Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est pas possible, on doit tomber !
00:02Regarde le couloir de la mer, on ne peut pas tomber !
00:05Ecoute Jessy, j'ai ça dans les mains, assure-toi de la capsule !
00:14Le moteur était sûrement important, n'est-ce pas ?
00:17Viens ici et vise-toi !
00:19Mayday ! Mayday !
00:21C'est pas possible, on doit tomber !
00:23Regarde le couloir de la mer, on ne peut pas tomber !
00:26Ecoute Jessy, j'ai ça dans les mains, assure-toi de la capsule !
00:30Regarde le couloir de la mer, on ne peut pas tomber !
01:00C'est pas possible, on doit tomber !
01:02Regarde le couloir de la mer, on ne peut pas tomber !
01:04Regarde le couloir de la mer, on ne peut pas tomber !
01:06Regarde le couloir de la mer, on ne peut pas tomber !
01:08Regarde le couloir de la mer, on ne peut pas tomber !
01:10Regarde le couloir de la mer, on ne peut pas tomber !
01:12Regarde le couloir de la mer, on ne peut pas tomber !
01:14Regarde le couloir de la mer, on ne peut pas tomber !
01:16Regarde le couloir de la mer, on ne peut pas tomber !
01:18Regarde le couloir de la mer, on ne peut pas tomber !
01:20Regarde le couloir de la mer, on ne peut pas tomber !
01:22Regarde le couloir de la mer, on ne peut pas tomber !
01:24Ah, ces gens-là n'ont pas les nerfs de goût !
01:28Ah, c'est pas si grave.
01:30Will, on reçoit un signal d'urgence.
01:37Vite, Jess, on tombe !
01:39Alors, on saute dans l'eau ?
01:45Qu'est-ce que...
01:55C'est quoi ce bordel ?
02:01La MacDillan est toujours d'un bon retour.
02:04Bob Gorman, depuis longtemps !
02:07Comment vas-tu ?
02:09On s'étend toujours d'un coin aussi vite que l'autre.
02:11Heureusement que nous étions près.
02:13Heureusement, ça n'a rien à voir.
02:15Nous étions en route pour vous.
02:17Will, nous avons trouvé une floreana féminine.
02:20C'est pas possible ! Il n'y a qu'une seule tortue de Floriana sur la planète !
02:24C'est ce qu'on pensait aussi, Ant.
02:26Mais celle-ci vient d'un zoo à Ghana. Personne n'a connu cette sorte de tortue là-bas.
02:30Papa !
02:31Alors le seul Jim va avoir une amie !
02:33Regardez-vous !
02:34Nous l'avons nommée Eve.
02:36Jess a construit cette capsule pour la transporter en sécurité.
02:41Faites mieux de fermer la bouche, sinon quelque chose va tomber.
02:45Tontaine !
02:46Tontaine !
02:49Jess, c'est magnifique de te voir !
02:53Et voici la fantastique Eve !
02:56Viens, je vais t'aider.
02:57Ant, ce n'est vraiment pas...
03:06Merci. Normalement, je suis plus gentil. Vraiment, comme une chatte.
03:11Les chattes tombent toujours sur les potes.
03:16Je n'ai pas de potes.
03:24Wow ! Regardez-la ! Elle est magnifique !
03:33Et j'ai des affiches de trois médecins animaux, Will. Eve est en bonne santé.
03:37Wow ! Tu as vraiment construit cette capsule ? Elle est vraiment forte !
03:46Oh, c'est Jeffrey. Il ne veut pas.
03:49Vraiment ?
03:50Jeffrey ? Jess Gorman est notre visiteur. Soyez gentille avec elle.
03:54Il a besoin d'un peu pour s'habituer à des étrangers.
03:56Peut-être qu'il s'habituera à toi si nous passons du temps ensemble.
03:59Oublie ça, Ant ! Nous avons beaucoup de choses à parler.
04:02Mais je voulais montrer le laboratoire à Jess.
04:04Elle a d'autres plans.
04:06Euh... Je peux en parler aussi.
04:09Mais pour ça, tu as Jeffrey.
04:12Nous devrions amener Eve et Jim ensemble.
04:15Aux Galapagos, nous y arriverons avant le soir.
04:17Es-tu sûre que tu veux nous montrer le secret de Jim ?
04:20Je pense que vous pouvez vous confier son secret.
04:23Au moins, vous avez peut-être sauvé sa spécies.
04:41Jim est bientôt là.
04:52Est-ce que tu crois que Jim va s'étonner ?
04:54Je ne sais pas.
04:55Est-ce qu'il aime Eve ?
04:56Je ne sais pas.
04:57Est-ce que tu trouves elle mignonne ?
04:58Moi, oui.
04:59Mais comment trouve-tu une crêpe rouge ?
05:01J'ai une idée.
05:02Est-ce que tu crois qu'il aime Eve ?
05:03Je ne sais pas.
05:04Est-ce que tu trouves elle mignonne ?
05:05Moi, oui.
05:06Mais comment trouves-tu une crêpe rouge ?
05:08Je ne sais pas.
05:09Mais comment trouves-tu une crêpe rouge mignonne ?
05:12Je suppose que tu ne sais pas.
05:14Très bien.
05:16Regarde.
05:17C'est Jim !
05:34Nous devrions lui donner du temps pour qu'ils se connaissent mieux.
05:37Seul.
05:39Quoi ?
05:40Oh, Jim et...
05:42Bien sûr.
05:47J'ai remplacé le moteur
05:49et j'ai réparé le bateau.
05:51Et je m'en suis aussi occupée
05:53de l'inquiétude du pilote.
05:55Je suis très reconnaissant de toi, Keiko.
05:58Ok, regarde.
06:00Ne pas bouger.
06:03Vous ne voulez pas rester pour dîner ?
06:05Je veux dire, il y a de l'eau.
06:07J'aime l'eau.
06:08Moi aussi.
06:09J'adore l'eau.
06:10Je n'en ai jamais assez.
06:12Mais malheureusement, nous avons...
06:14Malheureusement, nous avons un rendez-vous.
06:16Jez !
06:17Allons, nous devons partir.
06:19À bientôt, Fontaine.
06:20Au revoir, Jez.
06:21Je peux t'emmailer, non ?
06:23À tout moment, Ant.
06:28Nous vous rappelons de Jim et Eve.
06:30Peut-être que nous nous souviendrons dans plusieurs années
06:32et nous dirons qu'à ce jour, nous avons sauvé la crêpe rouge de Floriana.
06:38Dis au revoir, Jeffrey.
06:48À bientôt, Jez.
06:59Jim ?
07:00Jim ?
07:01Où es-tu ?
07:04Pas de signal.
07:06C'est bizarre.
07:07C'est là-bas.
07:08Deux traces de crêpes rouges.
07:10Elles conduisent directement vers l'océan.
07:12Mais Jim ne va pas nager.
07:14En plus, il est trop moche.
07:15Viens avec moi.
07:18Je reçois un signal de location faible.
07:20Très faible.
07:22Nous avons accès au satellite.
07:24Je ne sais pas comment ça peut se faire,
07:26mais le signal est 850 kilomètres loin.
07:28Jim n'est pas tellement rapide.
07:30Il n'arrive pas seul.
07:32Quelqu'un l'a attrapé.
07:35Prenez le cours vers le signal.
07:37Nous devons trouver Jim.
07:48Le signal est beaucoup plus fort.
07:50Il vient d'une profondeur de 70 mètres.
07:53Qu'est-ce que c'est ?
08:00Peut-être...
08:01un fichier brillant ?
08:03Quelque chose de plus grand.
08:05Un fichier vraiment grand ?
08:17Je vous salue.
08:19Je m'appelle Sebastian Conger.
08:22Merci de m'avoir honoré dans mon humble maison.
08:25Je n'ai pas beaucoup de visiteurs.
08:28Monsieur Conger, nous cherchons deux crêpes rouges.
08:31S'il vous plaît,
08:33permettez-moi d'inviter toute l'équipe de crêpes rouges au dîner.
08:37L'entrée est juste devant vous.
08:40C'était bizarre.
08:45Est-ce qu'il y a Jim ?
08:47Il y a une seule façon de le trouver.
08:50Nous acceptons l'invitation de M. Conger au dîner,
08:52mais vous deux restez ici.
08:54Pourquoi ? Je veux trouver Jim.
08:56Vous restez ici pour trouver quelque chose sur notre visiteur.
08:59Vous verrez tout de suite ce qui se passe.
09:03Ils veulent nous détester.
09:05Pourquoi ? Il y a de l'étang à manger ?
09:12C'est incroyable. Je ne pensais pas qu'on allait dîner ce soir.
09:15Moi aussi.
09:23Wow, c'est très moderne.
09:25Oui, surtout très moderne.
09:29C'est incroyable.
09:35Bienvenue !
09:37C'est la première fois que vous nous rencontrez.
09:40Les enfants peuvent s'excuser, M. Conger.
09:43Ils doivent s'occuper d'un projet de recherche.
09:46Oui, bien sûr.
09:48En termes d'excuses, je donnerais un 3-.
09:51Suivez-moi, s'il vous plaît.
09:54M. Conger est un très riche propriétaire.
09:57Il distribue des dons à différents zoos.
09:59Peut-être qu'il est un gardien de la nature.
10:05Regardez, c'est eux.
10:07Pourquoi ont-ils pris ces deux ?
10:09Regardez, vous recevez la meilleure soins que vous pouvez acheter ici.
10:13Je n'ai pas demandé ça.
10:15Les tortoises de Florian sont sous le garde de la nature.
10:17Les prendre, comme vous l'avez fait, c'est contre les lois internationales.
10:22Mais nous sommes à l'extérieur de n'importe quels territoires.
10:24Il n'y a pas de lois.
10:26C'est plus délicat que l'eau de la mer.
10:29Jim est bien, mais il ne reste pas bien à l'extérieur de la nature.
10:33Ils ont emprisonné deux tortoises.
10:35C'est de l'empoisonnement. C'est si simple.
10:38Mais il n'y a qu'une tortoise.
10:40L'autre...
10:50Yves est un robot vivant.
10:52Les rapports de l'hôpital ont été faussés.
10:54Je ne vois pas l'avenir pour cette relation.
10:57Elle, par exemple ? Un simple ordreur ?
11:00Yves suivait lui, et nous avons pu ordrer Jim.
11:03Où Yves est, il est aussi. Très simple.
11:06Mais il... c'est...
11:08Tu le dis.
11:09Savaient-ils que Bob et Jess venaient de lui ?
11:12Pas du tout.
11:13Je suis impressionné par Jim, sa tortoise est parfaitement formée.
11:16Son panseur est unique, sans marge.
11:20Keiko, nous devons partir.
11:23Non.
11:24Vous ne nous laisserez pas pour le moment.
11:32Il a utilisé une porte ?
11:34Qui fait ça ?
11:35Personne n'est d'accord.
11:37Tout va bien ?
11:39Jusqu'à ce que j'ai les doigts de ce mec.
11:41Deux tortoises.
11:43En bon état.
11:45Il y en a quatre.
11:47La collection devrait être complète.
11:49Apportez-moi les enfants.
11:54Les enfants.
11:55Nous avons besoin d'une tactique. Ou d'un plan.
11:58Il vaut mieux les deux.
11:59Konga disait qu'il n'y avait pas d'interdiction internationale.
12:03C'est-à-dire qu'il n'y a pas d'interdiction contre le voyage noir.
12:24Le mien est en train de se débrouiller.
12:27Je ne peux pas le débrouiller.
12:30Il est à la fin de la route.
12:33Je dois le faire.
12:35Il est en train de se débrouiller.
12:37Je dois le faire.
12:39Il est en train de se débrouiller.
12:41Je dois le faire.
12:43J'ai une glace fichue.
12:44aussi probablement trèpose.
12:47Je suis certaine que ces pieds ne permettent pas de sortir.
12:51J'ai un truc à faire.
12:55Nous avons vérifié l'île entière.
12:59Vous n'avez
13:01Ça ne fait que deux heures ?
13:04Vire d'en haut.
13:05Non.
13:05On rentre immédiatement.
13:08Ça ira uniquement
13:09Quand est-ce qu'on le trouvera ?
13:12C'est pas possible !
13:18Nous avons trouvé ceci.
13:20Toi, tortue ! Je suis seulement intéressé par les rares espèces.
13:23Sors d'ici !
13:29Très bonne tactique d'inclusion, Jeffrey.
13:31Mais maintenant, nage à la maison.
13:34Ou peut-être pas, mais nous avons quelque chose à faire.
13:43C'est une méthode très inconvéniente.
13:45Je l'aime.
13:46Mais peut-être que nous devrions aussi prendre soin de ma taille.
13:48Tu préfèrerais les tuyaux d'eau ?
13:50Il y a quelque chose comme Florent, pour les gens normaux.
13:53Chut !
13:54Nous avons fait ce que vous vouliez.
13:56C'est Jazz.
13:57Chut !
13:58Nous avons apporté la tortue à Jim.
14:00Il était prévu qu'ils s'occupent de lui.
14:02Le boulot a été terminé.
14:03Vous ?
14:04Les deux ?
14:05Notre boulot ne sera pas terminé qu'il n'y ait plus de tortue.
14:09Les Nektins vous ont suivi depuis ici.
14:11Et maintenant, je dois m'assurer qu'ils ne donneront pas de conseils à l'agence.
14:14C'est pour cela que j'ai besoin de votre soutien.
14:17Sont-ils fous ?
14:19Nous devions leur apporter Jim.
14:21Mais si ils envoient nos amis, ils seront vraiment...
14:27Sérieusement ?
14:28A-t-il utilisé une porte ?
14:30Qui fait ça ?
14:32Nous devons partir d'ici.
14:34Tout de suite.
14:35Tu frappes Jim.
14:36Et tu aides maman et papa.
14:39Qui aurait pensé que Bob et Jess Gorman partageraient ?
14:42Nous devons nous excuser.
14:45C'est le moins qu'on puisse faire.
14:47Papa n'avait pas d'autre choix.
14:49Il y a six ans,
14:51je l'ai détruit en protestation.
14:54Conga l'a trouvé.
14:56Oui.
14:57Il m'a empêché de trouver Jim.
14:58Si il m'avait connu, mon travail de vie aurait été détruit.
15:01Tu aurais quelque chose à dire ?
15:03Il m'a surveillé.
15:04Conga aurait pu le voir.
15:19Jim !
15:20On s'en va.
15:22Et toi ?
15:23Ne me regarde pas comme ça.
15:25Tu n'es même pas vrai.
15:33Quoi ?
15:37C'est le mauvais bouton.
15:40Oui !
15:41Maintenant, nous devons nous échapper comme des chats.
15:44Et vite !
15:45Le chemin est libre.
15:46Va Jim !
15:51Ah, c'est vrai.
15:52Ça ne marche pas.
15:53Tu es une tortue.
16:04Très bien.
16:05Donne-moi ton ordinateur.
16:07Mais il n'y a pas d'accès ici, Keiko.
16:09Je sais, mais mon idée t'aura sûrement pas fait mal.
16:20Bien joué, Keiko.
16:21Merci.
16:25Les capsules de rescue sont là-bas.
16:27Je n'y vais pas.
16:28Tout d'abord, nous devons mettre ça en ordre.
16:30Fontaine !
16:31Que fais-tu ici ?
16:33Nous voulions vous sauver et libérer Jim.
16:36Quoi qu'il en soit, nous vous aiderons.
16:39Nous devons demander à Aeronexon de nous renforcer.
16:42Fontaine, viens avec moi.
16:43Nous prenons le rover.
16:44Vous deux, suivez-moi.
16:45Nous devons trouver Ant et Jim.
16:50Nous sommes vraiment un peu sous pression, Jim.
16:55Essaye de jouer au jogging.
16:57Si j'avais juste un plan B...
17:01Maman !
17:02Je n'y crois pas. Ils nous ont menti.
17:04C'est bon, Ant. Nous savons tout.
17:06Nous voulons vous aider.
17:07Vous voulez nous aider ? Vraiment ?
17:08Vous pensez que nous pouvons porter Jim ensemble ?
17:10Improbable.
17:11Ou nous le pousserons comme un petit wagon ?
17:13Totalement improbable.
17:14Alors, même si nous voulions vous empêcher, Jazz,
17:16ce qui est extrêmement improbable,
17:18comment voulez-vous nous aider ?
17:20Tiens, viens avec moi.
17:27Ok, ça pourrait fonctionner.
17:33Aronex demande une instantanée renforcement.
17:36Aronex demande une instantanée renforcement.
17:39Aronex, vous-même.
17:40Le ministère de l'Océan est prêt à aider.
17:42Où êtes-vous ?
17:47Au bain d'eau, avec vous !
17:49Oh non, ils nous ont remarqué.
17:54Viens Jim, suivez Eve.
18:02J'espère qu'il sera plus facile pour nous
18:04de sauver le prochain animal devant ce vieux garçon.
18:07Laissez-moi.
18:15Jazz !
18:27Tortue !
18:30J'ai besoin de faire tout seul.
18:39Arrêtez-vous !
18:46Non !
18:47Vous croyez que vous pouvez vous écarter ?
18:52Jazz, dépêche-toi !
18:53Je vous reçois !
19:00Arrêtez-vous !
19:05Alerte de l'environnement.
19:06Les navires du ministère de l'Océan se rapprochent.
19:13Non ! Arrêtez-vous !
19:15Allez, viens !
19:20Activez le programme d'évacuation
19:22et retirez le vieux garçon !
19:29Ils nous sépareront !
19:31Fermez le bain d'eau !
19:32Nous les prenons simplement !
19:40Nous ne pouvons pas le faire.
19:41Allez, plus vite !
19:44Retenez-vous !
19:47Préparez-vous !
19:52Salut, avez-vous besoin d'aide ?
19:54Oui !
19:55On l'a fait !
19:57Merde !
19:58Allons-y !
20:03Vous allez bien ?
20:05Nous allons bien.
20:06Très bien.
20:12Commandant Perron ?
20:13Vous nous avez écarté.
20:15Mais nous recevons toujours votre signal.
20:17Nous connaissons cette personne et ses activités criminelles.
20:19La chasse continue.
20:21Merci pour votre aide.
20:27Et ?
20:29Nous partons bientôt et je...
20:31Nous...
20:33Ecoutez-moi.
20:34Je sais que l'excuse ne peut pas le faire bien.
20:38Non.
20:39Mais c'est un début.
20:42Non !
20:45Je vais vous manquer, Jeffrey.
20:50C'est le plus beau à la maison, Jem.
20:52Et depuis maintenant, tu n'es plus seul.
20:54J'ai installé les cellules solaires d'Eve.
20:56Votre arme réserve de puissance solaire.
20:58Elle est toujours active.
20:59Et tu as du plaisir avec ta nouvelle amie.
21:01Tiens, j'ai un autre cadeau.
21:03Un tank d'eau.
21:04Installé par Dad.
21:05Il contient beaucoup d'iodine et de calcium.
21:09Ce n'est pas si grave.
21:11Dad va sûrement nous montrer comment c'est délicieux.
21:15N'est-ce pas, Dad ?
21:16Bien sûr, mais avec plaisir.