscar
19:13un batido con sabor a helado?
19:18Sí, sí, vamos.
19:19¡Ah! ¡Eres realmente genial!
19:21¿Qué? ¿En serio crees eso?
19:22Ya basta.
19:23Deja de sonrojarte
19:24y ve a decirles que te tomarás mediodía.
19:26Me quedaré aquí, te esperaré.
19:27Sí, está bien.
19:28Pediré el resto del día.
19:43Gracias por traerme, Chayuntek.
19:48¿No vas a llorar?
19:51Ya no lloro tanto.
19:52Sin Mehunjo,
19:54¿no volverás nunca?
19:56Nunca volveré.
19:58¿Pero no puedes venir a veces?
20:01¿Sabes?
20:02¿Podrías venir
20:03cuando realmente extrañes este lugar?
20:13No quiero.
20:16¿Por qué?
20:18¿Por qué?
20:19No quiero.
20:22No quiero.
20:49Ven rápido.
20:51¿Qué?
20:52¡Corre!
20:54¿Por qué no corres de una vez?
20:55¿Por qué tienes tanta prisa?
20:56Sí, ya voy.
20:57Bien, ven rápido.
20:58Si no quieres morir, vamos.
20:59¿No me escuchaste?
21:01No, la verdad, no.
21:02¿De verdad?
21:03¿Qué?
21:04Dijiste que volverías enseguida.
21:06Dijiste...
21:07¿Dónde estás?
21:09¿Dónde estás?
21:11¿Dónde estás?
21:13¿Dónde estás?
21:15¿Dónde estás?
21:17¿Dónde estás?
21:19Dijiste que podías salir de inmediato,
21:21pero ¿sabes cuánto tiempo esperé?
21:22Bueno, mi jefe es un poco difícil.
21:24No quiero hablar de eso.
21:26Te compraré helado.
21:27¿En serio?
21:35Muchas gracias.
21:45Yangu.
21:47¿Por qué volviste aquí
21:48cuando incluso fuiste a la universidad en Seúl?
21:51¿Por qué la pregunta?
21:53Porque nunca entendí eso.
21:55Bueno, me gusta el pueblo.
21:58Bueno, a mí también me gusta estar aquí.
22:01Pero aún así, si ingresas a la universidad,
22:03¿no terminas trabajando en Seúl?
22:05Mis padres lo sugirieron.
22:07Que vuelva a mi ciudad natal
22:08y trabaje en el ayuntamiento.
22:11Tu sueño es lo contrario,
22:12lo que esperaba.
22:14Es pequeño.
22:16Pero para mí es...
22:18un tipo de felicidad.
22:21¿Sientes que te da felicidad?
22:26Lo que estás diciendo es que
22:28en lugar de seguir tu propia voluntad,
22:30actúas según lo que tus padres decidieron por ti.
22:32Comes, duermes y estudias
22:34como ellos quieren durante los 12 años completos
22:36hasta la escuela secundaria.
22:38Pero en lugar de entrar en el gran mundo,
22:40regresas a tu ciudad natal
22:41y como tus padres dicen
22:42que deberías ser funcionario público,
22:44haces el examen
22:45y entonces quedas atrapado
22:46dentro del ayuntamiento
22:47y trabajas todos los días.
22:49Ese tipo de vida no es para ti.
22:50Sí, lo entiendo.
22:52Sé...
22:54que es complicado de entender
22:56y también podrías pensar
22:57que no es nada especial.
22:59Pero yo...
23:01encuentro felicidad en esa vida.
23:04¿Qué?
23:05Para otra persona
23:06su sueño podría ser
23:08ir a Seúl
23:09y luego viajar el espacio.
23:10Pero para mí
23:12después de la universidad
23:14tener una vida cotidiana
23:16y vivir cada día a la vez
23:19ese es mi sueño.
23:21Vivir con normalidad
23:23me hace feliz
23:25y no hay nada más que quiera.
23:32¿Por qué no escribiste
23:34eso en la carta?
23:36¿Qué?
23:38Escribe algo como
23:40sé cómo y cuándo
23:42soy feliz
23:43en lugar de alguien me golpeo.
23:44Si hubieras escrito esto
23:46me hubieras gustado un poquito.
23:51Aun si
23:53este tipo de cosas
23:54¿te gustan?
23:56No hay mucha gente
23:57que sepa
23:58que les hace felices, ¿sabes?
24:00¿Eso significa
24:02que justo ahora
24:04podría haberte parecido
24:05encantador?
24:08Tengo hambre.
24:10Acabas de almorzar
24:12y ahora estás comiendo helado
24:13¿cómo es posible
24:14que todavía tengas hambre?
24:16Ensil, ¿cuánto mide tu estómago?
24:18La última vez
24:19comiste cinco veces seguidas
24:21no sabía que se podía comer tanto
24:23cuanto más se detiene
24:24más siento que...
24:25Empezaste a gustarme.
24:26¿Qué?
24:31Empezaste a gustarme.
24:35Mírate
24:37sonrojado.
24:43¿Tenías hambre, no?
24:50Pues vamos a...
24:51Oye
24:52entonces
24:53¿ahora
24:54vamos a estar juntos?
24:56¿Estar juntos?
24:57¿Dónde aprendiste eso?
24:59Bueno, en una relación así.
25:01Muy bien.
25:02Entonces
25:03vamos a estar juntos.
25:05¿Estar juntos?
25:06¿Dónde aprendiste eso?
25:08Bueno,
25:09en una relación así.
25:11Muy bien.
25:12Muy bien.
25:13Estamos juntos.
25:14Ya sabes.
25:15Pero sabes
25:16mi madre me está presionando
25:17para que me case.
25:18¿No estarás pensando
25:19en matrimonio o sí?
25:20Ah, bueno
25:21sobre esto yo...
25:36¿Vas saliendo?
25:42Sí.
25:54Debo salir un rato.
26:03Es aniversario
26:04de muerte
26:05de mi madre.
26:07Ah.
26:12Bien.
26:42Lo siento.
27:08¿Qué pasa?
27:09Es solo que, solo una vez, solo una vez, quería darte un abrazo, ¿me dejas hacerlo?
27:39Es como si todo el tiempo no tuviera ningún significado
27:49Tengo tantos recuerdos para olvidar
27:55Quiero estar contigo
27:59Me vuelvo a recordar
28:03La noche que te quiero ver
28:08Me llamo con los ojos cerrados
28:12Me imagino a ti
28:16Digo que te amo
28:19Me alegro de que hayas venido
28:23Irene
28:27Quiero mantenerlo así
28:30Adiós
29:00Me vuelvo a recordar
29:03La noche que te quiero ver
29:07Me llamo con los ojos cerrados
29:11Me imagino a ti
29:15Digo que te amo
29:19Me alegro de que hayas venido
29:24Adiós
29:26Adiós
29:33Lo siento
29:36Iba a fingir que no te conocía, pero cuando vi tu cara no pude
29:46Lo siento, me voy
29:51Esta vez
29:57¿Por cuánto tiempo te quedas?
30:06Esta vez
30:10¿Hasta cuándo te quedarás?
30:26Esta vez
30:32La noche que te quiero ver
30:37La noche que te quiero ver
30:55Serás olvidado
30:59Por supuesto, salimos durante un invierno
31:04Por supuesto, voy a olvidarte por completo
31:20Esa fue una idea realmente estúpida
31:25Eres diferente
31:33Tú...
31:36Te asientas pesadamente como la nieve del invierno
31:43Eres alguien que nunca me dejará
31:48Y yo...
31:51No me dejaré
31:54No me dejaré
31:57No me dejaré
31:59Eres alguien que nunca me dejará
32:05Me olvidé de eso
32:30¿Eres el hombre de las cartas?
32:34Sí, yo te envié esas cartas
32:38Estoy preguntando ahora, ¿por qué me las enviaste? Por siete años
32:45Eso fue...
32:48Te levanta el ánimo cuando lees algo nuevo
33:00Tomaré esta
33:03Dame una, por favor
33:06Yo también
33:09Ya llegó la primavera
33:14El clima se ha vuelto mucho mejor, ¿no es cierto?
33:19Por favor, apártame uno
33:22Sí, por favor
33:25Me gusta este floreado, está bonito
33:28Chef, una sopa de arroz
33:31Saliendo
33:34Las gallinas hoy son bastante grandes
33:36Por supuesto que son del mejor tipo
33:45Señor Ayon, quiero uno de estos
33:49Tómalos frescos
33:51Se lo vas a dar a tu hijo otra vez
33:53¿Te gusta tanto?
33:55Tienes miel goteando en tus ojos
33:57Tu verdadera hija se enojará
34:00Lo recibí
34:02¿Qué?
34:04Lo recibí
34:06Lo recibí para criarlo con mi hija biológica
34:09Sin discriminar, deliberadamente me gustó mucho más
34:12¿Entonces qué pasó?
34:14¿Qué puedo hacer?
34:16¿Qué puedo hacer?
34:18¿Entonces qué pasó?
34:20¿Qué puedo hacer?
34:22Ahora que realmente lo amo más
34:30Mire esto
34:32Él hizo esto para mí
34:37Armada
34:39Dice amada
34:41Ay, qué bonito
34:43Él dice que me ama
34:45Muy lindo
34:49Vamos, date prisa
34:52¿Vas a pasar la noche en esto?
34:54Vamos, planta estas
35:04Vaya
35:09Oye, aún te falta mucho, ¿verdad?
35:11Sí, aún me falta
35:13Vamos a reunirnos en el villar
35:15¿Estaremos listos?
35:17Tenemos que irnos
35:19Incluso si tengo que pasar la noche en esto, iré a la sala de villar
35:22No sirve de nada si pasamos la noche allí, apresúrate
35:25Lo tengo, lo tengo
35:28Esos sentimientos que permanecen hasta el final
35:32Un día dijo Jaewon
35:34Sobre la felicidad
35:41A veces es difícil reconocer la felicidad por uno mismo
35:47Incluso si lo reconoces, se necesita mucho esfuerzo
35:51Y habilidad para hacer lo tuyo
35:55Así es
36:01Todos nos esforzamos por ser felices
36:07Para conseguir la felicidad tienes que trabajar duro
36:10Y dar lo mejor de ti
36:12Y apenas puedes conseguirlo
36:14No es fácil incluso si estás conmigo
36:26Incluso si llevas bastante tiempo trabajando en ello
36:30Es algo que puede que no suceda
36:33Quiero tomar un poco de café
36:35¿Café?
36:37Sí
36:38Muy bien, de inmediato
36:40Déjame quitarme el abrigo
36:43Uno, dos, tres
36:51Muy bien, déjame tomar una taza
36:59Muy bien
37:13Extrañaba este café
37:35Pero...
37:37Nadie conoce nuestro futuro
37:40¡Quítense!
37:42¡Voy pasando!
37:44Cuando corres así, sin descanso
37:48¡Im-Hui!
37:50Hola, soy Im-Hui
37:52Im como en prueba y Hui como un silbido
37:55¿Vamos juntos? ¡Seamos amigos!
37:58¡Espérame!
38:04Si haces un esfuerzo
38:10Si sigues viviendo
38:28Creo que no
38:30¿Por qué no?
38:32¿Por qué no?
38:34¿Por qué no?
38:37Creo que...
38:42Ese día llegará
38:52Yo también lo creo
39:07Bueno
39:30Ese día realmente podría llegar
39:36Así
40:07¿Por qué no?
40:09¿Por qué no?
40:11¿Por qué no?
40:13¿Por qué no?
40:15¿Por qué no?
40:17¿Por qué no?
40:19¿Por qué no?
40:21¿Por qué no?
40:23¿Por qué no?
40:25¿Por qué no?
40:27¿Por qué no?
40:29¿Por qué no?
40:31¿Por qué no?
40:33¿Por qué no?
40:35¿Por qué no?
40:37¿Por qué no?
40:39¿Por qué no?
40:41¿Por qué no?
40:43¿Por qué no?
40:45¿Por qué no?
40:47¿Por qué no?
40:49¿Por qué no?
40:51¿Por qué no?
40:53¿Por qué no?
40:55¿Por qué no?
40:57¿Por qué no?
40:59¿Por qué no?
41:01¿Por qué no?
41:03¿Por qué no?
41:11El tiempo de amar
41:13episodio final
41:15en el camino en el que caminé y caminé
41:25en el momento en el que nos encontramos
41:32¿Puedo llegar a ti con mi corazón abierto?
41:46En el camino en el que nos encontramos
41:54Quiero abrazar a ti
42:16Me sentí tan solo
42:26¿Por qué?
42:28La vida que pasé ayer
42:33va a cambiar