Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Je suis content que tu sois au Magnet Neckbot.
00:02Moi aussi.
00:03Maintenant, il ne nous reste plus qu'à nous décâbler.
00:06Dès que j'ai mesuré la puissance de l'éclosion, nous avons envoyé les Pingalos.
00:09Ils exploreront l'arrière-plan et reprendront les quantités d'eau
00:12qui s'écoule de l'église et qui va vers l'océan.
00:15Papa, tu peux le faire ?
00:17Bien sûr, rien ne se passera.
00:19Rien ne se passera ?
00:21Vraiment très rassurant.
00:23Wow, tu l'as dit.
00:25C'est un truc de fou.
00:27C'est un truc de fou.
00:29C'est un truc de fou.
00:31C'est un truc de fou.
00:33C'est un truc de fou.
00:35C'est un truc de fou.
00:37C'est un truc de fou.
00:39C'est un truc de fou.
00:41C'est un truc de fou.
00:43C'est un truc de fou.
00:45C'est un truc de fou.
00:47C'est un truc de fou.
00:49C'est un truc de fou.
00:51C'est un truc de fou.
00:53C'est un truc de fou.
00:55C'est un truc de fou.
00:57C'est un truc de fou.
00:59C'est un truc de fou.
01:01C'est un truc de fou.
01:03C'est un truc de fou.
01:05C'est un truc de fou.
01:07C'est un truc de fou.
01:09C'est un truc de fou.
01:11C'est un truc de fou.
01:13C'est un truc de fou.
01:15C'est un truc de fou.
01:17C'est un truc de fou.
01:19C'est un truc de fou.
01:21C'est un truc de fou.
01:23C'est un truc de fou.
01:25C'est un truc de fou.
01:27C'est un truc de fou.
01:29Maman, attention !
01:43Je t'en supplie !
01:47Oh non !
01:59Les chercheurs.
02:01Et ça depuis des décennies.
02:03Alors que les autres recherchent les étoiles,
02:05nous savons qu'il y a beaucoup de choses
02:07qui existent dans la douleur de l'océan.
02:09Là-bas se cachent des choses
02:11qui sont déjà des légendes depuis longtemps.
02:13Nous sommes une famille de chercheurs
02:15et nous recherchons les profondeurs de l'océan.
02:29C'est là-haut. Nous sommes déjà à 1000 mètres.
02:31Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
02:33C'est une sorte de saut.
02:45Désolée, maman.
02:59Je ne peux pas.
03:05Le réseau s'écoule.
03:07Pourquoi ?
03:11Et, Keiko ?
03:13Ça va, mais maman a eu un problème.
03:15Keiko ?
03:17Avez-vous des problèmes ?
03:19Le vacances devraient être plus jolies.
03:23D'accord.
03:29Tout semble bien. Comment vas-tu ?
03:31Comme si j'avais tombé dans le plus grand cas d'eau de la planète.
03:35Avec une lande dure.
03:37Dad ! Un symbole lémoréen !
03:40Définitivement lémoréen, mais complètement différent de ceux que nous connaissons.
03:46Tu penses que ça signifie, attention, un grand tunnel ?
03:48Attends.
03:49Là, c'est bon. Mais qu'est-ce que ça signifie ?
03:54Je pensais que tu avais tout traduit.
03:56Je pensais que ça signifiait un grand tunnel et un mur à l'eau.
04:01Et un nom, je ne sais pas, peut-être d'un animau ?
04:06Quoi ? Lémoréen, c'est difficile, ok ?
04:09Et maintenant, le plus important.
04:11Nous devons trouver un moyen de ramener Keiko à l'Aeronex.
04:14Laisse-moi, ça va.
04:16Et comme nous sommes déjà ici, nous ne devons pas simplement retourner.
04:20Non. Le tunnel peut attendre qu'on arrive avec le rover et l'équipement.
04:25Jeffrey est bizarre. Je veux dire, plus bizarre que d'habitude.
04:29Jeffrey n'est jamais bizarre.
04:31Jeffrey ? Pourquoi es-tu si bizarre ?
04:35La flûte revient. Ne vous arrêtez pas.
04:43Keiko, prends ma main. Vite !
04:48Je ne peux pas.
04:50Tu pourras, essaie !
04:52Viens !
04:56Je vais la ramener.
04:58Non !
05:00Non !
05:02Anne, Keiko !
05:08Maman !
05:16Maman, la flûte ! Utilisez le moteur de la flûte !
05:20Non !
05:22Maman ?
05:24Anne ? Oui ?
05:26Maman est encore plus profond dans le tunnel. Elle ne répond pas.
05:28Keiko !
05:30Tu peux m'entendre ?
05:34Ok, reste là où tu es.
05:36Mais...
05:38Si la flûte revient, nous vous ramenerons.
05:40Tous les deux.
05:42J'espère que tu peux m'entendre, Keiko.
05:44Ok.
05:46On dirait que la flûte revient.
05:48Nous serons bientôt avec vous.
05:50Est-ce qu'il y a quelque chose à orienter dans la proximité ?
05:54Il y a des grands oiseaux.
05:56Des grands oiseaux ? Ils ressemblent à...
05:58Non, il n'y a pas de grands parasites.
06:02Est-ce que quelqu'un peut me dire comment je vais ?
06:04Maman !
06:06Keiko !
06:08Maman, est-ce que tout va bien ?
06:10J'ai été touchée.
06:12J'ai un peu mal au ventre.
06:14Mais sinon, ça ne pourrait pas aller mieux.
06:16Peux-tu nous dire où tu es ?
06:18Bien sûr.
06:20Ce n'est pas mon endroit de vacances.
06:22Je n'ai pas les coordonnées.
06:24Pas de soucis, c'est ici.
06:26Très bien.
06:28Fontaine et moi allons vous ramener.
06:32Attention !
06:34Sirius ?
06:36Qu'est-ce que tu fais ici ?
06:38Et qu'est-ce que vous portez ?
06:40J'ai suivi le cours de l'Aeronex.
06:42Et j'ai peur que vous vous trouviez exactement là où vous êtes.
06:46N'allez pas plus profond dans le tunnel.
06:48Mais Ant et Keiko sont là-dedans.
06:50Seuls.
06:52Alors vous vous en rendez compte.
06:54Ce n'est pas un tunnel.
06:56C'est la vie.
07:00Le tunnel est un être vivant ?
07:02Waouh !
07:04Comment peux-tu trouver ça si cool ?
07:06Ces fenêtres sont vivantes.
07:08Oui, elles font partie du tract de digestion
07:10d'un énorme oiseau.
07:12C'est fou !
07:14Ce n'est pas vrai.
07:16Peut-être que c'est fou, mais c'est aussi assez insûr.
07:18L'oiseau se nourrit de l'eau.
07:20C'est comme ça qu'il s'éteint.
07:22La créature respire l'eau et
07:24s'insère de la nourriture avec chaque respiration.
07:26Ça veut dire qu'on pourrait
07:28sauver Mom et attendre
07:30qu'Ant s'éteigne de ce truc ?
07:32Si j'essaie de s'éteindre,
07:34Fontaine va sûrement m'attraper.
07:36Je crois que vous ne savez pas
07:38ce qui se passe.
07:40Plus on reste ici,
07:42plus on va réveiller la créature.
07:44Elles dorment ?
07:46Si elle se réveillait,
07:48on aurait des vrais problèmes.
07:50C'est mieux de ne pas
07:52perdre de temps.
07:54Keiko, Ant,
07:56ne bougez pas.
07:58Mes pieds sont
08:00dans quelque chose de gris.
08:02Je vais lécher ça.
08:04Non !
08:06Ça pourrait réveiller la créature.
08:08Keiko, attends qu'on soit avec toi.
08:10Ce truc bizarre vous donne au moins
08:12le temps nécessaire pour
08:14qu'elle se réveille.
08:16Compris.
08:18J'ai des oiseaux géants ici.
08:20J'espère qu'ils sont amicaux.
08:24Il y en a un qui est
08:26un peu trop amicaux.
08:28Je ne vais pas la tuer.
08:30C'est vraiment dégueulasse.
08:32Elle n'est pas capable de s'amuser avec d'autres.
08:34Fontaine, une nouvelle amie pour toi.
08:36C'est vrai.
08:38Ton meilleur ami est un poisson.
08:40C'est bizarre.
08:42Il faut qu'elle s'arrête.
08:44C'est probablement à cause de tes chouettes mots.
08:46Ils se retiennent ici aussi.
08:48La créature s'arrête tout de suite.
08:50Et je ne peux pas nous attraper
08:52sans qu'elle se réveille.
08:54Vite, par ici.
08:56Il connait le chemin ?
08:58Vite !
09:10Non !
09:12Vite !
09:14Les câbles magnétiques !
09:22Fais gaffe, Jeffrey.
09:26Jeffrey !
09:32Je suis là !
09:34Je suis là !
09:36Je suis là !
09:38Je suis là !
09:44Comment savais-tu de cette passée ?
09:46Vous m'avez déjà sauvé.
09:48Vous étiez déjà là ?
09:50Il y a de nombreuses années,
09:52la chronique racontait le héros Najolos
09:54qui avec une groupe de Lémourgianes
09:56a décondamné le tunnel.
09:58Mais ils se sont vite rendus compte
10:00que le tunnel était un gigant
10:02qu'ils avaient admis
10:04dans son sommeil de 10.000 ans.
10:08Geoffrey !
10:14Non !
10:15Un gigante !
10:16Les Lémoréens appellent des oiseaux énormes comme ça ?
10:19Non !
10:20Cela décrit une série de créatures !
10:23Ça signifie trop !
10:24Comme ?
10:25Enorme !
10:26Ah, je me suis mis à l'erreur.
10:28Je pensais que c'était un nom, peut-être d'un animau.
10:31Hum hum.
10:32Bien.
10:33Aiolos est sorti.
10:35Il et ses compagnons ont écrit l'aventure et l'ont évoquée dans la chronique.
10:40Aiolos a écrit aussi une alerte.
10:42La même alerte qu'il a laissée à l'entrée du tunnel.
10:46Le symbole était une alerte.
10:48Papa, peut-être que ton Lémoréen n'est pas aussi bon que tu penses.
10:52Tu as raison.
10:54Je suis désolé.
10:55Mais je n'ai pas besoin d'un Lémoréen pour sauver Keiko, et je le ferai !
11:05Aaaaaaah !
11:07Hein ?
11:08Euh...
11:09Arrête, maman et Jeffrey !
11:11Je suis en route !
11:14L'électricité s'accélère.
11:15Allons chercher l'autre.
11:21Laisse Jeffrey en paix !
11:24Et ?
11:25Hein ?
11:26Maman !
11:27Je suis contente que tu sois là.
11:29Il y a quelque chose qui n'est pas correct avec mon neckbot.
11:31Qu'est-ce qu'il y a ?
11:32Mes filtres d'air sont obligatoires.
11:35Mais ça ne m'explique pas la chaleur sur mes pieds.
11:38Ils brillent.
11:39Ce truc se mange par le neckbot.
11:41Attention !
11:46Non ! Arrête pas !
11:54C'est encore l'électricité ?
11:56Pire.
11:57La créature se réveille.
11:59Sa petite présence dérange son sommeil.
12:01Si on la réveille, elle se mange plus vite.
12:04Et beaucoup plus.
12:07Ok, ça devrait suffire.
12:09S'il vous plaît, sortez de là.
12:12Ce truc doit être quelque chose qui...
12:15qui détruise la nourriture.
12:18Jeffrey ?
12:19Comment es-tu...
12:21Oh non, Jeffrey !
12:22Ta maison est détruite.
12:24Nous sommes dans une créature qui veut nous détruire.
12:26Et la nourriture de Mâme ne sera pas suffisante.
12:28Mais ça n'a pas de sens.
12:30Darling !
12:36Ces trucs me font vraiment mal.
12:42Ces énormes oiseaux vivent dans le noir.
12:44Mâme !
12:45Essaie avec de l'électricité.
12:46Je le ferai.
12:50Garde l'énergie.
12:51Avec le filtre d'air, tu vas en avoir besoin.
12:54Nous devons retourner à l'entrée du tunnel.
12:56Ok.
12:57Mais l'escalade avec ces trucs a fait beaucoup d'air.
13:01N'essaie pas de parler, Mâme.
13:02C'est pour ça que tu gâches de l'air.
13:04Jeffrey ?
13:05Où est Jeffrey ?
13:11Oh non, l'électricité est de retour.
13:13Vite, Mâme !
13:14Retenez-vous quelque part.
13:18Retenez-vous.
13:19Et s'il vous plaît, n'allez nulle part.
13:24Oh non !
13:25Préparez-vous, Fontaine.
13:26Nous nous en prenons.
13:39Mâme !
13:40Reste loin de l'oreille !
13:43J'y vais.
13:54Tout va bien ?
13:56Père, les filtres d'air de Mâme sont détruits.
13:58Nous devons aller à l'Aeronex.
13:59Votre réserve d'air est trop basse pour naviguer contre l'éclosion.
14:03Tout va bien.
14:04Je le ferai.
14:06Oui.
14:07Tenez bon, Keiko.
14:10Ça pourrait peut-être être utile.
14:12Les Pingas !
14:13Qu'y a-t-il ?
14:14Si l'Aeronex reçoit des signaux des Pingas,
14:17nous pouvons les envoyer.
14:19Nous envoyons des signaux à la télécommande.
14:21Pour contrôler l'Aeronex, car l'Aeronex a de l'air.
14:24C'est là où nous trouverons Keiko.
14:34Ça marche.
14:35Tout va bien.
14:40Quoi ?
14:41Mon réserve d'air est de plus en plus basse.
14:44Est-ce que l'Aeronex arrive bientôt ?
14:46Très bientôt.
14:47Et grâce aux Pingas, il se trouve exactement ici, dans le tunnel.
14:51Ne t'en fais pas, Keiko.
14:53Tu auras ton vacances.
14:55Là, tu es, Jeffrey.
14:57Où étais-tu ?
15:01Encore plus, Asselineau, et encore plus !
15:06Gardez les objets de votre mère à l'étranger,
15:08et je vais chercher l'Aeronex.
15:18Ok, je vais appuyer sur le bouton
15:20pour que l'Aeronex arrive dans le tunnel.
15:28J'ai réussi !
15:29Il arrive bientôt.
15:32Le lumière ne t'effondre pas, Asselineau ?
15:34Ça ne peut pas être vrai.
15:36Avant, ça fonctionnait.
15:38Ed !
15:48C'est parti !
15:49Qui a peur d'un lumière sous l'eau ?
15:54Maman !
15:57Maman !
15:58Encore un peu !
15:59L'Aeronex arrive bientôt !
16:18Je dois contrôler l'Aeronex.
16:20La créature...
16:21Elle se réveille !
16:26Jeffrey ?
16:27Les Asselines disparaissent.
16:32Je contrôle l'Aeronex.
16:34Jeffrey ?
16:35Des Asselines.
16:37C'est ça !
16:38Les Asselines se cachent quand la créature est perturbée.
16:41Vite !
16:42Nous devons remplir le snack-pot avec de l'eau.
16:44Quoi ?
16:45Pour réduire le pression.
16:46C'est la seule façon de sortir de là.
16:48Je suis prête.
16:50C'est parti.
16:54Vite, les gars !
16:59Qu'est-ce que tu fais ?
17:00Maman a besoin d'aide dès qu'elle est dans le rover.
17:08Elle a besoin de ça pour respirer.
17:11Elle a besoin de ça pour respirer dès qu'elle sort du snack-pot.
17:16C'est parti, vite !
17:30Tout va bien. Je suis avec toi, Keiko.
17:32Nous serons bientôt à la maison.
17:36Anne, tu dois t'appuyer.
17:41Maman !
17:43Tu m'entends ? Parles-moi.
17:50Bien joué, Anne.
17:51Vite, on va partir avant qu'on ne s'effondre vraiment.
17:55Anne, laisse-nous.
18:11J'adore le snack-pot.
18:16Ok, et maintenant, sortez-nous de là.
18:21Will ?
18:22Pas de soucis, Nereus. Nous ne t'avons pas oublié.
18:27Un peu gros, mais assez efficace.
18:30Est-ce qu'il a vu Jeffrey ?
18:31Pas de soucis, Anne.
18:32Je l'ai emporté et maintenant, c'est parti.
18:41Anne !
18:53Il est resté ici.
18:55C'est la sortie.
18:56Mais il ne reste plus longtemps.
19:03Oh non !
19:05Pas de soucis, j'ai un plan.
19:11Oh non !
19:17Qu'est-ce que c'était ?
19:18Vous ne devez pas rester pour trouver la sortie.
19:21Vous devez sortir immédiatement pour sortir par la mer.
19:25Et qu'est-ce que tu fais ?
19:26Je vous suis.
19:27C'est parti !
19:41C'est parti, père !
19:56Tu y arrives.
19:57C'est parti.
20:11Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
20:12Il semble qu'il a dû...
20:14tomber dessus.
20:20Ne t'inquiètes pas, Jeffrey.
20:22Les pingouins ont enregistré l'enfer géant.
20:26Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:28C'est l'ensemble de l'Aeronex.
20:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:34C'est l'ensemble de l'Aeronex.
20:41Nous n'avons pas réveillé l'enfant,
20:43mais il a des problèmes de digestion.
20:49J'ai douché deux fois,
20:50et j'ai toujours l'odeur de fichue nourriture.
20:54C'est peut-être l'heure de donner de l'aide à l'ancien Lemoyan.
20:59Pouvez-vous lui montrer le différence
21:01entre les animaux de la maison et ceux de la mer ?
21:03C'est possible.
21:05Nereus, les Lemoyans appelaient ces créatures des anciens géants ?
21:10Tout à fait.
21:11Mais la chronique décrive beaucoup plus
21:13et d'autres espèces des anciens géants dans l'océan.
21:16Prenez soin de vous.
21:17Vous allez sûrement rencontrer plus d'entre eux.
21:20Mais d'abord, je vais faire des vacances.
21:23Tous les anciens géants sont tellement grands ?
21:26Non, non, non.
21:27La plupart sont beaucoup plus grands.